Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391...

23
Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete: Liste der Revisionsobjekte Inventaire fédéral des zones alluviales: liste des objets en révision inventario federale delle zone golenali: elenco degli oggetti in revisione Objektnummer Bundesinventar N o objet inventaire fédéral N. oggetto inventario federale Lokalität Localité Località Gemeinde(n) Commune(s) Comune(i) Kanton / Canton / Cantone Neues Objekt Nouvel objet Nuovo oggetto Objekt aus Bundesinventar entlassen Radier l'objet de l'inventaire fédéral Stralciare oggetto dall'inventario federale Status Statut Status Koordinaten Coordonnées Coordinate Fläche (ha) Surface (ha) Superficie (ha) Gewässer Cours d'eau Corso d'acqua Objekttyp: Gletschervorfeld Type d'objet: marge proglaciaire Tipo d'oggetto: margine proglaciale Objekttyp: alpine Schwemmebene Type d'objet: plaine alluviale alpine Tipo d'oggetto: pianura alluvionale alpina Objekttyp: Fliessgewässer Type d'objet: cours d'eau Tipo d'oggetto: corso d'acqua Objekttyp: Delta Type d'objet: delta Tipo d'oggetto: delta Objekttyp: Seeufer Type d'objet: rive lacustre Tipo d'oggetto: riva del lago 401 Aarau-Rupperswil Aarau, Auenstein, Rupperswil AG X A1 649'850 / 250'850 270.70 Aare X 414 Ruppoldingen Rothrist AG X A1 633'300 / 240'190 38.64 Aare X 372 Weissbad Schwende AI X A1 749'240 / 241'040 21.48 Wissbach X 316 Heubach Rüschegg BE X A1 598'350 / 180'220 36.71 Schwarzwasser, Wissenb X 317 Seligraben Riggisberg, Rüeggisberg, RüsBE X A1 599'300 / 180'550 29.36 Seligrabenbach X 320 Innereriz Eriz, Horrenbach-Buchen BE X A1 628'030 / 181'790 25.85 Zulg X 328 Engstlenalp Innertkirchen BE X A1 671'010 / 180'660 13.38 Gentalwasser, Engstlense X 425 Stechelberg Lauterbrunnen BE X A1 634'980 / 151'410 5.60 Schmadribach X 403 Zwingen-Brislach Brislach, Nenzlingen, Zwingen BL X A1 608'830 / 254'540 16.74 Birse X 311 Cerniat-La Valsainte Val-de-Charmey FR X A1 580'170 / 165'300 40.01 Le Javro X 312 Plasselbschlund La Roche, Plasselb, Val-de-Ch FR X A1 583'140 / 171'620 17.06 Ärgera X 405 Fochau Bossonnens FR X A1 555'190 / 154'560 7.06 La Broye X 406 Montagny-les-Monts Corserey, Montagny, Noréaz, FR X A1 566'270 / 182'340 32.48 L'Arbogne X 430 Seeschlund Plaffeien FR X A1 589'410 / 171'290 13.20 Warme Sense X 407 Céligny Céligny GE X A1 503'000 / 133'990 57.08 Le Grenier, Le Brassus X 428 La Touvière Avully GE X A1 488'100 / 114'550 8.10 Le Rhône X 347 Gampeleggen-Richisau Glarus GL X A1 711'260 / 208'690 10.54 Chlü, Chlön X 348 Linth Delta Glarus Nord GL X A1 727'300 / 220'800 27.88 Linth, Walensee X 421 Winggel Glarus Süd GL X A3 735'730 / 204'620 8.14 Chrauchbach X 22 Zizers-Mastrils Landquart, Untervaz, Zizers GR X A1 760'830 / 201'400 172.32 Rhein X 25 Trimmiser Rodauen Haldenstein, Trimmis, UntervaGR X A1 760'630 / 197'080 70.62 Rhein X 375 Fläsch Rheinau Fläsch GR X A1 755'740 / 211'920 37.45 Rhein X 379 Val Cristallina Medel (Lucmagn) GR X A1 708'250 / 162'680 25.27 Rein da Cristallina X 381 L'Ogna da Trun Trun GR X A1 719'030 / 177'890 33.14 Vorderrhein X 382 Surin-Lumbrein Lumnezia GR X A1 728'520 / 170'150 13.17 Glogn Glenner X 383 Inslas Lumnezia GR X A1 734'070 / 174'790 11.77 Glogn Glenner X 384 Gatgs Ilanz/Glion, Lumnezia GR X A1 735'590 / 179'470 36.20 Glogn Glenner X 385 Ruinaulta Bonaduz, Flims, Safiental, Sag GR X A1 743'270 / 185'180 103.34 Rein Anteriur X 387 Safien Platz-Carfil Safiental GR X A1 743'790 / 173'440 68.40 Rabiusa X 388 Lüen Arosa, Tschiertschen-Praden GR X A1 766'050 / 188'690 11.79 Plessur X 389 Saas-Klosters Conters im Prättigau, Klosters- GR X A1 782'800 / 196'100 78.77 Landquart X 390 Sardasca Klosters-Serneus GR X A1 795'740 / 192'850 18.63 Verstancla Bach X 391 Borgonovo-Stampa-CampaBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550 / 140'850 9.31 Orlegna X 395 Val Trupchun S-chanf GR X A1 798'570 / 165'290 22.17 Ova da Varusch, Ova da X 397 Ravitschana Scuol GR X A1 819'890 / 178'660 14.62 Clemgia X 409 Mulin da Pitasch Ilanz/Glion, Lumnezia GR X A1 735'200 / 176'830 18.52 Glenner X 410 südwestlich von Übernolla Flerden, Tschappina, Urmein GR X A1 750'100 / 171'980 11.13 Nolla X 411 Cholplatz Klosters-Serneus GR X A1 791'690 / 192'270 13.31 Verstanclabach, Vereinab X 431 Andeer-Clugin Andeer GR X A1 752'240 / 164'020 19.36 Rein posteriur X 432 Bargis Flims, Trin GR X A1 743'230 / 191'800 20.91 Aua da Mulins X 433 Isla, Mulin Trin GR X A1 744'520 / 188'080 9.88 Flem, Turnigla X 434 Isel Albula/Alvra, Arosa GR X A1 771'630 / 182'190 22.35 Welschtobelbach, AlteinbX 435 Plessuraue bei Molinis Arosa GR X A1 770'470 / 188'210 33.31 Plessur X 436 Chagiosch Bergün/Bravuogn GR X A1 778'580 / 162'450 6.96 Albula, Ovel da Zavretta, X 437 Alvaneu Bad Albula/Alvra, Filisur, Schmitten GR X A1 769'770 / 171'390 58.90 Albula, Landwasser X 438 Val Russein Disentis/Mustér, Sumvitg GR X A1 710'710 / 179'190 7.95 Val Russein X 439 Cavaglia Poschiavo GR X A1 800'260 / 138'130 10.92 Cavagliasch X 1346 Alp Curtegns Riom-Parsonz GR X A1 762'110 / 157'540 19.56 Ava da Nandro X 306 Préfargier La Tène NE X A1 567'060 / 206'130 52.37 Lac de Neuchâtel X 412 Görbsbach Pfäfers SG X A1 751'760 / 195'850 8.43 Görbsbach X 413 Wöschnau Eppenberg-Wöschnau, Erlinsb SO X A1 643'890 / 248'730 37.99 Aare X 414 Ruppoldingen Boningen, Olten SO X A1 633'300 / 240'190 38.64 Aare X 347 Gampeleggen-Richisau Muotathal SZ X A1 711'260 / 208'690 10.54 Chlü, Chlön X 398 Lodrino-Iragna Biasca, Cresciano, Iragna, Lod TI X A3 718'710 / 130'880 126.68 Ticino X 416 Piano della Reisa Lavizzara TI X A1 693'960 / 143'210 6.80 Maggia X 417 Pura Curio, Neggio, Pura TI X A1 711'170 / 93'960 8.28 Magliasina X 418 Curtina Lugano TI X A1 722'950 / 104'660 10.61 Cassarate X 419 Pian della Madonna Avegno Gordevio, Terre di PedTI X A1 700'890 / 117'060 9.98 Maggia X 350 Lang Hütte Attinghausen, Erstfeld UR X A3 687'650 / 188'030 21.40 Bocki Bach X 420 Rüti Unterschächen UR X A1 703'960 / 191'310 8.44 Vorder Schächen X 302 La Lovataire Aclens, Bussigny, Vufflens-la-VVD X A1 530'330 / 157'770 31.10 La Venoge X 405 Fochau Oron VD X A1 555'190 / 154'560 7.06 La Broye X 407 Céligny Bogis-Bossey, Founex VD X A1 503'000 / 133'990 57.08 Le Grenier, Le Brassus X 423 Gland Gland, Prangins, Vich VD X A1 509'600 / 140'740 25.27 La Promenthouse X 329 Godey-Derborence Conthey VS X A1 583'780 / 126'310 16.52 La Lizerne X 330 Jegisand Raron VS X A1 630'490 / 134'020 15.45 Bietschbach X 331 Schweif Obergoms VS X A1 674'110 / 152'550 20.14 Gerewasser X 332 Prayon Orsières VS X A1 573'870 / 88'760 28.50 La Dranse de Ferret X 333 Praz de Fort Orsières VS X A1 575'140 / 91'700 26.25 La Dranse de Ferret X 334 Plat de la Lé Anniviers VS X A1 614'830 / 107'320 30.85 La Navisence X 335 Täschalpen Täsch VS X A1 629'730 / 99'600 21.02 Mellichbach, Täschbach X 336 Zwischenberg Zwischbergen VS X A1 650'270 / 108'060 24.18 Zwischbergenbach X 427 Tali Brig-Glis VS X A3 643'480 / 128'140 10.40 Saltina X 1088 Chessjengletscher Saas-Almagell VS X A1 638'290 / 101'890 77.10 Chessjengletscher X 1182 Glacier de l'A Neuve Orsières VS X A1 571'850 / 87'700 229.18 Glacier de l'A Neuve X 1203 Glacier de Tsanfleuron Conthey, Savièse VS X A1 585'140 / 129'770 446.20 Glacier de Tsanfleuron X 424 Hünenberg Reussweiden Hünenberg ZG X A1 673'990 / 224'590 10.73 Reuss X 400 Dietikon-Geroldswil Dietikon, Geroldswil, Oetwil an ZH X A1 672'940 / 252'160 75.21 Limmat X 429 Klarenwiesen Bülach, Hochfelden ZH X A1 681'450 / 265'560 17.15 Glatt X Revision / Révision / Revisione weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Transcript of Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391...

Page 1: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Anhörung, Stand 25.6.2015

Bundesinventar der Auengebiete: Liste der RevisionsobjekteInventaire fédéral des zones alluviales: liste des objets en révisioninventario federale delle zone golenali: elenco degli oggetti in revisione

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Gew

ässe

rC

ou

rs d

'eau

Co

rso

d'a

cqu

a

Ob

jekt

typ

: G

lets

cher

vorf

eld

Typ

e d

'ob

jet:

mar

ge

pro

gla

ciai

reT

ipo

d'o

gg

etto

: m

arg

ine

pro

gla

cial

e

Ob

jekt

typ

: al

pin

e S

chw

emm

eben

eT

ype

d'o

bje

t: p

lain

e al

luvi

ale

alp

ine

Tip

o d

'og

get

to:

pia

nu

ra a

lluvi

on

ale

alp

ina

Ob

jekt

typ

: F

liess

gew

ässe

rT

ype

d'o

bje

t: c

ou

rs d

'eau

Tip

o d

'og

get

to:

cors

o d

'acq

ua

Ob

jekt

typ

: D

elta

Typ

e d

'ob

jet:

del

taT

ipo

d'o

gg

etto

: d

elta

Ob

jekt

typ

: S

eeu

fer

Typ

e d

'ob

jet:

riv

e la

cust

reT

ipo

d'o

gg

etto

: ri

va d

el la

go

401 Aarau-Rupperswil Aarau, Auenstein, Rupperswil AG X A1 649'850 / 250'850 270.70 Aare X414 Ruppoldingen Rothrist AG X A1 633'300 / 240'190 38.64 Aare X372 Weissbad Schwende AI X A1 749'240 / 241'040 21.48 Wissbach X316 Heubach Rüschegg BE X A1 598'350 / 180'220 36.71 Schwarzwasser, Wissenb X317 Seligraben Riggisberg, Rüeggisberg, RüscBE X A1 599'300 / 180'550 29.36 Seligrabenbach X320 Innereriz Eriz, Horrenbach-Buchen BE X A1 628'030 / 181'790 25.85 Zulg X328 Engstlenalp Innertkirchen BE X A1 671'010 / 180'660 13.38 Gentalwasser, Engstlense X425 Stechelberg Lauterbrunnen BE X A1 634'980 / 151'410 5.60 Schmadribach X403 Zwingen-Brislach Brislach, Nenzlingen, Zwingen BL X A1 608'830 / 254'540 16.74 Birse X311 Cerniat-La Valsainte Val-de-Charmey FR X A1 580'170 / 165'300 40.01 Le Javro X312 Plasselbschlund La Roche, Plasselb, Val-de-ChFR X A1 583'140 / 171'620 17.06 Ärgera X405 Fochau Bossonnens FR X A1 555'190 / 154'560 7.06 La Broye X406 Montagny-les-Monts Corserey, Montagny, Noréaz, PFR X A1 566'270 / 182'340 32.48 L'Arbogne X430 Seeschlund Plaffeien FR X A1 589'410 / 171'290 13.20 Warme Sense X407 Céligny Céligny GE X A1 503'000 / 133'990 57.08 Le Grenier, Le Brassus X428 La Touvière Avully GE X A1 488'100 / 114'550 8.10 Le Rhône X347 Gampeleggen-Richisau Glarus GL X A1 711'260 / 208'690 10.54 Chlü, Chlön X348 Linth Delta Glarus Nord GL X A1 727'300 / 220'800 27.88 Linth, Walensee X421 Winggel Glarus Süd GL X A3 735'730 / 204'620 8.14 Chrauchbach X

22 Zizers-Mastrils Landquart, Untervaz, Zizers GR X A1 760'830 / 201'400 172.32 Rhein X25 Trimmiser Rodauen Haldenstein, Trimmis, UntervazGR X A1 760'630 / 197'080 70.62 Rhein X

375 Fläsch Rheinau Fläsch GR X A1 755'740 / 211'920 37.45 Rhein X379 Val Cristallina Medel (Lucmagn) GR X A1 708'250 / 162'680 25.27 Rein da Cristallina X381 L'Ogna da Trun Trun GR X A1 719'030 / 177'890 33.14 Vorderrhein X382 Surin-Lumbrein Lumnezia GR X A1 728'520 / 170'150 13.17 Glogn Glenner X383 Inslas Lumnezia GR X A1 734'070 / 174'790 11.77 Glogn Glenner X384 Gatgs Ilanz/Glion, Lumnezia GR X A1 735'590 / 179'470 36.20 Glogn Glenner X385 Ruinaulta Bonaduz, Flims, Safiental, SagGR X A1 743'270 / 185'180 103.34 Rein Anteriur X387 Safien Platz-Carfil Safiental GR X A1 743'790 / 173'440 68.40 Rabiusa X388 Lüen Arosa, Tschiertschen-Praden GR X A1 766'050 / 188'690 11.79 Plessur X389 Saas-Klosters Conters im Prättigau, Klosters- GR X A1 782'800 / 196'100 78.77 Landquart X390 Sardasca Klosters-Serneus GR X A1 795'740 / 192'850 18.63 Verstancla Bach X391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550 / 140'850 9.31 Orlegna X395 Val Trupchun S-chanf GR X A1 798'570 / 165'290 22.17 Ova da Varusch, Ova da T X397 Ravitschana Scuol GR X A1 819'890 / 178'660 14.62 Clemgia X409 Mulin da Pitasch Ilanz/Glion, Lumnezia GR X A1 735'200 / 176'830 18.52 Glenner X410 südwestlich von Übernolla Flerden, Tschappina, Urmein GR X A1 750'100 / 171'980 11.13 Nolla X411 Cholplatz Klosters-Serneus GR X A1 791'690 / 192'270 13.31 Verstanclabach, Vereinab X431 Andeer-Clugin Andeer GR X A1 752'240 / 164'020 19.36 Rein posteriur X432 Bargis Flims, Trin GR X A1 743'230 / 191'800 20.91 Aua da Mulins X433 Isla, Mulin Trin GR X A1 744'520 / 188'080 9.88 Flem, Turnigla X434 Isel Albula/Alvra, Arosa GR X A1 771'630 / 182'190 22.35 Welschtobelbach, Alteinba X435 Plessuraue bei Molinis Arosa GR X A1 770'470 / 188'210 33.31 Plessur X436 Chagiosch Bergün/Bravuogn GR X A1 778'580 / 162'450 6.96 Albula, Ovel da Zavretta, X437 Alvaneu Bad Albula/Alvra, Filisur, Schmitten GR X A1 769'770 / 171'390 58.90 Albula, Landwasser X438 Val Russein Disentis/Mustér, Sumvitg GR X A1 710'710 / 179'190 7.95 Val Russein X439 Cavaglia Poschiavo GR X A1 800'260 / 138'130 10.92 Cavagliasch X

1346 Alp Curtegns Riom-Parsonz GR X A1 762'110 / 157'540 19.56 Ava da Nandro X306 Préfargier La Tène NE X A1 567'060 / 206'130 52.37 Lac de Neuchâtel X412 Görbsbach Pfäfers SG X A1 751'760 / 195'850 8.43 Görbsbach X413 Wöschnau Eppenberg-Wöschnau, Erlinsb SO X A1 643'890 / 248'730 37.99 Aare X414 Ruppoldingen Boningen, Olten SO X A1 633'300 / 240'190 38.64 Aare X347 Gampeleggen-Richisau Muotathal SZ X A1 711'260 / 208'690 10.54 Chlü, Chlön X398 Lodrino-Iragna Biasca, Cresciano, Iragna, LodTI X A3 718'710 / 130'880 126.68 Ticino X416 Piano della Reisa Lavizzara TI X A1 693'960 / 143'210 6.80 Maggia X417 Pura Curio, Neggio, Pura TI X A1 711'170 / 93'960 8.28 Magliasina X418 Curtina Lugano TI X A1 722'950 / 104'660 10.61 Cassarate X419 Pian della Madonna Avegno Gordevio, Terre di PedTI X A1 700'890 / 117'060 9.98 Maggia X350 Lang Hütte Attinghausen, Erstfeld UR X A3 687'650 / 188'030 21.40 Bocki Bach X420 Rüti Unterschächen UR X A1 703'960 / 191'310 8.44 Vorder Schächen X302 La Lovataire Aclens, Bussigny, Vufflens-la-VVD X A1 530'330 / 157'770 31.10 La Venoge X405 Fochau Oron VD X A1 555'190 / 154'560 7.06 La Broye X407 Céligny Bogis-Bossey, Founex VD X A1 503'000 / 133'990 57.08 Le Grenier, Le Brassus X423 Gland Gland, Prangins, Vich VD X A1 509'600 / 140'740 25.27 La Promenthouse X329 Godey-Derborence Conthey VS X A1 583'780 / 126'310 16.52 La Lizerne X330 Jegisand Raron VS X A1 630'490 / 134'020 15.45 Bietschbach X331 Schweif Obergoms VS X A1 674'110 / 152'550 20.14 Gerewasser X332 Prayon Orsières VS X A1 573'870 / 88'760 28.50 La Dranse de Ferret X333 Praz de Fort Orsières VS X A1 575'140 / 91'700 26.25 La Dranse de Ferret X334 Plat de la Lé Anniviers VS X A1 614'830 / 107'320 30.85 La Navisence X335 Täschalpen Täsch VS X A1 629'730 / 99'600 21.02 Mellichbach, Täschbach X336 Zwischenberg Zwischbergen VS X A1 650'270 / 108'060 24.18 Zwischbergenbach X427 Tali Brig-Glis VS X A3 643'480 / 128'140 10.40 Saltina X

1088 Chessjengletscher Saas-Almagell VS X A1 638'290 / 101'890 77.10 Chessjengletscher X1182 Glacier de l'A Neuve Orsières VS X A1 571'850 / 87'700 229.18 Glacier de l'A Neuve X1203 Glacier de Tsanfleuron Conthey, Savièse VS X A1 585'140 / 129'770 446.20 Glacier de Tsanfleuron X

424 Hünenberg Reussweiden Hünenberg ZG X A1 673'990 / 224'590 10.73 Reuss X400 Dietikon-Geroldswil Dietikon, Geroldswil, Oetwil an ZH X A1 672'940 / 252'160 75.21 Limmat X429 Klarenwiesen Bülach, Hochfelden ZH X A1 681'450 / 265'560 17.15 Glatt X

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Page 2: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Anhörung, Stand 25.6.2015

Bundesinventar Flachmoore: Liste der RevisionsobjekteInventaire fédéral des bas-marais: liste des objets en révisionInventario federale delle paludi: elenco degli oggetti in revisione

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

(Sch

ilf-)

hri

cht

Ro

seliè

reC

ann

eto

Gro

sseg

gen

ried

Mar

ais

à g

ran

des

laic

hes

Pal

ud

e a

gra

nd

i car

ici

Kal

k-K

lein

seg

gen

ried

Bas

-mar

ais

alca

linP

alu

de

bas

ifila

a p

icco

le c

aric

i

Sau

res

Kle

inse

gg

enri

edB

as-m

arai

s ac

ide

Pal

ud

e ac

ido

fila

a p

icco

le c

aric

i

Pfe

ifen

gra

swie

seP

rair

ie à

mo

linie

Pra

teri

a a

mo

linia

Ho

chst

aud

enri

ed, N

assw

iese

Még

aph

orb

iaie

, pra

irie

hu

mid

eP

rato

um

ido

Üb

erg

ang

smo

or

/ Ho

chm

oo

rM

arai

s d

e tr

ansi

tio

n /

hau

t-m

arai

sT

orb

iera

di t

ran

sizi

on

e / t

orb

iera

alt

a

304 Birriweiher-Vordererlen Aristau, Merenschwand AG X 670'990 / 236'860 7.49 X X X X6204 Schachen Oberrüti AG X 673'350 / 225'040 9.65 X X X X126 Mäder/Bergrain Appenzell, Rüte AI X 752'050 / 245'620 17.27 X X X131 Züstli Rüte AI X 754'020 / 243'350 12.77 X X X528 Mäder Rüte AI X 754'320 / 241'500 22.94 X X530 Forstegg Rüte AI X 755'260 / 241'480 10.24 X X X X X

6029 Mittlerer Rossberg Rüte AI X 754'550 / 240'150 8.55 X X X266 Bidmi Hasliberg BE X 659'550 / 177'550 2.82 X X X X X294 Möser Innertkirchen BE X 668'180 / 180'440 6.76 X X X X376 Am Undere Stutz St. Stephan BE X 598'630 / 151'500 5.88 X X X X499 Le Rameul Petit-Val, Valbirse BE X 586'670 / 234'670 17.08 X X X

1175 Chilmoos Boltigen BE X 592'310 / 159'610 11.99 X X X X1188 Obergestele Zweisimmen BE X 599'530 / 158'700 13.16 X X X1196 Cholersmoos Oberwil im Simmental BE X 600'090 / 164'500 7.95 X X X X1197 Grossmoos Oberwil im Simmental BE X 599'420 / 164'240 9.22 X X X1204 Bergmatte Diemtigen BE X 608'450 / 166'400 1.12 X X X1205 Gelbergallmi Erlenbach im Simmental BE X 606'360 / 166'010 3.44 X X X X1210 Ober Mechlistall Diemtigen BE X 611'600 / 160'610 4.83 X X X X1595 Iserin Gsteig BE X 583'170 / 134'850 10.93 X X X X1600 Fenêtre d'Arnon Gsteig BE X 581'800 / 137'690 3.87 X X X X1752 Saali Gsteig BE X 587'190 / 138'390 9.24 X X X1753 Reeji Gsteig BE X 587'810 / 138'580 5.13 X X X X1755 Fägsteinere Gsteig BE X 587'440 / 140'440 4.80 X X X X1765 Tungelmatte Lauenen BE X 593'200 / 139'120 8.49 X X X X2640 Hunzigeguet Rubigen BE X 608'130 / 192'940 8.67 X X X X X3031 Gürtschi Boltigen BE X 591'610 / 156'440 9.41 X X X3041 Rümlisgrabe Saanen BE X 594'310 / 147'580 5.61 X X X X X3051 Rezliberg Lenk BE X 603'160 / 140'490 2.11 X3062 Engstligenalp Adelboden BE X 609'410 / 143'520 28.57 X X X3075 Äbi Adelboden BE X 607'200 / 147'870 4.08 X X X X3472 Bröndlisflue Habkern BE X 636'010 / 181'270 4.95 X X X X3541 Sulzigrabe Horrenbach-Buchen BE X 628'680 / 179'380 5.71 X X X X3582 Schreckfeld Grindelwald BE X 647'880 / 168'440 4.54 X X X X3618 Bidem Grindelwald BE X 643'590 / 162'160 7.87 X X X X3661 Obers Buhüttli Schangnau BE X 632'950 / 184'310 9.35 X X X X X3665 Grauestei Schangnau BE X 637'520 / 185'000 3.59 X X X X6057 Verbrenntes Wääli Lauterbrunnen BE X 637'400 / 158'460 4.64 X X X X6071 Löchereweid Zweisimmen BE X 590'260 / 153'600 20.38 X X X6072 Obere Chaltebrunne Saanen, Zweisimmen BE X 593'090 / 148'970 11.18 X X X X6082 Rüti Zweisimmen BE X 598'560 / 155'590 10.41 X X X X6093 Rossweidli Lauenen BE X 590'800 / 139'300 3.91 X X X X6111 Waldersmoos Boltigen BE X 597'010 / 166'060 1.98 X X X6120 Eggweid Zweisimmen BE X 594'450 / 152'660 12.84 X X X6121 Bützi Lauenen BE X 593'810 / 141'770 2.19 X X X X6123 Roscheli Saanen BE X 594'800 / 142'810 18.83 X X X X6125 Rägemoos Boltigen BE X 592'640 / 157'380 7.81 X X X X6133 Schneitgrat Saanen, Zweisimmen BE X 587'550 / 154'520 3.46 X X X X6144 Stüblenipass Lauenen BE X 595'360 / 140'230 2.87 X X X6149 Ramsere Boltigen BE X 595'580 / 165'310 5.95 X X X X6155 Eggmatte Lenk, St. Stephan BE X 597'610 / 147'240 11.77 X X X X6161 Seewersegg Lauenen BE X 593'380 / 141'030 16.96 X X X X X6169 Rossweid Schangnau BE X 634'050 / 186'840 4.27 X X X X6170 Obersti Trittschwändi Schangnau BE X 634'270 / 186'150 4.86 X X X X6537 Schönebode Lauenen BE X 594'100 / 140'090 28.60 X X X X X6539 Obers Arnätschi Gsteig BE X 582'830 / 138'600 19.75 X X X X6543 Hornberg Saanen BE X 590'790 / 149'270 6.74 X X X X6547 Mittelberg Saxeten BE X 628'360 / 163'600 4.79 X X X X6548 Tête de Clé Gsteig BE X 582'020 / 138'160 4.12 X X X X631 Marais des Crêts, Marais deMeyrin GE X 495'380 / 122'380 7.88 X X X X

1468 Bois d'Avault Bellevue GE X 499'820 / 124'610 2.84 X X X6008 Les Maillettes Versoix GE X 499'810 / 128'820 11.63 X X X6009 Les Creuses Choulex, Meinier GE X 507'290 / 120'960 10.35 X X X668 La Motta Poschiavo GR X 801'230 / 143'070 5.23 X X678 Schombrina Scuol GR X 823'350 / 175'770 5.88 X X X679 Alp Astras Scuol GR X 823'030 / 172'110 3.66 X X X X688 La Stretta Val Müstair GR X 821'840 / 161'960 20.94 X X X710 Aua Naira Scuol, Valsot GR X 814'830 / 197'570 12.85 X X712 Gondas Valsot GR X 814'400 / 198'310 6.11 X X728 Vereina Klosters-Serneus GR X 794'290 / 187'880 10.10 X X X743 Ober Pirigen Arosa GR X 772'920 / 189'790 5.86 X X X774 Schwarzsee bei Arosa Arosa GR X 771'730 / 183'990 0.75 X X X950 Furner Berg Furna GR X 768'810 / 201'730 9.77 X X X X X962 Teufried Furna GR X 769'170 / 202'490 8.12 X X X X X X

1014 Ladiral Waltensburg/Vuorz GR X 725'910 / 184'700 14.21 X X X1023 Alp da Rueun Ilanz/Glion GR X 730'370 / 185'790 5.15 X X X1033 Alp Dado Sut Waltensburg/Vuorz GR X 725'080 / 183'960 9.40 X X X1064 Alp Prada Obersaxen GR X 725'780 / 174'950 6.18 X X1073 Sum Cuolm Lumnezia, Obersaxen GR X 728'160 / 173'140 38.28 X X X

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Page 3: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

(Sch

ilf-)

hri

cht

Ro

seliè

reC

ann

eto

Gro

sseg

gen

ried

Mar

ais

à g

ran

des

laic

hes

Pal

ud

e a

gra

nd

i car

ici

Kal

k-K

lein

seg

gen

ried

Bas

-mar

ais

alca

linP

alu

de

bas

ifila

a p

icco

le c

aric

i

Sau

res

Kle

inse

gg

enri

edB

as-m

arai

s ac

ide

Pal

ud

e ac

ido

fila

a p

icco

le c

aric

i

Pfe

ifen

gra

swie

seP

rair

ie à

mo

linie

Pra

teri

a a

mo

linia

Ho

chst

aud

enri

ed, N

assw

iese

Még

aph

orb

iaie

, pra

irie

hu

mid

eP

rato

um

ido

Üb

erg

ang

smo

or

/ Ho

chm

oo

rM

arai

s d

e tr

ansi

tio

n /

hau

t-m

arai

sT

orb

iera

di t

ran

sizi

on

e / t

orb

iera

alt

a

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

1082 Gischniga Mundaun, Obersaxen GR X 729'770 / 178'640 4.92 X X X1086 Fantanuglias Lumnezia GR X 731'420 / 177'550 4.00 X X X X X1097 Alp Naul Obersaxen GR X 725'910 / 174'150 7.32 X X1098 Alp Nova Obersaxen GR X 726'100 / 173'260 6.42 X X1648 Mulinatsch Tujetsch GR X 698'300 / 169'470 15.07 X X X1655 Prau Mulins Tujetsch GR X 696'490 / 167'510 6.91 X X X X X1696 Sontga Brida Trun GR X 718'140 / 173'890 4.47 X X X X1697 Alp Nadéls Daden Trun GR X 718'780 / 174'420 6.70 X X X1701 Vorderalp Obersaxen GR X 723'270 / 175'770 17.28 X X X1705 Alp Sura Medel (Lucmagn) GR X 711'090 / 166'690 4.58 X X X1948 Plan da Niemet Ferrera GR X 751'190 / 152'190 4.82 X X X1955 Groussa Steina Avers GR X 758'960 / 149'850 5.02 X X X1958 Oberplatta Avers GR X 758'160 / 150'060 4.60 X X X1964 Faschas Casti-Wergenstein, Mathon GR X 747'050 / 166'420 10.82 X X X X1984 Som igls Mellens Salouf GR X 759'980 / 163'450 15.94 X X X1994 Caritsch Andeer GR X 749'220 / 161'930 0.28 X X2035 Zalön Safiental GR X 743'150 / 173'200 6.75 X X X2040 Pascuminer See / BischolseCazis, Flerden, Safiental GR X 746'970 / 174'440 4.01 X X X X2077 Lais da Flix Sur GR X 769'250 / 156'400 9.88 X X X2078 Tgeps Sur GR X 770'060 / 156'710 10.53 X X2090 Paleis Sur GR X 768'180 / 155'620 2.19 X2112 Culmanets Bivio GR X 769'780 / 147'800 4.41 X X X2129 Bim Hus Avers GR X 761'350 / 147'050 9.67 X X X2157 Palü Bregaglia GR X 773'770 / 140'720 5.99 X X X X X2231 Salèt Valsot GR X 826'390 / 196'730 10.32 X X2240 Suot l'Ova Sils im Engadin/Segl GR X 779'450 / 145'660 6.90 X X X X2288 Alp Giop St. Moritz GR X 782'420 / 152'160 10.00 X X2291 Palüd Lungia Silvaplana GR X 782'750 / 148'800 0.56 X X X X3694 Alp de Mem San Vittore GR X 725'570 / 126'740 3.19 X X X6058 Palud Marscha Samedan GR X 781'070 / 158'930 24.10 X6059 Praveder Val Müstair GR X 824'100 / 161'780 0.96 X6060 Alp Buffalora Val Müstair GR X 816'560 / 169'800 5.89 X6061 Gorisch Hus Avers GR X 762'440 / 146'270 6.56 X6217 Gadenstatt Churwalden GR X 762'210 / 182'430 2.28 X6236 Isellas Bever GR X 789'170 / 159'140 14.03 X X X6244 Garfiun Klosters-Serneus GR X 791'920 / 192'410 3.76 X6262 Pila Bregaglia GR X 773'090 / 141'780 1.31 X6368 Bosch da la Furcela Bregaglia GR X 774'190 / 139'850 0.91 X6477 Cad' Maté Bregaglia GR X 773'750 / 141'260 3.20 X6519 Fda Punt Muragl-Staz Celerina/Schlarigna GR X 787'260 / 153'640 0.53 X493 Champs de Manche Bonfol JU X 579'590 / 258'160 5.00 X X X

1299 Forêt du Péché Le Bémont JU X 569'830 / 235'330 3.75 X X X X1308 Les Rouges Terres Le Bémont JU X 570'060 / 233'550 8.54 X X3821 Le Colliard Courroux JU X 594'380 / 246'500 4.09 X X X6003 Creux de l'Epral Le Noirmont JU X 561'880 / 228'410 2.13 X X X6004 La Tourbière de La Chaux-dLa Chaux-des-Breuleux JU X 569'660 / 230'160 1.91 X X X X6005 La Tourbière au sud des Ve Les Genevez JU X 573'950 / 232'390 1.17 X X6006 Tourbière à l'ouest de PrédaLes Genevez JU X 574'430 / 233'790 4.38 X X X X X6007 La Couaye Lajoux JU X 578'350 / 236'350 0.56 X3320 Torbach Flühli LU X 643'560 / 192'200 10.33 X X X3346 Tan / Hürnli Escholzmatt-Marbach LU X 639'020 / 187'810 9.58 X X X3395 Müllerenmösli Hasle LU X 650'180 / 201'220 3.25 X X3402 Flöschemöser Hasle LU X 652'130 / 200'580 2.41 X X3422 Äschimoos Flühli LU X 645'100 / 194'590 28.56 X X X3428 Rosswängenwald Entlebuch, Hasle LU X 649'430 / 196'560 1.69 X X2723 Tannibüel Beckenried NW X 679'210 / 198'090 4.41 X X X2972 Riedboden Sarnen OW X 655'250 / 197'570 8.75 X X X X3342 Lätzen Giswil OW X 650'440 / 188'580 15.88 X X X3683 Altwasser Grenchen SO X 596'010 / 223'820 4.10 X X X2900 Altmatt-Biberbrugg Rothenthurm SZ X 694'640 / 219'820 1.14 X X6613 Schönboden Einsiedeln, Freienbach SZ X 702'530 / 225'610 1.686614 Hinter den Weiden Rothenthurm SZ X 694'330 / 212'730 17.336010 Hüttwiilersee Hüttwilen TG X 704'890 / 274'650 2.88 X X X X X1123 Marais de la Trélasse Gingins, Saint-Cergue VD X 496'770 / 144'810 4.13 X X X X X X1463 Marais de la Tropaz Chéserex VD X 501'240 / 140'720 2.93 X X X X1456 Lac de Lona Anniviers VS X 607'320 / 111'290 127.61 X X1811 Mont Durand Bagnes VS X 595'190 / 87'380 32.48 X X X X1812 Lac de Tsofeiret Bagnes VS X 595'350 / 89'470 22.83 X X6062 Bodmen Zermatt VS X 624'570 / 94'200 2.78 X6063 Alp Hermetje Zermatt VS X 620'610 / 93'730 17.78 X6064 Grüensee Zermatt VS X 626'970 / 95'050 4.49 X6065 Les Cloujons Savièse VS X 588'440 / 130'090 7.69 X6066 Le Lachon Savièse VS X 586'810 / 130'560 23.99 X6067 Sénin Savièse VS X 588'180 / 132'260 96.30 X2817 Hinterhünenberg Hünenberg ZG X 673'980 / 225'020 1.49 X X X X X2837 Hünggi Unterägeri ZG X 683'960 / 221'500 4.25 X X X X847 Vordermoos Oberglatt ZH X 682'410 / 260'160 1.40 X X X X

6000 Underäntschberg Bassersdorf, Kloten ZH X 688'400 / 256'620 1.30 X X X X X6001 Pantli Kloten ZH X 689'270 / 257'250 1.52 X X X X X

Page 4: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Anhörung, Stand 25.6.2015

Bundesinventar Hochmoore: Liste der RevisionsobjekteInventaire fédéral des hauts-marais: liste des objets en révisionInventario federale delle torbiere alte: elenco degli oggetti in revisione

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Ho

chm

oo

rflä

che

(ha)

Su

rfac

e h

aut-

mar

ais

(ha)

Su

per

fici

e to

rbie

ra a

lta

(ha)

Flä

che

Ho

chm

oo

rum

feld

(h

a)S

urf

ace

zon

e d

e co

nta

ct (

ha)

Su

per

fici

e ar

ea a

dia

cen

te (

ha)

Vo

rko

mm

end

e H

och

mo

ort

ypen

Typ

es d

e h

aut-

mar

ais

pré

sen

tsT

ipi d

i to

rbie

re a

lte

pre

sen

ti

Vo

rko

mm

end

e K

arti

erei

nh

eite

nU

nit

és d

e ca

rto

gra

ph

ie p

rése

nte

sU

nit

à d

i car

tog

rafi

a p

rese

nti

560 Saanenmoeser/Daelweid Saanen BE X 589'840 / 151'430 0.15 0.20 2, 3 7, 26710 Bois des Muses Moutier BE X 591'940 / 238'030 0.79 7.13 2, 3 7, 10, 14, 19, 25, 26711 Métairie de Diesse Corgémont BE X 578'340 / 223'530 0.18 1.69 2, 3 7, 8, 10, 11, 18, 21713 Verbrenntes Wääli Lauterbrunnen BE X 637'310 / 158'460 0.75 11.83 2, 3 7, 11, 26717 Wimmisalp Schangnau BE X 632'600 / 182'900 0.87 7.69 2, 3 9, 11, 21, 26714 Riedboden Churwalden GR X 762'230 / 182'450 0.29 9.33 2, 3 7, 8, 11, 21715 Cholplatz Klosters-Serneus GR X 791'790 / 192'280 1.34 4.41 1, 2, 3 1, 7, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 24718 Vallos Vaz/Obervaz GR X 760'250 / 176'890 0.19 0.43 2, 3 18, 25712 Chlusboden/Blattliboden Giswil OW X 646'990 / 188'140 0.51 1.55 1, 3 6, 7, 8, 18716 Campala Lavizzara TI X 697'590 / 139'660 1.51 24.83 1, 2, 3 6, 7, 9, 10, 11, 18, 21, 26

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Page 5: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Anhörung, Stand 25.6.2015

Bundesinventar Amphibienlaichgebiete: Liste der RevisionsobjekteInventaire fédéral des sites de reproduction des batraciens: liste des objets en révisionInventario federale dei siti di riproduzione di anfibi: elenco degli oggetti in revisione

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N.

og

get

to i

nve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kali

tät

Lo

cali

téL

oca

lità

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel

ob

jet

Nu

ovo

og

get

to

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

Ber

eich

A (

ha)

Su

rfac

e se

cteu

r A

(h

a)S

up

erfi

cie

sett

ore

A (

ha)

Flä

che

Ber

eich

B (

ha)

Su

rfac

e se

cteu

r B

(h

a)S

up

erfi

cie

sett

ore

B (

ha)

Ges

amtf

läch

eS

urf

ace

tota

leS

up

erfi

cie

tota

le

Art

enE

spèc

esS

pec

ie

AG134 Eichholz Bremgarten AG X A4 667'300 / 246'650 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE AG3433 Eriwis Schinznach AG X A1 652'190 / 256'210 0.99 7.79 8.78 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA AG369 Buechhübel Künten, Stetten AG X A1 666'070 / 248'770 2.13 10.83 12.97 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, HYAR, ICAL, PEESLE, RAT AG644 Aarschächli Aarau AG X A1 649'750 / 251'160 1.28 23.78 25.07 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE AG649 Eiholz Aarau AG X A1 649'620 / 250'780 1.23 0.00 1.23 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, RATE AG821 Hard Untersiggenthal, Würenlingen AG X A1 659'950 / 263'350 3.80 8.18 11.98 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, PEESLE, RATE AI36 Feuerweiher Kellenberg Oberegg AI X A4 762'140 / 255'500 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, LIVU, RATE AI38 Alter Feuerweiher Fegg Oberegg AI X A4 760'210 / 253'150 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, TRCR AR1 Saumweiher Herisau AR X A1 741'000 / 250'020 2.07 5.26 7.33 BUBU, ICAL, RATE BE100 Sense- und SchwarzwassergGuggisberg, Köniz, Neuenegg,BE X A1 591'130 / 184'780 393.83 980.34 1374.17 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA BE100 Sense- und SchwarzwassergAlterswil, Heitenried, Plaffeien, FR X A1 591'130 / 184'780 393.83 980.34 1374.17 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA BE1023 Schallenberg Tümpel Röthenbach im Emmental BE X A1 626'540 / 185'880 0.13 1.80 1.93 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE BE1052 Heimbergau Heimberg BE X A1 611'770 / 182'510 4.69 0.51 5.19 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, LIVU, PEESLE, RATE BE1189 Weihermatt Ostermundigen BE X A1 604'090 / 201'470 0.93 0.90 1.83 BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE BE1206 Chrümpelhütte Trubschachen BE X A1 630'070 / 193'960 0.42 0.00 0.42 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE BE1237 Chnuchelhusgrube Diessbach bei Büren, Grossaff BE X A1 594'310 / 215'810 6.21 16.53 22.73 BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE BE1239 Hirschigraben Oberlangenegg, UnterlangenegBE X A1 621'080 / 182'100 13.92 0.00 13.92 BOVA, BUBU, ICAL, RATE, SASA BE1522 Stängelacher Bargen BE X A1 585'300 / 210'160 1.21 0.00 1.21 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, TRCR BE172 Kiesgrube Mettlen Leuzigen BE X A1 601'590 / 225'470 10.46 0.00 10.46 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE BE180 Lehmgrube Greuschenhube Pieterlen BE X A2 592'100 / 223'980 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE BE189 Oberburger Schachen Burgdorf, Heimiswil BE X A1 615'440 / 208'990 12.12 0.00 12.12 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA BE372 Lütschisand Bönigen BE X A1 635'080 / 171'100 0.98 0.00 0.98 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE BE91 Steinbruch Ostermundigen Ostermundigen BE X A1 604'110 / 199'580 1.59 13.12 14.71 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE, SASA BL191 Mühlebachtal Allschwil BL X A1 606'760 / 265'420 3.18 62.85 66.03 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE, TRCR BL618 Steinbruch Arlesheim Arlesheim BL X A1 614'450 / 261'110 0.78 3.67 4.45 ALOB, BUBU, HYAR, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE, TRCR BL620 Holi Gass Reinach, Therwil BL X A1 611'250 / 262'080 0.44 27.22 27.67 BUBU, HYAR, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE, TRCR BL623 Klingenthal-Lachmatt Muttenz, Pratteln BL X A1 617'220 / 263'950 47.29 17.78 65.07 FR152 Unter Balliswil Düdingen FR X A2 579'000 / 186'700 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE FR159 Stein Bruch Plaffeien FR X A4 589'150 / 176'750 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE FR224 Pré aux Boeufs Bas-Vully FR X A1 577'840 / 203'280 0.69 4.11 4.79 BUBU, BUCA, HYAR, PEESLE, PERI, RATE FR402 Verchaux Corbières FR X A1 574'330 / 165'160 0.12 0.60 0.72 BOVA, PEESLE FR411 Krümmi Ried bei Kerzers FR X A1 578'650 / 203'780 2.47 3.64 6.11 BUCA, HYAR, PEESLE, PERI FR430 La Léchire Marly FR X A2 576'650 / 181'100 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, RATE FR503 Ärgera Giffers, Marly, Pierrafortscha, PFR X A1 584'050 / 177'220 173.89 0.00 173.89 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE FR541 Hinterem Horn Bas-Vully, Galmiz FR X A1 577'630 / 202'870 5.44 12.05 17.49 BUBU, BUCA, PEESLE FR81 Vurzy Corpataux-Magnedens FR X A2 574'810 / 177'500 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUCA, ICAL, LIHE, RATE GE46 Saint-Victor Aire-la-Ville, Bernex, Cartigny GE X A1 492'570 / 115'300 2.28 92.51 94.78 BUBU, PERI, RADA, RATE GE68 Miolan Choulex, Meinier GE X A1 505'710 / 120'470 0.16 20.60 20.75 BUBU, ICAL, PERI, RADA, RATE GR90 Val Piogn Zernez GR X A4 803'000 / 176'700 0.00 0.00 0.00 ICAL, RATE LU132 Hilferenmättili Escholzmatt-Marbach LU X A1 637'050 / 191'230 0.89 1.49 2.38 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE LU145 Egghütten Flühli LU X A1 641'770 / 192'010 0.28 1.16 1.44 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE LU206 Nordende Baldeggersee Hitzkirch LU X A1 661'060 / 229'540 15.48 11.49 26.97 BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, RATE LU233 Grube Hohrüti Inwil LU X A2 670'600 / 219'650 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUCA, ICAL, LIHE, RATE LU267 Schlagweiher Kriens LU X A1 664'330 / 207'300 0.17 1.83 2.00 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE LU369 Lehmgrube Berghof Pfaffnau LU X A2 631'580 / 228'670 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, RATE LU384 Booler Rickenbach LU X A2 652'800 / 232'700 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, RATE LU398 Badhusaue Doppleschwand, Romoos LU X A1 645'660 / 207'810 10.04 0.00 10.04 ALOB, BUBU, ICAL, RATE, SASA LU582 Grisigen Horw LU X A1 665'040 / 206'900 4.40 1.36 5.76 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA LU746 Zihlmatt Allmend Horw, Luzern LU X A1 666'370 / 209'040 8.56 17.67 26.24 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA LU983 Buttenberg Rickenbach LU X A1 653'220 / 230'380 1.28 0.00 1.28 ALOB, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, RATE NE115 Vauroux Bevaix NE X A1 551'330 / 197'140 0.04 30.87 30.90 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, PERI, RATE NE12 Le Pélard La Chaux-de-Fonds NE X A1 555'430 / 222'770 0.04 77.37 77.41 BUBU, ICAL, LIHE, LIVU, RATE, SASA NE159 Combacervey Neuchâtel NE X A1 562'830 / 206'230 0.34 106.39 106.73 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, PERI, RATE NE163 Bois du Devens Gorgier, Montalchez, Saint-AubNE X A1 548'310 / 195'460 0.07 107.02 107.09 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE NE3 Merdasson Boudry, Milvignes, Rochefort NE X A1 553'420 / 202'130 0.08 22.47 22.55 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA NE66 Champ Fleury Val-de-Ruz NE X A2 555'320 / 205'850 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE NE67 Combe de Serroue Val-de-Ruz NE X A2 556'380 / 206'000 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, ICAL, RATE NE71 Les Sagnettes Val-de-Ruz NE X A1 556'870 / 206'370 0.05 4.80 4.85 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE NW36 Kiesgrube Juch Ennetmoos NW X A2 666'530 / 198'350 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, RATE SG349 Paschga Walenstadt SG X A2 742'950 / 219'280 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, HYAR, ICAL, LIHE, LIVU, PEESLE, RATE SG42 Goldachtobel Goldach, Mörschwil, St. Gallen SG X A1 750'830 / 258'210 27.44 0.00 27.44 ALOB, BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, LIVU, RATE, SASA SG566 Kiesgrube Landguet Niederbüren SG X A1 733'760 / 258'580 3.49 0.00 3.49 ALOB, BOVA, BUBU, HYAR, ICAL, PEESLE, RATE SG616 Hagerbach Flums SG X A2 748'300 / 215'600 0.00 0.00 0.00 BOVA, ICAL, RATE SG617 School Sargans SG X A1 753'410 / 214'370 1.97 0.00 1.97 BOVA, BUBU, ICAL, LIVU, PEESLE, RATE, TRCR SG618 Kiesgrube Hori Jonschwil SG X A1 724'730 / 253'430 1.23 1.46 2.68 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, RATE SG619 Kiesgrube Riedenboden Kirchberg SG X A2 720'970 / 253'800 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, PEESLE, RATE SG70 Höchstern Balgach, Widnau SG X A1 764'810 / 252'620 15.85 0.00 15.85 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, LIVU, PEESLE, RATE, TRCR SH3933 Spitzwisen Schaffhausen SH X A1 693'610 / 286'820 4.78 8.03 12.82 BUBU, BUCA, HYAR, ICAL, LIVU, RADA, RATE SO117 Sumpfwiese Neuhüsli Beinwil SO X A1 614'080 / 245'830 4.33 12.20 16.53 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA SO137 Tongrube Höchweidli Hägendorf SO X A4 629'050 / 245'090 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, ICAL, PEESLE, RATE SO143 Lobiseiweiher Balsthal, Mümliswil-Ramiswil SO X A1 620'190 / 241'590 1.32 17.21 18.53 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA SO63 Baslerweier Seewen SO X A1 616'680 / 252'890 5.26 12.72 17.98 ALOB, BUBU, ICAL, LIHE, RATE SZ163 Bändertongrube Tuggen SZ X A1 713'070 / 227'590 0.12 5.10 5.22 BOVA, BUBU, ICAL, PEESLE, RATE SZ167 Steinbruch Nägeli Schwyz SZ X A2 690'000 / 207'760 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE SZ171 Pfaffenhaut Küssnacht SZ X A1 676'450 / 214'460 1.09 4.36 5.45 BOVA, BUBU, ICAL, PEESLE, RATE SZ177 Deponie Aahus Küssnacht SZ X A2 676'030 / 217'100 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, PEESLE, RATE SZ179 Lauenen Einsiedeln SZ X A1 697'640 / 220'800 0.24 2.08 2.32 BOVA, BUBU, ICAL, RATE SZ58 Seeboden Innerthal SZ X A4 710'600 / 210'000 0.00 0.00 0.00 BUBU, ICAL, RATE SZ72 Grosswijer Arth SZ X A1 684'970 / 212'310 0.89 5.17 6.06 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE, SASA TG478 Lehmgrube Mettlen Schönholzerswilen TG X A2 726'500 / 265'070 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, HYAR, ICAL, RATE TG536 Grube Helsighausen Raperswilen TG X A2 722'000 / 278'280 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, HYAR, ICAL, RATE TG537 Kiesgrube Wiel Raperswilen TG X A1 720'540 / 276'060 1.22 0.00 1.22 BUBU, HYAR, ICAL, LIHE, LIVU, RATE TI345 Gole della Breggia Castel San Pietro TI X A1 722'170 / 79'470 3.15 0.00 3.15 BUBU, HYIN, RADA, RATE, SASA UR106 Bodenwald Attinghausen UR X A1 689'860 / 192'230 1.71 8.98 10.69 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE VD199 La Tuilerie Montanaire VD X A4 543'740 / 168'910 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, RATE VD223 La Tourbière Coinsins VD X A4 507'060 / 142'660 0.00 0.00 0.00 ALOB, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE VD49 Col d'Isenau Ormont-Dessus VD X A4 581'100 / 136'100 0.00 0.00 0.00 BUBU, ICAL, RATE ZG106 Grube Bethlehem Menzingen ZG X A2 686'100 / 225'380 0.00 0.00 0.00 BOVA, BUBU, ICAL, RATE ZG27 Chälenmoor Menzingen ZG X A4 686'700 / 227'050 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, PERI, RATE ZH1214 Linggisee Marthalen ZH X A1 691'930 / 276'180 0.48 0.86 1.34 BUBU, HYAR, ICAL, LIVU, PEESLE, RADA, RATE ZH1245 Kiesgrube Fuchsloch Maschwanden ZH X A2 673'940 / 233'150 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, HYAR, ICAL, LIVU, PEESLE ZH1285 Weiher N Lorespitz Obfelden ZH X A1 673'570 / 233'630 0.42 1.41 1.83 HYAR, ICAL, LIHE, LIVU, PEESLE, RATE, TRCR ZH1286 Bruni Neftenbach, Pfungen, Winterth ZH X A1 691'920 / 263'540 2.36 6.26 8.62 BOVA, BUBU, ICAL, LIHE, RATE ZH342 Kiesgrube Eggholz Hagenbuch ZH X A1 709'750 / 263'870 6.46 3.29 9.76 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, HYAR, ICAL, PEESLE, RAT ZH47 Bachenbülacher Allmend / WBachenbülach, Kloten, OberglaZH X A1 683'050 / 259'810 115.40 84.60 200.00 BOVA, BUBU, BUCA, HYAR, ICAL, LIVU, PEESLE, RATE

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Page 6: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N.

og

get

to i

nve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kali

tät

Lo

cali

téL

oca

lità

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel

ob

jet

Nu

ovo

og

get

to

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

Ber

eich

A (

ha)

Su

rfac

e se

cteu

r A

(h

a)S

up

erfi

cie

sett

ore

A (

ha)

Flä

che

Ber

eich

B (

ha)

Su

rfac

e se

cteu

r B

(h

a)S

up

erfi

cie

sett

ore

B (

ha)

Ges

amtf

läch

eS

urf

ace

tota

leS

up

erfi

cie

tota

le

Art

enE

spèc

esS

pec

ie

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

ZH533 Seewadelgrab Laufen-Uhwiesen ZH X A1 692'900 / 280'810 0.13 3.14 3.27 HYAR, ICAL, PEESLE, RADA, RATE ZH641 Leiloch-Weiher Obfelden ZH X A1 672'930 / 235'270 0.53 0.00 0.53 HYAR, ICAL, LIVU, PEESLE, RATE, TRCR ZH704 Lehmgrube Tonwarenfabrik Pfungen ZH X A2 691'450 / 263'650 0.00 0.00 0.00 ALOB, BOVA, BUBU, BUCA, ICAL, LIHE, PEESLE, RATE

Page 7: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Anhörung, Stand 25.6.2015

Bundesinventar Trockenwiesen und -weiden: Liste der RevisionsobjekteInventaire fédéral des prairies et pâturages secs: liste des objets en révisionInventario federale prati e pascoli secchi: elenco degli oggetti in revisione

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

13286 Blaseflue Signau BE X A1 619'970 / 197'960 0.31 MBAE (85%), AE (5%)13285 Hoschbach Walkringen BE X A1 613'350 / 201'450 0.31 MBAE (75%), AE (10%), MB (5%)13284 Chräbsloch Krauchthal BE X A1 608'540 / 206'120 0.31 MB (70%), MBAE (27%)13283 Mittlere Breitebode Trub BE X A1 631'200 / 202'900 0.32 MBAE (75%), NS (10%)13277 Burghubel Walperswil BE X A1 583'340 / 212'140 0.33 MBAE (90%)13275 Äntscherz Tschugg BE X A1 571'850 / 208'200 0.33 MBAE (70%), AE (20%)13270 Ober Langenegg Langnau im Emmental BE X A1 627'050 / 200'390 0.35 MBAE (70%), MB (25%)13266 Hoschbach Walkringen BE X A1 613'510 / 201'500 0.36 MBAE (80%), MB (10%), LL (5%)13224 Chatzehubel Adelboden BE X A1 605'140 / 145'060 0.54 CF (92%)13220 Lochacher Moosseedorf, Münchenbuchse BE X A1 602'190 / 206'560 0.57 LL (75%), MBAE (3%), MB (2%)13208 Mittleri Hell Seehof BE X A1 604'930 / 238'310 0.61 MB (50%), MBAE (40%), LL (5%), OR (3%)13202 Gumme Rumisberg BE X A1 615'380 / 234'430 0.64 MBAE (60%), AE (30%)13201 Mont Bijou Twann-Tüscherz BE X A1 579'140 / 216'560 0.64 XB (40%), MBXB (20%)13198 Sombeval Sonceboz-Sombeval BE X A1 579'800 / 227'690 0.65 MB (68%), MBAE (30%)13189 Combe Vaulare Sauge BE X A1 588'590 / 227'260 0.74 MBAE (77%), AE (15%)13167 Golat Sorvilier BE X A1 589'440 / 232'320 1.22 MBAE (41%), MB (34%), AE (17%)13163 Zun Ringgenberg BE X A1 633'930 / 172'410 1.01 MBAE (50%), AE (10%)13162 Bulle Plateau de Diesse BE X A1 574'870 / 217'830 1.02 MBAE (50%), AE (25%)13156 Pâturage de la Côte Villeret BE X A1 567'990 / 223'400 1.08 MBAE (38%), MB (10%), AE (10%), OR (2%)13145 Fromberg Reichenbach im Kandertal BE X A1 615'500 / 164'340 1.21 SV (75%), CF (20%)13131 Uf Rinters Kandergrund BE X A1 619'380 / 152'300 1.30 MB (30%), NS (20%), SV (20%), MBAE (15%), CF (10%)13128 La Tuilerie Cormoret, Villeret BE X A1 569'460 / 223'830 2.09 MB (66%), OR (9%), MBAE (6%)13123 Le Trondai Roches BE X A1 595'210 / 239'760 1.37 AE (35%), MB (25%), MBAE (15%), OR (5%)13118 Ladholz Frutigen BE X A1 610'250 / 154'070 1.44 CF (52%), SV (40%)13117 Les Places Mont-Tramelan BE X A1 578'140 / 231'850 1.46 MBAE (70%), AE (20%)13111 Muelte Schelten BE X A1 607'090 / 241'640 2.95 MBAE (45%), MB (15%), AE (5%), OR (2%)13105 Pâturage Communal Romont BE X A1 591'860 / 227'170 1.58 OR (50%), MB (40%)13103 Hinderhus Schelten BE X A1 609'570 / 242'150 1.59 MBAE (60%), AE (20%), OR (5%), LH (2%)13102 Les Ersattes Perrefitte BE X A1 591'550 / 236'260 1.61 MBAE (40%), MB (30%), OR (5%)13100 Oberi Matte Boltigen, Zweisimmen BE X A1 596'210 / 160'120 1.61 MBAE (73%), MB (9%), AE (4%)13093 En Sonchal Crémines BE X A1 601'900 / 235'360 1.73 MBAE (30%), AE (20%), LL (10%), OR (10%)13092 La Bergerie Perrefitte BE X A1 592'320 / 236'350 2.02 MB (53%), MBAE (30%), AE (8%)13088 Rieder Sauge BE X A1 589'090 / 224'830 1.76 MB (60%), MBAE (23%), OR (8%), AE (4%)13087 La Tuilerie Sonvilier BE X A1 562'190 / 225'170 1.76 MBAE (90%)13086 Chaluet Court BE X A1 596'250 / 232'660 1.77 MBAE (60%)13079 Glütsch Reichenbach im Kandertal BE X A1 627'330 / 158'590 1.89 CF (35%), LH (10%), AE (10%), SV (10%)13077 Hahnenmoos Adelboden BE X A1 605'040 / 145'390 1.92 NS (67%), CF (13%), LH (7%)13071 Höri Reichenbach im Kandertal BE X A1 619'230 / 159'150 2.01 SV (55%), CF (25%)13069 Schindlere Reichenbach im Kandertal BE X A1 625'470 / 158'050 2.06 SV (48%), MBAE (31%), MB (3%), AE (2%)13067 Oberi Milke Guggisberg BE X A1 593'220 / 175'690 2.16 MBAE (35%), NS (20%), LH (5%)13066 Pfaffli Erlenbach im Simmental BE X A1 605'690 / 170'430 2.16 SV (60%), MBAE (15%), LH (15%)13065 Prés Fleurets Belprahon BE X A1 598'190 / 238'660 2.23 MB (50%), MBAE (30%)13064 Hundsgrabe Adelboden BE X A1 610'380 / 146'300 2.23 MBAE (35%), SV (30%), CF (10%), LH (5%)13063 Les Joux Belprahon BE X A1 597'750 / 238'730 2.29 MB (45%), MBAE (20%)13062 La Bergerie Perrefitte BE X A1 592'030 / 236'400 2.30 MB (70%), MBAE (10%), AE (5%)13061 Chatzehubel Adelboden BE X A1 604'890 / 144'970 2.31 NS (55%), CF (30%)13059 Mutz Reichenbach im Kandertal BE X A1 625'250 / 155'970 2.32 SV (40%), NS (15%), LH (10%), CF (5%)13056 Schildbergli Guggisberg BE X A1 591'990 / 174'940 2.36 MBAE (60%), AE (10%)13054 Pâturage du Bas Petit-Val BE X A1 586'670 / 236'700 2.36 MBAE (55%), MB (20%), AE (10%)13053 La Ragie Orvin BE X A1 582'380 / 224'550 2.39 MBAE (70%), MB (20%), OR (2%)13052 Envers des Convers Renan BE X A1 559'550 / 218'400 2.40 MBAE (60%), MB (30%)13050 Usserhorn Kandergrund BE X A1 615'520 / 155'740 5.47 SV (42%), MBAE (32%), AE (13%), MB (7%)13049 Ryharts Kandersteg BE X A1 616'580 / 147'860 2.42 MBAE (55%), MB (30%), SV (10%)13048 Jäggeli Guggisberg BE X A1 595'530 / 170'030 2.46 SV (55%), MBAE (25%), CF (5%)13047 Pâturage aux Bœufs Saicourt BE X A1 580'030 / 232'580 2.51 MBAE (50%), MB (40%)13046 Dos les Creux Reconvilier BE X A1 585'220 / 229'150 2.54 MBAE (55%), NS (20%), AE (5%)13045 Montoz Péry-La Heutte BE X A1 583'060 / 228'310 2.55 MBAE (65%), MB (10%), AE (10%)13043 Wandgrabe Seehof BE X A1 607'090 / 240'550 3.73 MB (54%), MBAE (25%), OR (5%), AE (3%)13042 Crêt sor Neuchâtel Orvin BE X A1 581'220 / 221'780 8.14 MBAE (44%), AE (25%), OR (2%)13041 Eggmatti Reichenbach im Kandertal BE X A1 625'000 / 158'940 2.61 SV (15%), LH (15%), MBAE (10%), NS (10%)13040 Pâturage de Droit Tramelan BE X A1 575'480 / 231'480 2.63 MBAE (50%), AE (30%)13039 Mét. de la Werdtberg Péry-La Heutte BE X A1 584'300 / 228'310 2.67 MBAE (50%), MB (40%)13037 Chrindi Reutigen BE X A1 612'550 / 169'720 2.69 MBAE (83%), MB (5%), NS (5%), AE (2%)13036 Underburg Reichenbach im Kandertal BE X A1 626'250 / 158'100 2.70 MBAE (35%), LH (15%), AE (10%)13035 Stockweid Frutigen BE X A1 615'240 / 156'520 2.71 MBAE (85%), MB (5%)13034 Furggi Reichenbach im Kandertal BE X A1 619'370 / 159'530 2.73 MBAE (50%), SV (40%)13032 Pâturage Dessous Grandval BE X A1 599'630 / 238'970 2.77 MB (40%), MBAE (30%), SV (10%)13031 Le Raimeux Roches BE X A1 596'680 / 239'510 2.86 MBAE (40%), MB (40%), SV (10%)13030 Les Golats Moutier BE X A1 594'570 / 237'180 2.96 MB (65%), MBAE (20%), AE (10%)13029 Graitery Court BE X A1 594'150 / 233'510 3.00 MBAE (35%), MB (25%), SV (20%), MBXB (5%)13028 Pré Guérin Grandval BE X A1 599'950 / 235'200 3.00 MBAE (60%)13027 Oberi Lauene Kandergrund BE X A1 617'070 / 152'470 3.66 SV (70%), MB (13%), MBAE (9%)13025 Pâturage sur l'Envers Sauge BE X A1 589'170 / 225'230 4.81 MBAE (57%), AE (13%), OR (9%), MB (4%)13024 Gütschnessli Reichenbach im Kandertal BE X A1 627'550 / 158'190 3.10 SV (19%), AE (14%), CF (13%), MBAE (10%)13023 Plain de Prélay Saicourt BE X A1 581'910 / 233'080 3.13 MBAE (70%), MB (10%)13022 Mürder Guggisberg BE X A1 596'510 / 169'910 3.19 LH (30%), SV (25%), CF (20%), MBAE (10%)13019 Mét. de la Werdtberg Péry-La Heutte BE X A1 583'860 / 228'190 3.25 MBAE (60%), MB (28%), AE (2%)13018 Les Maisonettes Belprahon BE X A1 597'010 / 237'740 3.27 MB (65%), MBAE (10%), SV (3%), MBXB (2%)13017 Pâturage Dessus Grandval BE X A1 599'300 / 239'530 3.27 MB (40%), MBAE (25%), SV (10%), AE (5%)13016 Renggpass Reichenbach im Kandertal BE X A1 623'630 / 161'910 3.30 LH (45%), SV (10%), AE (10%)13014 Les Frasses Villeret BE X A1 568'480 / 223'550 3.31 MBAE (35%), MB (35%)13013 Undere Gumpel Reichenbach im Kandertal BE X A1 621'250 / 156'620 3.39 LH (40%), SV (25%)13012 Côte des Sauces Saicourt BE X A1 580'890 / 232'720 3.45 MB (70%), MBAE (20%)13011 Graitery Court BE X A1 595'560 / 233'500 3.46 MBAE (40%), CF (5%), OR (5%)13006 La Heutte Péry-La Heutte BE X A1 584'020 / 226'870 3.58 MBAE (30%), AE (25%), MB (20%)13005 Pâturage Dessous Grandval BE X A1 598'820 / 238'800 3.60 MBAE (60%), MB (30%)

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

Page 8: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

13004 Chirschigrabe Blumenstein BE X A1 603'070 / 174'300 3.63 SV (63%), MBAE (22%)13003 Au Saraigne Sauge BE X A1 587'680 / 226'780 3.63 MBAE (55%), AE (15%), MB (8%), OR (2%)13002 Balme Kandersteg BE X A1 614'620 / 146'380 3.69 CF (90%)13001 Ritzbode Guggisberg BE X A1 595'870 / 170'510 3.80 MBAE (65%), LH (15%), SV (5%)13000 Le Tacon Valbirse BE X A1 587'190 / 234'160 3.93 MBAE (37%), MB (30%), AE (7%), OR (3%)12999 Marchstei Schelten BE X A1 608'930 / 243'410 9.00 MBAE (43%), MB (38%), AE (5%), OR (2%)12998 Pâturage de la Montagne Romont, Sauge BE X A1 591'030 / 227'540 4.53 MB (29%), MBAE (27%), AE (27%)12996 La Côte Plateau de Diesse BE X A1 576'740 / 218'890 4.06 MB (40%), MBAE (25%)12995 Chamalle Péry-La Heutte BE X A1 586'550 / 228'380 6.88 MB (59%), MBAE (28%), AE (3%), SV (1%)12994 Bündiegg Reichenbach im Kandertal BE X A1 615'710 / 163'260 4.21 MBAE (35%), MB (34%), CF (15%), SV (6%)12993 Hengst Rüschegg BE X A1 597'110 / 172'960 4.21 SV (53%), MBAE (30%), CF (2%)12991 Tschingel Reichenbach im Kandertal BE X A1 623'460 / 156'050 4.57 MBAE (45%), AE (15%)12990 Fromberg Reichenbach im Kandertal BE X A1 615'610 / 164'030 4.60 SV (70%), MBAE (10%)12989 Flüeberg Därstetten BE X A1 602'860 / 168'990 4.99 MBAE (70%), AE (20%)12988 Le Pendant Sonceboz-Sombeval BE X A1 581'030 / 225'520 5.01 MBAE (55%), AE (25%)12985 Fin de Chenaux Plateau de Diesse BE X A1 575'980 / 218'400 5.66 MBAE (40%), AE (15%)12984 Rengg Reichenbach im Kandertal BE X A1 623'670 / 161'380 5.98 LH (40%), AE (5%), NS (5%), MBAE (5%)12983 La Cornette Saint-Imier, Villeret BE X A1 569'240 / 220'000 9.31 AE (27%), MBAE (27%), MB (21%), OR (3%)12982 Le Graben Sonceboz-Sombeval BE X A1 579'880 / 224'790 6.18 MBAE (32%), MB (25%), SV (25%), OR (3%)12980 Blanc Crêt Cortébert BE X A1 574'440 / 227'080 6.39 MB (25%), AE (25%), MBAE (20%)12979 Obers Chirgeli Diemtigen BE X A1 605'620 / 155'680 6.51 MBAE (30%), SV (25%), LH (20%), AE (5%), CF (5%)12978 Le Brahon Tavannes BE X A1 582'440 / 228'050 6.76 MBAE (70%), MB (5%), AE (5%), SV (5%)12977 Piémont Courtelary BE X A1 571'590 / 226'280 6.90 AE (20%), MB (15%), MBAE (10%), OR (5%)12975 La Sceut Sonvilier BE X A1 563'210 / 221'050 15.33 MBAE (53%), AE (17%)12973 Seeberg Guggisberg BE X A1 596'040 / 169'760 7.92 SV (35%), CF (30%), MBAE (15%), LH (5%)12971 Bergerie de Chavanney Court BE X A1 594'440 / 232'610 9.34 MBAE (45%), MB (35%), AE (10%)12970 Lengeberg Reutigen BE X A1 611'310 / 170'850 9.52 MBAE (70%), SV (10%), MB (5%)12969 Rosslaueni Kandergrund BE X A1 618'250 / 154'430 31.90 SV (42%), MBAE (30%), MB (20%), AE (1%)12968 Malvaux Tavannes BE X A1 580'510 / 229'740 10.11 MB (45%), MBAE (30%), LL (5%)12967 Les Ordons Court BE X A1 596'260 / 233'150 10.26 MB (61%), MBAE (23%), MBXB (4%), AE (1%)12966 Les Coperies Orvin BE X A1 584'080 / 224'580 10.32 MB (35%), SV (25%), MBAE (20%), OR (8%)12965 Pâturage du Raimeux Crémines BE X A1 601'350 / 239'270 23.99 MB (58%), MBAE (30%)12964 Hohwang Kandersteg BE X A1 615'290 / 147'190 22.04 SV (72%), CF (18%)12962 Gürmschi Reichenbach im Kandertal BE X A1 621'880 / 157'620 19.61 MBAE (33%), MB (15%), SV (14%), AE (7%), LH (4%)12889 Brääch Brienzwiler, Meiringen BE X A1 652'310 / 178'360 0.57 MB (57%), MBAE (26%), AE (7%)12438 Bergacher Freimettigen BE X A1 614'910 / 190'990 0.40 MB (80%), MBAE (18%)12406 Ebligen Oberried am Brienzersee BE X A1 641'640 / 178'020 0.44 MBAE (70%), AE (20%), MB (7%)12404 Graben Riggisberg BE X A1 604'000 / 184'670 0.44 MBAE (50%), AE (30%)12360 Minachri Oberried am Brienzersee BE X A1 641'220 / 177'560 0.48 MBAE (87%), MB (10%)12331 Schwendi Frutigen BE X A1 613'980 / 159'190 0.50 MBAE (60%), MB (30%), LL (5%)12330 Geeren Brienz BE X A1 646'370 / 178'730 0.51 MBAE (60%), AE (20%), MB (10%)12329 Gertschesvorschess Gsteig BE X A1 586'710 / 139'650 0.51 MBAE (80%), AE (15%)12328 Rotmoos Grindelwald BE X A1 644'560 / 166'080 0.51 MBAE (80%), AE (10%)12319 Bürteli Reichenbach im Kandertal BE X A1 618'020 / 162'370 0.52 MB (85%), MBAE (8%), OR (2%)12311 Wyler Sunnsyten Innertkirchen BE X A1 661'640 / 173'670 0.53 MB (50%), OR (20%), MBAE (10%), LL (10%)12306 Schlüöcht Hasliberg BE X A1 659'290 / 176'280 0.53 AE (44%), MBAE (20%), MB (5%)12305 In Matten Grindelwald BE X A1 643'920 / 165'610 0.53 MBAE (50%), MB (37%), AE (5%)12298 Urseni Hasliberg BE X A1 658'040 / 177'290 0.54 MBAE (45%), MB (25%), AE (10%)12295 Milimatta Grindelwald BE X A1 647'330 / 165'220 0.54 MBAE (60%), MB (30%), AE (5%)12294 A der Halte Adelboden BE X A1 609'080 / 149'520 0.54 MBAE (35%), AE (35%), MB (10%)12291 Moosrain Ringgenberg BE X A1 635'150 / 172'970 0.55 MBAE (60%), MB (25%)12290 Biel Oberried am Brienzersee BE X A1 639'130 / 175'800 0.55 MB (45%), MBAE (30%), LL (15%), AE (5%)12288 Trüthartsweid Lenk BE X A1 597'970 / 140'560 0.55 MBAE (65%), LH (25%)12285 Cheisten Innertkirchen BE X A1 660'650 / 173'360 0.55 MB (40%), MBXB (20%), SV (20%), MBAE (10%), AE (5%)12284 Faltsche Gsteigwiler BE X A1 633'830 / 166'160 0.55 MBAE (50%), AE (25%)12281 Inneri Tüüffi Lauenen BE X A1 592'160 / 140'330 0.56 MBAE (53%), MB (45%)12278 Im Cheer Reichenbach im Kandertal BE X A1 618'220 / 162'840 0.56 MBAE (50%), MB (45%)12275 Brüggwald Ringgenberg BE X A1 632'950 / 171'690 0.56 MBAE (50%), MB (10%)12267 Egereschwand Adelboden BE X A1 610'470 / 151'500 0.57 MB (50%), MBAE (40%), AE (5%)12264 Ägerdi Schwanden bei Brienz BE X A1 647'460 / 180'030 0.57 MB (40%), AE (30%), MBAE (20%)12263 Grundacher Münsingen BE X A1 610'520 / 194'330 0.57 MBAE (80%), AE (10%), LL (5%)12261 Riggisberg Riggisberg BE X A1 602'860 / 184'430 0.58 MB (70%), MBAE (20%), AE (8%)12259 Erle Gsteig BE X A1 586'670 / 139'290 0.58 MBAE (85%), AE (5%), MB (5%)12255 Schore Beatenberg BE X A1 628'130 / 172'840 0.59 MB (30%), MBAE (30%), AE (10%), OR (10%), SV (10%)12253 Landgrichtsweid Adelboden BE X A1 609'600 / 151'840 0.59 MBAE (95%)12250 Oppersgaden Hasliberg BE X A1 659'050 / 177'020 0.60 MBAE (70%), MB (10%), AE (10%)12249 Raufmatte Adelboden BE X A1 609'890 / 146'640 0.60 CF (53%), MBAE (30%), LH (5%)12241 Schadauli Lenk BE X A1 598'850 / 146'900 0.62 MB (55%), MBAE (40%), AE (3%)12238 Chäle Saanen BE X A1 585'250 / 148'770 0.62 MBAE (70%), MB (28%)12234 Uf Egg Wilderswil BE X A1 631'180 / 168'390 0.63 MBAE (45%), AE (25%), MB (10%)12228 Schonegg Saxeten BE X A1 629'420 / 164'570 0.64 MBAE (54%), AE (11%), OR (5%)12227 Alpweg Lauterbrunnen BE X A1 635'460 / 160'950 0.64 MBAE (43%), AE (27%)12226 Tal Brienz BE X A1 645'910 / 178'620 0.64 MB (60%), MBAE (25%), AE (5%)12225 Schwarzeflüö Hasliberg BE X A1 659'920 / 174'640 0.64 MBAE (55%), MB (20%), AE (5%)12220 Holiebi Zweisimmen BE X A1 594'470 / 155'730 0.65 AE (65%), MBAE (20%)12218 Feldmatt Tägertschi BE X A1 611'150 / 192'160 0.65 MB (65%), MBAE (25%)12217 Farneren Brienzwiler BE X A1 650'100 / 178'980 0.66 MB (40%), MBAE (35%), AE (20%)12211 Ussers Saali Gsteig BE X A1 587'430 / 139'090 0.66 MB (65%), MBAE (25%)12208 Schlegeli Adelboden BE X A1 609'500 / 149'860 0.67 MBAE (55%), MB (35%)12204 Zügegg Wilderswil BE X A1 631'430 / 167'500 0.68 MB (35%), MBAE (25%), AE (15%)12203 Blätzli Saanen BE X A1 587'910 / 144'200 0.68 MBAE (63%), MB (20%), LL (5%), LH (5%)12202 Därnisflüö Hasliberg BE X A1 659'790 / 175'250 0.68 AE (60%), MB (30%)12198 Wassoltregg St. Stephan BE X A1 600'330 / 151'340 0.69 MBAE (75%), AE (15%)12196 Ratelsgrabe Frutigen BE X A1 611'870 / 157'200 0.69 MBAE (65%), LH (30%)12194 Sulwald Lauterbrunnen BE X A1 634'340 / 163'730 0.70 MBAE (80%), AE (10%), SV (5%)12188 Uf der Seeflue Lenk BE X A1 599'930 / 143'830 0.71 MB (58%), MBAE (40%)12185 Zwüschebäch Frutigen BE X A1 612'760 / 156'380 0.72 MB (70%), MBAE (8%)12184 Glawematte Gsteig BE X A1 586'660 / 138'790 0.72 MBAE (80%), MB (5%), AE (5%)12183 Zälg Frutigen BE X A1 610'490 / 152'450 1.24 SV (77%), MBAE (11%), AE (7%)12180 Dörfli Reichenbach im Kandertal BE X A1 618'370 / 163'670 0.72 MBAE (45%), AE (25%), MB (5%)12177 Richige Weid Frutigen BE X A1 618'350 / 159'260 0.73 MBAE (65%), CF (20%), SV (8%), OR (5%)12176 Husmatta Oberried am Brienzersee BE X A1 642'000 / 178'170 0.73 MBAE (50%), MB (30%), AE (10%)12171 Usserfeld Saxeten BE X A1 630'100 / 165'960 1.40 MBAE (72%), MB (10%), AE (7%)12165 Port Lenk BE X A1 599'830 / 143'140 0.75 MBAE (50%), MB (30%)

Page 9: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

12164 Under der Flüö Grindelwald BE X A1 647'760 / 165'470 0.75 MBAE (45%), AE (20%), OR (15%)12163 Leiteri Boltigen BE X A1 594'980 / 162'590 0.75 MB (60%), MBAE (35%), AE (4%)12161 Egg Gsteig BE X A1 586'700 / 137'830 0.75 MBAE (45%), MB (35%), AE (10%)12158 Fangmatte Lauenen BE X A1 589'670 / 143'350 0.76 MBAE (40%), AE (15%), LH (5%)12153 Acherli Oberried am Brienzersee BE X A1 638'760 / 175'670 1.28 MB (43%), AE (24%), MBAE (24%)12150 Bützi Lauenen BE X A1 593'590 / 141'800 0.80 MBAE (50%), SV (25%), AE (5%)12140 Egerleweid Adelboden BE X A1 609'150 / 151'600 2.35 MBAE (60%), AE (25%)12138 Buechli Münsingen, Wichtrach BE X A1 609'960 / 190'340 1.34 MBAE (62%), AE (22%), MB (5%), LL (2%)12134 Pfingstegg Grindelwald BE X A1 647'160 / 163'210 0.85 MBAE (40%), AE (20%), LH (15%), CF (5%)12133 Egge Lenk BE X A1 600'070 / 142'540 0.85 MB (45%), MBAE (40%), AE (10%)12128 Schwarzeflüö Hasliberg BE X A1 659'760 / 174'880 0.86 MBAE (50%), AE (22%), MB (5%), LL (3%)12127 Tschore Saanen BE X A1 589'030 / 148'590 0.86 MBAE (65%), MB (16%)12126 Unter Schutz Brienz BE X A1 644'910 / 179'010 0.86 MB (50%), MBAE (35%), AE (5%)12122 Buechholz Reichenbach im Kandertal BE X A1 620'450 / 161'400 0.87 MBAE (56%), AE (20%), MB (3%)12112 Oberegg Hasliberg BE X A1 659'590 / 176'710 1.42 MBAE (38%), AE (34%), MB (18%)12101 Schwendi Hasliberg BE X A1 659'780 / 175'990 1.60 MBAE (47%), MB (23%), AE (8%), SV (6%)12098 Tal Frutigen BE X A1 614'490 / 160'910 1.70 MB (57%), MBAE (25%), SV (11%)12097 Innere Schüdelegrabe Gsteig BE X A1 586'470 / 138'050 0.94 MBAE (70%), AE (5%), NS (5%), MB (5%)12094 Rossweidli Lauenen BE X A1 591'010 / 139'270 0.94 MBAE (90%), MB (5%)12089 Harderkulm Unterseen BE X A1 631'450 / 171'750 0.97 MBAE (55%), MB (30%), AE (5%)12084 Mannried Zweisimmen BE X A1 596'410 / 157'340 1.68 MBAE (41%), MB (34%), AE (17%)12083 Zimmerböde Boltigen BE X A1 593'920 / 158'340 1.01 MBAE (73%), AE (10%), MB (10%)12082 Hobiel Innertkirchen BE X A1 662'130 / 170'780 1.02 MBAE (45%), AE (24%), SV (7%)12080 Underi Balme Kandergrund BE X A1 616'280 / 155'040 1.02 MB (70%), SV (20%)12079 Schlafeggbergli Kandergrund BE X A1 618'300 / 156'290 1.03 MBAE (67%), SV (17%), AE (7%), CF (7%)12078 Stockweid Frutigen BE X A1 614'520 / 156'440 1.03 MB (85%), MBAE (10%)12076 Biitiflüö Hasliberg BE X A1 657'060 / 178'000 1.03 MBAE (30%), MB (30%), AE (15%)12074 Chumenegg Frutigen BE X A1 611'630 / 153'600 1.74 MBAE (71%), MB (22%)12073 Mad Zweisimmen BE X A1 596'630 / 159'840 1.05 MBAE (45%), AE (30%), MB (10%), CF (5%)12072 Spitzebüel Boltigen BE X A1 594'090 / 161'360 1.87 MBAE (49%), AE (32%), MB (15%)12071 Hochstalden Frutigen BE X A1 613'440 / 156'740 1.95 MBAE (55%), MB (13%), LL (11%), AE (6%)12070 Tristli Frutigen BE X A1 618'110 / 157'470 1.06 MBAE (50%), MB (45%)12069 Vorsass Lauenen BE X A1 592'630 / 138'690 1.06 MBAE (75%), MB (20%)12064 Brunniweid Grindelwald BE X A1 646'080 / 164'960 1.71 MBAE (44%), AE (31%), MB (7%)12062 Metschwaldweid Lenk BE X A1 601'790 / 144'080 1.09 MBAE (62%), AE (25%), LL (3%)12061 Hofstatt Lauterbrunnen BE X A1 635'890 / 159'190 1.09 MBAE (70%), AE (15%), MB (10%)12059 Port Boltigen BE X A1 593'850 / 159'670 1.74 MBAE (58%), MB (35%), AE (3%)12057 Riedisegg Grindelwald BE X A1 645'040 / 166'040 1.11 MBAE (70%), AE (10%)12055 Örtlimatt Leissigen BE X A1 623'620 / 167'510 1.11 MBAE (60%), AE (25%)12054 Ausser Schwand Adelboden BE X A1 610'210 / 149'810 1.73 SV (40%), MB (32%), MBAE (23%)12050 Sumeli Saanen BE X A1 589'440 / 151'420 1.14 MBAE (55%), AE (15%), MB (15%)12049 Anggistalden Grindelwald BE X A1 643'170 / 165'270 1.14 MBAE (58%), AE (22%)12048 Im Hore Adelboden BE X A1 605'830 / 148'610 1.14 CF (58%), MBAE (22%), MB (3%)12046 Gschwend St. Stephan BE X A1 595'340 / 149'910 1.15 MBAE (80%), MB (15%)12045 Klein Weissenbach Boltigen BE X A1 595'630 / 161'310 1.15 MBAE (43%), AE (39%), MB (15%)12044 Im Land Schwanden bei Brienz BE X A1 647'380 / 179'510 1.16 MB (32%), MBAE (32%), AE (29%)12043 Städla Niederried bei Interlaken BE X A1 637'940 / 174'930 1.16 MB (65%), MBAE (25%), AE (5%)12039 Twing Hasliberg BE X A1 657'490 / 177'510 1.17 MB (70%), AE (20%)12038 Heimweid Lauenen BE X A1 591'080 / 142'790 1.18 MBAE (75%), MB (20%)12036 Grabe Boltigen BE X A1 596'900 / 160'900 1.19 MB (33%), SV (30%), MBAE (30%)12033 Uf de Pörtlene Adelboden BE X A1 609'970 / 151'650 1.20 MBAE (90%), MB (5%)12031 Olde Gsteig BE X A1 585'420 / 133'440 1.21 CF (50%), SV (20%), LH (10%)12027 Oppersgaden Hasliberg BE X A1 658'750 / 176'940 1.23 MBAE (60%), MB (15%), AE (15%)12025 Heimersmad Zweisimmen BE X A1 594'810 / 157'490 1.25 MBAE (60%), MB (22%), AE (10%)12024 Burgbüel Lenk BE X A1 601'260 / 144'190 1.25 MBAE (64%), MB (24%), AE (7%)12023 Bluttliggrabe St. Stephan BE X A1 601'690 / 152'750 1.26 MBAE (55%), MB (20%), AE (15%)12019 Sträbhalte Boltigen BE X A1 594'200 / 158'770 1.27 MBAE (75%), MB (12%), AE (10%)12018 Bättenalpburg Iseltwald BE X A1 641'770 / 172'030 1.28 CF (85%), LH (5%)12016 Bleikestafel Lenk BE X A1 599'910 / 148'250 2.36 MBAE (63%), MB (23%), AE (2%)12012 Birchegg Hasliberg BE X A1 656'500 / 178'330 1.31 MBAE (55%), AE (20%), MB (5%)12010 Horemeder Lenk BE X A1 595'380 / 142'060 1.32 LH (70%), CF (15%)12006 Indere Brand Lenk BE X A1 600'980 / 144'550 1.93 MBAE (59%), MB (18%), AE (14%)12005 Im Spis Lenk BE X A1 599'680 / 141'980 1.35 MB (50%), MBAE (47%)12004 Sunneli Saanen BE X A1 588'530 / 151'250 1.35 MBAE (60%), AE (30%)12000 Ufem Ried St. Stephan BE X A1 597'830 / 151'060 1.37 CF (70%), MBAE (7%), MB (5%)5989 Saxeten Saxeten BE X A1 630'020 / 165'450 2.78 MBAE (55%), MB (20%), AE (12%)5988 Wysstanne Hasliberg BE X A1 657'510 / 177'770 1.41 MB (65%), MBAE (25%)5985 Weng Iseltwald BE X A1 641'720 / 172'340 1.44 LH (55%), CF (30%)5984 Falksmatte Lauenen BE X A1 590'390 / 138'880 1.44 MBAE (35%), NS (25%), LH (25%)5981 Brichli Niederried bei Interlaken BE X A1 638'240 / 175'210 2.33 MBAE (76%), AE (16%)5978 Äbnet Boltigen BE X A1 594'710 / 160'700 1.48 MBAE (70%), AE (20%), MB (7%)5977 Grüebli Saanen BE X A1 587'050 / 149'770 2.62 MBAE (47%), AE (24%), MB (22%)5975 Bleiki Saanen BE X A1 590'240 / 145'700 1.49 AE (60%), MBAE (30%)5974 Underflösch Lenk BE X A1 598'770 / 145'570 2.66 SV (57%), MBAE (33%)5972 Leiteri Boltigen BE X A1 594'670 / 162'240 2.13 MBAE (59%), MB (28%), AE (9%)5963 Schneitböde Kandersteg BE X A1 617'020 / 147'860 1.54 MBAE (40%), MB (40%), AE (10%)5958 Marchgrabe Frutigen BE X A1 613'030 / 150'740 1.57 MBAE (55%), AE (25%), MB (10%)5957 Mederalp Lauterbrunnen BE X A1 634'090 / 163'860 1.57 MBAE (67%), AE (6%), CF (1%)5955 Wannegg Adelboden BE X A1 608'140 / 148'510 3.07 MB (32%), NS (22%), MBAE (22%), AE (9%), SV (6%), CF (1%)5952 Gmürsweid Saanen BE X A1 585'120 / 146'460 1.58 MBAE (50%), MB (40%)5948 Ratelsmeder Frutigen BE X A1 611'230 / 157'600 1.60 LH (85%), MB (5%)5946 Voregg Boltigen BE X A1 594'680 / 161'670 1.62 MB (54%), MBAE (28%), AE (8%), LL (2%)5943 Rügge St. Stephan BE X A1 604'920 / 151'690 3.29 CF (45%), LH (20%), SV (15%), MBAE (10%)5941 Egereschwand Adelboden BE X A1 610'470 / 151'800 1.64 MBAE (65%), MB (15%), AE (10%)5940 Mülbe Biel/Bienne BE X A1 587'750 / 224'300 1.64 MBAE (55%), AE (30%), MB (5%)5936 Underberg Diemtigen BE X A1 608'870 / 162'880 1.67 MBAE (61%), MB (24%), AE (8%)5934 Hemlige Kandergrund BE X A1 618'500 / 153'020 1.69 SV (30%), MBAE (30%), MB (25%), LL (10%)5933 Bleikiwald Interlaken BE X A1 632'570 / 171'840 1.69 MBAE (55%), MB (10%)5931 Winteregg Boltigen BE X A1 593'190 / 160'900 1.71 MBAE (58%), MB (30%), AE (7%)5928 Bi de Hörelene Kandergrund BE X A1 618'530 / 157'250 1.73 MBAE (60%), AE (20%), MB (10%)5927 Staldi Hasliberg BE X A1 656'570 / 178'680 3.11 MBAE (39%), AE (23%), MB (10%)5921 Röhrli St. Stephan BE X A1 596'740 / 148'380 1.80 LH (45%), NS (30%)5918 Äbnet Boltigen BE X A1 594'530 / 160'900 1.83 MBAE (58%), AE (24%), MB (13%)5915 Honegg Zweisimmen BE X A1 590'410 / 152'940 3.25 MBAE (40%), AE (31%), MB (6%), LL (3%)

Page 10: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

5914 Oberriedallmi Zweisimmen BE X A1 596'500 / 155'800 1.88 MBAE (50%), AE (30%), MB (5%)5913 Oberhiisri Hasliberg BE X A1 658'420 / 177'720 3.65 MB (52%), MBAE (28%), AE (8%)5912 Schwand Lenk BE X A1 601'450 / 146'430 1.89 MBAE (56%), MB (34%), AE (1%)5909 Roti Vorschess Saanen BE X A1 593'380 / 147'980 1.94 MBAE (82%), SV (15%)5908 Loch Lauenen BE X A1 592'870 / 140'090 3.14 MBAE (44%), MB (29%), LL (9%), AE (8%), LH (4%)5907 Ufem Port Lenk BE X A1 600'970 / 146'660 1.95 MBAE (85%), MB (12%)5904 Louene Aeschi bei Spiez BE X A1 626'140 / 163'030 2.00 SV (59%), MBAE (21%), CF (10%), AE (2%)5903 Unders Dürri Saanen BE X A1 584'600 / 145'950 2.00 MBAE (75%), MB (10%)5902 Undere Stutz Saanen BE X A1 589'620 / 147'600 2.01 MBAE (80%), SV (15%)5900 Reeji Gsteig BE X A1 587'750 / 138'650 2.01 MB (58%), MBAE (30%), AE (2%), NS (1%)5899 Remissere Saanen BE X A1 589'620 / 152'870 2.04 MBAE (80%), MB (10%)5895 Uf der Egge Lenk BE X A1 602'330 / 143'080 5.33 MBAE (63%), MB (20%), AE (7%), LL (1%)5894 Trütharts Vorschess Saanen BE X A1 585'590 / 152'600 2.10 MBAE (75%), AE (20%)5893 Nüwenegg St. Stephan BE X A1 597'290 / 151'590 3.67 MBAE (68%), MB (25%), AE (3%)5892 Rossiweid Erlenbach im Simmental BE X A1 607'080 / 167'860 2.11 MBAE (75%), MB (15%)5891 Stutz Lenk BE X A1 599'530 / 142'890 2.11 MBAE (90%), MB (5%)5889 Ischlag Zweisimmen BE X A1 595'020 / 158'420 2.15 MBAE (60%), MB (17%), AE (11%)5888 Mülleners Vorschess Saanen BE X A1 583'920 / 142'910 2.17 MBAE (40%), SV (32%), AE (20%)5886 Winteregg Därstetten BE X A1 602'940 / 171'700 2.18 SV (55%), MBAE (30%), AE (10%)5885 Rotschalp Brienz BE X A1 642'640 / 180'290 4.32 SV (55%), CF (14%), MBAE (10%), NS (5%), LH (3%)5884 Moosläger Boltigen BE X A1 593'250 / 163'650 2.21 MBAE (60%), MB (25%), AE (5%)5883 Gibel Saanen BE X A1 585'750 / 149'040 2.25 MBAE (65%), MB (20%), AE (5%)5881 Obers Holaas Zweisimmen BE X A1 593'360 / 155'750 2.27 SV (75%), MB (8%), OR (2%)5879 Fürholz Saanen BE X A1 585'720 / 149'800 2.29 MBAE (90%), MB (5%)5878 Schafweidli Lenk BE X A1 598'240 / 145'280 2.30 MBAE (70%), MB (25%)5877 Saass Hasliberg BE X A1 657'980 / 178'320 2.30 MBAE (32%), MB (28%), AE (10%), NS (7%), SV (3%), OR (2%)5876 Bruchgeerenallmi Diemtigen BE X A1 612'790 / 165'890 2.31 MBAE (55%), LH (10%), AE (10%), MB (5%)5875 Schlündi Boltigen BE X A1 589'840 / 157'020 2.32 NS (75%), LH (15%)5874 Inneri Meri Kandersteg BE X A1 617'430 / 149'770 2.32 SV (90%)5871 Färmel St. Stephan BE X A1 601'000 / 152'590 5.45 SV (48%), MBAE (27%), MB (11%)5869 Halten Saanen BE X A1 587'190 / 149'400 2.42 MB (70%), MBAE (20%), AE (5%)5868 Schatthore Lenk BE X A1 602'040 / 147'240 2.46 LH (45%), AE (20%), CF (10%), MB (5%)5867 Vordere Walop Boltigen BE X A1 591'850 / 165'830 2.47 CF (55%), LH (25%)5865 Bärgli Lenk BE X A1 598'100 / 140'880 2.46 MBAE (65%), LH (25%)5864 Schluechtschwand Hasliberg BE X A1 656'310 / 179'310 2.51 MBAE (55%), MB (20%), SV (10%)5863 Undere Stafel Schattenhalb BE X A1 655'650 / 172'420 2.52 SV (60%), NS (10%)5861 Ällgäuli Habkern BE X A1 635'040 / 180'990 2.57 SV (48%), CF (32%), MBAE (5%)5860 Chüewengleni Kandergrund BE X A1 620'150 / 153'090 2.60 MBAE (45%), LH (20%), MB (10%), AE (5%), SV (5%)5859 Mülisteine Saanen BE X A1 586'080 / 144'400 2.61 MBAE (65%), MB (15%), NS (5%)5858 Stotzweid Grindelwald BE X A1 648'420 / 166'780 2.62 MBAE (35%), SV (25%), LH (5%), LL (5%)5857 Tristli Kandergrund BE X A1 618'160 / 157'100 2.62 SV (72%), MBAE (20%), AE (5%)5856 Loos Boltigen BE X A1 594'300 / 160'410 3.23 MBAE (59%), MB (24%), AE (10%), CF (2%)5853 Horlaui Innertkirchen BE X A1 669'190 / 177'630 2.71 SV (63%), CF (5%), AE (5%), OR (2%)5852 Eggeschwand Kandersteg BE X A1 616'860 / 147'280 5.40 MBAE (49%), AE (22%), SV (10%), CF (5%), MB (5%), OR (3%)5850 Rotschalp Brienz BE X A1 643'370 / 180'490 5.07 CF (55%), SV (22%), MBAE (8%), NS (3%)5847 Rote Wang Innertkirchen BE X A1 673'190 / 178'530 2.76 SV (60%), FV (5%), CF (5%)5846 Obers Dürri Saanen BE X A1 584'210 / 146'110 2.77 MBAE (45%), LH (35%), MB (5%)5844 In de Brenden Lenk BE X A1 602'300 / 142'780 2.92 MBAE (58%), AE (33%)5843 Am Undere Bluttlig St. Stephan BE X A1 601'610 / 153'080 2.94 SV (35%), MBAE (25%), AE (20%), MB (10%)5842 Stockiweideni Boltigen BE X A1 593'150 / 161'730 2.99 MBAE (62%), NS (15%), AE (5%), MB (3%)5841 Spycheren Oberried am Brienzersee BE X A1 640'120 / 178'220 5.76 MBAE (49%), LH (24%), CF (8%), MB (6%)5840 Ischboden Grindelwald BE X A1 649'310 / 165'180 3.14 CF (30%), MBAE (25%), AE (20%)5837 Tschärzis Gsteig BE X A1 585'370 / 140'420 3.15 MBAE (70%), MB (10%), AE (5%)5836 Port Boltigen BE X A1 593'450 / 159'860 4.67 MBAE (55%), MB (37%)5835 Rittmal Saanen BE X A1 586'360 / 150'910 3.15 LH (70%), NS (15%), MBAE (5%)5834 Wilde Bode Saanen BE X A1 584'020 / 143'380 3.18 MB (45%), MBAE (40%), SV (10%)5833 Schrind Grindelwald BE X A1 642'700 / 165'640 3.18 MB (45%), MBAE (20%), SV (10%), AE (10%)5832 Schnitte Frutigen BE X A1 613'420 / 152'320 3.21 MBAE (40%), LH (25%), AE (25%)5831 Sackli Frutigen BE X A1 612'210 / 159'830 6.07 LH (67%), CF (19%)5830 Bi de Hörelene Kandergrund BE X A1 618'930 / 157'080 3.35 CF (30%), MB (20%), MBAE (10%), OR (5%), LH (5%)5828 Senggi Kandergrund BE X A1 617'390 / 151'670 3.50 MBAE (25%), MB (20%), SV (20%), AE (20%)5827 Underi Trogsite Boltigen BE X A1 592'670 / 162'180 3.54 MBAE (85%)5825 Einewang Brienz BE X A1 643'820 / 180'200 3.56 MBAE (67%), NS (10%), SV (5%), MB (3%)5824 Reidige Boltigen BE X A1 592'160 / 164'070 3.58 SV (40%), MBAE (30%), MBXB (10%), OR (5%)5823 Obere Schindelweg Boltigen, Zweisimmen BE X A1 596'840 / 160'490 5.95 MBAE (41%), MB (28%), SV (16%)5822 Mattis Vorschess Saanen BE X A1 585'570 / 146'920 5.18 SV (50%), MBAE (28%), MB (13%)5821 Weid Grindelwald BE X A1 643'720 / 165'230 3.63 AE (30%), MBAE (25%)5820 Gridi Gsteig BE X A1 583'090 / 135'180 3.66 MBAE (35%), CF (30%), LH (10%), SV (5%)5819 Galgebüel Zweisimmen BE X A1 595'020 / 157'920 7.21 MBAE (39%), MB (27%), AE (17%), LL (11%)5817 Nüschlete Boltigen BE X A1 594'280 / 164'970 3.72 SV (45%), MBAE (35%), AE (5%)5815 Erle St. Stephan BE X A1 595'450 / 151'920 3.73 MBAE (57%), MB (25%), AE (9%)5814 Seiberg Saanen BE X A1 591'760 / 148'670 3.74 CF (75%), SV (15%)5813 Undere Giesene Kandergrund BE X A1 619'300 / 152'970 6.02 MBAE (65%), MB (16%), AE (3%), LL (1%)5812 Riedbode Zweisimmen BE X A1 596'930 / 157'630 3.83 MB (50%), MBAE (35%), AE (10%)5811 Underenegg Boltigen BE X A1 591'020 / 158'270 3.88 NS (80%), LH (15%)5810 Hasli Saanen BE X A1 586'940 / 144'400 3.88 MBAE (70%), MB (10%), AE (5%)5808 Bödeli Beatenberg BE X A1 628'320 / 173'220 3.96 SV (54%), MBAE (17%), OR (5%), AE (4%), LL (2%)5807 Geishalti Grindelwald BE X A1 647'640 / 165'920 5.22 MBAE (41%), AE (11%), MB (5%), OR (4%), CF (4%)5806 Leiti Hasliberg BE X A1 660'610 / 178'220 4.05 SV (30%), MBAE (25%), LH (5%)5805 Gstüssi Saanen BE X A1 592'280 / 147'880 4.05 MBAE (80%), AE (7%), MB (4%)5803 Dachbode St. Stephan BE X A1 599'350 / 151'570 11.48 SV (67%), MBAE (20%), MB (4%), AE (2%)5802 Baumgarten Hasliberg BE X A1 666'250 / 179'120 4.15 AE (45%), SV (40%)5801 Mülischüpfi Gsteig BE X A1 586'070 / 140'590 5.44 MBAE (77%), AE (5%), MB (4%)5800 Libige Kandergrund, Kandersteg BE X A1 618'670 / 150'980 6.96 SV (42%), MB (28%), MBAE (14%), AE (6%), LL (2%), LH (2%)5799 Gummla Oberried am Brienzersee BE X A1 639'670 / 176'500 5.29 MBAE (68%), MB (20%), AE (6%)5797 Tossen Hasliberg, Innertkirchen BE X A1 666'760 / 179'040 7.15 SV (48%), MBAE (24%), AE (6%), OR (4%), CF (3%), LH (2%)5796 Ober Müncheberg Boltigen BE X A1 590'770 / 164'450 4.56 CF (75%), SV (10%)5793 Alpenrosenhubel Brienz BE X A1 641'910 / 179'900 10.03 CF (40%), SV (25%), MBAE (10%), NS (5%)5792 Stutz Lenk BE X A1 598'610 / 147'580 6.44 MBAE (65%), MB (11%), AE (9%)5790 Roneweid Diemtigen BE X A1 604'640 / 156'680 7.65 MBAE (75%), MB (8%), AE (2%)5789 Staldeweid Lenk BE X A1 604'290 / 141'420 5.21 SV (75%), MBAE (20%)5788 Flue Boltigen BE X A1 591'600 / 163'030 5.30 NS (48%), SV (33%), LH (4%), MBAE (3%)5787 Mittelberg Saxeten BE X A1 627'800 / 163'400 5.34 MBAE (30%), NS (20%), SV (10%), CF (5%)5786 Höreli Frutigen BE X A1 618'800 / 157'730 5.54 MBAE (40%), AE (30%), MB (10%)

Page 11: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

5785 Stierewang Kandersteg BE X A1 616'230 / 149'380 5.96 SV (56%), AE (19%), MBAE (9%), CF (6%)5784 Zitbode Boltigen BE X A1 590'950 / 162'380 6.14 SV (45%), CF (25%), MBAE (15%)5783 Senggi Zweisimmen BE X A1 596'290 / 159'480 14.80 MB (66%), MBAE (19%)5782 Wyssematti Frutigen BE X A1 618'580 / 158'240 7.72 MBAE (38%), AE (22%), MB (19%), CF (7%), SV (2%)5781 Brüch Lauterbrunnen BE X A1 633'450 / 162'190 6.77 SV (30%), MBAE (15%), MB (10%), CF (10%)5780 Spillmatten Grindelwald BE X A1 645'030 / 166'740 6.80 SV (40%), MBAE (25%), LH (5%)5779 Tierberg Adelboden BE X A1 607'120 / 149'810 6.92 SV (65%), LH (10%), MBAE (10%)5778 La Rochalle Plateau de Diesse BE X A1 574'740 / 218'720 14.71 MBAE (66%), AE (10%), MB (5%)5776 Gridmad Innertkirchen BE X A1 665'080 / 176'780 10.42 SV (65%), CF (10%), MBAE (10%), MB (5%)5775 Bim Sprung Innertkirchen BE X A1 665'180 / 177'320 11.17 SV (65%), MBAE (10%), CF (5%)5774 Im undren Loichbiel Grindelwald BE X A1 649'730 / 166'100 16.16 MBAE (35%), LH (17%), CF (8%), SV (5%)5772 Bäderberg Boltigen BE X A1 591'290 / 161'860 15.24 NS (41%), SV (37%), MBAE (13%), LH (3%)5771 Eggi Zweisimmen BE X A1 594'270 / 157'420 17.80 MBAE (63%), MB (27%), SV (2%), AE (2%)5770 Tschugge Diemtigen BE X A1 607'910 / 165'410 2.46 MBAE (75%), MB (20%)5769 Grossdorf Erlenbach im Simmental BE X A1 609'170 / 167'740 0.44 MBAE (85%), MB (10%)5768 Blasi Gündlischwand BE X A1 635'350 / 164'950 0.49 MBAE (55%), AE (30%), MB (5%)5767 Im Bode Sigriswil BE X A1 622'960 / 174'100 0.51 MBAE (75%), AE (15%)5764 Schönbüel Diemtigen BE X A1 610'010 / 167'010 0.57 MB (75%), MBAE (17%)5763 Aspi Därstetten BE X A1 603'090 / 167'670 3.60 MBAE (64%), AE (20%), MB (11%)5762 Dähli Diemtigen BE X A1 608'460 / 163'810 0.59 MB (65%), SV (25%), MBAE (5%)5758 Hürliwald Därstetten BE X A1 604'990 / 169'190 0.69 MB (50%), SV (45%)5757 Chrützbüel Oberwil im Simmental BE X A1 598'470 / 165'470 0.73 MBAE (80%), AE (10%), MB (7%)5755 Flüeli Därstetten BE X A1 602'950 / 168'310 0.75 MB (50%), MBAE (40%), AE (8%)5753 Obers Chemmeriloch Schangnau BE X A1 638'450 / 184'070 0.84 MBAE (85%), MB (10%)5752 Talallmi Erlenbach im Simmental BE X A1 609'190 / 168'660 0.84 MBAE (47%), MB (34%), AE (10%)5750 Stockefeld Erlenbach im Simmental BE X A1 607'330 / 171'220 1.00 SV (65%), AE (10%), CF (5%)5749 Underi Schüpfen Boltigen BE X A1 593'430 / 160'390 1.00 MBAE (70%), MB (10%), AE (5%)5746 Houete Diemtigen BE X A1 610'990 / 164'650 1.07 MBAE (70%), MB (20%)5745 Enetgrabe Diemtigen BE X A1 606'320 / 162'470 1.09 MB (55%), MBAE (15%)5744 Schwendi Oberwil im Simmental BE X A1 600'300 / 167'600 1.10 MBAE (81%), MB (8%), AE (7%)5739 Rämesgrabe Oberwil im Simmental BE X A1 597'550 / 167'510 1.18 MB (40%), AE (30%), MBAE (20%)5738 Allmi Erlenbach im Simmental BE X A1 607'520 / 168'330 2.31 MB (42%), MBAE (30%), AE (15%)5737 Betelegg Boltigen BE X A1 597'290 / 165'710 1.96 MB (56%), MBAE (40%)5736 Vorders Bärgli Diemtigen BE X A1 609'400 / 166'530 1.26 MB (40%), AE (30%), MBAE (25%)5735 Bodenacher Oberwil im Simmental BE X A1 601'370 / 167'520 1.33 MBAE (43%), MB (27%), AE (24%)5734 Simmenegg Boltigen BE X A1 597'510 / 165'240 1.38 MBAE (77%), MB (16%), AE (3%)5733 Wanne Oberwil im Simmental BE X A1 598'090 / 167'360 1.39 MB (55%), MBAE (10%), AE (10%)5732 Sunnhalte Därstetten BE X A1 602'430 / 164'850 1.40 MBAE (55%), AE (35%)5731 Talallmi Erlenbach im Simmental BE X A1 608'630 / 168'630 1.43 MBAE (45%), MB (20%), MBXB (10%), AE (10%)5730 Waldriedweideni Oberwil im Simmental BE X A1 597'860 / 167'740 1.43 MBAE (70%), MB (15%)5729 Schwarzeflüö Meiringen BE X A1 659'440 / 174'820 2.28 MB (40%), MBAE (34%), AE (4%)5728 Stuel Erlenbach im Simmental BE X A1 609'990 / 168'700 1.44 MBAE (40%), MB (39%), AE (6%)5725 Eselacher Erlenbach im Simmental BE X A1 609'750 / 168'070 1.55 AE (45%), MBAE (33%), MB (15%)5722 Buechi Diemtigen BE X A1 603'270 / 158'240 1.63 SV (45%), MBAE (30%), AE (10%)5720 Cheibehore Erlenbach im Simmental BE X A1 607'160 / 170'420 1.65 CF (75%), SV (10%)5719 Schlatti Diemtigen BE X A1 604'390 / 159'110 1.76 SV (50%), LH (25%)5718 Flüeschwand Diemtigen BE X A1 602'210 / 161'440 1.89 SV (55%), MBAE (22%), AE (6%)5716 Oberried Boltigen BE X A1 593'580 / 163'940 1.92 MBAE (50%), MB (35%), AE (5%)5714 Houete Diemtigen BE X A1 604'970 / 161'230 2.07 MBAE (46%), AE (22%), MB (11%)5713 Bärgli Boltigen BE X A1 595'180 / 166'650 2.07 SV (60%), MBAE (20%), MBXB (10%), LH (5%)5711 Unders Chirgeli Diemtigen BE X A1 605'010 / 155'560 2.11 MBAE (30%), SV (20%), LH (10%)5710 Wyssebachgrabe Oberwil im Simmental BE X A1 600'190 / 168'760 2.14 MB (80%), MBAE (10%)5709 Grueholz Boltigen BE X A1 596'790 / 166'630 2.17 MBAE (75%), MB (15%), SV (5%)5708 Heubergtürli Oberwil im Simmental BE X A1 595'610 / 166'860 2.21 MBAE (93%), MBXB (2%)5707 Schnägge Oberwil im Simmental BE X A1 595'440 / 168'210 2.23 NS (40%), CF (30%), AE (15%)5705 Gurbsbach Diemtigen BE X A1 604'560 / 158'510 3.89 MBAE (35%), SV (26%), MB (17%), AE (1%)5704 Bottigen Boltigen BE X A1 596'500 / 164'440 2.29 MBAE (65%), MB (20%), LL (10%)5703 Tubelfärrich Diemtigen BE X A1 607'660 / 159'530 2.32 SV (37%), MBAE (30%), LH (10%), AE (3%)5698 Mursbrunne Oberwil im Simmental BE X A1 601'260 / 168'510 2.52 MB (75%), AE (10%)5697 Nessli Diemtigen BE X A1 604'470 / 154'380 3.70 CF (41%), MBAE (26%), AE (14%), LH (6%)5695 Undergestele Diemtigen BE X A1 599'980 / 160'430 2.59 SV (55%), AE (15%)5694 Chatz u Mus Därstetten BE X A1 605'780 / 172'290 2.60 MBAE (70%), SV (15%)5693 Abendmatte Diemtigen BE X A1 607'460 / 159'050 2.60 SV (67%), LH (10%), MBAE (5%), CF (3%)5691 Rüdli Därstetten BE X A1 603'480 / 171'660 2.79 MBAE (65%), AE (10%), SV (10%), LH (3%)5688 Gürtschi Boltigen BE X A1 596'390 / 165'850 2.92 MBAE (50%), MB (32%), MBXB (3%)5685 Gmeinewänge Schangnau BE X A1 633'890 / 182'860 3.13 SV (90%)5684 Stierehütte Därstetten BE X A1 606'190 / 172'020 6.23 AE (25%), MBAE (22%), SV (21%), CF (15%)5683 Waldersmoos Boltigen BE X A1 597'070 / 166'170 3.34 MBAE (70%), MB (15%), AE (9%)5681 Ramsli Oberwil im Simmental BE X A1 597'770 / 168'320 3.37 MB (40%), MBAE (25%), SV (20%)5680 Grabe Diemtigen BE X A1 602'730 / 158'710 4.97 MBAE (30%), MB (29%), SV (28%), AE (2%)5678 Baachegg Därstetten BE X A1 607'120 / 171'690 3.50 SV (50%), MBAE (25%), LH (10%)5677 Hinderstocke Erlenbach im Simmental BE X A1 607'830 / 170'820 3.56 SV (55%), AE (25%)5675 Geissegg Diemtigen BE X A1 605'800 / 162'620 3.69 MB (60%), SV (25%), MBAE (10%)5673 Äbi Boltigen BE X A1 594'060 / 166'030 3.88 SV (44%), CF (34%), AE (5%), OR (3%)5672 Alplige Oberwil im Simmental BE X A1 596'930 / 168'400 3.92 CF (80%)5670 Chilchflue Diemtigen BE X A1 608'720 / 164'460 4.04 MB (67%), MBXB (11%), MBAE (11%), SV (2%), AE (2%)5669 Nidermatti Oberwil im Simmental BE X A1 598'800 / 168'040 7.41 MBAE (40%), MB (39%)5668 Hinderi Richisalp Oberwil im Simmental BE X A1 595'910 / 168'490 4.16 NS (40%), CF (35%), SV (15%)5667 Stechelberg Sigriswil BE X A1 627'700 / 177'610 4.23 MBAE (45%), SV (30%), CF (10%)5666 Ramsere Boltigen BE X A1 594'950 / 165'020 4.24 MBAE (45%), MB (43%)5665 Loueli Erlenbach im Simmental BE X A1 607'610 / 168'040 4.88 AE (45%), MBAE (40%), MB (6%)5663 Blauseeli Diemtigen BE X A1 602'960 / 157'210 4.45 SV (50%), MBAE (30%), MB (10%), AE (3%)5661 Rinderalp Erlenbach im Simmental BE X A1 605'560 / 163'770 4.73 MBAE (78%), NS (10%), AE (5%), SV (2%)5660 Hinderi Site Oberwil im Simmental BE X A1 599'560 / 163'210 4.75 NS (60%), LH (20%), AE (10%)5659 Pfruendnacki Erlenbach im Simmental BE X A1 609'290 / 170'020 11.17 MBAE (47%), SV (19%), AE (8%), MB (5%), NS (1%)5658 Bärgli Diemtigen BE X A1 611'310 / 162'440 5.06 MBAE (55%), AE (30%)5657 Mittelberg Därstetten BE X A1 601'940 / 172'070 8.85 MBAE (49%), SV (22%), OR (12%), MB (4%), AE (2%)5655 Ramse Diemtigen BE X A1 608'230 / 159'380 5.43 MBAE (70%), AE (10%), LH (10%)5654 Ufem Grüe Därstetten BE X A1 603'600 / 168'840 8.74 MB (50%), MBAE (20%), AE (10%)5653 Ober Schöriz Horrenbach-Buchen BE X A1 627'990 / 179'110 6.18 MBAE (50%), SV (25%), CF (10%), AE (5%)5652 Geisseggallmi Diemtigen BE X A1 606'830 / 162'620 6.27 MB (69%), MBAE (10%), SV (8%)5651 Buechistock Boltigen BE X A1 595'730 / 164'150 6.50 MBAE (69%), MB (24%)5650 Buufal Oberwil im Simmental BE X A1 596'160 / 167'100 6.82 SV (40%), MBAE (30%), MB (20%)5649 Ramsere Boltigen BE X A1 595'620 / 165'520 7.45 MBAE (70%), MB (17%), SV (3%)

Page 12: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

5648 Jurteteuffi Schangnau BE X A1 635'990 / 183'060 7.74 MBAE (60%)5646 Gsäss Oberwil im Simmental BE X A1 600'520 / 169'000 9.06 MB (55%), MBAE (20%), SV (10%)5645 Feldmöser Erlenbach im Simmental BE X A1 606'600 / 164'870 9.77 MB (55%), MBAE (35%), SV (5%)5644 Fuchsallmi Diemtigen BE X A1 606'500 / 161'530 9.92 SV (25%), LH (25%), AE (10%), MB (10%)5643 Gmeinewang Gündlischwand BE X A1 638'000 / 167'620 10.80 CF (15%), AE (15%), LH (15%), SV (10%)5642 Oberematte Diemtigen BE X A1 603'690 / 159'120 15.20 SV (61%), MBAE (13%), AE (3%), MB (1%)5641 Vorderstocke Erlenbach im Simmental BE X A1 606'710 / 170'100 12.22 CF (25%), MBAE (15%), LH (10%), SV (5%)5640 Schwand Gündlischwand BE X A1 637'200 / 166'630 27.96 MBAE (29%), NS (10%), SV (9%), LH (8%), MB (7%), AE (5%)5638 Alpetli Diemtigen BE X A1 601'280 / 156'100 23.73 SV (57%), CF (27%), FV (2%), LH (1%)5637 Sunnig Riprächte Oberwil im Simmental BE X A1 598'900 / 171'170 44.42 SV (48%), CF (34%), LH (1%), AE (1%), FV (1%)5636 Steinig Nacki Erlenbach im Simmental, ReutiBE X A1 609'620 / 170'610 27.78 SV (55%), MBAE (23%), AE (6%)5620 Spissliegg Frutigen BE X A1 612'480 / 158'400 1.60 MB (36%), MBAE (32%), AE (22%)5573 Tierpark Biel/Bienne BE X A2 587'190 / 223'020 0.64 MBXB (31%), MBAE (29%), MB (15%), AE (4%), XB (3%)5538 Raafliweid Reichenbach im Kandertal BE X A1 620'010 / 161'170 1.32 MBAE (69%), MB (15%), AE (13%)5431 Les Voigières Orvin BE X A1 581'240 / 223'130 26.89 MBAE (50%), AE (10%), MB (8%)5398 Riedli Zweisimmen BE X A1 593'730 / 154'090 0.73 MBAE (61%), MB (27%)5345 Riedli Zweisimmen BE X A1 593'460 / 154'000 0.65 MB (50%), MBAE (8%), AE (5%)5295 Schwarzenmatt Boltigen BE X A1 594'540 / 163'850 0.93 MB (45%), MBAE (45%)5275 Zälg Därstetten BE X A1 605'690 / 168'000 1.22 MB (61%), MBAE (23%), AE (6%)5219 Chäleweid Zweisimmen BE X A1 593'340 / 154'370 21.48 MBAE (54%), MB (26%), AE (8%), SV (1%)5045 Forst Ringgenberg BE X A1 634'090 / 172'760 1.05 MBAE (55%), AE (22%), MB (8%)237 Wizleste Röschenz BL X A1 601'230 / 255'040 1.18 MBAE (45%), MB (35%)110 Hard Zwingen BL X A2 607'210 / 254'440 1.03 MB (60%), MBAE (31%)948 Les Baillets Russin GE X A1 488'760 / 118'160 0.16 X MB (90%)947 Vers Vaux Chancy GE X A1 485'770 / 109'910 0.17 X MBAE (80%)945 Narmeux Cartigny GE X A1 490'440 / 113'830 0.25 X AE (90%)943 En Gottet Dardagny GE X A1 489'220 / 116'500 0.54 X AE (60%)942 Mauregard Russin GE X A1 491'040 / 117'150 0.60 MB (70%)941 Aux Pilles Collex-Bossy GE X A1 497'890 / 124'870 0.65 MB (85%)940 Punais Dardagny GE X A1 487'360 / 117'730 0.68 AE (80%)939 Plattières Avully GE X A1 487'200 / 113'180 0.78 MB (85%)938 En Brassu Dardagny GE X A1 488'760 / 115'810 1.13 MB (50%)937 Le Martinet Avully GE X A1 487'670 / 113'180 2.04 MBAE (85%)936 La Meure Cartigny GE X A1 491'970 / 115'180 1.68 MB (85%)935 Cologny Cologny GE X A1 502'660 / 118'520 3.91 AE (45%), MB (8%)

15666 Fraggia Bregaglia GR X A1 763'070 / 136'220 1.34 LH (100%)15654 Plän Vest Bregaglia GR X A1 762'130 / 135'430 1.49 LH (100%)14650 Boden Landquart GR X A1 759'120 / 203'360 0.51 MB (100%)14292 Madernal Disentis/Mustér GR X A1 711'440 / 175'330 0.78 MB (100%)14256 Stafel Mutten GR X A1 756'760 / 171'340 2.01 LH (100%)14254 Lof Albula/Alvra GR X A1 763'020 / 168'520 1.05 LH (100%)14253 Pasqual Albula/Alvra GR X A1 762'430 / 171'520 1.38 MB (100%)14252 Sporz Davains Vaz/Obervaz GR X A1 761'210 / 175'910 1.32 MB (100%)14251 Sartons Vaz/Obervaz GR X A1 761'330 / 180'150 1.64 MB (100%)14248 Brüel Trimmis GR X A1 761'310 / 196'580 0.61 MB (100%)14247 Ruppeten Boden Trimmis GR X A1 762'760 / 195'770 0.54 MB (100%)14246 Sum Crap Domat/Ems GR X A1 754'040 / 187'420 1.20 MB (100%)14244 Valleina Cazis GR X A1 751'840 / 176'500 0.63 MB (100%)14243 Raschlegnas Cazis GR X A1 751'140 / 178'880 0.53 MB (100%)14241 Tigignas Riom-Parsonz GR X A1 763'190 / 162'690 1.05 LH (100%)14238 Las Piazzettas Bergün/Bravuogn GR X A1 778'640 / 162'810 1.00 MB (100%)14237 Büdemji Davos GR X A1 788'750 / 185'480 1.28 LH (100%)14236 Vorderhof Safiental GR X A1 746'610 / 182'650 1.09 MB (100%)14234 Bual Lumnezia GR X A1 732'800 / 176'310 1.01 MB (100%)14233 Arva Vals GR X A1 729'120 / 160'610 1.10 LH (100%)14232 Portueira Soazza GR X A1 737'070 / 136'920 0.31 MB (100%)14230 Pro Lorenz Grono GR X A1 732'080 / 122'790 1.83 MB (100%)14226 Acla Laret St. Moritz GR X A1 783'550 / 152'110 1.01 LH (65%), MB (35%)14225 Acla Laret St. Moritz GR X A1 783'170 / 151'900 5.05 LH (90%), MB (10%)14224 Cavaglia Poschiavo GR X A1 800'240 / 138'270 1.54 LH (100%)14223 Cadera Dafora Poschiavo GR X A1 800'720 / 135'680 1.01 LH (100%)14222 Varuna Daint Poschiavo GR X A1 800'210 / 136'520 1.23 LH (100%)14221 Massela Poschiavo GR X A1 800'650 / 134'410 3.00 LH (100%)14220 Boscascia Poschiavo GR X A1 803'820 / 132'950 1.24 LH (100%)14216 Ils Bügls Val Müstair GR X A1 819'450 / 168'840 2.83 LH (100%)14215 Plan da Schombra Scuol GR X A1 823'140 / 190'620 1.49 LH (100%)14212 Plan Grond Scuol GR X A1 819'930 / 186'950 1.15 LH (100%)14211 Munts da Ftan Scuol GR X A1 815'200 / 186'380 1.09 MB (100%)14208 Dalfazza Grüsch GR X A1 768'380 / 207'370 1.03 MB (100%)14204 Bargaus Sagogn GR X A1 740'270 / 184'370 0.51 MB (100%)14203 Mulin Sura Ilanz/Glion GR X A1 736'900 / 181'370 0.83 MB (100%)14201 Tuor Sumvitg GR X A1 713'700 / 176'600 1.44 MB (100%)14200 Fieu Lumnezia GR X A1 735'490 / 178'500 1.84 MB (100%)14199 Gesa Cama GR X A1 733'030 / 125'510 0.44 MB (50%), OR (50%)14198 Froda Cama GR X A1 734'410 / 127'280 0.45 MB (100%)14197 Al Pont Cama GR X A1 733'370 / 125'550 0.57 OR (100%)14196 Oltra Grono GR X A1 732'410 / 122'970 0.58 MB (100%)14195 Promazzola Grono GR X A1 731'820 / 122'420 0.37 MB (100%)14194 Monda Leggia GR X A1 732'940 / 123'870 2.56 MB (100%)14192 Laits Sumvitg GR X A1 715'110 / 176'200 1.55 MB (100%)14191 Bratsch Bever GR X A1 788'200 / 159'170 1.58 MB (100%)14190 Chantarella St. Moritz GR X A1 784'100 / 152'740 2.29 MB (100%)14188 Champagnas St. Moritz GR X A1 782'240 / 151'110 1.40 MB (100%)14186 Clavadi Sumvitg GR X A1 713'420 / 176'330 1.01 MB (100%)14185 Canariel Sumvitg GR X A1 714'100 / 176'320 1.68 MB (65%), LL (20%), LH (15%)14182 Alp Mundatsch Samedan GR X A1 786'000 / 157'620 11.37 LH (100%)14178 Chomp Senda Scuol GR X A1 820'450 / 188'790 1.85 LH (100%)14176 Salux Grüsch GR X A1 768'840 / 205'920 0.85 MB (100%)14175 Carschenna Sils im Domleschg GR X A1 754'160 / 172'910 3.33 LH (53%), MB (47%)14174 Chessi Mutten GR X A1 756'810 / 170'770 2.66 LH (100%)14173 Muldain Vaz/Obervaz GR X A1 759'900 / 173'370 2.61 MB (50%), LL (50%)14172 Madlainas Vaz/Obervaz GR X A1 760'730 / 176'650 1.47 MB (100%)14171 Berg Churwalden GR X A1 761'130 / 184'480 4.87 MB (100%)14167 Maselfa Arosa GR X A1 771'840 / 191'230 4.42 LH (100%)

Page 13: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

14165 Sulsch Arosa GR X A1 767'400 / 190'010 2.92 MB (100%)14164 Falir Trimmis GR X A1 763'830 / 197'450 1.93 MB (60%), LH (40%)14162 Barnols Salouf GR X A1 763'240 / 167'400 2.70 LH (100%)14161 Sur Trotg Salouf GR X A1 759'740 / 163'440 17.89 LH (100%)14156 Prosot Pitschen Filisur GR X A1 771'770 / 168'060 8.63 LH (100%)14155 Darlux Bergün/Bravuogn GR X A1 778'440 / 166'170 3.05 MB (55%), LH (45%)14154 Limartsch Mathon GR X A1 750'530 / 168'290 1.85 LH (100%)14153 Lumadun Grüsch GR X A1 768'340 / 206'330 0.84 MB (100%)14151 Runchiola Lumnezia GR X A1 729'870 / 173'140 2.08 LH (100%)14150 Clavarut Medel (Lucmagn) GR X A1 706'910 / 165'590 7.63 LH (100%)14149 Braners S-chanf GR X A1 794'910 / 164'790 1.98 MB (100%)14146 Bugnaidas Zernez GR X A1 802'260 / 174'960 2.15 MB (95%), LH (5%)14144 Crastatscha Suot Zernez GR X A1 801'630 / 177'710 2.29 LH (100%)14143 Prada da Val Giaraingia Zernez GR X A1 801'440 / 178'550 3.85 LH (90%), MB (10%)14141 Alp da Munt Val Müstair GR X A1 821'580 / 169'170 6.65 LH (75%), MB (25%)14137 Casaccia Bregaglia GR X A1 771'270 / 140'280 0.60 MB (100%)14136 Vederscion Poschiavo GR X A1 800'490 / 135'090 2.35 LH (100%)14134 Sassiglion Poschiavo GR X A1 804'310 / 132'990 3.16 LH (100%)14133 Braga Poschiavo GR X A1 806'190 / 131'660 1.43 LH (100%)14131 Fop Laax GR X A1 738'200 / 187'730 2.54 MB (100%)14129 Wali Vals GR X A1 731'720 / 163'030 2.93 LH (100%)14121 Burg Hohenrätien Sils im Domleschg GR X A1 753'450 / 173'090 1.14 MB (100%)14117 Pradatsch Bivio GR X A1 768'150 / 150'400 2.76 LH (100%)14116 Crestota Bergün/Bravuogn GR X A1 775'530 / 167'140 1.92 MB (90%), LH (10%)14115 Prau Tumasch Flims GR X A1 741'090 / 189'640 1.55 MB (100%)14114 Steina Flims GR X A1 738'960 / 191'220 2.74 MB (90%), OR (10%)14113 Battaleins Flims GR X A1 738'600 / 191'310 8.05 MB (96%), OR (4%)14111 Craista Scuol GR X A1 806'880 / 184'580 5.66 MB (100%)14109 Costa Tulai Valsot GR X A1 823'840 / 192'750 6.64 MB (100%)14108 Lavinar Zernez GR X A1 802'370 / 175'750 2.52 LH (100%)14102 Sclupetoir Poschiavo GR X A1 805'190 / 131'400 2.45 LH (100%)14100 Unteres Rütelti Splügen GR X A1 744'750 / 156'890 4.45 LH (100%)14098 Fieu Ilanz/Glion GR X A1 734'870 / 179'570 1.45 LH (100%)14097 Alp Uaul Laax GR X A1 737'680 / 188'370 3.09 LH (65%), MB (35%)14095 Muglin Val Müstair GR X A1 827'050 / 165'610 1.23 XB (80%), MB (20%)14093 Plan Cusner Scuol GR X A1 816'960 / 185'230 1.70 MB (75%), LL (25%)14091 Schanenn Schiers GR X A1 774'620 / 203'800 1.18 LH (80%), MB (20%)14090 Wurmchöpf Seewis im Prättigau GR X A1 773'340 / 212'020 8.64 LH (100%)14089 Alt Säss Seewis im Prättigau GR X A1 769'520 / 213'080 9.14 LH (85%), MB (15%)14086 Schiterberg Grüsch GR X A1 764'920 / 199'930 1.85 LH (100%)14084 Ober Pirigen Arosa GR X A1 772'740 / 189'800 1.35 LH (100%)14082 Spina Churwalden GR X A1 760'340 / 185'010 1.25 MB (55%), LL (45%)14081 God Clavadatsch Samedan GR X A1 785'100 / 155'500 2.93 LH (100%)14080 Parcom Lantsch/Lenz GR X A1 762'010 / 172'780 1.14 MB (85%), LH (15%)14079 Stufels Scharans GR X A1 754'290 / 175'810 0.82 LL (55%), MB (45%)14077 Parmun Falera GR X A1 736'950 / 184'390 1.37 LH (75%), MB (25%)14076 Pardi Falera GR X A1 736'800 / 185'700 1.28 LH (65%), MB (35%)14073 Danis Breil/Brigels GR X A1 723'490 / 179'800 1.66 MB (95%), LL (5%)14070 Pultgà Lumnezia GR X A1 731'090 / 172'830 1.78 LH (75%), MB (25%)14069 Aclas Lumnezia GR X A1 731'350 / 172'400 3.38 MB (95%), LH (5%)14067 Cons Lumnezia GR X A1 726'180 / 167'800 1.83 MB (65%), LL (35%)14065 Masauna Medel (Lucmagn) GR X A1 710'940 / 171'030 3.40 LH (80%), MB (20%)14057 Alp Flix Sur GR X A1 769'100 / 155'660 2.46 MB (75%), LH (25%)14054 Las Tschanglas Sils im Engadin/Segl GR X A1 780'470 / 140'380 10.92 MB (100%)14053 Sass Alv Samedan GR X A1 784'690 / 157'150 22.48 LH (100%)14049 Champagna Samedan GR X A1 787'310 / 155'640 1.30 LH (100%)14048 Campasc Poschiavo GR X A1 800'580 / 142'810 2.85 LH (100%)14046 Suasar Daint Poschiavo GR X A1 802'180 / 130'040 1.08 LH (100%)14045 Scagnin Poschiavo GR X A1 804'090 / 133'400 1.17 LH (100%)14044 Staca Poschiavo GR X A1 803'440 / 133'870 1.42 LH (100%)14042 Tor Bregaglia GR X A1 771'470 / 140'560 1.22 OR (100%)14040 Giöch Bregaglia GR X A1 764'370 / 136'610 2.94 LH (100%)14038 Parlongh Bregaglia GR X A1 763'330 / 135'330 1.51 MB (100%)14036 Soglio Bregaglia GR X A1 761'830 / 134'530 0.71 MB (100%)14035 Plazza Bregaglia GR X A1 761'500 / 134'210 0.30 MB (100%)14034 Cuolmens Bivio GR X A1 769'290 / 147'470 1.08 LH (100%)14033 Camon Bivio GR X A1 769'480 / 147'180 1.35 LH (100%)14031 Bögia Bivio GR X A1 772'450 / 148'620 3.84 LH (100%)14027 Houliecht Avers GR X A1 761'590 / 145'010 31.35 MB (85%), LH (15%)14022 Vorder Bergalga Avers GR X A1 762'200 / 145'730 43.07 LH (87%), MB (13%)14021 Juferalpa Avers GR X A1 764'600 / 145'630 2.26 LH (100%)14019 Crester Alpa Avers GR X A1 760'210 / 149'430 1.46 LH (100%)14018 Hubelboda Avers GR X A1 759'820 / 149'660 2.22 LH (100%)14015 Cröt Avers GR X A1 757'120 / 149'790 1.88 LH (100%)14013 Plattner Alpa Avers GR X A1 756'780 / 151'520 5.01 LH (100%)14007 Sangga Vals GR X A1 730'500 / 162'730 1.10 LH (100%)14006 Bidanätsch Vals GR X A1 729'750 / 161'170 4.38 LH (100%)14005 In da Walda Splügen GR X A1 745'550 / 157'260 6.70 LH (100%)14004 Böda Splügen GR X A1 745'000 / 157'780 1.32 LH (100%)14003 Böda Splügen GR X A1 744'510 / 157'890 2.48 LH (100%)11498 Schgräend Bach Splügen GR X A1 743'330 / 158'920 1.18 LH (100%)11497 Medels Splügen GR X A1 742'250 / 157'170 2.47 LH (100%)11495 Val de Posseira Soazza GR X A1 736'820 / 135'330 0.41 MB (100%)11493 Salasc Santa Maria in Calanca GR X A1 731'550 / 125'260 0.66 MB (100%)11492 Campagna Santa Maria in Calanca GR X A1 731'790 / 124'610 0.35 MB (100%)11491 Ai Fornas San Vittore GR X A1 727'900 / 121'020 0.55 MB (100%)11490 Pascol Grand San Vittore GR X A1 728'070 / 121'330 0.41 MB (100%)11489 Gordel San Vittore GR X A1 729'680 / 122'860 0.67 MB (100%)11488 Carasole Roveredo GR X A1 730'000 / 122'570 0.75 MB (100%)11486 Toveda Roveredo GR X A1 730'630 / 121'750 1.11 MB (100%)11485 Terzan Roveredo GR X A1 729'310 / 121'770 1.67 MB (100%)11484 Rovedero Roveredo GR X A1 729'650 / 121'800 0.81 MB (100%)11482 Bel Roveredo GR X A1 729'750 / 121'100 2.03 MB (100%)11481 San Fedele Roveredo GR X A1 729'950 / 121'280 0.80 MB (100%)

Page 14: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

11480 Soltima Roveredo GR X A1 731'810 / 120'470 0.64 MB (100%)11479 Laura Roveredo GR X A1 728'140 / 119'320 1.83 LH (100%)11478 Laura Roveredo GR X A1 728'760 / 119'160 0.88 LH (100%)11477 Pro de Leura Rossa GR X A1 729'350 / 138'200 1.67 LH (100%)11476 Tossa Nufenen GR X A1 740'090 / 156'190 1.26 LH (100%)11471 Gareida Sot Mesocco GR X A1 734'560 / 147'880 1.12 LH (100%)11469 Nassel Mesocco GR X A1 739'250 / 139'760 1.06 MB (100%)11468 Darba Mesocco GR X A1 738'110 / 140'130 0.54 MB (100%)11467 Valei Mesocco GR X A1 737'890 / 142'190 0.50 MB (100%)11466 Pradiron Sot Mesocco GR X A1 736'740 / 142'130 2.12 LH (100%)11461 Curtinellas Zuoz GR X A1 794'210 / 164'000 1.47 MB (100%)11460 Prada Laschadura Zernez GR X A1 805'990 / 174'950 8.23 MB (71%), LH (29%)11459 Clüs Zernez GR X A1 802'750 / 177'470 1.02 LH (100%)11458 Pra dal Bruoi Zernez GR X A1 801'870 / 173'600 1.60 LH (100%)11456 Panas-ch Valsot GR X A1 824'020 / 190'350 5.21 MB (100%)11455 Strada Valsot GR X A1 828'160 / 194'620 1.45 LH (100%)11452 Ovella Valsot GR X A1 831'300 / 199'370 1.45 LH (100%)11451 Pra d'Arsüra Valsot GR X A1 830'740 / 199'980 1.75 LH (100%)11450 Terza Sura Val Müstair GR X A1 827'590 / 168'050 11.94 MB (71%), LH (29%)11449 Aua Naira Val Müstair GR X A1 829'870 / 165'720 3.49 LH (100%)11448 Craistas Val Müstair GR X A1 827'240 / 166'530 2.88 MB (100%)11447 Valpaschun Val Müstair GR X A1 826'780 / 166'290 1.19 MB (100%)11446 Costa dals Pals Val Müstair GR X A1 824'970 / 167'910 4.94 LH (100%)11445 Champatsch Val Müstair GR X A1 823'810 / 169'410 3.12 LH (100%)11444 Pass da Costainas Val Müstair GR X A1 824'430 / 170'380 7.29 LH (100%)11443 Parai da Lü Val Müstair GR X A1 824'210 / 168'890 9.17 LH (100%)11442 Pra Sech Val Müstair GR X A1 824'230 / 168'380 2.28 LH (100%)11441 Döss Val Müstair GR X A1 824'030 / 167'500 2.44 MB (100%)11439 Plaun dals Bovs Val Müstair GR X A1 818'760 / 169'220 4.01 LH (100%)11437 Zoppanaina Scuol GR X A1 821'200 / 187'900 1.56 LH (100%)11436 Lischana Scuol GR X A1 819'530 / 186'780 1.19 LH (100%)11432 Prasiras Samnaun GR X A1 827'180 / 206'510 1.96 MB (100%)11431 Cul Samnaun GR X A1 824'860 / 207'160 1.28 MB (100%)11429 Val da Mot Samnaun GR X A1 825'850 / 206'030 3.77 MB (100%)11427 Perlas Scuol GR X A1 806'860 / 185'490 3.29 LH (100%)11426 Salön Scuol GR X A1 806'420 / 185'590 1.10 LH (100%)11425 Prasüras Nouas Scuol GR X A1 807'400 / 185'250 1.48 LH (100%)11424 Foura Turnina Scuol GR X A1 806'450 / 184'870 6.57 MB (100%)11423 Pra Davant Scuol GR X A1 806'770 / 187'060 1.10 LH (100%)11420 Motta Schlieza Scuol GR X A1 806'770 / 188'240 1.18 LH (100%)11419 Salez Scuol GR X A1 805'960 / 188'560 1.35 LH (100%)11417 Murtaröl Scuol GR X A1 814'930 / 188'000 1.16 MB (100%)11413 Schmittner Alp Schmitten GR X A1 772'330 / 175'150 2.04 MB (100%)11412 Chlus Küblis GR X A1 777'640 / 198'750 0.51 MB (100%)11410 Uf den Flüenen Klosters-Serneus GR X A1 790'580 / 198'080 18.43 LH (100%)11409 Uf den Börteren Klosters-Serneus GR X A1 789'890 / 198'230 7.24 LH (100%)11408 Glatten Börteren Klosters-Serneus GR X A1 789'230 / 198'660 11.99 LH (100%)11407 Schlappiner Grat Klosters-Serneus GR X A1 789'200 / 199'330 13.71 LH (100%)11406 In der Lerchen Davos GR X A1 779'000 / 181'810 1.01 LH (100%)11405 Stückji Davos GR X A1 784'690 / 190'700 1.06 MB (100%)11404 Zinols Bergün/Bravuogn GR X A1 775'860 / 166'790 1.20 MB (100%)11401 Freschidörsch Seewis im Prättigau GR X A1 771'860 / 211'030 3.56 LH (100%)11400 Sawadies Seewis im Prättigau GR X A1 770'890 / 212'900 3.22 LH (100%)11395 Planzalüers Arosa GR X A1 765'660 / 193'020 5.10 LH (100%)11391 Faninpass Arosa GR X A1 772'030 / 192'360 5.28 LH (100%)11390 Cont Arosa GR X A1 769'100 / 189'240 1.01 MB (100%)11389 Gross Tobel Arosa GR X A1 767'930 / 189'060 1.32 LL (100%)11388 Varchlusa Arosa GR X A1 769'980 / 190'310 1.07 MB (100%)11387 Barguns Arosa GR X A1 769'590 / 189'450 1.19 MB (100%)11386 Schluocht Arosa GR X A1 773'030 / 188'280 2.10 LH (100%)11385 Wolfeggen Furna GR X A1 769'070 / 199'810 1.87 MB (100%)11384 Höchstelli Furna GR X A1 768'650 / 200'170 1.09 MB (100%)11383 Jann Furna GR X A1 769'910 / 200'950 2.54 MB (100%)11375 Boden Grüsch GR X A1 766'520 / 199'370 2.07 MB (100%)11373 Lochji Grüsch GR X A1 765'890 / 202'270 2.77 LH (65%), MB (35%)11372 Valzalum Grüsch GR X A1 766'300 / 203'440 0.56 MB (100%)11371 Boden Grüsch GR X A1 765'910 / 204'300 0.54 MB (100%)11369 Rueboden Grüsch GR X A1 770'050 / 206'900 5.74 MB (83%), LH (17%)11368 Wal Grüsch GR X A1 769'650 / 207'180 1.37 MB (100%)11366 Güger Grüsch GR X A1 769'680 / 207'510 3.75 MB (64%), LH (36%)11363 Maiensässe Luzein GR X A1 776'950 / 200'910 1.42 LH (100%)11362 Schurli Luzein GR X A1 777'390 / 200'920 1.67 MB (100%)11360 Lächersch Tolen Luzein GR X A1 775'930 / 201'650 1.05 MB (100%)11358 Plustorna Luzein GR X A1 775'370 / 201'050 1.55 MB (100%)11355 Heuberge Maladers GR X A1 763'860 / 191'730 1.06 LH (100%)11354 Parmäris Maladers GR X A1 762'520 / 189'250 0.75 MB (100%)11352 Sax Maladers GR X A1 762'850 / 189'750 3.11 LH (79%), MB (21%)11350 Zuzi Schiers GR X A1 769'550 / 205'250 0.50 MB (100%)11349 Ganeiles Schiers GR X A1 770'630 / 205'720 0.55 MB (100%)11346 Boden St. Antönien GR X A1 783'350 / 207'860 4.37 OR (100%)11345 Zarzasch Trimmis GR X A1 764'040 / 197'230 1.52 LH (100%)11344 Caral Trimmis GR X A1 764'630 / 198'290 2.21 LH (100%)11343 Unter Spiel Trimmis GR X A1 762'590 / 197'060 0.56 MB (100%)11342 Talein Trimmis GR X A1 762'420 / 196'090 0.76 MB (100%)11341 Kühweg Trimmis GR X A1 761'280 / 195'960 0.83 MB (100%)11338 Mondura Trimmis GR X A1 760'570 / 195'200 11.59 MB (100%)11336 Schmetta Vaz/Obervaz GR X A1 761'520 / 176'320 1.35 MB (100%)11335 Cresta Vaz/Obervaz GR X A1 759'900 / 177'730 1.10 MB (100%)11334 Val Schameala Vaz/Obervaz GR X A1 760'830 / 179'810 1.19 MB (100%)11333 Wasserböden Vaz/Obervaz GR X A1 761'070 / 180'570 1.45 MB (100%)11332 Tumegl / Tomils Domleschg GR X A1 752'740 / 181'010 0.52 XB (100%)11331 Rumadetsch Domleschg GR X A1 753'550 / 184'200 1.09 LH (100%)11330 Crap digl Diavel Tinizong-Rona GR X A1 769'870 / 160'720 26.09 LH (100%)11326 Bargung Albula/Alvra GR X A1 760'470 / 169'880 3.39 MB (100%)

Page 15: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

11324 Sant Albin Sils im Domleschg GR X A1 754'270 / 172'430 2.08 MB (100%)11323 Darvons Scharans GR X A1 754'780 / 177'020 0.56 MB (100%)11322 Nassegl Savognin GR X A1 767'420 / 163'890 7.16 LH (100%)11321 Tussagn Davains Savognin GR X A1 767'230 / 163'180 5.69 LH (100%)11320 Lueras Salouf GR X A1 763'370 / 165'760 1.15 LH (100%)11317 Sars Salouf GR X A1 761'900 / 164'490 5.64 LH (100%)11316 Mundaditsch Salouf GR X A1 761'330 / 163'970 1.70 LH (100%)11315 Cre digl Lai Salouf GR X A1 760'830 / 164'160 3.01 LH (100%)11314 Curnatsch Rothenbrunnen GR X A1 751'580 / 182'190 0.66 MB (100%)11313 Radons Riom-Parsonz GR X A1 762'590 / 163'880 1.06 LH (100%)11312 Scoz Riom-Parsonz GR X A1 764'110 / 162'380 2.00 LH (100%)11310 Fugna Riom-Parsonz GR X A1 762'820 / 162'260 6.73 LH (100%)11306 Mottign Riom-Parsonz GR X A1 761'300 / 158'150 45.71 LH (100%)11304 Ognas Domleschg GR X A1 754'040 / 179'220 2.63 MB (100%)11303 Colm da Solas Mutten GR X A1 758'460 / 171'030 1.02 LH (100%)11302 Duagn Albula/Alvra GR X A1 763'660 / 168'060 1.11 LH (100%)11301 Tschividains Lantsch/Lenz GR X A1 761'910 / 174'770 3.19 LH (100%)11300 Furtga Lantsch/Lenz GR X A1 762'290 / 174'740 25.49 LH (100%)11299 Samun Domat/Ems GR X A1 753'570 / 187'230 0.87 MB (100%)11298 Uf der Flue Churwalden GR X A1 761'750 / 184'220 9.55 MB (100%)11297 Usserberg Churwalden GR X A1 761'920 / 183'880 1.16 MB (100%)11295 Büel Churwalden GR X A1 761'060 / 185'370 3.69 MB (100%)11292 Creista Churwalden GR X A1 761'620 / 185'920 5.69 MB (100%)11291 Stillen Maiensäss Churwalden GR X A1 758'670 / 186'320 1.61 MB (100%)11290 Propissi Saura Albula/Alvra GR X A1 764'900 / 172'360 1.32 LH (100%)11288 Salons Albula/Alvra GR X A1 761'960 / 171'040 1.12 MB (100%)11287 Viamala Zillis-Reischen GR X A1 753'730 / 169'710 0.54 MB (100%)11286 Älpli Tschappina GR X A1 744'610 / 172'000 3.12 LH (100%)11285 Laghizun Trin GR X A1 744'370 / 187'730 0.85 MB (100%)11282 Parmunt Tamins GR X A1 750'960 / 194'450 1.27 MB (100%)11280 Stoss Sufers GR X A1 747'610 / 159'890 2.80 LH (100%)11279 Gul Sufers GR X A1 747'420 / 159'670 1.33 LH (100%)11278 Altaun Safiental GR X A1 740'750 / 183'770 1.12 MB (100%)11276 Stutz Flims GR X A1 743'920 / 190'850 1.44 MB (100%)11275 Conn Flims GR X A1 743'360 / 186'690 0.77 MB (100%)11274 Prau Tuleritg Flims GR X A1 740'880 / 187'430 1.41 MB (100%)11273 Prau la Selva Flims GR X A1 740'020 / 187'510 1.28 MB (100%)11272 Studeras Flims GR X A1 739'810 / 187'730 3.46 MB (100%)11270 Runca Sut Flims GR X A1 739'600 / 188'190 9.06 LH (64%), MB (36%)11269 Plaun gl' Urs Flims GR X A1 738'360 / 190'420 4.93 LH (100%)11268 Santeglias Flims GR X A1 739'120 / 191'590 1.81 MB (100%)11266 Badugns Flerden GR X A1 749'650 / 174'540 1.10 MB (100%)11265 Panaglia Cazis GR X A1 750'880 / 179'510 0.51 MB (100%)11264 Luvreu Cazis GR X A1 751'730 / 178'350 0.68 MB (100%)11263 Muschlis Cazis GR X A1 751'570 / 178'140 0.59 MB (100%)11262 Dogns Cazis GR X A1 749'650 / 177'800 2.81 MB (100%)11259 Tgamflesch Cazis GR X A1 749'980 / 176'260 1.16 MB (100%)11257 Runcars Rhäzüns GR X A1 748'630 / 185'290 0.61 MB (100%)11256 Gandus Mathon GR X A1 747'440 / 167'050 1.29 LH (100%)11255 Scombras Bonaduz GR X A1 746'120 / 184'200 2.83 MB (96%), OR (4%)11254 Vusaus Bonaduz GR X A1 750'310 / 185'780 0.54 MB (100%)11246 Giuv Tujetsch GR X A1 699'610 / 169'840 1.27 MB (100%)11244 Caspusa Tujetsch GR X A1 698'320 / 169'030 3.52 LH (96%), MB (4%)11243 Rna Löwenstein Schluein GR X A1 735'100 / 182'480 1.04 MB (100%)11242 Plaun la Fuortga Schluein GR X A1 735'960 / 182'900 0.61 MB (100%)11241 Pastiras Sagogn GR X A1 737'790 / 183'600 0.60 MB (100%)11239 Zir Grond Sagogn GR X A1 742'070 / 184'800 1.29 MB (100%)11238 Tuora Sagogn GR X A1 741'420 / 185'510 0.73 MB (100%)11236 Alp Soliva Medel (Lucmagn) GR X A1 710'950 / 171'510 12.79 LH (95%), MB (5%)11235 Surtatschas Medel (Lucmagn) GR X A1 707'360 / 165'830 1.05 LH (100%)11234 Puzzatsch Lumnezia GR X A1 724'540 / 166'870 2.66 LH (100%)11232 Nussaus Lumnezia GR X A1 727'810 / 169'910 3.58 MB (100%)11231 Bigliel Lumnezia GR X A1 732'970 / 171'440 1.11 LH (100%)11230 Disla Lumnezia GR X A1 733'180 / 172'090 0.60 MB (100%)11229 Basdengias Lumnezia GR X A1 732'650 / 172'280 1.13 LH (100%)11228 Plaunca Lumnezia GR X A1 732'860 / 172'550 0.85 MB (100%)11227 Tersnaus Lumnezia GR X A1 733'940 / 172'860 1.56 LH (100%)11226 Pradas Lumnezia GR X A1 734'510 / 174'920 0.61 MB (100%)11225 Fontanas Novas Lumnezia GR X A1 728'650 / 173'620 1.12 LH (100%)11222 Clavadi Lumnezia GR X A1 732'220 / 175'050 2.06 MB (100%)11220 Puoz da Grun Lumnezia GR X A1 730'200 / 176'850 3.70 MB (100%)11219 Murtès Lumnezia GR X A1 729'920 / 175'370 1.46 MB (100%)11218 Prauadun Lumnezia GR X A1 730'810 / 175'640 1.10 LH (100%)11216 Triel Lumnezia GR X A1 731'360 / 175'980 3.94 LH (57%), MB (43%)11215 Val Nulens Lumnezia GR X A1 732'410 / 176'100 2.30 MB (100%)11214 Bual Lumnezia GR X A1 732'910 / 176'580 1.12 MB (100%)11212 Cumbel Lumnezia GR X A1 734'420 / 176'600 1.06 MB (100%)11211 Salmira Lumnezia GR X A1 733'390 / 177'650 1.63 MB (100%)11210 Sais Lumnezia GR X A1 735'130 / 177'980 1.43 MB (100%)11209 Sumblein Lumnezia GR X A1 735'430 / 177'520 0.58 MB (100%)11208 Lavanuz Laax GR X A1 738'830 / 188'190 1.34 MB (100%)11206 Fletg Laax GR X A1 737'980 / 184'220 0.63 MB (100%)11205 Mulin Sut Ilanz/Glion GR X A1 736'270 / 182'170 0.57 MB (100%)11203 Val Pilac Ilanz/Glion GR X A1 733'770 / 179'810 5.15 LH (100%)11202 Pardi Ilanz/Glion GR X A1 738'260 / 178'660 3.50 MB (100%)11201 Bual Ilanz/Glion GR X A1 737'190 / 178'890 4.70 MB (100%)11200 Rofna Ilanz/Glion GR X A1 737'200 / 178'370 1.19 MB (100%)11199 Runcleida Ilanz/Glion GR X A1 736'440 / 178'790 2.79 MB (100%)11198 Runca Ilanz/Glion GR X A1 737'370 / 176'920 1.31 MB (100%)11197 Sternwarte Falera GR X A1 735'960 / 185'230 1.15 LH (100%)11196 Schenaus Lumnezia GR X A1 729'410 / 171'460 1.50 LH (100%)11195 Dalmiau Lumnezia GR X A1 730'670 / 171'670 2.62 MB (90%), LL (10%)11188 Giovegna Soazza GR X A1 737'520 / 135'470 0.32 MB (50%), AE (30%)11090 Mottas Val Müstair GR X A1 822'860 / 168'220 2.09 MB (66%), MBAE (8%), MBSP (8%)

Page 16: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

11085 Bual Dadens Lumnezia GR X A1 732'320 / 177'530 2.47 MBXB (80%), SV (15%)11029 Unter Maiensäss Arosa GR X A1 771'210 / 189'400 8.70 MB (80%), SV (9%), MBAE (5%), MBXB (1%)9960 Cresta Avers GR X A1 759'120 / 148'780 1.30 LH (66%), FV (20%)9841 Davos Nodras Lohn GR X A1 750'630 / 169'540 3.84 FV (84%), LH (6%)9789 Lavuors Lavin GR X A1 804'550 / 183'830 3.23 FV (35%), MBAE (25%), MBSP (10%), XB (5%)9604 Dair Bregaglia GR X A1 759'530 / 135'450 3.09 AE (50%), LH (20%), NS (5%)9566 Parmavant Ferrera GR X A1 754'030 / 158'680 1.34 SV (45%), MBAE (30%), NS (10%)9553 Schmelawäg Vals GR X A1 730'830 / 163'370 12.33 LH (87%), FV (12%)9516 Füsen Zernez GR X A1 804'450 / 183'280 1.58 SP (56%), OR (10%)9499 Alp Suot Scuol GR X A1 806'440 / 187'850 15.90 LH (88%), FV (6%), MB (4%)9483 Palavrain Valsot GR X A1 826'430 / 194'350 2.27 FV (65%), SV (15%), SP (5%)9478 Am Berg Klosters-Serneus GR X A1 786'330 / 195'280 1.01 NS (40%), MB (20%), OR (15%)9449 Mot Samnaun GR X A1 820'180 / 202'950 2.07 FV (63%), SV (25%), CF (7%)9430 Forba Brusio GR X A1 808'520 / 125'750 2.19 AE (45%), MBAE (20%), FV (8%)9337 Gei Sura Mesocco GR X A1 735'360 / 144'450 1.33 LH (44%), FV (34%), NS (17%)9155 Tschesch Scuol GR X A1 821'480 / 188'900 5.63 LH (85%), MBAE (13%), MB (1%)9138 Plan da porchs Scuol GR X A1 822'770 / 190'560 2.39 LH (63%), MBXB (15%), MBAE (11%), MB (7%)9091 Tälfsch Küblis GR X A1 778'590 / 199'190 1.15 MB (40%), MBAE (35%), MBXB (5%)9083 Sunniboden Grüsch GR X A1 766'800 / 200'530 5.72 SV (41%), LL (23%), MB (19%), MBAE (12%)9052 Fatans Grüsch GR X A1 771'160 / 207'100 8.20 MB (77%), LH (18%), MBAE (4%)8889 Prau da l'Alp Cazis GR X A1 748'720 / 178'020 1.39 SV (75%), NS (10%)8881 Acla Gronda Ilanz/Glion GR X A1 734'370 / 182'940 1.11 MBAE (47%), MB (44%)8823 Terlana Seewis im Prättigau GR X A1 766'670 / 207'830 1.06 MB (69%), NS (15%)8777 Acla Sut Lohn GR X A1 753'400 / 170'600 3.00 MB (51%), MBAE (41%)8776 Clavasuras Medel (Lucmagn) GR X A1 709'460 / 170'800 4.74 MB (53%), LH (27%), NS (14%)8749 Innerhof Safiental GR X A1 747'110 / 180'880 1.00 MB (30%), MBAE (20%), SV (20%)8742 Scaletta Falera GR X A1 736'320 / 184'890 2.34 MB (45%), OR (20%)8741 Planezzas Laax GR X A1 739'450 / 185'250 1.58 MB (73%), MBXB (16%), XB (5%)8733 Sasserdunt Haldenstein GR X A1 758'650 / 195'770 0.71 MBAE (90%)8732 Martschällis Trimmis GR X A1 764'370 / 195'820 2.09 MBAE (95%)8718 Schibabüel Schiers GR X A1 771'330 / 204'860 1.05 MB (40%), MBAE (30%), LL (10%)8619 Rumassal Lumnezia GR X A1 729'930 / 173'410 2.80 LH (38%), MBXB (31%), MBAE (11%), SV (8%)8550 Munt Sut Trin GR X A1 746'130 / 188'850 4.80 MBXB (26%), MB (24%), MBAE (24%), XB (11%)8485 Varduz Ilanz/Glion GR X A1 738'480 / 172'190 2.43 SV (69%), NS (30%)8471 Saulzas Ilanz/Glion GR X A1 737'280 / 173'770 2.47 MB (75%), MBAE (20%), AE (4%)8456 Signina Ilanz/Glion GR X A1 738'690 / 177'290 2.03 SV (60%)8455 Matsch Ilanz/Glion GR X A1 737'120 / 177'410 2.28 MB (51%), SV (11%), OR (8%), LH (2%)8451 Fless Ilanz/Glion GR X A1 737'590 / 179'620 4.75 MB (47%), LH (42%), NS (8%), MBAE (1%)8447 Runcalosa Ilanz/Glion GR X A1 736'750 / 181'130 2.18 MB (52%), MBAE (43%)8441 Plaun Pigniel Sagogn GR X A1 738'540 / 184'080 1.06 MB (40%), MBAE (30%)8435 Purcs Trin GR X A1 745'890 / 189'740 5.49 MB (73%), SV (13%), MBXB (9%)8386 Rna Farbergt Trun GR X A1 719'480 / 178'550 0.93 MB (90%)8372 Parnegl Scharans GR X A1 755'860 / 174'080 0.62 MB (80%), AE (10%)8370 Davosala Scharans GR X A1 755'170 / 174'770 2.79 MB (91%), MBAE (6%)8324 Pardieni Domleschg GR X A1 754'440 / 178'530 1.08 MBAE (80%)8092 Unter Fopp Haldenstein GR X A1 757'570 / 192'940 43.42 MB (19%), MBXB (18%), XB (14%), MBAE (10%), AE (8%)8086 Rne. Haldenstein Haldenstein GR X A1 758'960 / 194'340 0.55 MBAE (75%), MBXB (10%), MB (5%)8085 Schotsch Haldenstein GR X A1 759'350 / 194'720 4.13 X MB (50%), SP (10%), MBAE (10%)8054 Schins Domleschg GR X A1 756'090 / 180'250 1.11 MB (51%), SV (44%)3114 Le Banné Fontenais JU X A1 572'540 / 250'340 3.83 X MBAE (65%), AE (10%)2959 Les Escaberts Le Landeron NE X A1 570'750 / 213'310 0.95 XB (40%), MBXB (20%)2958 Les Fontenettes Dessus La Brévine NE X A1 533'160 / 200'140 1.13 MBAE (45%), AE (35%)2914 Bellevue Val-de-Travers NE X A1 536'650 / 196'850 3.35 AE (62%), MBAE (15%)2778 Le Chanet Le Landeron NE X A1 571'760 / 213'250 0.50 XB (45%), MBXB (15%)

10850 Allmend Aedermannsdorf SO X A1 611'730 / 240'240 0.48 MBAE (30%), MB (30%), AE (10%)10849 Meltingerbrücke Zullwil SO X A1 611'760 / 249'100 0.49 MB (80%), MBAE (10%)10848 Lindenmatt Mümliswil-Ramiswil SO X A1 618'240 / 245'090 0.49 MB (70%), MBAE (30%)10847 Mettlenmatt Mümliswil-Ramiswil SO X A1 617'270 / 244'420 0.50 MB (40%), LL (30%), MBAE (20%)10846 Bärschwil Bärschwil SO X A1 602'400 / 247'890 0.50 MBAE (80%), AE (18%)10845 Leimgruebenhübel Büsserach SO X A1 608'620 / 249'350 0.51 MB (70%), AE (20%), MBAE (8%)10844 Mülacher Kienberg SO X A1 640'980 / 254'650 0.54 MB (40%), MBAE (40%), AE (10%), OR (5%)10843 Schilt Mümliswil-Ramiswil SO X A1 615'470 / 246'120 0.54 MBAE (50%), AE (30%), LL (10%)10842 Niderfeld Metzerlen-Mariastein SO X A1 601'630 / 257'890 0.58 MBAE (55%), AE (35%)10841 Feld Seewen SO X A1 615'790 / 253'130 0.59 AE (40%), MB (30%), MBAE (20%)10839 Schwänglen Mümliswil-Ramiswil SO X A1 621'540 / 244'940 0.61 MBAE (50%), MB (40%), LL (5%)10838 Wasserberg Bärschwil SO X A1 600'520 / 248'410 1.21 MBAE (58%), AE (31%)10837 Winterhus Laupersdorf, Matzendorf SO X A1 614'060 / 242'330 0.63 MBAE (60%), MB (35%)10836 Niderfeld Metzerlen-Mariastein SO X A1 601'900 / 257'980 0.63 AE (40%), MBAE (25%), MB (15%)10835 Bergmatten Hofstetten-Flüh SO X A1 605'370 / 257'120 0.64 MBAE (45%), AE (40%)10834 Chambersberg Hägendorf SO X A1 629'180 / 245'880 0.65 MBAE (75%), MB (20%)10833 Faichlen Laupersdorf SO X A1 615'750 / 241'530 0.68 MBAE (40%), LL (20%), AE (10%), MB (5%)10832 Morbachweid Kienberg SO X A1 638'970 / 254'090 0.69 MBAE (35%), MB (20%), LL (15%), AE (10%)10831 Unter Möschbach Beinwil SO X A1 610'540 / 246'400 0.75 MBAE (60%), LL (30%), MB (5%)10826 Gross Chasten Beinwil SO X A1 611'780 / 246'350 0.79 MBAE (50%), MB (30%), AE (14%), MBXB (1%)10825 Oberbergmatten Balsthal SO X A1 619'060 / 242'530 0.80 MB (58%), MBAE (40%)10824 Juntenloch Seewen SO X A1 614'890 / 253'780 0.82 MBAE (60%), MB (20%), AE (18%)10823 Juntenloch Seewen SO X A1 614'440 / 253'970 0.83 MBAE (40%), MB (25%), AE (20%)10821 Morbach Erschwil SO X A1 608'560 / 246'740 0.85 MBAE (50%), AE (33%), MB (2%)10820 Stolten Mümliswil-Ramiswil SO X A1 620'410 / 244'440 0.93 MBAE (70%), LL (10%), MB (5%)10818 Chäsel Meltingen SO X A1 610'130 / 247'210 0.96 MB (80%), MBAE (18%)10817 Rechtenberg Seewen SO X A1 615'750 / 251'400 1.04 MBAE (50%), AE (20%), MB (15%)10816 Lindenhof Seewen SO X A1 617'170 / 252'980 1.08 MB (55%), MBAE (33%), AE (2%)10815 Oberbergmatten Balsthal SO X A1 618'780 / 242'330 1.11 AE (50%), MBAE (20%), MB (10%), LL (10%)10814 Pfundhof Herbetswil SO X A1 610'210 / 237'700 1.18 MB (50%), LL (20%), MBAE (10%), AE (10%)10813 Lör Seewen SO X A1 617'200 / 253'990 1.31 MB (50%), MBAE (30%), AE (12%)10812 Atligspor Oberbuchsiten SO X A1 623'910 / 239'450 1.36 MBAE (65%), MB (20%), AE (10%)10811 Hinterfeld Grindel SO X A1 603'950 / 247'970 1.40 AE (55%), MBAE (30%), LL (5%)10810 Ober Möschbach Meltingen SO X A1 612'230 / 246'950 1.45 MBAE (60%), AE (15%)10809 Gauchrain Laupersdorf SO X A1 617'570 / 242'650 1.54 MBAE (45%), AE (35%), MB (10%)10808 Bruech Bettlach, Selzach SO X A1 599'640 / 228'670 1.91 MB (35%), MBAE (30%), AE (27%), LL (4%)10807 Flüematt Egerkingen SO X A1 626'400 / 241'860 2.67 MBAE (39%), MB (25%), LL (22%), AE (7%)10806 Siglisberg Büsserach SO X A1 609'080 / 249'340 1.97 MBAE (50%), AE (30%)10805 Egg Oberbuchsiten SO X A1 624'750 / 241'850 2.27 MBAE (40%), AE (25%), MB (15%)10804 Grederhof Lostorf SO X A1 637'330 / 248'780 3.02 MB (70%), AE (10%), MBAE (10%)

Page 17: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Ob

jekt

nu

mm

er B

un

des

inve

nta

r

No o

bje

t in

ven

tair

e fé

dér

al

N. o

gg

etto

inve

nta

rio

fed

eral

e

Lo

kalit

ätL

oca

lité

Lo

calit

à

Gem

ein

de(

n)

Co

mm

un

e(s)

Co

mu

ne(

i)

Kan

ton

/ C

anto

n /

Can

ton

e

Neu

es O

bje

ktN

ou

vel o

bje

tN

uo

vo o

gg

etto

Ob

jekt

au

s B

un

des

inve

nta

r en

tlas

sen

Rad

ier

l'ob

jet

de

l'in

ven

tair

e fé

dér

alS

tral

ciar

e o

gg

etto

dal

l'in

ven

tari

o f

eder

ale

Sta

tus

Sta

tut

Sta

tus

Ko

ord

inat

enC

oo

rdo

nn

ées

Co

ord

inat

e

Flä

che

(ha)

Su

rfac

e (h

a)S

up

erfi

cie

(ha)

Sin

gu

lart

ätS

ing

ula

rité

Sin

go

lari

Zu

sam

men

setz

un

g d

er V

eget

atio

nC

om

po

siti

on

de

la v

égét

atio

nC

om

po

sizi

on

e d

ella

veg

etaz

ion

e

Revision / Révision / Revisione

weitere Angaben / Informations complémentaires / Informazioni supplementari

10803 Schwang Herbetswil SO X A1 612'350 / 236'760 2.78 MBAE (45%), MB (30%), AE (10%), SV (5%)10802 Hinter Beinwilberg Beinwil, Mümliswil-Ramiswil SO X A1 615'150 / 245'080 3.65 MB (60%), MBAE (28%), AE (7%)10801 Alphöchi Oberbuchsiten SO X A1 623'540 / 241'110 3.81 MBAE (45%), MB (40%)10800 Höngertüelen Laupersdorf SO X A1 617'610 / 242'030 5.74 MBAE (45%), AE (30%), MB (5%)10799 Chalen Welschenrohr SO X A1 607'400 / 236'980 10.33 MBAE (28%), MB (21%), SV (15%), AE (12%), LH (1%)10796 Nüselboden Beinwil SO X A1 609'750 / 244'040 14.23 AE (42%), MBAE (30%), MB (6%)10794 Chalm Balsthal SO X A1 618'110 / 242'710 0.51 MBAE (60%), AE (35%)10791 Vordere Hauberg Mümliswil-Ramiswil SO X A1 621'080 / 245'230 0.63 MBAE (85%), AE (5%)10789 Rinderweid Balsthal SO X A1 622'090 / 240'380 4.49 AE (49%), MBAE (29%)10787 Limm Kienberg SO X A1 639'600 / 252'650 1.16 AE (55%), MBAE (33%), MB (3%)10786 Vogelberg Mümliswil-Ramiswil SO X A1 618'570 / 246'560 2.17 AE (70%), MBAE (28%), LH (1%)10785 Ober Barschwang Mümliswil-Ramiswil SO X A1 617'600 / 246'000 3.31 MBAE (79%), MB (6%), AE (6%), LL (5%)10782 Disliberg Nuglar-St. Pantaleon SO X A1 617'630 / 258'540 2.58 AE (33%), MBAE (27%), LL (21%)10781 Chrüzboden Zullwil SO X A1 612'630 / 247'440 2.85 AE (50%), MBAE (15%), MB (15%)10780 Riedenweid Aedermannsdorf SO X A1 611'090 / 240'770 6.35 MBAE (55%), AE (20%), MB (10%)10777 Hofacher Bettlach SO X A1 597'530 / 229'660 1.54 MBAE (70%), AE (10%), LL (10%)10679 Wanne Nunningen SO X A1 614'420 / 248'140 2.10 MB (26%), LL (26%), MBAE (25%), AE (18%)11558 Gängigerhof Arth SZ X A1 682'610 / 214'930 0.55 MBAE (65%), LL (30%)11556 Schlüsselflue Schwyz SZ X A1 696'100 / 208'030 1.07 MBAE (60%), AE (35%)1698 Alpe Pianiascio Lavizzara TI X A1 695'880 / 146'330 27.31 SV (55%), NS (15%), MB (5%)1573 Ex Aeroporto Ascona TI X A1 703'830 / 112'490 2.31 MB (70%), MBAE (10%), AE (5%)1400 Sul Sasso Acquarossa TI X A1 711'430 / 147'610 9.44 SV (30%), MB (25%), LH (18%), MBAE (10%)1394 Da l'Ovi Maggia TI X A1 693'430 / 126'590 5.18 X XX (100%)

11833 Chälen Bürglen, Unterschächen UR X A1 705'700 / 197'740 1.65 CF (80%), LH (10%)11822 Furkablick Realp UR X A1 675'470 / 158'700 1.07 FV (70%), NS (20%)10498 Rotenbalm Sisikon UR X A1 693'660 / 198'270 1.45 CF (60%), LH (20%)10497 Hoftersmatt Isenthal UR X A1 685'060 / 197'380 1.18 MB (55%), SV (32%), MBAE (4%)10496 Scharberg Attinghausen UR X A1 680'620 / 185'270 1.21 CF (90%)10495 Schnäbel Unterschächen UR X A1 702'460 / 187'610 1.01 FV (75%), LH (20%)10494 Widderegg Silenen UR X A1 699'310 / 182'470 6.10 CF (45%), SV (15%), NS (10%), FV (10%)10493 Läger Seelisberg UR X A1 685'530 / 200'340 1.45 CF (55%), SV (25%), LH (5%)10490 Römersbalm Silenen UR X A1 696'170 / 184'100 9.62 CF (67%), NS (13%), LH (8%), AE (2%), SV (2%)10489 Sidenplangg Spiringen UR X A1 699'230 / 194'580 3.28 SV (75%), LH (5%)10488 Selezerflue Bürglen UR X A1 695'390 / 196'870 2.53 AE (30%), LH (15%)10487 Alt Stafel Isenthal UR X A1 682'380 / 192'170 1.08 CF (80%), SV (10%)10485 Honegg Schattdorf UR X A1 695'250 / 188'200 8.23 LH (48%), CF (30%), AE (4%)10480 Usser Baberg Isenthal UR X A1 684'580 / 197'490 4.42 CF (49%), MB (13%), LH (12%)10479 Chlus Spiringen UR X A1 709'270 / 191'550 1.19 LH (58%), AE (2%)10478 Saum Isenthal UR X A1 680'430 / 192'290 1.52 SV (75%), CF (10%)10319 Hüenderegg Bürglen UR X A1 694'230 / 195'100 5.27 X LH (90%)10195 Elmenstein Attinghausen UR X A1 679'850 / 184'360 3.00 CF (52%), FV (15%), NS (3%)10150 Hangbaum Isenthal UR X A1 682'610 / 191'330 2.52 CF (82%)10142 Äschrüti Unterschächen UR X A1 705'400 / 191'880 19.57 SV (34%), MB (23%), MBAE (9%), OR (4%), NS (3%), CF (1%), LH10128 Sassigrat Isenthal UR X A1 683'510 / 192'860 2.57 CF (80%)10127 Schiffnossen Unterschächen UR X A1 703'330 / 192'930 5.71 LH (62%), AE (3%)10072 Läcki Spiringen UR X A1 710'780 / 194'570 1.63 AE (36%), MBAE (28%), LH (18%)10042 Gross Zug Isenthal UR X A1 682'790 / 196'420 1.64 MB (51%), MBAE (31%), CF (9%)6741 Bois de la Glaive Ollon VD X A1 565'410 / 128'150 2.64 XB (35%), MBXB (10%), MB (5%), SP (5%)6740 La Crause Puidoux VD X A1 549'400 / 149'810 0.35 MBAE (70%), AE (25%)6684 Châtel Essertines-sur-Rolle VD X A1 514'160 / 148'170 0.40 MBAE (85%), AE (10%), MB (5%)7671 Les Tsijeraches Saint-Martin VS X A1 600'410 / 114'870 1.78 XX (100%)7663 Les Evouettes Saint-Martin VS X A1 600'690 / 113'160 0.20 XX (100%)3939 Underäntschberg Kloten ZH X A1 688'240 / 256'490 0.30 AE (45%), MBAE (40%), MB (5%)3938 Glatt Glattfelden ZH X A1 678'080 / 268'880 0.45 MBAE (53%), OR (28%), MB (15%), AE (2%), LL (2%)3936 Ifang Kloten ZH X A1 689'450 / 257'650 0.38 AE (40%), MBAE (30%), MB (20%)3935 Summerhalden Flurlingen ZH X A1 689'820 / 282'230 0.42 MBAE (70%), MB (20%), AE (10%)3934 Linden Hüntwangen ZH X A1 679'810 / 271'620 0.62 MB (80%), MBXB (10%), MBAE (5%)3672 Huser Glattfelden ZH X A1 680'780 / 268'280 0.57 MBAE (73%), MB (19%), AE (6%)

Page 18: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Legende und Erläuterungen zu den Listen

Objekte in mehreren Kantonen, Gemeinden: Objekte, deren Fläche in mehreren Kantonen oder Gemeinden vorkommen, sind auf mehr als einer Zeile aufgeführt. Dies erlaubt eine Sortierung nach Kanton oder Gemeinde, so dass eine vollständige Liste entsteht. Hingegen ist damit eine Summenbildung nur über Umwege möglich.

1. Inventarübergreifende AngabenKanton, Gemeinde: Objekte, die zwei oder mehr Kantonen/Gemeinden betreffen, sind auf mehreren Zeilen aufgeführt, um das sortieren zu

erleichtern. Es können deshalb keine direkten Summen gebildet werden.Änderung des Anhangs: Das Objekt ist in einem neuen Anhang der entsprechenden Verordnung aufgeführt (z.B. neu im Anhang 1 statt wie vorher

im Anhang 3 der nicht bereinigten Objekte).

2. Inventarspezifische Angaben

FM (Flachmoore):Singularität Objekt mir einmaligen Eigenschaften, das auf individuelle, den Richtlinien entsprechende Art bewertet ist. Auf die

singulären Eigenschaften ist bei den Schutzzielen besonders einzugehenDie im Objekt festgehaltenen Lebensräume sind entsprechend angekreuzt

HM (Hochmoore):Vorkommende Hochmoortypen

1 Primäre Hochmoorfläche 2 Sekundäre Hochmoorfläche3 Hochmoorumfeld 4 Offene Wasserfläche 5 Vegetationslose Torffelder

Vorkommende Kartiereinheiten 1 Bultenvegetation (Hochmoortyp 1) 2 Schlenkenvegetation (Hochmoortyp 1) 3 Bergföhrenhochmoore (Hochmoortyp 1) 4 Rüllengesellschaften (Hochmoortyp 1) 5 Birken-Fichtenmoore (Hochmoortyp 1) 6 Hochmoor-Mischvegetation (Hochmoortyp 1) 7 Wald (Hochmoortyp 3) 8 Waldweide (Hochmoortyp 3) 9 Weide (Hochmoortyp 3)

10 Gebüsch / Aufforstung (Hochmoortyp 3) 11 Flachmoor / Verlandung (Hochmoortyp 3) 12 Offene Wasserflächen (Hochmoortyp 4) 13 Abgetorfte Flächen (Hochmoortyp 5) 14 Wiese / Matte (Hochmoortyp 3) 15 Acker / Kunstwiese (Hochmoortyp 3) 16 Siedlung / Garten (Hochmoortyp 3) 17 Doline (Hochmoortyp 3) 18 Mischvegetation (Hochmoortyp 3) 19 Hochstauden (Hochmoortyp 3) 20 Deponie / Aufschüttung (Hochmoortyp 3)21 Bultenvegetation (Hochmoortyp 2) 22 Schlenkenvegetation (Hochmoortyp 2)23 Bergföhrenhochmoore (Hochmoortyp 2) 24 Rüllengesellschaften (Hochmoortyp 2) 25 Birken-Fichtenmoore (Hochmoortyp 2) 26 Hochmoor-Mischvegetation (Hochmoortyp 2)

TWW (Trockenwiesen und -weiden): Status : Anhang der Verordnung

A1: Objekte von nationaler BedeutungA2: Nicht definitiv bereinigte Objekte

Singularität : Objekt mir einmaligen Eigenschaften, das auf individuelle, den Richtlinien entsprechende Art bewertet ist. Auf die singulären Eigenschaften ist bei den Schutzzielen besonders einzugehen

Page 19: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Zusammensetzung der Vegetation : Die Vegetationsgruppen sind mit Flächenanteil, soweit bekannt, angegebenCA Südalpine Blaugrashalde CB Subkontinentaler TrockenrasenFP GoldschwingelhaldeLL Artenarmer Trockenrasen der tieferen Lagen AI Halbruderaler Trockenrasen

SP Steppenartiger Trockenrasen MBSP Steppenartiger Halbtrockenrasen

XB Subatlantischer TrockenrasenMBXB Trockener Halbtrockenrasen

LH Artenarmer Trockenrasen der höheren LagenCF Rostseggenhalde AE Trockene, artenreiche Fettwiese FV Buntschwingelhalde SV Blaugrashalde NS Borstgrasrasen OR Trockene Saumgesellschaft

MBAE Nährstoffreicher HalbtrockenrasenMB Echter Halbtrockenrasen XX Vegetationstyp nicht bestimmt

IANB (Amphibienlaichgebiete): Status : Anhang der Verordnung

A1: Objekte von nationaler Bedeutung A2: Wanderobjekte A4: Nicht definitiv bereinigte Objekte

Die in der Datenbank verzeichneten Amphibienarten sind mit dem Kürzel des wissenschaftlichen Namens angegeben. SASA Salamandra salamandraICAL Ichthyosaura alpestris

TRCR Triturus cristatusTRCA Triturus carnifexLIHE Lissotriton helveticusLIVU Lissotriton vulgaris

BOVA Bombina variegataALOB Alytes obstetricansBUBU Bufo bufoBUCA Bufo calamitaHYAR Hyla arboreaHYIN Hyla intermedia

PEESLE Pelophylax esculentus, Pelophylax lessonaePERI Pelophylax ridibundus

RATE Rana temporariaRADA Rana dalmatinaRALA Rana latastei

AUEN (Auen):Status: Anhang der Verordnung:

A1: Objekte von nationaler Bedeutung A3: Nicht definitiv bereinigte Objekte

Objekttyp Zuordnung zu einem der fünf möglichen Typen

Page 20: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Légendes et explications des listes

Objets dans plusieurs cantons, communes Les objets dont la surface se trouve sur plusieurs cantons ou communes sont indiqués sur plusieurs lignes. Cela permet de faire le tri par canton ou commune pour obtenir une liste complète. En revanche, une somme n'est pas possible directement.

1. Indications couvrant plusieurs inventaires Canton, commune: Les objets qui concernent deux cantons/communes ou plus, sont indiqués sur plusieurs lignes pour faciliter le tri. Il n'est donc

pas possible de faire des sommes directement Modification de l'annexe : L'objet est indiqué dans une nouvelle annexe de l'ordonnance concernée (p. ex. annexe 1 au lieu de l'annexe 3 des objets

dont la mise au point n'est pas terminée).

2. Indications spécifiques aux différents inventaires

FM (bas-marais):Singularité: Objet avec des caractéristiques uniques qui est évalué selon l'espèce individuelle correspondant aux directives. Tenir compte

tout particulièrement des caractéristiques singulières en ce qui concerne les objectifs de protection. Les milieux naturels inscrits dans l'objet sont marqués d'une croix

HM (hauts-marais):Types de hauts-marais présents

1 Tourbière primaire 2 Tourbière secondaire3 Zone de contact4 Plan d’eau5 Tourbes nues exploitées

Unités cartographiées présentes1 Végétation de buttes (type de haut-marais 1)2 Végétation de gouilles (type de haut-marais 1) 3 Pinède de tourbière (type de haut-marais 1)4 Végétation de combes d'écoulement (type de haut-marais 1) 5 Boulaie et pessière de tourbière (type de haut-marais 1)6 Végétation mixte de tourbière (type de haut-marais 1) 7 Forêt (type de haut-marais 3) 8 Pâturages boisés (type de haut-marais 3) 9 Pâturage (type de haut-marais 3)

10 Buissons / reboisements (type de haut-marais 3)11 Bas-marais / atterrissement (type de haut-marais 3) 12 Plan d'eau (type de haut-marais 4)13 Surfaces raclées (type de haut-marais 5) 14 Prairies / herbages (type de haut-marais 3)15 Cultures / prairies artificielles (type de haut-marais 3)16 Bâtiments / jardins (type de haut-marais 3)17 Dolines (emposieux) (type de haut-marais 3)18 Végétation mixte (type de haut-marais 3)19 Mégaphorbiaies (type de haut-marais 3)20 Remblais / décharge (type de haut-marais 3) 21 Végétation de buttes (type de haut-marais 2)22 Végétation de gouillles (type de haut-marais 2)23 Pinède de tourbière (type de haut-marais 2)24 Végétation de combes d'écoulement (type de haut-marais 2)25 Boulaie et pessière de tourbière (type de haut-marais 2)26 Végétation mixte de tourbière (type de haut-marais 2)

TWW (prairies et pâturages secs):Statut: Annexe de l'ordonnance:

A1: Objets d'importance nationale A2: Objets dont la mise au point n'est pas terminée

Singularité: Objet avec des caractéristiques uniques qui est évalué selon l'espèce individuelle correspondant aux directives. Tenir compte tout particulièrement des caractéristiques singulières en ce qui concerne les objectifs de protection.

Les types de végétation sont indiqués avec leur surface proportionnelle, si elle est connue.CA Pelouse à seslérie du Sud des Alpes CB Pelouse sèche subcontinentaleFP Pelouse à fétuque paniculée LL Pelouse sèche de plaine pauvre en espècesAI Pelouse sèche semi-rudérale

SP Pelouse sèche de type steppiqueMBSP Prairie mésophile de type steppique

XB Pelouse sèche subatlantiqueMBXB Prairie mésophile avec indicateurs de sécheresse

LH Pelouse sèche d'altitude pauvre en espècesCF Pelouse à carex ferrugineuxAE Prairie grasse sèche riche en espècesFV Pelouse à fétuque bigarréeSV Pelouse à seslérieNS NardaieOR Association d'ourlets séchards

MBAE Prairie mésophile avec indicateurs d'eutrophisationMB Prairie mésophile caractéristiqueXX Végétation indéterminée

IANB (sites de reproduction des batraciens):Statut: Annexe à l'ordonnance:

A1: Objets d'importance nationale A2: Objets itinérants A4: Objets dont la mise au point n’est pas terminée

Les espèces d'amphibiens inscrites dans la banque de données sont indiquées par leur nom scientifique abrégé. SASA Salamandra salamandraICAL Ichthyosaura alpestris

TRCR Triturus cristatusTRCA Triturus carnifex

LIHE Lissotriton helveticusLIVU Lissotriton vulgaris

BOVA Bombina variegata

Page 21: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

ALOB Alytes obstetricansBUBU Bufo bufoBUCA Bufo calamitaHYAR Hyla arboreaHYIN Hyla intermedia

PEESLE Pelophylax esculentus, Pelophylax lessonaePERI Pelophylax ridibundus

RATE Rana temporariaRADA Rana dalmatinaRALA Rana latastei

AUEN (Zones alluviales):Statut: Annexe de l'ordonnance:

A1: Objets d'importance nationaleA3: Objets dont la mise au point n'est pas terminée

Type d'objet Attribution à l'un des cinq types possibles

Page 22: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Legende e spiegazioni delle liste

Oggetti ripartiti fra più Cantoni, Comuni Gli oggetti la cui superficie è ripartita fra più Cantoni o Comuni sono indicati in più di una riga per permettere la creazione di liste complete. Una somma diretta non è invece possibile

1. Indicazioni riguardo a più inventariCanton, commune: Gli oggetti che riguardano due o più Cantoni/Comuni sono indicati in più di una riga per facilitare lo smistamento. Non è

dunque possibile effettuare somme dirette.Modifica dell'allegato: L'oggetto è indicato in un nuovo allegato dell'ordinanza corrispondente (p. es. ora allegato 1 invece di allegato 3 per gli

oggetti non ancora definiti)

2. Oggetti specifici dell'inventario

FM (torbiere basse):Singolarità: Oggetti con caratteristiche uniche, valutati individualmente conformemente alle direttiveGli spazi vitali registrati nell'oggetto sono contrassegnati con una croce

HM (torbiere alte):Tipi di torbiera alta presenti

1 Torbiera primaria2 Torbiera secondaria3 Area adiacente4 Superficie d'acqua5 Torba scoperchiata

Unità cartografiche presenti 1 Vegetazione dei cumuli torbosi (tipo di torbiera alta 12 Vegetazione delle depressioni (tipo di torbiera alta 13 Pineta di torbiera (tipo di torbiera alta 1)4 Vegetazione delle vallecoli di drenaggio naturale (tipo di torbiera alta 15 Betulleti e peccete di torbiera (tipo di torbiera alta 16 Vegetazione mista di torbiera (tipo di torbiera alta 17 Bosco (tipo di torbiera alta 3)8 Bosco pascolato (tipo di torbiera alta 39 Pascolo (tipo di torbiera alta 3)

10 Cespugli, rimboschimento (tipo di torbiera alta 3)11 Palude bassa, interramento (tipo di torbiera alta 312 Acque Iibere (tipo di torbiera alta 4)13 Campi di torba nuda (tipo di torbiera alta 5)14 Prati permanenti (tipo di torbiera alta 3)15 Campi arati, prati artificiali (tipo di torbiera alta 3)16 Insediamenti, giardini (tipo di torbiera alta 3)17 Doline (tipo di torbiera alta 3)18 Vegetazione mista (tipo di torbiera alta 319 Megaforbie (tipo di torbiera alta 3)20 Depositi, ripiene (tipo di torbiera alta 3)21 Vegetazione dei cumuli torbosi (tipo di torbiera alta 222 Vegetazione delle depressioni (tipo di torbiera alta 223 Pineta di torbiera (tipo di torbiera alta 2)24 Vegetazione delle vallecoli di drenaggio naturale (tipo di torbiera alta 225 Betulleti e peccete di torbiera (tipo di torbiera alta 226 Vegetazione mista di torbiera (tipo di torbiera alta 2

TWW (prati e pascoli secchi):Status: Allegato dell'ordinanza

A1: Oggetto dell'allegato 1, oggetti di importanza nazionaleA2: Oggetto dell'allegato 2, oggetti non ancora definiti

Singolarità: Oggetti con caratteristiche uniche, valutati individualmente e conformemente alle direttive

Page 23: Anhörung, Stand 25.6.2015 Bundesinventar der Auengebiete ... · 391 Borgonovo-Stampa-CampacBregaglia GR X A1 765'970 / 135'240 46.02 Maira X 392 Cavril Bregaglia GR X A1 772'550

Composizione della vegetazione: i tipi di vegetazione sono indicati anche in percentuale di superficie (se conosciutaCA Prateria sudalpina a Sesleria variaCB Prateria secca subcontinentaleFP Prateria a Festuca paniculataLL Prateria secca di pianura, povera di specieAI Prateria secca semi-ruderale

SP Prateria secca di tipo steppicoMBSP Prateria semisecca di tipo steppico

XB Prateria secca subatlanticaMBXB Prateria semisecca con specie indicatrici di terreno secco

LH Prateria secca d'altitudine, povera di specieCF Prateria a Carex ferrugineaAE Prato pingue secco, ricco di specieFV Prateria a Festuca variaSV Prateria a Sesleria variaNS NardetoOR Associazioni di margine forestale secco

MBAE Prateria semisecca pingueMB Prateria semisecca caratteristicaXX Vegetazione indeterminata

IANB (siti di riproduzione degli anfibi):Status: Allegato dell'ordinanza:

A1: Oggetti dell'allegato 1, oggetti fissiA2: Oggetti dell'allegato 2, oggetti itinerantiA4: Oggetto dell'allegato 4, oggetti non ancora definiti

Le specie anfibie iscritte nella banca dati sono indicate con il nome scientifico abbreviatoSASA Salamandra salamandraICAL Ichthyosaura alpestris

TRCR Triturus cristatusTRCA Triturus carnifexLIHE Lissotriton helveticusLIVU Lissotriton vulgaris

BOVA Bombina variegataALOB Alytes obstetricansBUBU Bufo bufoBUCA Bufo calamitaHYAR Hyla arboreaHYIN Hyla intermedia

PEESLE Pelophylax esculentus, Pelophylax lessonaePERI Pelophylax ridibundus

RATE Rana temporariaRADA Rana dalmatinaRALA Rana latastei

AUEN (Zone golenali):Status: Allegato dell'ordinanza

A1: Oggetto dell'allegato 1, oggetti di importanza nazionaleA3: Oggetto dell'allegato 3, oggetti non ancora definiti

Tipo d'oggetto Attribuzione a uno dei cinque tipi possibili