1Ausgabe 55555

Sonntag 23.10.1615.00 Uhr TSV Pöttmes : SC Griesbeckerzell

13.00 Uhr TSV Pöttmes 2 : SV Weichering

GEMEINSAMSTARK

Pöttmeser Firmen + Fußball

2016 /

2017

an

pfi

ffTSV Pöttmes 1894 e.V.

StadionzeitschriftKreisliga-Ost

www.tsv-poettmes-fussball.de

Julian Schlaegel erzielte in der 64.Minute die Führung, allerdings hieltsein Erfolgserlebnis nur eine Minute!

2

��������������������7����(����)��������������8���

&�!�����������&����������������������������������������������������&������ ��������������������������������������������

&�(����)��������������������������������������

����#������������&!��"���9&9:;;<�'5����

*���=�>9?;@A?><

���������� ��� � ��� ��������!��������� �����

��������������"�#�!$�%���"�����&��'(�)�*+�)(��"�����&�,�-.((������������������

�����������!� �������/�0����1�%�1�!�2��3������������������������������������������������������������������������������

��

Kostenloser Lieferdienst

Serviceleistung der Marien-Apotheke

Sie haben bestimmt schon unseren „kleinen roten Marien-Käfer“ gesehen.

Der kommt auch zu IHNEN.

Wir liefern Ihnen die gewünschten

und bestellten Arzneimittel direkt

NACHHAUSE

VVVVVon Kon Kon Kon Kon Kopf bis Fopf bis Fopf bis Fopf bis Fopf bis FussussussussussUnsere Kosmetikbehandlungen

• klassische Gesichtspflege

• Regenerationsbehandlung

für die Haut

• Collagenbehandlung u.v.m.

• Wimpernfärben

• Enthaarung mit Warmwachs

• Ultraschall

• Mikrodermabrasion

• Dauerhafte Haarentfernung

mit LHE-Photoepilation

ScScScScSchön, Sie zu sehenhön, Sie zu sehenhön, Sie zu sehenhön, Sie zu sehenhön, Sie zu sehenUnsere Beautyprogramme

• Wimperndauerwelle

• Permanent Make-Up

• Body Tatoo

• French Pedicure

• Halbtagesfarm

• Tages, Abend- und

Braut Make-Up

In besIn besIn besIn besIn besttttten Händenen Händenen Händenen Händenen HändenUnsere Entspannungs- und

Wellnessmassagen

• Ayur Veda

• Hot Stone

• Herbal Siam

• Hot Chocolate

• Chi Yang

• Fußreflex

• Fußmassage

Nehmen Sie sich ein bisschen

Zeit für sich selbst, einfach

vorbeikommen und sich ein

wenig verwöhnen lassen.

Schön, Sie zu sehen

Ihr Team von MarienCosmetics

3

Grußwort des Vorstandes

Liebe Gäste, Fußballbegeisterte und Freunde,als Vorstand unseres TSV Pöttmes mit insgesamt 7 Abteilungenund nahezu 1000 Mitgliedern, darf ich Euch alle recht herzlichbegrüßen und auf unserer Sportanlage an der SchrobenhausenerStr. sehr herzlich willkommen heißen.Nach einem erneut turbulenten Jahr, durften wir in der letzten Saisonzum Ende einige tolle Siege feiern und lagen bei der Endabrechnungmit unserer I. Mannschaft auf dem 7 Platz. Mit welcher Energie,Einsatzwillen und Disziplin dieses Ergebnis erreicht wurde, ist schonaller Ehren wert und verdient meine volle Anerkennung.Auch die Verdienste unserer II. Mannschaft möchte ich hervorheben.Nach dem Aufstieg in die A-Klasse Neuburg/Do., wurde mit gemeinsamen Kräften diese Klassegehalten.Im Jugendbereich haben wir nach dem Austritt aus der JFG diesen Umbruch großartig gemeistertund konnten bereits den ersten Aufstieg feiern. Wir können auf ein sehr erfahrenes Team mitgroßartigem Engagement in der Jugendabteilung bauen.Für die neue Saison wünsche ich mir, dass wir bei allem Ehrgeiz immer Fairness und Respekt vorLeistung, der Herkunft oder der Abstammung unserer Gegner im Auge behalten. DieseGrundtugenden sind einfach Voraussetzung für ein friedliches Miteinander im Sport und geltengleichermaßen auch für die eingeteilten Schiedsrichter.In diesem Sinne wünsche ich uns allen, beste Gesundheit eine verletzungsfreie Saison und vielSpaß in unserer liebenswerten Marktgemeinde. Gleichzeitig darf ich Euch alle, sehr herzlich inunsere neu renovierten Räumlichkeiten einladen und einen gemütlichen Ausklang des heutigenSpieltags wünschen.Ihr/ EuerAnton Neukäufer, 1. Vorstand TSV Pöttmes 1894 e.V.

Zum Glückgibt’s den Kaminkehrer

in Pöttmes

Bernhard RiepoldHiller-von-Gaertringen-Straße 8

86554 Pöttmes • Telefon 0 82 53 / 92 80 60

4

Rudolf-Diesel-Str. 7 Tel. 08253 / 42586554 Pöttmes Fax 08253 / 7365

www.mitterhuber.com

Robert Mitterhuber

Beratung, Planung, Verkauf und Montage

Rolladen Fenster Haustüren

5

Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Fußballfreunde, liebe Gäste,

willkommen in unserer Marktgemeinde Pöttmes. Als

Bürgermeister begrüße ich Sie recht herzlich zum

Fußballspiel auf dem Sportgelände des TSV

Pöttmes.

Der Markt Pöttmes ist stolz auf den TSV Pöttmes

mit seinen fast 1000 Mitgliedern und insbesondere

auf die Fußballabteilung mit ihren 13 aktiven Mann-

schaften. Diese Erfolge sind nur durch eine gute

Vereinsführung und einer aktiven Jugendarbeit

möglich. Dafür bedanke ich mich bei allen, die

diesen Verein unterstützen.

Die Kreisliga mit starken Teams besetzt, bietet

zahlreiche, interessante Lokalderbys.

Unserer jungen Mannschaft wünsche ich in dieser anspruchsvollen Saison viel

Erfolg und ich hoffe, dass wir uns in dieser Saison schon frühzeitig einen Platz

im Mittelfeld der Tabelle sichern können.

Ich wünsche uns allen spannende und faire Spiele auf hohem sportlichem

Niveau und den Gästen einen schönen Aufenthalt in unserer attraktiven

Marktgemeinde.

Mit freundlichen Grüßen

Franz Schindele, Erster Bürgermeister

. . . und nach dem

Spiel?. . . und nach dem

Spiel?

6

Vorschau

TSV Pöttmes – SC Griesbeckerzell Kreisliga-Ost Saison 2016/ 2017

Liebe Gäste, Sportfreunde und

Fans unserer Fußballer,

zur heutigen Begegnung der Kreisliga-Ost, begrüßen wir sehr herzlich unsere Gäste aus

Griesbeckerzell und dessen Anhang. Ein besonderer Gruß gilt den eingeteilten Schiedsrichtern,

Lena Wöllmer, Fabian Hegener und Jonas Krzyzanowski

Positiv betrachtet, können wir von einem Goldenen Oktober reden. Drei Begegnungen und dreimal

gepunktet! Alles mit einem Torwart, welcher seinen Linksfuß normalerweise zum Tore schießen

benötigt und nicht für lange Abschläge. Bekanntlich macht Not erfinderisch und somit ist Trainer

Lothar Schafnitzel ein toller Schachzug gelungen. Kurzerhand funktionierte er Dominik Weiß zum

Keeper um und der machte seine Sache richtig gut. Allerdings agierten seine Vorarbeiter nicht ganz

so sattelfest und gingen recht großzügig mit den Erfolgserlebnissen um. Kaum war die Führung

gelungen, verlor man im Freudentaumel schnell elementare Grundeigenschaften und ruckzuck war

das Erreichte wieder dahin.

Bestimmt ein Novum des heurigen Spielplan ist, dass wir bereits den SC Griesbeckerzell zum

Rückrundenspiel erwarten, obwohl noch nicht alle Vorrundenspiele abgearbeitet sind. Egal wie auch

immer, damit dürfte die Auftaktniederlage noch ziemlich gut in Erinnerung sein. Bereits in der

7.Minute hatte Griesbeckerzell den Grundstein für den ersten Dreier der neuen Saison gelegt.

Mit einer stabilen Abwehr „nur 8 Gegentreffer!“ in elf Spielen, liegt man inzwischen auf einen

beachtlichen dritten Platz in der Tabelle. Erst im elften Spiel, musste sich das Team von

Spielertrainer Metin Bas im Spitzenspiel gegen Ecknach geschlagen geben.

Also wird es heute wieder sehr interessant, wenn jedes Team auf Widergutmachung brennt.

Auch unsere zweite Mannschaft kämpft um Wiedergutmachung und will bestimmt beweisen, dass

der letzte Ausflug nach Sinnng mit „6 Gegentreffern!“ nur eine Eintagsfliege war. Hier bedarf es

allerdings einer gehörigen Leistungssteigerung. Schließlich hat der SV Weichering letzte Woche bis

zur 51. Minute dem Tabellenführer Paroli geboten und am Ende nur knapp mit 1:0 verloren.

Werner Oexler, Redaktion Stadionzeitung „Anpfiff“

Nächstes Heimspiel:

• Sonntag, 13.11.2016 12.30 Uhr TSV Pöttmes 2 – FC Türkenelf Schrobenhausen

• Sonntag, 13.11.2016 14.30 Uhr TSV Pöttmes – VfL Ecknach

7

Unser heutiger Spielerkader

TorMartin Hartwig

AbwehrMartin RegnetMirko WeißRobert BrodowskiJohannes BrandnerMartin Brodowski

MittelfeldKushtrim GabricaJulian SchlaegelDaniel SöllnerDominik WeißAdmir Muratovicz

AngriffOliver HeneckaSebastian BrodowskiMichael Oswald

Trainer:1. MannschaftLothar Schafnitzel

Trainer2. Mannschaft:Erwin Engelschalk

Erdweg 9 � 86554 Pöttmes � Tel. 0 82 53 / 66 32

Schuhhaus

LUST AUFSCHÖNESCHUHE

8

AAllbbrreecchhtt MM.. GGääßßll

8866555544 PPööttttmmeess –– MMaarrkkttppllaattzz 44

…… ddiiee bbeesssseerree WWaahhll:: 0088225533 // 9999668800

-- BBiioommaassssee && SSoollaarr

-- SSppeenngglleerreeii

-- LLaannddtteecchhnniikk

-- GGaass && WWaasssseerr

-- SScchhmmiieeddee

-- HHeeiizzuunngg && LLüüffttuunngg

Beratung - Planung - Projektierung - Ausführung

Kundendienst rund um die Uhr

9

Terminvorschau 1. Mannschaft

VorrundeSamstag, 13.08.2016 006 15:00 SC Griesbeckerzell - TSV Pöttmes 1 : 0Montag, 15.08.2016 013 15:00 TSV Pöttmes - FC Affing 2 : 2Sonntag, 21.08.2016 021 15:00 VfL Ecknach - TSV Pöttmes 2 : 0Sonntag, 28.08.2016 022 17:00 BC Aichach - TSV Pöttmes 0 : 2Sonntag, 04.09.2016 034 15:00 TSV Pöttmes - BSV Berg im Gau 2 : 1Sonntag, 11.09.2016 039 15:00 SV Thierhaupten - TSV Pöttmes 3 : 2Sonntag, 18.09.2016 048 15:00 TSV Pöttmes - TSV Kühbach 1 : 0Sonntag, 25.09.2016 051 15:00 DJK Langenmosen - TSV Pöttmes 4 : 1Sonntag, 02.10.2016 062 15:00 SV Straß - TSV Pöttmes 2 : 3Sonntag, 09.10.2016 069 15:00 TSV Pöttmes - BC Rinnenthal 1 : 1Sonntag, 16.10.2016 074 15:00 SV Münster - TSV Pöttmes 3 : 3RückrundeSonntag, 23.10.2016 083 15:00 TSV Pöttmes - SC Griesbeckerzell _ : _Sonntag, 30.10.2016 086 15:00 TSV Rehling - TSV Pöttmes _ : _Sonntag, 06.11.2016 097 14:30 FC Affing - TSV Pöttmes _ : _Sonntag, 13.11.2016 105 14:30 TSV Pöttmes - VfL Ecknach _ : _Sonntag, 20.11.2016 111 14:30 TSV Pöttmes - SSV Alsmoos-Petersdorf _ : _

Tabelle Kreisliga Ost 16/17

Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte

1 VfL Ecknach 11 8 2 1 28 : 11 17 262 DJK Langenmosen 11 7 3 1 23 : 10 13 243 SC Griesbeckerzell 11 7 3 1 17 : 8 9 244 FC Affing 11 6 2 3 28 : 10 18 205 BC Rinnenthal 11 6 2 3 29 : 16 13 206 SSV Alsmoos-Petersdorf 11 6 1 4 28 : 20 8 197 TSV Pöttmes 11 4 3 4 17 : 19 -2 158 SV Münster 11 4 2 5 22 : 24 -2 149 TSV Rehling 11 4 1 6 25 : 30 -5 1310 BC Aichach 11 3 3 5 12 : 19 -7 1211 BSV Berg im Gau 11 2 3 6 18 : 33 -15 912 SV Thierhaupten 11 2 2 7 12 : 27 -15 813 TSV Kühbach 11 1 4 6 10 : 25 -15 714 SV Straß 11 1 1 9 19 : 36 -17 4

10

Augenoptik

Kontaktlinsen

Uhren

Schmuck

&Sehen Erleben

Optik Richard SteibInh.: Annette Enters

Erdweg 1586554 PöttmesTel. 0 82 53 / 99 76 30

www.optik-steib.de

Mehr sehen. Mehr erleben.ZEISS Präzisions-Brillengläser.

Neu- und Gebrauchtwagen · Kfz-Reparaturen aller Fabrikate · LeihwagenUnfallinstandsetzung · Rahmenrichtarbeiten · TÜV/AU im Haus

Reifenservice · Klimaservice · Fahrzeugtuning · Sportfahrwerke · AlufelgenInspektion mit Mobilitätsgarantie

Holzgraf 1 · 86554 Pöttmes-GrimolzhausenTel. 0 82 53 / 3 06 · Fax 0 82 53 / 73 70e-Mail: 1a-autoservice@kfz-schnell.com

Internet: www.kfz-schnell.go1a.de

KFZ SCHNELLKFZ SCHNELLKFZ SCHNELLKFZ SCHNELLKFZ SCHNELL

11

Tel. 72 21 Pöttmes

Getränke-Heimdienst

HERBERT SCHILLINGAm Galgenfeld 2 · 86554Pöttmes

Wir beliefern Sie frei Haus mit Qualitätsprodukten der

Schloßbrauerei Unterbaar

Josef FeigerSchlosserei · Spenglerei

Gas- undWasserinstallation

HydrostarSB-Autowaschanlage

Im Gewerbegebiet Rudolf-Diesel-Straße

86554 Pöttmes · Telefon 0 82 53/69 57 + 74 82

von-Gumppenberg-Straße 100

86554 Pöttmes

Telefon 0 82 53/ 2 14

Telefax 0 82 53/73 58

Transporte & Erdbewegungen

12

Ballspenden

Spielführer Martin Brodowski

sowie die Abt. Fußball, bedanken sich sehr

herzlich, bei folgenden Ballspendern:

Beppo Treffler, ehemaliger TSV-Vorstand

Sonntags-Stammtisch, 20 Spielbälle

Optik Richard Steib, Inh. Anette Enters e.K.

Zu jedem Heimspiel des TSV Pöttmes 1894 e.V. besteht die Möglichkeit, den Spielball für das

Spiel der I. oder II. Mannschaft zu spenden. Der Spender wird unmittelbar vor Spielbeginn

über unsere Stadionanlage, sowie während der gesamten Saison in der Stadionzeitung

„Anpfiff“ bekannt gegeben.

Kontakt: Abt.-Leiter Thomas Both Mobil 0160 554 25 26 oder

Redaktion Stadionzeitung: Werner Oexler, Mobil 0152 0812 40 04

13

HFHerbert Felbermaier

Transporte

Kies

Sand

Abbruch

Bauschutt-

Recycling

St.-Wolfgang-Straße 21 · 86669 Königsmoos-Achhäuser

Telefon 0 84 33/5 49 · Mobil 0171/7 7740 78

RaupenundLader

Nutzen Sie die staatlichen Zuschüsse:

➢ Öl- und Gasfeuerung➢ Kundendienst➢ Holzkessel und Pelletsanlagen➢ Edelstahlkamine➢ Sanitär – Bad

➢ Kostenlose Beratung bei uns

HEIZUNG U. SOLARTECHNIKPAUL RIEDELSBERGER

HeizungSolar

Sanitär

Solartechnik ● Wärmepumpen

Photovoltaik ● Blockheizkraftwerke

Eiselsried 5 · 86554 Pöttmes · �08253/1085 · Fax 997430

14

…. für unseren TSV unterwegs!

Klaus Hofmann

SR seit: 1999

Jahrgang:1981

Wohnort: Pöttmes

Liga: Kreisliga

Stefan Raube

SR seit: 2011

Jahrgang: 1984

Wohnort: Pöttmes

Liga: Kreisliga

Schriftführer, stv. SR-Einteiler

Willi Schenk

Wohnort: Ehekirchen-Walda

Liga: Kreisliga

Jugend-u. Neulingsbeauftragter

Richard AugustinSR seit: 1999

Wohnort: Augsburg

Liga: Kreisliga

SR- Obmann

Italienisches Ambiente:Original italienische HolzofenpizzaMediterrane Gerichte (alle auch zum Mitnehmen)

Am Galgenfeld 6 · 86554 PöttmesTelefon 0 82 53 / 45 600 79

Geöffnet:Di - So 11 .30-14.30 + 17.30-22.30Sa 17.30-22.30 · Montag Ruhetag

Unser tägliches Mittagsangebot:

Jede Pizza und jedes Nudelgerichtmit kleinem Salat 5,50

15

Unsere anerkannten und zertifizierten Veranstaltungen im Überblick:

Gabelstaplerschulungen 1-Tages- und 2-Tages-Schulungen Weiterbildung für Berufskraftfahrer Schulung für sicheres Abseilen aus Hochregalgeräten Jährliche Unterweisung für Staplerfahrer, Kranführer und Bediener von

Hubarbeitsbühnen Ladungssicherung für Verladepersonal Kranführerschulungen Ausbildung für Bediener von Hubarbeitsbühnen

Wir schulen an den Standorten Friedberg bei Augsburg, Garching bei München, Kempten, Ampfing und Traunstein sowie direkt bei Ihnen vor Ort. Termine und Anmeldung Für den Raum Augsburg, Schwaben & Allgäu: Frau Eberhardt, Telefon 0821. 78000-83 Für den Raum München & Oberbayern: Frau Fries, 0821. 78000-4456 Weitere Informationen unter www.gruma-akademie.de

GRUMA-Akademie Schulung bedeutet Sicherheit.

16

Warum Frauen Fußball besser finden sollten als Sex:

• weil man das Spiel auch abblasen kann

• weil der Kalorienverbrauch höher ist

• weil nach dem Abpfiff keiner schnarcht

Bilder vom Spiel

gegen SV Münster

17

S SchlaegelDie Druckerei

Egal was es auch ist, wir beraten,

setzen und drucken alles für Sie.

Druckvorstufe

Geschäftsdrucksachen

WerbedrucksachenBroschüren

Privatdrucksachen

Festschriften

Weiterverarbeitung

Neuburger Str. 3 • 86554 Pöttmes

Tel. 0 82 53 / 64 66 • Fax 0 82 53 / 74 16

buero@druckerei-schlaegel.de

Offset u. Digitaldruck

Auto ObeleNeu- u. Gebrauchtwagenverkauf

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung auf Rahmenrichtbank eigene Autolackiererei Prüfstation für DEKRA AU-Fachwerkstatt Reifen-Verkauf und -Montage

v.-Gumppenberg-Straße 25 • 86554 Pöttmes • Telefon 0 82 53/2 37

Unser Team steht jederzeit für Sie bereit!

Egal, wo Sie Ihren Ford gekauft haben – wir warten und reparieren ihn!

info@auto-obele.de

18

Rudolf-Diesel-Straße 18 · 86554 Pöttmes · Telefon 0 82 53/99 76 00

• Natursteine aller Art: Bodenbeläge innen und außen, Pfl astersteine, Mauersteine, große

Auswahl an Zierkiesen und Brunnentrögen, viele verschiedene Stelen, z. B. für den Zaunbau

• Lieferung bis an die Baustelle mit eigenem Fuhrpark möglich

• Vielfältige Baustoffe: Trockenbau, Putze, Entwässerung, Malerbedarf und Fliesen mit Zubehör

• Werkzeuge und Gartengeräte

• Gartensortiment: Erden und Dünger

• Internetseite: www.hammerl-baustoffe.de · info@hammerl-baustoffe.de

Der Spezialist

für Naturstein

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7 bis 12 und 13 bis 18 Uhr; Samstag, 8 bis 13 Uhr

Schuhhaus Reil Kirchplatz 4 86554 Pöttmes Tel. 08253/416

Am Graben 20, 86554 PöttmesTel. 08253 / 1631, Fax 08253 / 6475E-Mail: kammerer.transporte@t-online.de

Die gute Adresse für Transporte aller Art!

19

Betonbohr- und SägeserviceG. Wagner

Schrobenhausen / SandizellTel.: (08252) 82 566

Wand- und DeckenausschnitteSchnitte für TeilabbrücheKernbohrungenBordsteine absägen

Wasserschaden? Restfeuchte beim Neubau?Ihr zuverlässiger Partner auch im Bereich Bautrocknung

mehr infos unter: www.betonbohr-service.de

seit 1994

Moderne Floristik

Blumen Spies

Augsburger Str. 1386554 Pöttmes

Tel. 0 82 53 / 5 55Fax 0 82 53 / 92 81 30

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

!

TOOOOR! !

Wir sind Ihr starker Partner in allen Finanzangelegenheiten.

Schrobenhausener Bank eGGeschäftsstelle Pöttmes

20

heilmeierelektro - kälte - klimatechnik

v.-Gumppenberg-Str. 2486554 Pöttmes

Tel.0 82 53 / 92 88 11Fax0 82 53 / 92 88 12info@heilmeier-elektro.de

Danke Schön - Danke Schön!!!Der TSV Pöttmes bedankt sich bei allen Inserenten seiner Stadionzeitung „Anpfiff“.

Sie sind Partner des TSV Pöttmes!

Berücksichtigen Sie diese Firmen bitte bei Ihren Einkäufen!

Mit den Einnahmen aus den Inseraten wird ein bemerkenswerter Teil des Vereinshaushalts gedeckt!

Herausgeber: TSV Pöttmes 1894 e.V., Abteilung FußballRedaktion: Werner Oexler, PöttmesSatz u. Druck:Für die Gestaltung der Anzeigen sind ausschließlich die Inserenten verantwortlich!

Werde auch du Mitglied beim TSV Pöttmes

Druckerei Schlaegel, Pöttmes

Wir wünschen den Fußballmannschaften

und Fan’s eine erfolgreiche Saison.

Ortsverband Pöttmes

21

Servus miteinander,

Nachdem wir in Vorbereitung auf das Spiel gegen Ludwigsmoos die Woche genutzt hatten und 3x, Dienstag, Donnerstag und Freitag trainierten, war die Motivation und die mannschaftliche Zusammenarbeit auf einem sehr guten Stand und somit gingen wir zuversichtlich in die Partie. TSV Pöttmes II - TSG Ludwigsmoos 9.Spieltag Von Anfang an merkte man deutlich was das Ziel dieser Partie war und so setzte die klare Strategie in der Anfangsphase mit druckvollem Spiel nach vorne die Maßstäbe. Ludwigsmoos konnte zu diesem Zeitpunkt nichts dagegen halten und parierten jeden Konter bravourös. Nur durch eine Unkonzentriertheit nach 30. Minuten, welche in einem Rückpass zur Ecke führte nutzten die Ludwigsmösler eiskalt und gingen durch einen Kopfball von Lauterbach praktisch mit ihrer ersten Chance mit 0:1 in Führung. Der Wechsel in der 34. Minute von Qemdrim und Obi brachte noch mehr Druck, dieser konnte aber nicht in ein Tor umgemünzt werden. Aus der Halbzeitpause kamen wir umso mehr mit dem Willen heraus, hier noch den Ausgleich erzwingen zu wollen. Nach gefühlten mehr als 15 Eckbällen und einen für Ludwigsmoos, kam die totale Überlegenheit für unser Team. Allerdings der Erfolg für diese Bemühungen, wollte sich nicht realisieren lassen. In der 85. Minute wurde Obi nach einem Alleingang im 16er zu Fall gebracht und verwandelte den fälligen Strafstoß eiskalt zum Ausgleich. Nun kam nochmal eine richtig Druckphase, doch es konnte der Siegtreffer nicht mehr eingefahren werden. Nach Spielschluss entschuldigte sich sogar der Gegner, für die unsanfte Spielweise und den gewonnenen Punkt.

Die Woche konnte eigentlich gut trainiert werden und man reiste voller Zuversicht zum Auswärtsspiel nach Sinning. SV Sinning - TSV Pöttmes II 10.Spieltag Bereit in der Kabine und auf dem Nebenfeld beim Warmmachen, stand alles andere im Fokus, wie das vor uns liegende Spiel. Genauso dementsprechend starteten wir und durch eigene Unkonzentriertheit machten wir durch Fehlpässe den Gegner stark und gingen innerhalb von 30 Minuten 3:0 in den Rückstand. Die dazu passende rote Karte nach Tätigkeit für Flo Trutt war ein ebenso fader Beigeschmack zur Kampf und mutlosen Partie unserer Jungs. Der Ausfall von Mo Keller konnte doch nicht wie angenommen kompensiert werden. Dementsprechend erzielte der Gegner mit Leichtigkeit die Treffer 4 bis 6 in der zweiten Halbzeit. Der neuen Keeper Fabian Gänsdorfer konnte einem schon Leid tun, da er bei seinem Einstandsspiel, da keinen der 6 Treffer eine Chance der Haltbarkeit hatte. Den Ehrentreffer kurz vor Schluss erzielte Tobi Schafnitzel und machte eigentlich deutlich, dass hier bei dementsprechendem Auftreten, einiges mehr drin gewesen wäre. Im Ergebnis spiegelten diese beiden Partien Licht wie Schatten wider und deuteten an, dass wir in den kommenden Wochen mehr an unserer Kontinuität arbeiten müssen. Nur so kommen wir wieder auf die Erfolgsspur zurück. Mit sportlichen Grüßen

22

VorrundeSonntag, 14.08.2016 006 15:00 TSV Pöttmes II - SV Steingriff 0 : 6Sonntag, 21.08.2016 014 15:00 FC Türkenelf Schrobenhausen - TSV Pöttmes II 8 : 3Sonntag, 28.08.2016 015 15:00 SV 1946 Waidhofen - TSV Pöttmes II 1 : 0Sonntag, 04.09.2016 027 13:00 TSV Pöttmes II - SV Holzheim/ Neuburg 1 : 0Sonntag, 11.09.2016 032 15:00 SV Wagenhofen-Ballersdorf - TSV Pöttmes II 1 : 4Sonntag, 18.09.2016 041 13:00 TSV Pöttmes II - TSG Untermaxfeld II 0 : 0Sonntag, 25.09.2016 044 13:00 DJK Langenmosen II - TSV Pöttmes II 2 : 0Sonntag, 02.10.2016 055 15:00 TSV Ober-/ Unterhausen - TSV Pöttmes II 3 : 0Sonntag, 09.10.2016 062 13:00 TSV Pöttmes II - SV Ludwigsmoos 1 : 1Sonntag, 16.10.2016 067 15:00 SV Sinning - TSV Pöttmes II 6 : 1Sonntag, 23.10.2016 076 13:00 TSV Pöttmes II - SV Weichering _ : _Sonntag, 30.10.2016 079 15:00 SV Bertoldsheim - TSV Pöttmes II _ : _RückrundeSonntag, 06.11.2016 090 14:30 SV Steingriff - TSV Pöttmes II _ : _Sonntag, 13.11.2016 098 12:30 TSV Pöttmes II - FC Türkenelf Schrobenhausen _ : _Sonntag, 20.11.2016 104 12:30 TSV Pöttmes II - FC Zell/ Bruck _ : _

Terminvorschau 2. Mannschaft

Tabelle A-Klasse Neuburg 16/17

Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte

1 SV Steingriff 10 9 0 1 31 : 15 16 272 SV Sinning 10 5 2 3 28 : 15 13 173 SV 1946 Waidhofen 10 4 5 1 20 : 16 4 174 SV Wagenhofen-Ballersdorf 10 5 2 3 25 : 18 7 175 DJK Langenmosen II 10 5 1 4 18 : 16 2 166 TSG Untermaxfeld II 10 4 4 2 25 : 17 8 167 SV Weichering 10 4 2 4 17 : 16 1 148 FC Zell/ Bruck 10 3 5 2 25 : 18 7 149 SV Holzheim/ Neuburg 10 4 2 4 23 : 19 4 1410 TSV Ober-/ Unterhausen 10 2 3 5 11 : 15 -4 911 FC Türkenelf SOB 9 2 2 5 26 : 31 -5 812 TSV Pöttmes II 10 2 2 6 10 : 28 -18 813 SV Ludwigsmoos 9 1 3 5 8 : 31 -23 614 SV Bertoldsheim 10 0 5 5 9 : 21 -12 5

23

www.schlossbrauerei-unterbaar.de

…natürlich

auch im

Sportheim des

TSV Pöttmes!

24

❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦❦

❦

Gravuren

MICHAEL

EGGERZinnartikel · Porzellan

Pokale

86554 Gundelsdorf · Forsthausstr. 1

Tel. 0 82 53/12 05 · Fax 0 82 53/60 66

Reifen HauptmannSchrobenhausener Straße 48A

86554 Pöttmes

Neben TSV-Sportplatz

Telefon 0 82 53/15 83 oder 4 20

Reifen aller Fabrikate · Alufelgen

Batterien · Tieferlegungssätze

Fahrschule

SCHMID86554 PöttmesAm Graben 11Telefon 08253/212 + 6653

Die Fahrschulemit der „persönlichen Note“

Wir bieten sichere undzuverlässige Ausbildung

in allen Führerscheinklassen

Unterricht: Di + Fr 19.00 Uhr

auch in InchenhofenSt.-Leonhard-Straße 17Unterricht : Mi 19.00 Uhr

Anmeldung jederzeit!

25

So

nn

tag

, D

ien

sta

g,

Mit

two

ch

18.0

0 b

is 0

.00 U

hr

Do

nn

ers

tag

18.0

0 b

is 3

.00 U

hr

Fre

itag

, S

am

sta

g18.0

0 b

is 5

.00 U

hr

Bie

rgart

en

täg

lic

h b

ere

its a

b 1

8.0

0 U

hr

ge

öff

ne

t

26

27

QUALITÄT MIT PRÄDIKAT FÜR JEDEN GESCHMACK.

Filiale

AICHACHPrieferstraße 1

Tel. 08251• 2590

Filiale

ALTOMÜNSTERNerbstraße 4

Tel. 08254• 9975949

GACHENBACHUntere Ortsstraße 3

Tel. 08259 • 603

Filiale

KÜHBACHMarktplatz 1

Tel. 08251•1545

Filiale

FRIEDBERGLudwigstraße 20

Tel. 0821•2672321

Filiale

PÖTTMESErdweg 5

Tel. 08253•228

•

28

Schmunzelecke

Das gute, alte Österreich

Was passiert, wenn ein Österreicher nach Ostfriesland geht? – Die Österreicher haben einen Deppen weniger,die Ostfriesen einen Ingenieur mehr.

Ein Österreicher bei McDonald’s: „I hätt gern a Hendl!“ Der Angestellte: „Äh, Sie meinen Chicken?“ Daraufder Österreicher: „Nein, ned schicken! Ich ess‘ es gleich hier.“

Ein Österreicher trifft beim Wandern im Gebirge eine Fee, die sich mit ihrem Mäntelchen in einer Brombeerheckeverfangen hat. Sie bittet ihn, ihr zu helfen. „Gut, aber ich habe einen Wunsch frei“, sagt er. Zähneknirschendwilligt die Fee ein. Nach getaner Arbeit äußert der Mann seinen Wunsch: „Ich möchte ein junger Prinz sein, ineinem schönen Schloss wohnen und eine schöne Frau haben!“ Sagt die Fee: „Wenn du morgen früh aufwachst,wird dein Wunsch erfüllt sein!“ Am nächsten Morgen wird der Mann zärtlich auf die Stirn geküsst und eineFrauenstimme sagt: „Aufwachen Franz-Ferdinand, heute fahren wir nach Sarajevo!“

Die österreichische Luftwaffe hat von den Franzosen ein paar Mirage-Kampfflugzeuge erworben, könnenaber wegen der vielen hohen Berge nicht so recht damit umgehen. Der französische Berater sagt, sie sollenhalt Löcher in die Berge bohren, durch die die Kampfflieger durchfliegen können, und damit die österreichischenPiloten die Löcher auch finden, sollen sie am besten „Mirage-Löcher“ drüber schreiben.

In letzter Zeit haben sich die österreichischen Jäger gegenseitig auf der Jagd erschossen. Mittlerweile hatman auch festgestellt warum. Die Jäger hatten auf den Schuhen Reebok stehen.

Was ist der Unterschied zwischen einem deutschen Weinbrand und einem österreichischen Kopf? – DerWeinbrand hat Geist!

Ein Österreicher fährt mit seinem Lastwagen in der Schweiz in einen Tunnel und bleibt stecken weil derLastwagen zu hoch ist. Er fragt einen Schweizer was er machen soll und der antwortet: „Man sollte die Luftaus den Reifen lassen.“ Darauf antwortet der Österreicher: „Sicher nicht, Du Schweizer Idiot! Ich bin obenhängen geblieben, nicht unten!“

Kommt ein Österreicher in den Baumarkt: „A bittschön, I hätt gern an fümfer un an dreier Bohrer, i wüh aochter Loch boahn.“ Antwort des Verkäufers: „Nehmen’s doch zwa vierer, na brauchen’s net umspannen…“

Ein Schweizer wohnt neben einem Österreicher. Direkt auf der Grundstücksgrenze steht ein Birnenbaum, dernur eine Birne trägt. Die beiden streiten sich um die Birne bis der Schweizer eine Idee hat: „Pass auf! Jederdarf dem anderen in die Eier kicken und derjenige, der am Ende noch steht bekommt die Birne. Ich fang an!“– „Ok“, meint der Östereicher. Der Schweizer kickt dem Östereicher stockvoll in die Eier. Nach etwa fünfMinuten steht der Österreicher wieder auf und sagt: „So mein Lieber, jetzt bin ich dran.“ Sagt der Schweizerzufrieden: „Weisst du was? Du kannst die Birne behalten.“

An der deutsch/österreichischen Grenze unterhalten sich zwei Zollbeamte über ein vorbeigefahrenesTouristenauto. „Schau mal die Deutschen sind so doof, die fahren mitten im Sommer mit Ski auf dem Dachherum.“ spottet der Österreicher. „Nein! Das sind doch Wasserski, die fahren bestimmt an den Wörtersee!“erwidert der Deutsche. Darauf der Österreicher: „Ja klar! So steil ist der Wörtersee doch gar nicht!“

29

Nach Abpfiff

86554 Pöttmes Von-Gumppenberg-Straße 108 Tel: 0 82 53 / 70 87 + 70 88

U LAUB!

30

Wir verleihen unseren Pizzaofen (2 Ebenen) auf Anhänger mit Zubehör(Bleche Ø 30 cm, Familienpizza- , Partypizzableche, Schaufel, Schneider).

Für nur 40.-€ am Tag

Auf Wunsch können Sie auch Pizzateig bei uns kaufen. 1 Kugel = 1 Pizzafür 40 ct. Zum Betreiben benötigen Sie einen Starkstromanschluß mit 32Ampere (für 2 Ebenen). Bei Starkstrom mit 16 Ampere darf nur eineEbene betrieben werden.

Aichacher Straße 10

86554 Pöttmes

Tel. 0 82 53/92 84 11

Fax 0 82 53/92 84 12

31

PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK UND MASSAGE

Öffnungszeiten: Mo – Do 800 - 2000

Fr 800 - 1500

und nach Vereinbarung

Martin Obeser staatl. gepr. Physiotherapeut/

Manualtherapeut - DGMM

ERDWEG 12 • 86554 PÖTTMESTEL. 0 82 53 / 92 82 00

Manuelle Therapie

KG nach Bobath

Lymphdrainage

Fango

Elektrotherapie

Wellnessmassage

Angebotsspektrum:o Hochzeitsfloristik

o Trauerbindereio Geschenke

o Taufeno Geburtstage

o Blumenversand

Wir möchten Sie verzaubern...Blumenfee

Kirchplatz 6 · 86554 Pöttmes

(direkt neben der Kirche)

Telefon: 0 82 53/ 99 52 86

Florales Design

Inh. Mandy Kummer

blumenfeepoettmes@t-online.de

Facebook: "Blumenfee Pöttmes"

0175 - 63 91 590

08253 - 22 59 180

32

®

F A S S A D E N

● Vollwärmeschutz-Putz● Fassadenbekleidungen● Fassadenputzsysteme

87616 MarktoberdorfSchwabenstraße 114

� 0 83 42/96 27-0

86554 PöttmesImmendorf 33

� 0 82 53/99 95-0

09366 Niederdorf/Erzg.Chemnitzer Straße 2b

� 0372 96/701-0

06116 Halle/SaaleReideburger Straße 55–57

� 03 45/5 69 93-0