ANZEIGE Reise Erholung - ilok.hr · verschrieben hätten. Ein Buch-stabenverdreher? „Sie meinten...
1
Viel war in diesem Jahr von Overtourism die Rede auf der ITB, der Internationalen Touris- musbörse in Berlin. Es scheint, als ob sie mancherorts die Schrau- be überdreht hätten, dass die Ein- heimischen die Urlauber nicht mehr aushalten können und die Urlauber sich von der eigenen Masse erdrückt fühlen – in Island oder auf Mallorca oder in Kreuz- fahrer-Hochburgen wie Barcelo- na und Venedig – an Orten, wo einem plötzlich alles zu laut, zu schrill, zu viel ist. Da bleibt die Sehnsucht auf der Strecke, die die Menschen doch eigentlich antreibt, wenn sie neue Wege gehen. Die Sehnsucht nach Stille, der Natur – und sich selbst. Reisende wollen ankommen, bei Gastgebern, die zu Freunden werden, und nicht in Städten, wo an den Hausmauern geschrieben steht: Tourist go home! Ob es das heute überhaupt noch gibt? Aber ja doch! In Slawonien zum Bei- spiel, einer Urlaubsregion, gut versteckt im Hinterland Kroati- ens, wo die Wälder noch tief und dunkel sind, die Flüsse fischreich und klar und die Weinberge bis weit an den Horizont reichen. Das Amazonien Europas nen- nen sie den Naturpark Kopacki Rit im Flussdelta zwischen Drau und Donau. Er ist bis heute eines der am besten erhaltenen Sumpf- gebiete auf dem Kontinent über- haupt. Fast 300 zum Teil vom Aussterben bedrohte Vogelarten sind hier noch heimisch. Urlauber begehen das 23 000 Hektar große Gelände und das mit dichtem Schilf bewachsene Flussufer über ein Wegesystem aus Holzstegen, verweilen, beobachten, verinner- lichen ein Naturschauspiel, das einen gefangen hält mit der Schön- heit des Augenblicks. „Wir hätten stundenlang hier sitzen können“, schwärmten die Teilnehmer unse- rer Slawonien-Leserreise, die wir als Pilotprojekt im vergangenen September angeboten hatten. Mehrmals waren wir damals ge- fragt worden, ob wir uns nicht verschrieben hätten. Ein Buch- stabenverdreher? „Sie meinten Slowenien!“ Nein, Slawonien! Ein echter Geheimtipp unter den Reisezielen in Europa. Lassen Sie uns darüber reden, auf unserem Reiseabend am Don- nerstag, 19. April im Pressehaus an der Bayerstraße. Über eine Ur- landschaft, in der die Menschen noch den Boden unter den Füßen spüren, über historische Städte und Siedlungsfunde wie die Tau- be von Vucedol, die älter sind als die ältesten Städte Europas. Und über eine Küche, deftig und ehr- lich, von der K.u.k.-Monarchie geprägt, mit ihrem Papriasch und Sauerkrautwickerl, Mohnstrudel und Zwetschgenknödel. Und lassen Sie uns über die Weine sprechen. Darüber, warum der Traminac aus dem slawoni- schen Städtchen Ilok schon 1953, im Krönungsjahr der Queen, auf der Weinkarte der britischen Kö- nigsfamilie gelistet wurde, und warum auch Prinz Harry und sei- ne Meghan ihn bei ihrer Hochzeit am 19. Mai wieder auf der Karte haben. Wir werden ihn probieren, diesen Traminac, und die Köst- lichkeiten, die uns Thomas Heinz Pandzic vom Landgut Zlatni Lug mit nach München bringt. Sein Team wird für das Buf- fet auf unserem Slawo- nien-Abend verant- wortlich sein. Denn ir- gendwie geht ja die Liebe, auch die Liebe zu einem Ur- laubsland, immer durch den Magen. Auf dass wir uns verlieben in Slawonien. CHRISTINE HINKOFER Münchner Merkur/tz Nr. 080, Wochenende, 7./8. April 2018 Das Reise-Journal für München und Oberbayern Anzeigenannahme Telefon: (089) 5306 - 222 Fax: (089) 5306 - 316 Internet: merkurtz.de E-Mail: [email protected] Reise Erholung & Aktuelle Reisethemen im Internet: tz.de/reise ANZEIGE REISEZIEL Die historische Region Slawonien liegt im Osten Kroatiens zwi- schen der Grenze zu Südungarn und Bos- nien. Mit 12 466 Quadratkilometern ist sie ein gutes Stück kleiner als Oberbayern (17 530 Quadratkilometer). Einen Großteil der Fläche nehmen Naturparks wie Kopa- cki Rit und Papuk ein. Die größte Stadt ist Osijek mit 115 000 Einwohnern. Slawonien ist berühmt für seine Wälder, in denen schon Österreichs Kaiser und Könige zur Jagd ging, den Fischreichtum und seine alten Weingüter, in denen berühmte Wei- ne gekeltert werden. REISEABEND Am Donnerstag, 19. April laden wir Sie ab 18.30 Uhr zum Slawonien-Reiseabend in unser Pres- sehaus an der Bayerstraße ein. Schi- cken Sie bitte Ihre schriftliche Anmel- dung per E-Mail an [email protected] oder per Post an den Reiseveranstalter i.D. Riva Tours, Neuhauser Straße 27, 80331 München. Da für die Veranstal- tung nur ein begrenztes Kontingent von 200 Plätzen zur Verfügung steht, bitten wir um Verständnis, dass nicht alle An- meldungen bestätigt werden können. GÄSTE Zu unserem Reiseabend er- warten wir als Gäste und Gesprächspart- ner aus Slawonien den Bürgermeister der Stadt Pozega, Darko Puljasik, Tho- mas Heinz Pandzic und seinen Sohn Leo, Inhaber des Landguts Zlatni Lug, das für den kulinarischen Part dieses Reise- abends verantwortlich zeichnet, und Winzer Ivo Brzic aus Erdut bei Vukovar. LESERREISE Zusammen mit dem Münchner Kroatien-Spezialisten i.D. Riva Tours haben wir eine naturkundliche und archäologische, kulturelle und kulinari- sche Reise in diesen noch sehr ursprüng- lichen Teil Kroatiens aufgelegt. Wir besu- chen Kathedralen, Schlösser und alte Kir- chen und verkosten die berühmten sla- wonischen Weine in uralten Weingütern und Kellern. Es gibt zwei Termine: vom 9. bis 15. Juni und vom 8. bis 14. September. Mit Übernachtung und Stadtbesichtigung in Zagreb auf der Hinfahrt und in der Bie- dermeierstadt Varazdin auf der Rückfahrt kostet die Reise 695 Euro (im EZ 845 Eu- ro), Übernachtung in Vier- und Fünf-Ster- ne-Hotels, Halbpension plus drei organi- sierte Mittagessen und zweimal Weinpro- be inklusive. Info/Buchung bei Riva Tours unter Tel. 089/215482112. REISEABEND & LESERREISE Slawonien: Gegen den Strom Reiseabend im Pressehaus mit dem Hochzeitswein der Royals Unser Reiseabend im Pressehaus stellt Ihnen diesmal eine Urlaubsregion in Kroatien vor, die mit Klasse statt Masse überzeugt. Und mit gutem Wein, der auch auf der Hochzeit von Prinz Harry und seiner Meghan getrunken wird. Lassen Sie uns zusammen eine Kostprobe nehmen! Ein königlicher Genuss: Slawonien steht für großartige Natur und beste Weine. Einer davon, der Traminac, wird auf der Hochzeit von Prinz Harry und Meghan Markle getrunken. FOTOS: TV SLAWONIEN, DPA
Transcript of ANZEIGE Reise Erholung - ilok.hr · verschrieben hätten. Ein Buch-stabenverdreher? „Sie meinten...
Viel war in diesem Jahr von Overtourism die Rede auf der ITB, der Internationalen Touris-musbörse in Berlin. Es scheint, als ob sie mancherorts die Schrau-be überdreht hätten, dass die Ein-heimischen die Urlauber nicht mehr aushalten können und die Urlauber sich von der eigenen Masse erdrückt fühlen – in Island oder auf Mallorca oder in Kreuz-fahrer-Hochburgen wie Barcelo-na und Venedig – an Orten, wo einem plötzlich alles zu laut, zu schrill, zu viel ist.
Da bleibt die Sehnsucht auf der Strecke, die die Menschen doch eigentlich antreibt, wenn sie neue Wege gehen. Die Sehnsucht nach Stille, der Natur – und sich selbst. Reisende wollen ankommen, bei Gastgebern, die zu Freunden werden, und nicht in Städten, wo an den Hausmauern geschrieben steht: Tourist go home! Ob es das heute überhaupt noch gibt? Aber ja doch! In Slawonien zum Bei-spiel, einer Urlaubsregion, gut versteckt im Hinterland Kroati-ens, wo die Wälder noch tief und dunkel sind, die Flüsse fischreich und klar und die Weinberge bis weit an den Horizont reichen.
Das Amazonien Europas nen-nen sie den Naturpark Kopacki Rit im Flussdelta zwischen Drau und Donau. Er ist bis heute eines der am besten erhaltenen Sumpf-gebiete auf dem Kontinent über-haupt. Fast 300 zum Teil vom Aussterben bedrohte Vogelarten sind hier noch heimisch. Urlauber begehen das 23 000 Hektar große Gelände und das mit dichtem Schilf bewachsene Flussufer über
ein Wegesystem aus Holzstegen, verweilen, beobachten, verinner-lichen ein Naturschauspiel, das einen gefangen hält mit der Schön-heit des Augenblicks. „Wir hätten stundenlang hier sitzen können“, schwärmten die Teilnehmer unse-rer Slawonien-Leserreise, die wir als Pilotprojekt im vergangenen September angeboten hatten. Mehrmals waren wir damals ge-fragt worden, ob wir uns nicht verschrieben hätten. Ein Buch-stabenverdreher? „Sie meinten Slowenien!“ Nein, Slawonien! Ein echter Geheimtipp unter den Reisezielen in Europa.
Lassen Sie uns darüber reden, auf unserem Reiseabend am Don-nerstag, 19. April im Pressehaus an der Bayerstraße. Über eine Ur-landschaft, in der die Menschen noch den Boden unter den Füßen spüren, über historische Städte und Siedlungsfunde wie die Tau-be von Vucedol, die älter sind als die ältesten Städte Europas. Und über eine Küche, deftig und ehr-lich, von der K.u.k.-Monarchie geprägt, mit ihrem Papriasch und Sauerkrautwickerl, Mohnstrudel und Zwetschgenknödel.
Und lassen Sie uns über die Weine sprechen. Darüber, warum der Traminac aus dem slawoni-schen Städtchen Ilok schon 1953, im Krönungsjahr der Queen, auf der Weinkarte der britischen Kö-nigsfamilie gelistet wurde, und warum auch Prinz Harry und sei-ne Meghan ihn bei ihrer Hochzeit am 19. Mai wieder auf der Karte haben. Wir werden ihn probieren, diesen Traminac, und die Köst-lichkeiten, die uns Thomas Heinz
Pandzic vom Landgut Zlatni Lug mit nach München bringt. Sein Team wird für das Buf-fet auf unserem Slawo-nien-Abend verant-wortlich sein. Denn ir-gendwie geht ja die Liebe, auch die Liebe zu einem Ur-laubsland, immer durch den Magen. Auf dass wir uns verlieben in Slawonien. CHRISTINE HINKOFER
Münchner Merkur/tz Nr. 080, Wochenende, 7./8. April 2018Das Reise-Journal für München und Oberbayern
Anzeigenannahme Telefon: (089) 5306 - 222
Fax: (089) 5306 - 316Internet: merkurtz.de
E-Mail: [email protected]
Reise Erholung&Aktuelle Reisethemen im Internet:
tz.de/reise
Reise ErholungReise ErholungANZEIGE
REISEZIEL Die historische Region Slawonien liegt im Osten Kroatiens zwi-schen der Grenze zu Südungarn und Bos-nien. Mit 12 466 Quadratkilometern ist sie ein gutes Stück kleiner als Oberbayern (17 530 Quadratkilometer). Einen Großteil der Fläche nehmen Naturparks wie Kopa-cki Rit und Papuk ein. Die größte Stadt ist Osijek mit 115 000 Einwohnern. Slawonien ist berühmt für seine Wälder, in denen schon Österreichs Kaiser und Könige zur Jagd ging, den Fischreichtum und seine alten Weingüter, in denen berühmte Wei-ne gekeltert werden.
REISEABEND Am Donnerstag, 19. April laden wir Sie ab 18.30 Uhr zum Slawonien-Reiseabend in unser Pres-sehaus an der Bayerstraße ein. Schi-cken Sie bitte Ihre schriftliche Anmel-dung per E-Mail an [email protected] oder per Post an den Reiseveranstalter i.D. Riva Tours, Neuhauser Straße 27, 80331 München. Da für die Veranstal-tung nur ein begrenztes Kontingent von 200 Plätzen zur Verfügung steht, bitten wir um Verständnis, dass nicht alle An-meldungen bestätigt werden können.
GÄSTE Zu unserem Reiseabend er-warten wir als Gäste und Gesprächspart-ner aus Slawonien den Bürgermeister der Stadt Pozega, Darko Puljasik, Tho-mas Heinz Pandzic und seinen Sohn Leo, Inhaber des Landguts Zlatni Lug, das für den kulinarischen Part dieses Reise-abends verantwortlich zeichnet, und Winzer Ivo Brzic aus Erdut bei Vukovar.
LESERREISE Zusammen mit dem Münchner Kroatien-Spezialisten i.D. Riva Tours haben wir eine naturkundliche und archäologische, kulturelle und kulinari-sche Reise in diesen noch sehr ursprüng-lichen Teil Kroatiens aufgelegt. Wir besu-chen Kathedralen, Schlösser und alte Kir-chen und verkosten die berühmten sla-wonischen Weine in uralten Weingütern und Kellern. Es gibt zwei Termine: vom 9. bis 15. Juni und vom 8. bis 14. September. Mit Übernachtung und Stadtbesichtigung in Zagreb auf der Hinfahrt und in der Bie-dermeierstadt Varazdin auf der Rückfahrt kostet die Reise 695 Euro (im EZ 845 Eu-ro), Übernachtung in Vier- und Fünf-Ster-ne-Hotels, Halbpension plus drei organi-sierte Mittagessen und zweimal Weinpro-be inklusive. Info/Buchung bei Riva Tours unter Tel. 089/215482112.
REISEABEND& LESERREISE
Slawonien: Gegen den StromReiseabend im Pressehaus mit dem Hochzeitswein der Royals
Unser Reiseabend im Pressehaus stellt Ihnen diesmal eine Urlaubsregion in Kroatien vor, die mit Klasse statt Masse überzeugt. Und mit gutem Wein, der auch auf der Hochzeit von Prinz Harry und seiner Meghan getrunken wird. Lassen Sie uns zusammen eine Kostprobe nehmen!
Ein königlicher Genuss: Slawonien steht für großartige Natur und beste Weine. Einer davon, der Traminac, wird auf der Hochzeit von Prinz Harry und Meghan Markle getrunken.
auch die Liebe zu einem Ur-laubsland, immer durch den Magen. Auf dass wir uns verlieben in Slawonien.
CHRISTINE HINKOFER
: Slawonien steht für großartige Natur und beste Weine. Einer davon, der Traminac, wird auf der Hochzeit von Prinz Harry und Meghan
FOTO
S: T
V S
LAW
ON
IEN
, DPA
