“Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o ......Spaghetti "Antico Pozzo" aglio, pancetta...

“Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o intolleranze alimentari chiedi pure informazioni

sul nostro cibo e sulle nostre bevande. Siamo preparati per consigliarti nel migliore dei modi.”

“Lieber Besucher/Kunden, wenn Sie Allergien und oder Unverträglichkeiten haben, bitte

fragen Sie nach unseren Lebensmitteln und unsere Getränke. Wir sind bereit, Sie in der besten

Weise zu beraten.”

“Dear customer, our staff will be happy to help you choose the best dish related to any speci-

fic food allergy or intolerance issue. Our staff is well trained and we hope we will find the best way

to satisfy our customers and also meet your specific needs.”

“Cher visiteur/client, si vous avez des allergies et/ou d’intolérances, ne hésitez pas a nous

poser toute question sur notre nourriture et nos boissons. Nous sommes prêts à vous conseiller

de la meilleure façon”.

babayagabellagio.it

LINE: Alice 62………Password: anticopozzo1anticopozzo1

HOLIDAY APARTMENTS

bellagioanticopozzo.eu

Tagliere misto di salumi e formaggi italiani con terrina di burro e nociSalami and Italian cheeses with butter and nuts (1/2 Person)

€ 15,00

Carpaccio di bresaola con funghi porcini e scaglie di granaDry-salted beef Carpaccio with mushroom and parmesan cheese

€ 12,50

Carpaccio di manzo marinato al Barolo con rucola e pomodoriniBeef Carpaccio marinated in Barolo with rocket and tomatoes

€ 13,50

Antipasto “Antico Pozzo” Assaggi di pesce di lago, verdure e salumi nostrani

Lake appetizer, salumi & vegetables€ 14,00

Antipasto del pescatoreArborelle in carpione, patè di lago, trota marinata

Marinated arborelle, lake fish terrine, marinated trout€ 13,00

Prosciutto e meloneParma ham and melon

€ 13,00

Tempura di verdureVegetables tempura

€ 12,00

Follow usCOPERTO€ 2,50 ristoranteanticopozzo.com

LIGUREPolipo, patate, sedano, insalata

Octopus, boiled potatoes, celery, lettuce€ 13,00

VALTELLINAInsalata verde, sedano, bresaola, funghi porcini, formaggio casera

Lettuce, celery, dried beef, Porcini mushrooms, casera cheese€ 13,00

GRECAInsalata, pomodorini freschi, feta, uovo sodo, cipolle, origano, olive nere

Feta cheese, fresh tomatoes, salad, black olives, boiled eggs, onion, origano€ 12,00

CAPRESEPomodoro mozzarella di bufala campana, olive nere, basilico

Fresh buffalo mozzarella, fresh tomatoes, black olives, basil€ 12,00

NIZZARDAInsalata verde mista, tonno, acciughe, uova sode, olive verdi, mais, carote

Mixed salad, tuna fish, anchovies, sweetcorn, green olives, boiled eggs, carrots€ 12,00

ARCOBALENORadicchio, songino, rucola, uovo sodo, olive nere, cipolle, carote,

scaglie di grana, pomodorini freschiRadicchio, lettuce, rocket salad, boiled egg, black olives, onions, carrots,

parmesan, fresh tomatoes€ 13,00

VERDURE ALLA GRIGLIA € 7,50GRILLED VEGETABLES

INSALATA VERDE O MISTA € 7,50MIXED OR GREEN SALAD


Spaghetti pomodoro e basilicoSpaghetti with tomato sauce and basil

€ 9,00

Spaghetti "Antico Pozzo"aglio, pancetta affumicata, acciughe, crostini di pane

garlic, smoked bacon, anchovies and croutons€ 10,00

Linguine ai missultini con pomodorini freschi e melanzaneLinguine with missultini (sun dried lake fish) fresh tomatoes and eggplants

€ 12,50

Penne all'arrabbiataPenne all'arrabbiata Tomatoes sauce, garlic, chili and parsley

€ 10,00

Tortellini panna prosciutto e funghiTortellini with ham, mushrooms and cream

€ 11,00

Risotto con pesce persicoRisotto with pearch filet

€ 15,00

Risotto con code di gamberi e zucchinePrawns and zucchini risotto

15,00

Risotto mantecato in crosta di formaggio ai funghi porcini e zafferanoRisotto in cheese crust with porcini mushrooms and saffron

€ 14,50


Filetto ai Funghi Porcini / Filetto with Porcini mushrooms€ 25,00

Filetto al pepe verde / Filetto in pepper sauce€ 24,00

Filetto Voronoff con crema e senapeFiletto Voronoff with mustard sauce

€ 24,00

Cotoletta di Vitello alla milanese con concassè di pomodoriniCotoletta alla Milanese breaded veal steak served with fresh tomates

€ 22,00

Scomposta di manzo rucola e granaRump steak with rucola and parmesan

€ 20,00

Tagliata di manzo / Rump steak€ 19,00

Filetto di manzo alla griglia / Grilled beef filet

€ 20,00

Petto di pollo alla griglia / Grilled chicken breast€ 13,00

Tutti i secondi sono accompagnati da un contorno di verdure di stagioneMain course dishes are served with seasonal vegetables

* In caso di mancanza di prodotti freschi verranno utilizzati prodotti surgelati o in scatola

* In case of lack of fresh products, frozen products will be used


Filetto di trota burro e salviaTrout fillet with butter and sage

€ 12,50 Lavarello spaccato alla griglia

Grilled lavaret€ 14,50

Filetti di persico dorati su insalatina mista e arance

Perch fillet on a little salad with orange slices€ 15,00

Grigliata mista di pesce larianoMixed grilled lake fish

€ 20,00

Tutti i secondi sono accompagnati da un contorno di verdure di stagioneMain course dishes are served with seasonal vegetables

Hamburger€ 12,00

Cheese Burger€ 13,00

Chicken Burger€ 12,00

Chianina Burger€ 15,00

Vergetarian Burger€ 10,00

TUTTI GLI HAMBURGER

SONO SERVITI CON PATATINE,VERDURE E SALSE

* In caso di mancanza di prodotti freschi verrannoutilizzati prodotti surgelati o in scatola

* In case of lack of fresh products, frozen products will be used


ALL HAMBURGERARE SERVED WITH POTATOES,

VEGETABLES AND SAUCES

Insalata verde o mistaGreen or mixed salad

€ 5,00

Patate bollite con prezzemoloBoiled potatoes with parsley

€ 5,00

Spinaci saltati al burroButtered spinach

€ 7,00

Noci di parmigiano reggianoParmigiano reggiano

€ 6,00

GorgonzolaGorgonzola (Blue Cheese)

€ 6,00

TaleggioTaleggio€ 6,00

Selezione di formaggi misti con Noci e miele d'acaciaLocal cheese selection served with nuts and honey

€ 9,00

Patatine fritteFrench fries

€ 5,00

Crocchette di patatePotatoes croquettes

€ 5,00

Verdure bolliteBoiled vegetables

€ 6,00

Spinaci bollitiBoiled spinach

€ 6,00



MARINARA Pomodoro, origano, aglio / Tomato, oregano, garlic

MARGHERITA Mozzarella, Pomodoro / Tomato & Mozzarella cheese

NAPOLETANA M-P, origano, acciughe / T-M, anchovies

PUGLIESE M-P, origano, cipolle / T-M, oregano, onions

ROMANA M-P, acciughe, origano, olive, capperi / T-M, anchovies, oregano, capers, olives

PROSCIUTTO M-P, prosciutto cotto / T-M, ham

WURSTEL M-P, wurstel / T-M, frankfurter

LUCIFERO M-P, salame piccante / T-M, hot spicy salami

DELICATA M-P, rucola, scaglie di grana / T-M, rocket salad, parmesan cheese

4 FORMAGGI M-P, taleggio, gorgonzola, fontina / T-M, taleggio, gorgonzola, fontina

ZOLA E NOCI M-P, gorgonzola, noci, mela / T-M, gorgonzola cheese, walnuts, apple

BOSCAIOLA M-P, funghi porcini, prezzemolo / T-M, mushrooms, parsley

LODEN M-P, speck, gorgonzola / T-M, smoked ham, gorgonzola cheese

AROMATICA M-P, tonno, cipolle, basilico / T-M, tuna fish, onion basil

CRUDO M-P, prosciutto crudo / T-M, raw ham

VEGETARIANA M-P, verdure miste / T-M, mixed vegetables

PROSCIUTTO E FUNGHI M-P, prosciutto, funghi / T-M, ham, mushrooms

VALTELLINA M-P, bresaola, funghi porcini / T-M, mushrooms, bresaola

7,00

7,50

9,00

8,50

9,50

9,50

8,50

10,00

10,00

11,00

11,00

11,00

11,00

11,00

12,00

11,00

10,00

€ 12,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

EXTRAFormaggi € 2 | Verdure € 2 | Salumi € 3 | Mozzarella di bufala € 2,5

Cheese € 2 | Vegetables € 2 | Meat € 3 | Bufalo Mozzarella € 2,5

M=Mozzarella | M/P=Mozzarella PomodoroM=Mozzarella | M/T=Mozzarella Tomato sauce

EXTRAFormaggi € 2 | Verdure € 2 | Salumi € 3 | Mozzarella di bufala € 2,5

Cheese € 2 | Vegetables € 2 | Meat € 3 | Bufalo Mozzarella € 2,5

M=Mozzarella | M/P=Mozzarella PomodoroM=Mozzarella | M/T=Mozzarella Tomato sauce


4 STAGIONI M-P, funghi, prosciutto, carciofi, olive T-M, mushrooms, ham, artichokes, olives

GOLFO DEI POETI M-P, pesto, provola affumicata, pomodorini freschi T-M, pesto basil, smoked provola, fresh tomatoes

SOLARE M-P, mozz. di bufala, pomodorini, basilico / T-M, buffalo milk mozzarella, fresh tomatoes, fresh basil

CAMOGLI M-P, fontina, pesto, verdi, parmigiano a scaglie T-M, fontina, pesto, olives, parmesan cheese

RUSTICA M-P, speck, provola affumicata, radicchio, scaglie di grana T-M, smoked ham, smoked provola, radicchio, parmesan cheese

SPINACIONA M-P, spinaci, taleggio, grana a scaglie T-M, spinach, taleggio cheese, pamesan cheese

CAMPI FLEGREI M-P, mozz. di bufala, pomodorini freschi, rucola T-M, buffalo mozzarella, fresh tomatoes, rocket salad ESPLOSIVA M-P, salame piccante, tonno, cipolle, origano T-M, salami, tuna fish, onion, oregano

TIROLESE M-P, speck, provola affumicata, wurstel T-M, smoked ham, smoked provola cheese, frankfurter

MONDADIZZA M-P, taleggio, bresaola, pepe e sale T-M, taleggio cheese, cured lean beef, pepper and salt

CONTADINA M-P, salsiccia, zucchine grigliate, carciofi, rosmarino T-M, sausage, grilled zucchini, artichokes, rosemary

MARESCIALLO P, mozzarella di bufala, salsiccia, aglio, origano T, buffalo mozzarella, mild sausage, garlic, origano

BABAYAGA Mozzarella, pomodorini freschi, spinaci, prosciutto cotto Mozzarella, spinach, ham & fresh tomatoes CAPRICCIOSA M-P,acciughe, origano, prosciutto cotto, giardiniera T-M, ham, pickles, anchovies, oregan

11,00

12,00

12,00

12,50

12,00

12,00

12,00

13,00

12,00

12,50

12,00

12,50

13,00

12,50

11,00

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€

Tortino al cioccolato caldo con gelato alla vanigliaWarm chocolate pie with vanilla ice cream

€ 7,50

TiramisùTiramisù€ 6,00

Affogato al caffe'

Vanilla ice cream with hot coffee and cream€ 6,50

Meringata di gelatoIce-cream meringue

€ 6,00


VINI DELLA CASA (HOUSE WINE)

ROSSO Cabernet BIANCHI Verduzzo / Pinot Bianco calice (glass) € 3,00 1/4 l. € 4,50 1/2 l. € 7,50 1l.

PROSECCO AL BICCHIERE

BIRRA ALLA SPINA (draft beer) ;Nastro Azzurro (Peroni - Italian Beer)Piccola l 0,2 € 4,00 Media l 0,4 € 6,50

BIRRE IN BOTTIGLIA (beers in bottle)Warsteiner non alcool - Heineken - Menabrea rossa e ChiaraAyinger (weisse) - Peroni Rossa

BIBITE IN LATTINA (soda in can)Coca cola - Sprite - Fanta - Chinotto - Lemonsoda - The freddo

SUCCHI DI FRUTTA (fruit juice)Arancia - Ananas - Mela - PeraOrange - Pineapple - Apple - Pear

ACQUA MINERALE

14,00

4,50

6,007,50

3,50

3,50

3,00

€

€

€€

€

€

€


Vini Rossi al Bicchiere Sassella Reale "Fratelli Bettini" cl.10Inferno Prodigio "Fratelli Bettini" cl.10Ripasso Valpolicella "Novaia" cl.10Montepulciano d'Abruzzo Ilico "Illuminati" cl.10Chianti Classico Riserva "Le Regge" cl.10Amarone Valpolicella "Novaia" cl.10Barolo Giribaldi cl.10Brunello di Montalcino "Caparzo" cl.10

Vini Bianchi al Bicchiere Lugana “Zenato” cl.10Prosecco al Bicchiere cl.10Vino liquoroso cl.10

Vini Rosè al BicchiereBardolino “Chiaretto” cl.10

€ 5,00 € 5,00 € 5,00 € 4,50 € 6,00 € 7,00 € 7,50

€ 10,00

€ 5,00 € 4,50 € 3,50

€ 4,50

LOMBARDIABonarda Oltrepo Pavese (vino vivace-sparkling)Quadrio "Nino Negri" Mazer "Nino Negri" Sassella Le Tense "Nino Negri" Sassella Reale "Fratelli Bettini" Inferno Prodigio "Fratelli Bettini" Sfurzat 5 stelle "Nino Negri" Sfurzat "Nino Negri" Sfurzat Albareda "Mamete Prevostini" l. 0,375

TRENTINO Lagrein "Terlan" Pinot Nero "Terlan" TOSCANAChianti Classico Riserva "Le Regge"Chianti Colli Sensi "Fattoria Casabianca"Chianti Riserva "Fattoria Casabianca" Chianti "Villa Antinori"Cabernet Sauvignon Col di Sasso BanfiMorellino di Scansano "Mentore"Morellino di Scansano Riserva "Le Sentinelle"Dievole NovecentoBrunello di Montalcino "Caparzo"Tignanello "Antinori"Guado al Tasso "Antinori" PUGLIAPrimitivo Piluna "Castello Monaci" SICILIA Nadir Syrah "Tenuta Rapitalà"Nero d'Avola SARDEGNA Cannonau di Sardegna "Tonaghe"

VENETORipasso Valpolicella "Novaia"Amarone Valpolicella Le Origini "Bolla"Amarone Valpolicella "Novaia"

€ 18,00€ 23,00€ 29,00€ 30,00€ 32,00€ 30,00€ 65,00€ 50,00€ 30,00

€ 18,00€ 20,00

€ 35,00€ 20,00€ 26,00€ 30,00€ 18,00€ 19,00€ 35,00€ 55,00€ 65,00

€ 100,00€ 110,00

€ 18,00

€ 22,00€ 18,00

€ 20,00

€ 28,00€ 52,00€ 55,00


EMILIA ROMAGNA Lambrusco Manicardi "Cà del Fiore" (vivace- sparkling) ABRUZZO Montepulciano d'Abruzzo "Dama"Montepulciano d'Abruzzo Ilico "Illuminati" PIEMONTE Nebbiolo Ramale "Torraccia"Nebbiolo Tre Confini "Torraccia"Dolcetto D'Alba "Giribaldi" Barbera D'Asti "Michele Chiarlo"Gattinara "Torraccia" Ghemme "Torraccia"Barbaresco "Michele Chiarlo" Barolo “Giribaldi"Barolo Cerequio "Michele Chiarlo"

€ 18,00

€ 20,00€ 22,00

€ 24,00€ 19,00€ 23,00€ 24,00€ 48,00€ 48,00€ 60,00€ 60,00€ 80,00

Nebbiolo Rosato Barlan "Torraccia"Chiaretto Bardolino "Corte Marzago"Rosato di Sicilia "Tenuta Rapitalà"Rosato di Sicilia "Tenuta Rapitalaà" l. 0,375Spumante "Lamberti"

€ 22,00 € 18,00 € 18,00 € 12,00 € 18,00


LOMBARDIA Chiavennasca "Nino Negri"Lugana "Zenato"Lugana "Pratello"Domasino (local wine) VENETO Chardonnay Collio "Conti Formentini"Ribolla Gialla "Conti Formentini" Soave Classico "Bolla”Soave Brut (Vivace) TRENTINO Gewurztraminer "Adrian"Muller Thurgau "Santi" (vino vivace)Terlaner Classico "Terlan" PIEMONTE Gavi le Marne "Michele Chiarlo"Chardonnay Giribaldi (barricato 12 mesi)Gavi Rovereto "Michele Chiarlo"

FRIULI Pinot Grigio Collio "Drius"Sauvignon Collio "Drius" LIGURIA Vermentino Antichi Poderi Liguri CAMPANIA Falanghina "Vinosa" SICILIA Alcamo Classico Casaj "Tenuta Rapitalà"

€ 20,00€ 25,00€ 20,00€ 22,00

€ 18,00€ 20,00€ 18,00€ 18,00

€ 20,00€ 20,00€ 20,00

€ 22,00€ 29,00€ 30,00

€ 25,00€ 24,00

€ 20,00

€ 20,00

€ 24,00


VINI ROSSI 1,5 litri Barbaresco "Michele Chiarlo"Barbera la Court "Michele Chiarlo"Barolo Cerequio "Michele Chiarlo"Gattinara "la Torraccia"Ghemme " La Torraccia"

€ 90,00 € 80,00

€ 140,00 € 85,00 € 85,00

Prosecco di Valdobbiadene "La Tordera"Prosecco Extra dry Cartizze Valdobbiadene "La Tordera"Champagne Henriot "Souvverain"Champagne Moèt & Chandon Réserve impérialeChampagne Veue Clicquot Ponsardin

Moscato d'Asti Vino liquoroso "Melini"Vino liquoroso "Melini" al bicchiere (by glass)

€ 22,00 € 18,00 € 30,00 € 55,00 € 60,00 € 65,00

€ 20,00 € 20,00

€ 3,50


GRAPPE E LIQUORI GRAPPE BIANCHE Moscato "Francoli"Nebbiolo "Francoli" GRAPPE GIALLE Barricata Limousin "Francoli"

LIQUORI alla FRUTTA (serviti ghiacciati)Limoncello "Francoli"Fragola "Francoli"Mirtilli "Francoli" LIQUORI E AMARI NAZIONALILIQUORI STRANIERIWHISKYWHISKY INVECCHIATICOGNAC FRANCESI APERITIVI Nazionali SPRITZLONG DRINK

Caffe espressoCaffe AmericanoCappuccioLatte macchiatoCaffe d'orzoCaffe decaffeinatoInfusi

€ 4,00 € 4,00

€ 6,00

€ 3,00 € 3,00 € 3,00

€ 3,50 € 5,00 € 6,00 € 8,00 € 6,50

€ 4,00 € 5,00 € 7,00

€ 2,00 € 2,50 € 3,00 € 3,00 € 2,50 € 2,50 € 2,50


ristoranteanticopozzo.com

“Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o ......Spaghetti "Antico Pozzo" aglio, pancetta...

Documents

Transcript of “Caro ospite/cliente, se hai delle allergie e/o ......Spaghetti "Antico Pozzo" aglio, pancetta...