Im Montagebereich des FEP-O-SEAL drfen keine scharfkan-tigen bergnge, Brauen, Bearbeitungsspuren, Gewinde, Durch-gangslcher usw. vorkommen. Bereits durch die kleinste Verlet-zung kann der FEP-O-SEAL undicht werden. Vor dem Einbaudes FEP-O-SEAL sind alle Oberflchen mit sauberem l oderFett einzureiben.Durch den hrteren Kunststoffmantel wird die Elastizitt undDehnbarkeit des Elastomerkerns beeintrchtigt. Wir empfehlendaher den Einsatz von FEP-O-SEAL Dichtringen in axialzugnglichen Nuten. Beim Einbau in axial nicht zugnglichenNuten in der Zylinderwand oder im Kolben sollte der FEP-O-SEAL - Dichtring kurzzeitig auf ca. +100 bis +150C erwrmtwerden (heisses Wasser, lbad, Heissluftofen), damit die Hllegeschmeidiger und dehnbarer wird.Nach der Montage mu nochmals erwrmt werden, damit eineeventuelle Verformung rckgngig gemacht werden kann. Esempfiehlt sich, einen Vorversuch durchzufhren.

Bereich IndustriefiltrationTECHNISCHE DATEN

FEP-O-SEAL O-RINGE

O-Ring-Schnur- Toleranz Nuttiefe Nutbreitedurchmesser (mm) mm statisch dynamisch*

2,62 0,10 2,05 2,35 3,53,0 0,10 2,4 2,6 4,03,53 0,13 2,9 3,05 4,54,0 0,13 3,3 3,5 5,05,0 0,25 4,1 4,4 6,55,33 0,25 4,5 4,7 7,05,7 0,30 4,85 5,0 7,56,99 0,40 6,0 6,2 9,5

* Nut im Kolben ist zu bevorzugen. Dynamisch nur bedingt einsetzbar!

Der FEP-O-SEAL ist ein O-Ring, auch Runddichtring (RDR)genannt, mit einem Elastomerkern (Silikonkautschuk (VMQ)oder Fluorkautschuk (FKM)) und einer nahtlosen FEP(Tetrafluorethylen Hexafluorpropylen)-Ummantelung.FEP-O-SEAL O-Ringe eignen sich hervorragend beim Einsatzin der Chemie, Petrochemie, Photochemie, pharmazeutischeIndustrie, Nahrungsmittelindustrie sowie in der Vakuum- undKltetechnik, da sie zwei Eigenschaften vereinen: hchstmgli-che chemische Bestndigkeit und hchste Druckfestigkeit.Neben ihren universellen Einsatzmglichkeiten zeichnen sichFEP-O-SEAL Runddichtringe durch ihre hohe Wirtschaftlich-keit und eine hervorragende Preis-/Leistungsrelation aus.Die FEP-Ummantelung erfllt die Anforderungen nach ASTM-D-2116 und L-P-389A. FEP ist lebensmittelzulssig (gem FDA-Regulation 177.1550) und darf auch in der Medizinaltechnikverwendet werden.

Es ist zu beachten, da der FEP-O-SEAL , wie allebrigen O-Ringe aus Elastomeren, einer bleibendenVerformung (Druckverformungsrest, compression set)unterliegt, hervorgerufen durch die Beanspruchung unddie damit verbundene Materialermdung. FEP-O-SEALmit einem kleinen Schnurdurchmesser weisen einenrelativ hohen Druckverformungsrest auf. Kleine Abmes-sungen haben zudem, prozentual gesehen, groe Tole-ranzen. Es sollte daher immer angestrebt werden, den-jenigen FEP-O-SEAL mit dem grtmglichen Schnur-durchmesser zu verwenden. Wir empfehlen den FEP-O-SEAL bevorzugt statisch (ruhende Teile) einzusetzen,wobei eine axiale oder eine radiale Verpressung gewhltwerden kann. Der eingebaute FEP-O-SEAL mu inseinem Querschnitt verformt sein, um an den Anlage-flchen den Dichtvorgang einzuleiten.Generell knnen die Nutabmessungen der nachfolgen-den Tabelle entnommen werden. Es handelt sich dabeium die gleichen Werte wie fr "Nur-Elastomer"-O-Ringe.

KONSTRUKTIVE HINWEISE

EIGENSCHAFTEN

hchste Chemikalienbestndigkeit dank FEP-UmmantelungTemperatureinsatzbereich von -60C bis +205CDruckstandfestigkeit bis 700 bar, auch im Vakuum einsetzbargutes Rckstellverhalten (compression set)antiadhsive Eigenschaften (kein Stick-slip-Effekt)physiologisch unbedenkbarsterilisierbarniedrige Dampfpermeabilitt / geringe Wasseraufnahme

MONTAGE

AP019901

FUHR GmbH Am Weinkastell 14 D-55270 Klein-Winternheim Tel. 06136/9943-0 Fax 06136/9943-25