Sechsmal Theatermit bekannten Stars in Götzis

APPLAUSSpielzeit 07/08

tournee theater götzis

Bereits zum sechsten Mal lädt die Marktge-meinde Götzis Sie ein, Stars aus Film undFernsehen hautnah auf der AMBACH-Theater-bühne zu erleben – in international erfolg-reichen Stücken. Seien Sie auch in der Saison2007/08 wieder mit dabei, wenn Publikums-lieblinge wie David Bennent, Thomas Fritsch,Katerina Jacob, Ilja Richter und Ellen Schwiersnach Götzis kommen!

Die Mischung macht’sSpannendes, Amüsantes, Berührendes undAnregendes – die getroffene Programm-Aus-wahl bietet erneut Abwechslung auf hohemNiveau. Den Anfang macht im Oktober dasTheater am Kurfürstendamm Berlin mit derwunderbaren Komödie Herbstzeitlose. ImNovember erzählt das Theater Thespiskarrenunterhaltsame Halbe Wahrheiten, und die Konzertdirektion Landgraf lädt im Februar zueinem Besuch des Krawattenclubs.Im März befindet das Ellen Schwiers Ensem-ble: Sara soll unter die Haube! Das Theater Thespiskarren bringt im April Paris nach Götzis und hat Monsieur Ibrahim und die Blu-me des Koran im Gepäck. Den spannendenSchlusspunkt wird – ebenfalls im April – dieSchlote Konzertdirektion mit dem Inthega-Preisträger-Stück Der Name der Rose setzen.

Abgekartetes SpielDas APPLAUS Theater-Abo erfreut sich an-haltender Beliebtheit – kein Wunder bei sovielen Vorteilen: Ihr Lieblingsplatz wird füralle sechs Vorstellungen für Sie zu ermäßigtenPreisen freigehalten. Sollten Sie an einem derTermine verhindert sein, verfällt Ihr Sitzplatz-anspruch nicht, denn das Abo ist übertragbar.Als AbonnentIn bleibt Ihnen das Anstehen ander Abendkassa oder der Gang zur Vorver-kaufsstelle erspart. Alle Informationen zumAPPLAUS Theater-Abo finden Sie auf denletzten Seiten. Natürlich sind zu allen Vor-stellungen auch im freien Verkauf Kartenerhältlich. Noch ein kleiner Tipp: So ein Abo ist einziemlich gutes Geschenk ...

Das Dutzend ist halb voll

THEATERVERGNÜGEN IM ABO UND 35 % GESPART!• Das APPLAUS-Theater-Abo ist übertragbar und bis zu 35 % günstiger!

• 6 Tournee-Theatertermine im Großen Saal der Kulturbühne AMBACH Götzis

1

23 4

5

6

HerbstzeitloseDo, 11.10.2007, 20 Uhr

Halbe WahrheitenDo, 22.11.2007, 20 Uhr

Der KrawattenclubDo, 7.2.2008, 20 Uhr

Sara soll unter die HaubeMo, 17.3.2008, 20 Uhr

Monsieur Ibrahim und die Blume des KoranDi, 8.4.2008, 20 Uhr

Der Name der RoseMi, 16.4.2008, 20 Uhr

Herbstzeitlose

Komödie von Andreas Fritjof, Regie: Frank-Lorenz Engel

11.10.2007Donnerstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

1

Mit dem „Goldenen Vorhang 2006“wurden Edith Hancke und Klaus Son-nenschein – abseits der Bühne übri-gens verheiratet – für ihre Leistungenin Herbstzeitlose geehrt. Die Komödieam Kurfürstendamm geht mit deramourösen Krimikomödie wegen desgroßen Erfolgs bereits zum zweitenMal auf Tournee.

Alter schützt vor Torheit nicht, und ganz bes-timmt nicht vor der Liebe. In einer fröhlichenSenioren-WG – bestehend aus der heiteren,sportlichen Agnes, dem Couch-PotatoeLeopold und dem romantischen Alexander –sorgt Amor nämlich für gehörig Wirbel. Wasist nur mit Alexander los, sorgen sich Agnesund Leopold angesichts seines neuen Faiblesfür Tangas und sexy Aftershaves. Verliebt seinschön und gut ... aber in Mimi, eine seit baldfünfzig Jahren verheiratete Frau? Zu allemÜberfluss stirbt Mimis Mann just zumHochzeitsjubiläum. Agnes und Leopold wit-tern Kriminelles und sehen Mimi in einemverdächtigen Licht. Fortan versuchen sie,Alexander aus den Fängen der potentiellenMörderin zu befreien ...

Zwerchfellerschütterndes kommt mit„Herbstzeitlose“ auf die Bühne – wunderbarleicht serviert von einem renommiertenDarstellerInnen-Team.

Edith Hancke Auf der Leinwand u. a. zu sehenin Der Biberpelz, Die lustigen Weiber von Wind-sor, Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,Heintje – Ein Herz geht auf Reisen und MeisterEder und sein Pumuckl. Regelmäßige TV-Auftritte in Filmen und Serien wie Tatort, DerNelkenkönig, Zweite Geige und Ich leih mir eineFamilie.

Klaus Sonnenschein Seine Stimme hat jederim Ohr, leiht er sie doch in deutschen Film-fassungen Stars wie Sean Connery, WilliamShatner, Morgan Freeman, Danny DeVito,Gene Hackman und Christopher Lee. Auchauf und hinter der Theaterbühne sehr aktiv:Leitete von 1972 bis 1997 die Berliner Tribüne.Viele TV-Auftritte in Filmen und Serien wieDer Trotzkopf, Ich heirate eine Familie, Tatortund Der Nelkenkönig.

Gerhard Friedrich Theaterrollen wie Hamlet,Macbeth, Peer Gynt, Charlys Tante und Kiss MeKate. Im TV u. a. zu sehen in Die Wicherts vonnebenan, Tatort, Praxis Bülowbogen und DerLandarzt.

Herbstzeitlose – mit Edith Hancke, Klaus Sonnenschein, Gerhard Friedrich, Karyn von Ostholt und Michael Schäfer.

2Komödie von Alan Ayckbourn, Regie: René Heinersdorff

22.11.2007Donnerstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

Halbe Wahrheiten

Halbe Wahrheiten – mit Claudia Rieschel,Thomas Fritsch, Heike Kloss und Florian Odendahl.

In einem amüsanten Verwirrspiel um Liebe und Treue läuft ThomasFritsch, der seine Stimme Stars wieRussell Crowe und Jeremy Ironsleiht, zur wahren Höchstform auf.

Eigentlich könnte alles so gut sein: Greg ist bisüber beide Ohren in Ginny verliebt und willsie heiraten. Würden sich da nur nicht dieIndizien häufen, die auf eine möglicheUntreue Ginnys hinweisen könnten: fremdeHausschuhe unter dem Bett, haufenweise Blu-men und Pralinen per Boten, Anrufer, die ein-fach auflegen, wenn Greg ans Telefon geht ...Zudem will Ginny nicht, dass Greg ihre Elternkennen lernt – sie sei aber treu, beteuert sie.Greg will die Wahrheit auf eigene Faust her-ausfinden; eine auf einen Zettel notierteAdresse, die laut Ginny ihren Eltern gehört,soll seine erste Spur sein. Angekommen beider vermeintlichen Elternwohnung, lernt GregPhilip kennen, der mitnichten Ginnys Vaterist, sondern ihr ehemaliger Geliebter, derwiederum in Greg den vermeintlichen Lieb-haber seiner Frau Sheila vermutet. Als Ginnyauftaucht, wird die Sache erst richtig kom-pliziert ...

Claudia Rieschel Zahlreiche Kinoauftritte inFilmen wie The Great Waltz, The Devil’s Bed,Die Schlange, Wege in die Nacht und Rosen-straße. Bekannt aus TV-Rollen in Filmen undSerien wie Mittags auf dem Roten Platz, DasTraumschiff, Schulz und Schulz, Tatort und Rol-lentausch.

Thomas Fritsch Bekannt als Synchronstimmevon Russell Crowe und Jeremy Irons, aus demKinohit Der Wixxer und aus den Animations-filmen Der König der Löwen, Findet Nemo undIce Age. Zahlreiche TV-Auftritte in Filmen undSerien wie Das hab ich von Papa gelernt, Dreiist einer zuviel, Derrick, Der Alte, Der Berg-doktor, Ein Fall für zwei, Pfarrer Braun, WolffsRevier, Herz über Kopf und Eine Prinzessin zum Verlieben.

Heike Kloss Preisträgerin des deutschen Com-edypreis 2005 und im TV u. a. zu sehen inAlles Atze und Happy Birthday. In Götzisbegeisterte sie das Publikum in Mondschein-tarif an der Seite von Gerit Kling.

Tragikomisches Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan, Regie: Felix Prader

07.02.2008Donnerstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

3

Der Krawattenclub

Der Krawattenclub – mit David Bennent und László I. Kish.

David Bennent Wurde als Dreizehnjährigermit der Verkörperung des Oskar Matzerath inder Schlöndorff-Verfilmung von Grass’ Blech-trommel zum Weltstar. Studierte am Max-Reinhardt-Seminar in Wien und wurde nachEngagements an der Comédie Française inParis und der Schaubühne Berlin von PeterBrook in dessen Ensemble aufgenommen – er wirkte in zahlreichen Schauspielen mit, u. a.Macbeth, König Lear, Minna von Barnhelm undAlkestis. Weitere Filmrollen nach der Blech-trommel u. a. in Legende, Dog Day, Poem undTraumschatten, TV-Auftritte in Filmen undSerien wie Derrick, L’Enfant des Lumières undEndspiel.

László I. Kish Den meisten bekannt alsPhilipp von Burg, dem Schweizer Tatort-Kom-missar und aus dem Kinohit Gloomy Sunday.Theaterengagements an Schauspielhäusern inBonn, Essen, Zürich, Basel, Köln und am The-ater am Turm in Frankfurt. Kinorollen in Fil-men wie Fehlstart, Mann ohne Gedächtnis, DerRekord, Der Ohrenwurm, Quicker than the Eyeund Salt on your Skin. TV-Auftritte in Filmenund Serien wie Tatort, Das Messer, Eurocops,Freunde wie wir, Die Sitte, Ein Fall für zwei,Samt und Seide und Germanus.

Fabrice Roger-Lacan wurde für seinDebüt Der Krawattenclub für den PRIXMOLIÈRE nominiert, sozusagen demfranzösischen Theater-Pendant zumOscar – in Götzis mit David Bennent,der in der Verfilmung der Blechtrom-mel den Oskar Matzerath gab, in derHauptrolle zu sehen.

Bernhard und Adrian sind seit Jahren diebesten Freunde und führen gemeinsam einerfolgreiches Architekturbüro. Bernhard istFamilienvater, was er gerne stolz erwähnt –das nervt den geschiedenen Adrian manchmal.Sonst aber ist man sich einig, nah undschimpft gemeinsam über die Konkurrenz. Die heile Welt gerät ins Wanken, als Bern-hards vierzigster Geburtstag ansteht und aus-gerechnet Adrian ankündigt, nicht auf dieFeier kommen zu können. Bernhard isterschüttert und lässt nicht locker, bis er denGrund erfährt: Adrian ist Mitglied des myster-iösen Krawattenclubs, der sich wöchentlichtrifft. Wer einmal ein Treffen versäumt, wirdrausgeworfen – weshalb Adrian, jahrelangesClubmitglied, lieber Bernhards Geburtstagsausen lässt. Bernhard versucht mehr über denClub zu erfahren, doch Adrian schweigt – undwas als harmloses Gespräch beginnt, wird baldzu einem erbitterten Streit um Freundschaft,Aufrichtigkeit und das Recht auf Abstand ...

Viel Applaus ...

Szenenfotos aus der Applaus-Spielzeit 06/07.

4

Komödie von Sam Bobrick, Regie: Holger Schwiers

17.03.2008Montag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

Sara soll unterdie Haube

Sara soll unter die Haube – mit KaterinaJacob, Ellen Schwiers, Ralf Komorr, Hagen Marks und Melanie Bianca Jung.

Im wahren Leben würde EllenSchwiers ihre Tochter Katerina Jacobwohl kaum mit aller Gewalt unter dieHaube bringen wollen – ihreLebenspartner findet der Star aus DerBulle von Tölz nämlich allein. Auf derBühne aber ist alles anders, und dasauch noch unter der Regie des Onkelsbzw. Bruders Holger Schwiers.

Sara ist sehr erfolgreich als Anwältin tätig undfühlt sich völlig ausfüllt – für einen Mann istin ihrem Leben kein Platz. Ihre Tante Marthasieht dies allerdings ganz anders: Sara mussunter die Haube, ganz klar. Martha ist keinepausbäckige kuchenbackende Klischee-Tante –Martha ist eine Frau der Tat. So sucht sie nichtnur nach einem Ehekandidaten, sondernschleppt ihn auch gleich in Saras Zuhause: Als der ohnmächtige Brandon wieder zu sichkommt, muss er feststellen, dass er untereinem partiellen Gedächtnisschwund leidet,was er arbeitet und dass er verlobt ist, ist ihmnämlich entfallen. Zwar hat Martha erreicht,dass Sara sich um Brandon kümmert – vonHeiratsanwandlungen jedoch keine Spur. Saraist derart überzeugter Single, dass sie sogarBrandons auftauchende Verlobte von der Eheabbringen kann. Doch plötzlich kommen SaraZweifel ...

Katerina Jacob Im Kino zu sehen u. a. in GreteMinde (mit dem BAMBI ausgezeichnet), Derletzte Winter und Zwischen Pankow und Zehlen-dorf. Unzählige TV-Auftritte in Filmen undSerien wie Der Bulle von Tölz, Samt und Seide,Alle meine Töchter, Klinik unter Palmen, Katrinist die Beste und Der rote Schal.

Ellen Schwiers Zahlreiche Kinorollen in Filmenwie Verschwende deine Jugend, Scarmour, Sherlock Holmes und die sieben Zwerge, Ärztin-nen, Fedora und Vier Schlüssel. Bekannt ausvielen TV-Filmen und Serien wie Eine Liebe inKönigsberg, Mein Vater und ich, Mord am Meer,Tatort, Hallo Robbie!, Der kleine Mönch, Füralle Fälle Stefanie, Zwei Brüder, Der Bulle vonTölz und Onkel Silas.

Ralf Komorr Neben zahlreichen TV-Rollen wie in Die Wache, Das Traumauto oder Unteruns wurde er bekannt durch das mit demGrimme-Preis prämierte Fernsehspiel Die Piefke-Saga.

5

Monsieur Ibrahimund die Blumen des Koran

Schauspiel nach der gleichnamigen Erzählung von Eric-E. Schmitt, Regie: Paul Bäcker

08.04.2008Dienstag, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran –mit Ilja Richter.

Ilja Richter Zur Kultfigur einer ganzen Gene-ration avancierte Ilja Richter in den 70er, alser die ZDF-Sendung Disco moderierte. ImKino war er u. a. in den Filmen Beim nächstenKuss knall ich dich nieder und Drei Chinesen mitdem Kontrabass zu sehen; auch dem Fernse-hen ging er nicht verloren: zahlreiche Auftrittein TV-Serien wie Tatort, Drei Damen vom Grill,Für alle Fälle Stefanie und SoKo 5113 belegendies. Engagements am Bremer Theater, amTheater des Westens in Berlin, im Renaissan-ce-Theater sowie am Westfälischen Landes-theater.

Ilja Richter übernimmt sämtliche Rollen in der Theater Thespiskarren-Produktion und begeistert damit mindestens ebenso wie Omar Sharifin der Filmversion dieser sensiblenErzählung.

Ungeachtet des Alters und der Religion entwi-ckelt sich zwischen dem jüdischen Kind Mosesund dem alten türkischen Muslim Ibrahimeine besondere Freundschaft. Moses wird vonseinem verbitterten Vater regelmäßig zum Ein-kaufen in den kleinen Laden von MonsieurIbrahim geschickt, wo er gern gesehen ist undnach und nach wichtige Lektionen über dasLeben, die Liebe und den Verlust lernt. Mon-sieur Ibrahim, der den Ruf eines Weisengenießt, hebt dabei keineswegs den mahnen-den Zeigefinger, sondern lässt das Leben fürsich selbst sprechen.

Feiner Humor, kitschfreie Melancholie undbezaubernde Leichtigkeit kennzeichnen dieseParabel der Toleranz, deren Thematik aktuellerdenn je ist.

6

Der Name der Rose

Schauspiel nach Umberto Eco von Claus J. Frankl, Regie: Vera Oelschlegel

16.04.2008Mittwoch, 20 Uhr, Abo + Freier Verkauf

Der Name der Rose – mit Dieter Wien, Fabian Oscar Wien, Vera Oelschlegel, Frank Hildebrandt, Matti Wien, Sebastian Fischer u. a.

Die Bühnenfassung des mit SeanConnery und Christian Slater ver-filmten Bestsellers von Umberto Ecoerhielt 2004 den renommierten 2. INTHEGA-Preis. Mit Dieter undFabian Oscar Wien stehen Vater und Sohn auf der Bühne in Götzis.

In geheimer Mission unterwegs sind der engli-sche Franziskanermönch William von Basker-ville und der junge Mönch Adson von Melk,um einen wichtigen Auftrag des Kaisers zuerfüllen. Ihr Ziel: ein abgelegenes Kloster imApennin. Dort hat sich jedoch ein Mord ereig-net, in dessen Aufklärung sich William vonBaskerville stürzt. Es bleibt nicht bei demeinen mysteriösen Ereignis – zwei weitereKlosterbrüder kommen kurz darauf umsLeben. Baskerville hat den Verdacht, dass dieMorde in Zusammenhang mit der Klosterbi-bliothek stehen und deckt gemeinsam mitAdson sehr unchristliche Seiten des Klosterle-bens auf: Intrigen, Heuchelei, Erpressung undMord.

Mit intelligenter Detektivarbeit gelingt esBaskerville, die richtigen Schlüsse zu ziehenund die wahren Hintergründe der Morde ansLicht zu bringen ...

Dieter Wien Von 1964 bis 2001 festes Mitglieddes Maxim-Gorki-Theaters Berlin in Stückenwie Komödie der Irrungen, Effi Briest und Wilhelm Tell. Nahm an zwanzig Kinoproduk-tionen der DEFA teil und ist auch im TV häu-fig zu sehen, u. a. in Wunschkinder und andereZufälle, Tatort, Polizeiruf 110, Voll im Saft undWunder der Liebe.

Fabian Oscar Wien Theaterdebüt 2003 an der Seite seines Vaters, viele TV-Auftritte inProduktionen wie Doppelter Einsatz, DieRosenheim-Cops, Edel & Starck, Polizeiruf 110und Adelheid und ihre Mörder. War auch imKino-Erfolg Herr Lehmann zu sehen.

Szenenfoto aus„Der Name der Rose“16.04.2008

Die

bis

her

igen

AP

PLA

US

-Gas

tsp

iele

in

Göt

zis

… 8.5.2002Enigma – Rätselhafte VariationenPeter BongartzCarsten Klemm

8.11.2002Endlich alleinMonika PeitschGünter Schramm

8.12.2002 Mich hätten Sie sehen sollenGerhart LippertMonika DahlbergChariklia Baxevanos

14.4.2003Der Widerspenstigen ZähmungKaterina JacobAlexander Strobele

5.5.2003Die KatzeKarin Dor Stefan Behrens

20.10.2003Der BeweisGerhard FriedrichKristine Walther

16.11.2003Eine gute PartieWolfgang Spier Ralf WolterHans-Jürgen Schatz

11.12.2003 Der NeurosenkavalierClaus BiederstaedtGertie Honeck

27.1.2004Romantische KomödieSigmar SolbachSilvia Seidel

29.03.2004HexenjagdCarsten KlemmAndreas PeglerJörg Walter

23.04.2004Der Bürger als EdelmannJörg Pleva

6.10.2004Das glückliche PaarHerbert HerrmannNora von Collande

10.11.2004Ich bin nicht RappaportPeter StriebeckRalf Schermuly

3.12.2004So ein SchlawinerChristiane KrügerMichael Hinz

23.2.2005Die Katze auf dem heißen BlechdachVerena WenglerAlexander May

18.3.2005Kleine EheverbrechenPeter BongartzEleonore Weisgerber

3.4.2005Die ist nicht von gesternMarion KrachtWerner HaindlOttokar Lehrner

18.11.2005Oskar und die Dame in RosaElke SommerHolger Kraft

30.11.2005LadykillersUwe FriedrichsenUrsula Dirichs

23.01.2006Plötzlich letzten SommerCordula TrantowStephanie KellnerJacques Breuer

11.02.2006Die KaktusblüteSusanne UhlenDietrich Siegl14.03.2006Drei Mal LebenSieman Rühaak

08.04.2006Geliebte HexeMarion MitterhammerPatrick WinczewskiMarco Hofschneider

29.10.2006Ein spanisches StückKarsten Klemm,Susann Ugé

3.12.2006MondscheintarifGerit KlingHeike KlossAlexander Sternberg

14.1.2007SchachnovelleGerd Silberbauer

1.12.2007 Besuch bei Mr.GreenAlexander MayHardy Krüger jr.

29.3.2007Die süßesten FrüchteAdisat SemenitschMatthias Freihof

28.4.2007Heirat wider WillenHerbert HerrmannNora von CollandeUli Kinalzik

ABO-Plätze der letzten Spielsaisonsind für Abonnenten reserviert undwerden per Post und Zahlscheinversendet. Möchten Sie ihre ABO-Plätzekündigen, so bitten wir Sie es bis zum 1. Juni 2007telefonisch unter +43 (0) 55 23 –54847 mitzuteilen.Informieren Sie sich über neueABO-Plätze ab 7. Juni 2007 unterTelefon + 43 (0) 55 23 – 54847.Die ABO-Karten werden Ihnen mitRechnung und Zahlschein per Postzugestellt.Jeder Abonnent erhält eine ABO-Karte, die übertragbar ist. Generellkann kein Anspruch auf einen bestimmten Platz erhoben werden,aber selbstverständlich werdenWünsche weitgehendst berück-

Information, ABO-Verwaltungund Freier Verkauf:Büro Vorarlberger VolkstheaterBahnhofstraße 2, A-6840 GötzisTel. 00 43 (0) 55 23 – 54847Fax 00 43 (0) 55 23 – 54847-4info@vovo.at

sichtigt. Das mit dem Spielplanaufgelegte ABO gilt für sechs Auf-führungen der Spielzeit 2007/08.Nach Ablauf der Spielzeit bleibt ihrPlatz reserviert. Eine Rücknahmedes ABOs während der Spielzeit istnicht möglich. Durch den Vorteil,dass die ABO-Karte für einzelneVorstellungen übertragbar ist, gibtes keine Rückvergütung für nichtbesuchte Vorstellungen.

Programm- und Besetzungs-änderungen bleiben vorbehalten.

APPLAUS-ABO-Bestellung

Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Götzis, Bgm. Werner HuberProgrammgestaltung und Redaktion Hartmut Hofer. Texte: Carola Kilga und Hartmut Hofer. Gestaltung und Typografie: Dalpra & Partner, Götzis, René Dalpra und Joachim Zettl.

Kategorien ABO für Je Vorstellung Freier Verkauf6 Vorstellungen im ABO außerhalb des ABO

1. Rang 132,– Euro 22,– Euro 30,– Euro

2. Rang 108,– Euro 18,– Euro 25,– Euro

3. Rang 84,– Euro 14,– Euro 18,– Euro

11 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

22 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

33 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

4

44 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

55 5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

77 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

8

88 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

9

99 9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

1111 11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1212 12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

1313 13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

1414 14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

1515 15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

1717 17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18 18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19 19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20 20

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

6

6

6

6

6

66

1

1 1

1 1

2

2 2

3

3 3

4

4 4

5

5 5

7

7 7

8

8 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

6

6 6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

6 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Parkett

Bühne

Seit

enga

leri

e A

Seit

enga

leri

e B

Galerie

Au

fgan

g A

Eing

ang

BEi

ngan

g A

Au

fgan

g B

APPLAUS-Preise

David Bennent in „Der Krawattenclub“eine Produktion des Eurostudio Landgraf,Gastspiel am 07.02.2008 in Götzis.

Am

tlic

he M

itte

ilun

g. A

n je

den

Hau

shal

t. Ö

ster

reic

hisc

he P

ost

AG

In

fo.M

ail E

ntg

elt

beza

hlt

Information und Kontakt: Büro Vorarlberger VolkstheaterBahnhofstraße 2, A-6840 GötzisTel. 00 43 (0) 55 23 – 54 8 47Fax 00 43 (0) 55 23 – 54 8 47-4info@vovo.at

Das Vorarlberger Volkstheater betreut das Applaus-Tournee-Theaterprogramm im Auftrag der Marktgemeinde Götzis.