Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit...

12
FH50K Kraftmessgerät mit RS-232 Schnittstelle und externen Messzellen Messsystem Ablesbarkeit[d]: 10N Messbereich[Max]: 50kN Messfrequenz: 2000 Hz Präzision (von[Max]): 0,005 Überlastschutz(von [Max]): 150% Anzeige Display Ziffernhöhe: 1cm Funktionen Data-Hold-Funktion: Durchschnittsbildung: Grenzwertfunktion: Peak-Funktion: Statistikfunktion: Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (max.): 40 O C Umgebungstemperatur (min.): 10 O C Energieversorgung Akkuladezeit: 4h Eingangsspannung: 100 V - 240 V n/a: Netzadapter extern Energieversorgung Netzteil/Adapter im Lieferumfang: CHEURO Dienstleistungen ISO-Kalibrierschein (Zugkraft): 961-165 Kategorie Kategorie: Kraftmessgeräte Marke: Produktgruppe: Elektronisches Kraftmessgerät Verpackung &Versand Abmessungen Verpackung (BxTxH): 325 x 185 x 165 mm Bruttogewicht: 4,430kg Lieferzeit: 24h Nettogewicht: 3,260kg UN-Nummer(Gefahrgut): 3496 Versandart: Paketdienst Bauform Abmessungen Anzeigegerät (BxTxH): 230 x 66 x 36 mm Gesamtabmessungen komplett montiert (BxTxH): 230 x 66 x 36 mm Kabellänge: 3m Akku-Betriebsdauer (Hinterleuchtung 12h aus): X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com FH 50K X-SENSORS GmbH Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

Transcript of Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit...

Page 1: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

FH50KKraftmessgerätmitRS-232Schnittstelleundexternen Messzellen

MesssystemAblesbarkeit[d]: 10NMessbereich[Max]: 50kNMessfrequenz: 2000 HzPräzision (von[Max]): 0,005Überlastschutz(von [Max]): 150%

AnzeigeDisplayZiffernhöhe: 1cm

FunktionenData-Hold-Funktion: aDurchschnittsbildung: aGrenzwertfunktion: aPeak-Funktion: aStatistikfunktion: a

UmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur (max.): 40 OCUmgebungstemperatur (min.): 10 OC

Energieversorgung

Akkuladezeit: 4hEingangsspannung: 100V- 240V

n/a: Netzadapterextern

EnergieversorgungNetzteil/Adapter im Lieferumfang: CHEURO

DienstleistungenISO-Kalibrierschein(Zugkraft): 961-165

KategorieKategorie: KraftmessgeräteMarke:Produktgruppe: Elektronisches

Kraftmessgerät

Verpackung &VersandAbmessungen Verpackung (BxTxH): 325x185x165mm

Bruttogewicht: 4,430kgLieferzeit: 24hNettogewicht: 3,260kgUN-Nummer(Gefahrgut): 3496Versandart: Paketdienst

BauformAbmessungenAnzeigegerät (BxTxH):

230 x 66 x 36mm

Gesamtabmessungenkomplett montiert(BxTxH):

230x66x36mm

Kabellänge: 3m

Akku-Betriebsdauer(Hinterleuchtung 12h aus):

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

FH 50KX-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

Page 2: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

01

Digitales Kraftmessgerät FH-M

Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externen Messzellen

Merkmale

•Umkehrbares Display mit Hinterleuchtung•Digitales Kraftmessgerät mit externem

Kraftaufnehmer•Kabellänge: ca. 3 m•Datenschnittstelle RS-232, inklusive• Lieferung im robusten Tragekoffer•Wählbare Einheiten: N, lb, kg, KN, t•Peak-Hold-Funktion zur Erfassung des

Spitzenwerts bzw. Track-Funktion zur kontinuierlichenMessanzeige

•Grenzwertfunktion, Programmierung von Max/Min, in Zug- und Druckrichtung, mit Ausgabe eines akustischen und optischen Signals. Ideale Betriebsart für effizientes und fehlerfreies Prüfen von Serienteilen

•Auto-Power-Off•InternerDatenspeicherfürbiszu10Messwerte

•Mini-Statistik-Paket: Durchschnittsbildung aus bis zu 10 gespeicherten Messwerten, sowie Min, Max,n

Technische Daten

•Hochauflösung: bis zu 10.000Punkte (gesamterMessbereich)

•Interne Messfrequenz: 2000 Hz•Präzision: 0,5 % von [Max]•Überlastschutz: 150 % von[Max]•Abmessungen Gehäuse BxTxH 66x36x230mm•Akkubetrieb intern, serienmäßig,

Betriebsdauer bis zu 12 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 4 h

• Zugösen und Druckplatten im Lieferumfangenthalten

FH 1K.– FH 2K.:•Abmessungen MesszelleBxTxH 51x76,2x19 mm

Gewinde:M12

FH 5K.– FH 20K.:•Abmessungen Messzelle BxTxH

76,2x50,8x28,2mm•Gewinde:M12

FH 50K.:•Abmessungen MesszelleBxTxH

76,3x108x25,5mm•Gewinde:M18

FH 100K.:•Abmessungen Messzelle

BxTxH 125,2x178x51,3 mm•Gewinde: M30

Zubehör

•Relais-Modul, dient der Verstärkung der Ausganssignale des Kraftmessers um direkt Aktionen zu steuern, AFH-02

•Kraft-Zeit-Datenübertragungssoftware zur graphischen Darstellung am PC und Datenübergabe an Microsoft Excel, AFHFAST

•Kraft-Weg-Datenübertragungssoftware mit graphischer Darstellung des Messverlaufs, AFHFD

•Thermodrucker, YKB-01N•Weiteres Zubehör sieheSeite 26ff

STANDARD OPTION

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 3: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Modell Messbereich

[Max] KN

Ablesbarkeit

[d] N

Option ISO-KalibrierscheinZug Druck Zug/Druck

FH1K. 1 0,5 961-162 961-262 961-362FH2K. 2 1 961-162 961-262 961-362FH5K. 5 1 961-163 961-263 961-363FH10K. 10 5 961-163 – –FH20K. 20 10 961-164 – –FH50K. 50 10 961-165 – –FH100K. 100 50 961-166 – –

Justierprogramm CAL:Zum Einstellen der Genauigkeit. ExterneJustierreferenz notwendig.

Kalibrier-Block:Standard zur Justierung bzw. Richtigstellung desMessgerätes.

Peak-Hold-Funktion: Erfassung des Spitzenwertes innerhalb einesMessprozesses.

Scan-Modus:Kontinuierliche Messdatenerfassung und -anzeige im Display.

Push undPull:Das Messgerät kann Zug-und Druckkräfte erfassen.

Längenmessung:Erfasst die geometrischen Abmessungen eines Prüfobjekts bzw. die Bewegungslänge einesPrüfvorgangs.Fokus-Funktion:Erhöht die Messgenauigkeit eines Geräts innerhalb eines bestimmtenMessbereichs.InternerSpeicher:Zur Sicherung von Messwerten imGerätespeicher.

Datenschnittstelle RS-232:bidirektional, zum AnschlussvonDruckerundPC.

Datenschnittstelle USB:Zum Anschluss des Messinstruments an Drucker, PC oder anderen Peripheriegeräten.

Datenschnittstelle Infrarot: Zur Datenübertragung von Messinstrument zu Drucker, PC oder anderenPeripheriegeräten.Steuerausgang(Optokoppler, Digital I/O): Zum Anschluss von Relais, Signallampen, Ventilen etc.SchnittstelleAnalog:zum Anschluss eines geeigneten Peripheriegerätes zur analogen Messwertverarbeitung.Statistik:Das Gerät berechnet aus den gespeicherten Messwerten statistische Daten, wie Durch-schnittswert, Standardabweichungetc.PCSoftware:Zur Übertragung der Messdaten vom Gerät an einen PC.

Drucker:An das Gerät kann ein Drucker zum Ausdruck der Messdaten angeschlossen werden.GLP/ISO-Protokoll:von Messwerten mit Datum,UhrzeitundSeriennummer.

Maßeinheiten:Per Tastendruck umschaltbar z. B. auf nichtmetrischeEinheiten.Weitere Details sieheInternet.Messen mit Toleranzbereich: Oberer und unterer Grenzwert programmierbar, z. B. beim Sortieren undPortionieren.ZERO:Rücksetzen der Anzeige auf0.

Batterie-Betrieb:Für Batterie-Betrieb vorbereitet. Der Batterietyp ist beim jeweiligen Gerätangegeben.Akku-Betrieb:Wiederaufladbares Set.

Netzadapter:230 V/50Hz. Serienmäßig Standard EU. Auf Bestellung auch in Standard GB, AUS oder USA lieferbar.Netzteil:Integriert, 230V/50Hz in EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, USA, AUS auf Anfrage.Motorisierter Antrieb:Die mechanische Bewegung erfolgt durch einen motorisierten Antrieb.

Fast-Move:Die gesamte Verfahrlänge kann durch eine einzige Hebelbewegung umfasstwerden.ISO-Kalibrierung:Die Dauer der ISO-Kalibrierung in Tagen ist im Piktogrammangegeben.

Paketversand per Kurierdienst: Die Dauer der internen Produkt-bereitstellung in Tagen ist im Piktogrammangegeben.Palettenversand per Spedition: Die Dauer der internen Produkt-bereitstellung in Tagen ist im Piktogrammangegeben.Gewährleistung:Die Gewährleistungsdauer ist im Piktogrammangegeben.

Piktogramme:

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 4: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Angaben in mm

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einesKraftmessgerätes. Wir wünschen Ihnen viel Freude anIhrem Qualitätsmessgerät mit hohem Funktionsumfang.Für Fragen, Wünsche oder Anregungen stehen wir Ihnenimmer gern zur Verfügung.

„Sensor Outside“ steht für eine Messzelle außerhalb desGehäuses.

1. Lieferumfang

- FH, inkl. interner Akku- Transportkoffer- Ladegerät- 5 Stück M3 x 8 Schrauben

Kabbellänge zwischen Display und Sensor: 2500 mm

Wichtige Anmerkung: Durch die RESET Taste (an derGehäuseseite, siehe Abbildung oben) können individuelleEinstellungen und gespeicherte Werte zurückgesetzt bzw.gelöscht werden, beispielsweise zum Neustart desGerätes nach Fehlbedienung.

10°C bis 30°C / 15% bis 80% Luftfeuchtigkeit

ßNetzteilanschul Reset schalter

LCD

2. Arbeitsbedingungen

Grenzwert Anzeige

RS 232

Stecker 4 polig

BetriebsanleitungFH_SO

Sensor Outside

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 5: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Betriebsanleitung FH_SO

3. Akkubetrieb / Stromversorgung

Netzbetrieb:- Verbindung über Netzadapter mit Stromnetz- Gleichzeitige Aufladung des integrierten Akkus

Akkubetrieb für mobilen Einsatz:- Typ: Ni 8.4V / 600 mAh- Aufladedauer: ca 1 Stunde. Sobald das Gerät

über das Ladekabel mit dem Stromnetzverbunden ist, wird der integrierte Akkuaufgeladen. Ni 8.4V / 600 mAh

4. Technische Daten

- Messunsicherheit: ± 0,5 % von Max (Messbereich)- Messfrequenz: 2.000 Hz- Gewicht: 640 g

5 .Bedienung

Anzeige

(1) Messergebnis(2) Anzeigeeinheit des Messergebnisses(3) Aktivierung der Druckfunktion(4) Ladestandsanzeige der Batterie(5) PEAK zeigt an, das Peak-Hold-Modus aktiviert

ist AUTO PEAK hält den Spitzenwert nur einedefinierte Zeit im Display (siehe d.)

(6) Durchschnittswert bzw. einzelner Spitzenwert(7) Anzeige der Kraftrichtung(8) Belegung der Speicherplätze(9) AVERAGE- bzw. Speichermodus

Bedientasten

ON / OFF:

Ein- / Austaste(Taste ca. 1 s drücken)

Wahlweise im Netz- oder Akkubetrieb möglichUNIT:

- Taste kurz drücken:

- Taste min 2 s. drücken:

Auswahl zwischen N, kg und lb Displayumkehr

ZERO:

Belegung mit drei Funktionen- Nullstellung der Anzeige (Tarafunktion)- Nullsetzen des Spitzenwertes (Peak)- Abspeichern einer Einstellung (im SET Modus)

SET:

- 1 x Drücken: Oberer Grenzwert [HidT / Hi Lt].Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ (siehe AbschnittGrenzwertanzeige)

- 1 x Drücken: Unterer Grenzwert [LodT]. ZumÄndern: ▲ bzw. ▼(siehe AbschnittGrenzwertanzeige)

- 1 x Drücken: Unterer Grenzwert zur Aktivierungder Speicherfunktion beiSpitzenwertmessungen (Peak). [LE.SET /Lo Pe] (siehe auch AbschnittMindestgrenzwertfunktion). Zum Ändern: ▲bzw. ▼ (Nur im „Peak- Modus“ aktiviert)(siehe Abschnitt Grenzwertanzeige)

- 1 x Drücken: Auto- Stop Funktion, zurAbschaltung des Prüfstands bei Erreicheneiner Grenzkraft. Einstellen der Grenzkraft.Zum Ändern: ▲ bzw. ▼ betätigen.

- 1 x Drücken: Auto-Off Funktion, Abschaltungbei Nichtbenutzung nach einstellbaremZeitintervall in Sek. [P.OFF]. Zum Ändern:▲ bzw. ▼ (Nur im Akku- Betrieb aktiviert)

Hi Lt

Lo dT

Lo Pe

P.OFF

StoP

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 6: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

BetriebsanleitungFH_SO

- 1 x Drücken: Ergebnis-Hold-Zeit [PE.2E /A.PE /Anzeigedauer

HoldT]:(in

Einstellung derSekunden) des

Spitzenwertes (Peak). Zum Ändern: ▲bzw. ▼

- 1 x Drücken: Wahlweise Übertragung desAusgangssignals [rS232] an PC (PC) oderDrucker (Print) oder (in Version U 5.1) zumPrüfstand (stand)

-

- PC: SET 1 x drücken: Speicherung derEingaben

- PRINT: SET 2 x drücken:Datenübertragung an den Drucker

- STAND: SET 3 x drücken: ein Signal wirdan den Prüfstand gesendet, um dieBewegung anzuhalten (bei Version U 5.1).

HINTERLEUCHTUNG:

PEAK:

Belegung mit drei Funktionen- kontinuierliche Messung- Peak (Spitzenwerterfassung)- Auto-Peak, wie Peak-Funktion, jedoch ohne

Mindestgrenzwertfunktion

MEMORY:

Speichert den Spitzenwerte zur Berechnung desMittelwerts der Messergebnisse (siehe AbschnittSpeicherung der Spitzenwerte)

LÖSCHFUNKTION

von Speicherwerten (nur im „Memory“ Modus)

PRINT: (Druckfunktion)

an PC bzw.Ausgabe des Speicherinhalts Drucker (siehe Abschnitt 7)

Grenzwertanzeige Gut / Schlecht

LED-Anzeige für Gut / Schlecht – Prüfungen

▼ Unterschreitung des unteren Grenzwertes

OK Messwert im GUT- Bereich

▲ Überschreitung des oberen Grenzwertes

Programmierbar ist ein oberer und ein unterer Grenzwert.Das Messgerät gleicht das Messergebnis mit denGrenzwerten ab und gibt das Ergebnis in roten odergrünen Lichtdioden sowie mit akustischem Signal aus.Einstellung der Grenzwerte siehe SET Menü unter„Tasten“.

Einfache Messung (Track Modus)

Anzeige der aktuell wirkenden Kraft und Kraftrichtung (Pfeil)

Nullstellung durch:

Peak-Hold Funktion (Peak Modus)

Umschalten durch:

Auto-Peak-Hold-Modus (Auto-Peak Modus)

Umschalten durch:

Mindest-Grenzwert-Funktion zur Aktivierung der Messwertspeicherung

Diese Funktion wird bei solchen Messungen eingesetzt,bei denen unerwünschte „Vor-Peaks“ auftreten, dieunterhalb des gesuchten Peak-Wertes (Fp) liegen. Dereinstellbare Grenzwert (Fo) verhindert, dass dasMessgerät die „Vor-Peaks“ abspeichert.Mindestgrenzwertfunktion ist nur im „Peak Modus“ möglich

HoldT

rS232

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 7: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Betriebsanleitung FH_SO

Einstellung der Mindestgrenzwertfunktion siehe SET Menü unter „Tasten“.

Speicherung der Spitzenwerte und Durchschnittswert Berechnung aus bis zu 10 Messwerten

Aktivierung der „AUTO PEAK Funktion“ über die PEAK Taste

Deaktivierung der „ Average Funktion“ über die MEMORY Taste

Jetzt werden alle Spitzenwerte automatisch in den Gerätespeicher übertragen.

Über die Pfeiltasten können einzelne Spitzenwerte wieder aufgerufen werden (Anzeige im oberen Displaysegment)

Über die MEMORY Taste kann der Mittelwert aufgerufen werden (sichtbar dann im oberen Displaysegment)

Löschen des Speicherinhalts durch ▼-Taste im AVERAGE-Modus

6. Belegung der RS 232 Datenschnittstelle

SUB-D 9pm

Pin Signal Illustration2 TxD Datenausgang3 RxD Eingang für Steuersignal5 GND Ground6 +1.6 to + 2 V > oberer Grenzwert7 +1.6 to + 2 V < unterer Grenzwert8 +1.6 to + 2 V OK

6.1 Schnittstellenprotokoll

RS-232 Parameter- Baudrate:- Daten-Bit:- Parität:- Stop-Bit:

96008keine 1

Der Messwert wird durch das ASCII-Zeichen „9“ angefordert.

Der zurückgelieferte Messwert sieht folgendermaßen aus:

z.B. 0011.70 bedeutet -11,70 Newton, wenn Newton als Einheit eingestellt ist

||-----|

| | > die restlichen 6 Stellen beschreiben den Messwert als ASCII-Zeichenkette

| > erstes Zeichen beschreibt das Vorzeichen (0 = minus = Druck; 1 = plus = Zug)

oder: 1021.15 bedeutet +21,15 N (Zugkraft)Abspeicherung der Spitzenwerte im Messgerät

7. Warnhinweise

Unkorrekt ausgeführte Kraftmessungen können zuernsthaften Verletzungen von Personen undBeschädigungen von Sachen führen und dürfen daher nurvon geschultem und erfahrenem Personal durchgeführtwerden.Insbesondere muss vermieden werden, dass Kräfte aufdas erworbene Messgerät einwirken, die dieGerätehöchstlast (Max) übersteigen oder nicht axial überden Kraftaufnehmer auf das Gerät einwirken.Vermeiden Sie Verwindungen des Geräts, da sonst einGerätebruch begünstigt werden könnte und in jedem Falldie Messgenauigkeit abnimmt.

Sachwidrige Verwendung

Messgerät nicht für medizinische Verwiegungenverwenden.Werden kleine Mengen vom Messgut entnommen oderzugeführt, so können durch die in dem Messgerätvorhandenen „Stabilitätskompensation“ falscheMessergebnisse angezeigt werden! (Beispiel: LangsamesHerausfließen von Flüssigkeiten aus einem an derMessgerät hängendem Behälter.) Keine Dauerlast an demMessgerät hängen lassen.

ÜberlastungenGrößer 150 % des Messbereiches abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast sollten unbedingtvermieden werden. Messgerät könnte hierdurch beschädigt werden (Bruchgefahr!).

Achtung:- Vergewissern Sie sich, dass sich niemals Menschen

oder Gegenstände unter der Last befinden, dieverletzt oder beschädigt werden könnten!

- Das Messgerät ist ungeeignet zum Verwiegen vonMenschen, nicht als Säuglingsmessgerät verwenden!

- Das Messgerät entspricht nicht demMedizinproduktegesetz (MPG).

- Messgerät niemals in ExplosionsgefährdetenRäumen betreiben. Die Serienausführung ist nichtEx-geschützt.

- Das Messgerät darf nicht konstruktiv verändertwerden. Dies kann zu falschen Messergebnissen,sicherheitstechnischen Mängeln sowie derZerstörung des Messgeräts führen.

- Das Messgerät darf nur gemäß den beschriebenenVorgaben eingesetzt werden.

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 8: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Betriebsanleitung FH_SO

- Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind schriftlich freizugeben.

Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei

Vorgaben in der

der beschriebenen

- Nichtbeachten unserer Betriebsanleitung

- Verwendung außerhalb Anwendungen

- Veränderung oder öffnen des Gerätes, mechanischeBeschädigung, und Beschädigung durch Medien,Flüssigkeiten

- natürlichem Verschleiß und Abnützung- nicht sachgemäße Aufstellung oder elektrische

Installation- Überlastung des Messwerkes

durch, selbst dann, wenn Sie bereits über ErfahrungenMessgeräten verfügen.

Ausbildung des Personals:Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden.

Prüfmittelüberwachung

Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen diemesstechnischen Eigenschaften des Messgeräts undeineseventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren.Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung vonMessgeräten sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichtesind auf der Homepage verfügbar.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Messgeräte sind nicht zum Transport von Lastenverwenden. Stöße, Verwindungen (Torsion) und Pendeln(z.B. durch schräges Anhängen) jeglicher Art verhindern(siehe Abbildung).

Falsch

Richtig

Falsch

Messgerät niemals über die angegebene Höchstlasthinaus belasten (!!Bruchgefahr!!).Es ist stets darauf zu achten, dass sich unter der Lastkeine Lebewesen oder Gegenstände befinden, dieSchaden nehmen könnten.Die Messgeräte der Serie FH sind nur zur Aufnahme durchdie menschliche Hand bzw. zur Anbringung an einenPrüfstand geeignet. Sie sind nicht geeignet zurAnhängung an technische Haken wie z.B. an Kranhaken.Hinweise in der Betriebsanleitung beachten: Lesen Siediese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 9: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Betriebsanleitung FH_SO

Justieranleitung FH

1 Das Geräteinschalten

ON/OFF Taste drücken Das grüneLicht geht an

2 In denKalibrierung smodus schalten

Direkt nach demDrücken der ON/OFF Taste, die Tasten PEAK und PRINT gleichzeitig, mehrfach und sehr schnell hintereinander drücken bis das linke rote Licht angeht.

Das linkerote Licht geht an.

3 Gerätetyp Sofort, nachdem dasrote Licht angegangen ist auf SET drücken.

Dermaximale Newtonwert des Gerätes wird angezeigt, bzw kann jetzt eingestellt werden.

a (Zurück imNormal-modus???)

(Sollten Sie inzwischenwieder im normalen Modus sein, das Gerät ausschalten und bei Schritt 1 neu beginnen. Evtl. Tasten schneller drücken)

4 Gerät auswählen

Mit den Tasten ▼▲ die maximale Belastung (N) des jeweiligen Gerätes anwählen.

Der zum Gerät passende Wert steht im Display.

5 Einstellungabspeichern

SET drücken

6 ZurKalibrierung schalten

MEMORY drücken Das rechterote Licht leuchtet auf

7 Das zurVerfügung stehende Kalibrierge-wicht angeben

UNIT drücken und mit▼▲ das Kalibriergewicht in Newton angeben. (X kg * 9,81)

Das Gewichtin Newton steht im Display

8 Speichern Drücken Sie SET undUNIT gleichzeitig

9 Gewichtanbringen

Das Gewicht an dasGerät hängen und möglichst ruhig halten. Dann ZERO drücken.

Das Gerätwechselt zurück in den Nor-malmodus und ist kalibriert.

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 10: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

Betriebsanleitung AFH-02

Relaismodul AFH-02

•Um Aktionen von Maschinen mittels dem Kraftmessgerät zu steuern, müssen die Schaltsignale des Kraftmessgerätes für die Maschinensteuerung umgesetzt werden können•Da die Ausganssignale des FH Kraftmessers zu gering sind um direkt Aktionen zu steuern, dient das Relaismodul zur Umsetzung dieser und kann mit 20 bis 35 V Gleich-/Wechselspannung betrieben werden•Kraftmessgeräte der FH Serie haben die Möglichkeit, über das setzen von Werten im Gerät, verschiedene Ausgänge anzusteuern. Es besteht die Möglichkeit 3 Ausgänge anzusteuern.

1.Messergebnis ist kleiner als der untere Grenzwert: „lower than lower limit“ (LoLt im FH Menu)2.Messergebnis ist größer als der obere Grenzwert: „over upper limit“ (HILt im FH Menu)3.Messergebniss hat den Stop Wert überschritten (StoP im FH Menu)

•Das Relaismodul kann mit seiner Schaltung daraus 4 Schaltmöglichkeitenmachen:

- Wert unter unterer Grenze- Wert ist OK (Zwischen Unterer/Oberer Grenze)- Wert ist über Oberer Grenze- Stopwert ist überschritten

•Das Relaismodul ist mit Befestigungsmöglichkeiten für DIN 50022 Hutschienen 35/15 mm versehen und dadurch z.B. universell in einem Schaltschrankeinbaubar•Das Relaismodul verfügt über 4 Relais mit je einem potentialfreien Umschaltkontakt•Das Kraftmessgerät wird über einen SUB-D Steckkontakt an das Relaismodul angeschlossen• Lieferumfang : Relaismodul, Verbindungskabel, ca. 1,5 m

Maschinensteuerung über Schaltausgänge

KlemmenbelegungMerkmale

Öffner GemeinsamerpotentialfreierKontakt

Schließer

Unterer Grenzwert

Ö1 C1 S1

OK Ö2 C2 S2

Oberer Grenzwert

Ö3 C3 S3

Stop Ö4 C4 S4

TechnischeDaten

EingangsspannungSchaltspannungRelais Maße

20 bis 35 V Gleich-/Wechselspannung 250V / 10A90x77x41 mm

Kompatibel zu FH Firmware ab S 5.28 mit vollem Umfangdarunter mit eingeschränkter Funktion (kein Stop Signal nutzbar)

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 11: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

FH Externe Aufnehmer

Bei FH Kraftmessgeräte von FH 1k bis FH 20k, 50k und 100k ist als Standard-Zubehör mitgelliefert

Modell FH 1k – FH 20K FH 50K FH 100k

Anbringung an die Meßzelle (Außengewinde) M 12 M 18 M 30

- 2 x Schwerlast-Ösen für Zugversuche

Innenaugen sind beweglich gelagert

Modell FH 1k – FH 20K FH 50K FH 100k

Innendurchmesser (X) 12 mm 18 mm 30 mm

Wandstärke (Y) 10 mm 15 mm 20 mm

Außendurchmesser (Z) 32 mm 48 mm 70 mm

Gewindelänge (A) 32 mm 40 mm 68 mm

Gesamtlänge (B) 70 mm 94 mm 146 mm

(Z)

(Y)

(X)

(A) (B)

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K

Page 12: Apresentação do PowerPoint · 01. Digitales KraftmessgerätFH-M. Kraftmessgeräte mit RS-232-Schnittstelle und externenMesszellen. Merkmale •Umkehrbares Display mitHinterleuchtung

FH Externe Aufnehmer

- 2 x Druckplatten für Druckversuche

1. Schraubrumpf mit loser Platte, beweglich gelagert

Hier wird die Druckplatte lose auf den Schraubrumpf gesetzt. Die Platte kann in dieser Positiongegenüber dem Schraubrumpf etwas verwinden. Damit werden nicht-axial einwirkende Kräfte bis zueinem gewissen Grad abgefangen.

2. Feste Druckplatte, schraubbar

Hier ist der Schraubkopf starr am Rumpf angebracht.

Modell FH 1k – FH 20K FH 50K FH 100k

Gewindelänge (D) für 1. und 2. 12 mm 15 mm 18 mm

Höhe inkl. Druckplatte für 1. (A) 34 mm 47 mm 51 mm

Höhe inkl. Druckplatte für 2. (A) 29 mm 35 mm 40 mm

Durchmesser der Druckplatte für 1. (B) 31 mm 58 mm 58 mm

Durchmesser der Druckplatte für 2. (B) 31 mm 48 mm 48 mm

Wandstärke der Druckplatte für 1. (C) 18 mm 15 mm 27 mm

Wandstärke der Druckplatte für 2. (C) 11 mm 15 mm 27 mm

1. 1.2. 2.

(B)(A) (C)

(D)

X-SENSORS GmbH l Steinbrechstr. 9, 71106 – Magstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 l [email protected] l www.sensorshop.com

X-SENSORS GmbHMagstadt, Deutschland l Tel: +49 7159/49697-0 [email protected] l www.sensorshop.com Kompetenz in Messtechnik und Kundenbetreuung

FH 50K