Arabischkurs von Jrn SchneiderGramatik Fortgeschrittenenkurs

Prpositionen

Prpositionen (von, aus, bei, in...) knnen anders als im Deutschen im Arabischen Verben ersetzen. Sie werden dann mit den Possessivsuffixen konjugiert. Prpositionen knnen auch mit Fragewrtern (wo, wie...) eine Einheit bilden (wohin, von wem...), dann kommen sie unmittelbar hinter das Fragewort am Anfang des Satzes.

Prpositionen

bei eNT [cinda]in [fi]auf [cala:]mit [mac]aus, von [min]fr - [li]

Prpositionen als Verbersatz

eNT , - ersetzen das Verb haben (als Besitz) ersetzt das Verb dabeihaben die Prpositionen werden dabei wie Substantive durch Possessivsuffixe dekliniert

vor Possessivsuffixen ( auer 1.Person) wird aus - -Beispiele

Ich habe ein Haus ILNUOP eNT [cindi bait]Du (w) hast ein Haus ILNUOP NUNT [cindaki bait]Ich habe meinen Vater dabei OPF [maci abi]Du(w) hast meinen Vater dabei OPF [macaki abi]

Seite 1 von 3

Arabischkurs von Jrn SchneiderGramatik Fortgeschrittenenkurs

Prpositionen und Possessivpronomen

Neben dem Verbersatz knnen Prpositionen auch mit Possessivpronomen eine Einheit bilden, z.B. in mir, von mir, aus dir. Dabei werden die Prposition mit dem Possessivsuffix zu einer Einheit verbunden, wie oben bei den Verbersatz vorgefhrt.

Zur Wiederholung hier noch einmal alle Possessivsuffixe

Singular

sein [-hu]ihr B [-ha]dein (m) [-ka]dein (w) [-ki]mein [-i]

Plural

ihr (m) [-hum]ihr (w) [-hunna]euer (m) [-kum]euer (w) [-kunna]unser BNT [-na]

Dual

sie (m) B [-huma]ihr (w) B [-huma]euer (m, w) B [-kuma]

Seite 2 von 3

Arabischkurs von Jrn SchneiderGramatik Fortgeschrittenenkurs

Prpositionen und Fragewrter

Gehren Prposition und Fragewort zusammen (z.B. woher, wohin, von wo, von wem) so bilden sie im Arabischen eine Einheit und werden vor das Verb gestellt. Sie werden dann nicht konjugiert!

von wo, woher OUF [min aina]wohin OUF AC [ila aina]von wem [mimman]worber B [camma]mit wem [macman]fr wen [liman]

Seite 3 von 3

PrpositionenPrpositionenPrpositionen als VerbersatzBeispieleILNUOP eNTPrpositionen und PossessivpronomenSingularPrpositionen und Fragewrter