Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch...

47

Transcript of Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch...

Page 1: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie
Page 2: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Arbeitsunfall und

BerufskrankheitRechtliche und medizinische Grundlagen für Gutachter, Sozialverwaltung, Berater und Gerichte

VonProf. Dr. jur. Gerhard Mehrtens Prof. Dr. med. Helmut ValentinDr. jur. Alfred Schönberger

Unter Mitarbeit vonProf. Dr. med. Dr. rer. nat. Herman M. Bolt · Prof. Dr. jur. Stephan Brandenburg · Dr. med. Leonhard Bruch · Prof. Dr. med. Tilman Brusis · Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang Diederichs · Claudia Drechsel-Schlund · Dr. med. Ulf-Joachim Gerlach · Dr. med. Andreas Stefan Gonschorek · Dr. med. Volker Grosser · Prof. Dr. med. Ernst Hallier · Dr. med. Jana Henry · Prof. Dr. med. Swen Malte John · Prof. Dr. med. Michael Kentner · Prof. Dr. med. Alb rt Nienhaus · Prof. Dr. med. Dennis Nowak · Dr. med. Klaus-Dieter Rudolf · Dr. med. Norman Schöffel · Dr. med. Frank Schröter · Prof. Dr. med. Peter Schwenkreis · Prof. Dr. med. Christoph Skudlik · Dr. med. Henryk Thielemann · Priv. Doz. Dr. med. Roland Thietje · Prof. Dr. med. Jobst Thürauf · Prof. Dr. med. Dipl.-Chem. Gerhard Triebig · Prof. Dr. med. Michael Wich · Dr. med. Anne Winkelmann · Michael Woltjen

9., völlig neu bearbeitete Auflage

Page 3: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Weitere Informationen zu diesem Titel finden Sie im Internet unterESV.info/978 3 503 16795 1

Prof. Dr. jur. Gerhard MehrtensDirektor der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege a. D.Dr. jur. Alfred SchönbergerLangjähriger Stv. Hauptgeschäftsführer der Berufsgenossenschaft der chemischen IndustrieProf. Dr. med. Helmut ValentinLangjähriger Direktor des Instituts für Arbeits- und Sozialmedizin und der Poliklinik für Berufskrankheiten der Universität Erlangen-Nürnberg.

1. Auflage 1965/68...9. Auflage 2017

ISBN 978 3 503 16795 1

Alle Rechte vorbehalten© Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2017www.ESV.info

Dieses Papier erfüllt die Frankfurter Forderungender Deutschen Nationalbibliothek und der Gesellschaft für das Buchbezüglich der Alterungsbeständigkeit und entspricht sowohl denstrengen Bestimmungen der US Norm Ansi/Niso Z 39.48-1992als auch der ISO Norm 9706.

Gesetzt aus der 9/11 Stempel-Garamond

Satz: multitext, BerlinDruck und Bindung: Kösel, Altusried-Krugzell

Page 4: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Vorwort zur 9. Auflage

Die 1965 und 1968 von Alfred Schönberger herausgegebenen Teile der Erstauflagewuchsen nicht methodisch; sie trugen deshalb den Titel „Der Arbeitsunfall im Blickfeldspezieller Tatbestände“ und bildeten die Grundlage für die weitere erfolgreiche Entwick-lung des Werkes.

Bereits der 1981 erschienenen 2. Auflage in nur noch einem Band lag eine weitgehendumfassende Systematik der rechtlichen und medizinischen Grundlagen des Arbeitsunfallsund der Berufskrankheit zu Grunde. Bis zur 8. Auflage (1984, 1988, 1993, 1998, 2003, 2010)waren Alfred Schönberger, Gerhard Mehrtens und Helmut Valentin für die Bearbeitungverantwortlich. Ihre Namen sind mit der Entwicklung zum anerkannten „Standardwerk“eng verbunden. Deshalb bleibt es auch nach dem Tod von Helmut Valentin (2008) undAlfred Schönberger (2013) beim „Schönberger – Mehrtens – Valentin“.

Von jeher sind Unfallrecht und Unfallmedizin, aber auch das Recht und die Medizin derBerufskrankheiten derart verwoben, dass die in der Sozialverwaltung Tätigen und dieRichter auf der einen sowie die gutachterlich mitwirkenden Ärzte auf der anderen Seiteihre Aufgabe nicht isoliert nebeneinander erfüllen können: Sie bedürfen in Wechselbe-ziehung ihr Fachwissen. Beide Disziplinen liegen im System der Sozialen Sicherung ihrer„Gemengelage“ zufolge nicht mit scharfen Grenzen nebeneinander, sie verschieben sichvielmehr ineinander. Diese komplizierte Verzahnung juristischer, medizinischer und ver-waltungsmäßiger Fragen, die bei der Bearbeitung, Beurteilung von Arbeitsunfällen undBerufskrankheiten und der Begutachtung ihrer Folgen auftreten, ist Gegenstand diesesBuches.

Die Texte des „Besonderen Teils“ wurden von Medizinern und Juristen aus Wissenschaftund Praxis, die auf diesen Fachgebieten besonders kompetent sind, wechselseitig und ganz-heitlich gestaltet und verfasst. Damit entstand eine gleichartige Darstellung: Stileinheitwurde gewahrt. Allen Mitautoren gilt mein aufrichtiger Dank.

Unter Auswertung neuer medizinischer Erkenntnisse, Literatur und Rechtsprechungwurde eine Synthese verfasst, die dem Benutzer aus den verschiedenen Wissensgebieteneine Arbeitsgrundlage bieten soll. Dabei kam es darauf an, den weitverzweigten Stoff ab-zugrenzen, zu sichten und zu sondern, um Tendenzen in Wissenschaft und Judikaturherauszuheben. Bewusst wird nicht nur die oft schwer erreichbare Primärliteratur zitiert;auch die von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V. (bis 30. 6. 2007: Haupt-verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) herausgegebenen Schriften werdenangeführt. Der Ratsuchende mag damit fundiert geleitet werden, eine angemessene Beur-teilung zu finden und eine gerechte Entscheidung zu treffen. Damit will dieses Werk so-wohl die Einzelfallgerechtigkeit als auch die Rechtssicherheit im Unfallversicherungs- undBerufskrankheitenrecht unterstützen.

Mit der gewählten Systematik und Form wird erstrebt, die Gründlichkeit der Untersu-chung zu wahren. Die aufgezeigten Konsequenzen sollen sich nicht im Theoretischen er-schöpfen, sondern in eine fassbare Nutzanwendung münden.

Page 5: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

VI Vorwort zur 9. Auflage

Klarheit, Deutlichkeit, Anschaulichkeit und wissenschaftlich begründbare, verlässlicheaktuelle Aussagen sollten erlangt werden. Soweit dies nicht durchweg zu allen Gegen-ständen erreichbar war, liegt dies zum Teil auch in der Natur der Sache: Vom Gutachterwerden mitunter präzisere Antworten erwartet, als er auf Grund gesicherter medizinischerErkenntnisse zu geben imstande ist.

Einspaltiges Druckbild wurde erneut bevorzugt, um die Fußnoten auf der jeweiligen Buch-seite anzubringen; dem Benutzer wird das zitierte Material unmittelbar sichtbar.

Das Kapitel 4 in der Vorauflage „Tod des Versicherten“ wurde in die entsprechenden Textedes Buches integriert zu Gunsten einer gesonderten Aufnahme „Minderung der Erwerbs-fähigkeit“.

Hamburg, im August 2016 Gerhard Mehrtens

Page 6: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Inhaltsübersicht*

Vorwort zur 9. Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX

Allgemeiner Teil1 Arbeitsunfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Berufskrankheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633 Begutachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 Minderung der Erwerbsfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Besonderer Teil5 Nervensystem und Psyche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1496 Auge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917 Ohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3258 Stütz- und Bewegungsorgane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3799 Infektionskrankheiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

10 Herz und Kreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83111 Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86512 Verdauungsorgane, Leber, Gallenblase und Pankreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92713 Diabetes mellitus – Schilddrüsenerkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96514 Blut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97715 Harnorgane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101516 Milz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103117 Atemwege und Lungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103518 Berufsbedingte Krebserkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113519 Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121520 Durch physikalische Einwirkungen verursachte Gesundheitsschäden . . . . . 123721 Durch chemische Einwirkungen verursachte Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . 129122 Anhang: Die gesetzliche Unfallversicherung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 1325

ServiceteilVerzeichnis der Mitautoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335

Schlüssel zu den Berufskrankheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339

Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357

* Gegliederte Übersichten sind den jeweiligen Kapiteln vorangestellt.

Seite

Page 7: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis(siehe auch Schlüssel zu den Berufskrankheiten S. 1339ff.)

AA. radialis 604A. ulnaris 602Abduktion 383, 696

– -sbruch 388Abduzenslähmung 332Abknickverletzung 481Ablatio retinae 299Ablösung der Unternehmerhaftpflicht 13Abnutzungsdermatose 879Abnutzungsekzem 900Abrasionen 1254Abrissbruch 386

– der Wirbelsäule 505Abscheidungsthrombus 631Abscherungsbruch 386, 387Abschiedsbrief 183Absencen 213, 220Absicht 5Abszess 880Abweg 50, 52Abweichen vom Weg des Kindes 54Aceton 878Acetylsalicylsäure 939Achalasie 935Achillessehne 420, 705Achillessehnenansatzbereich 421Achillessehnenreflex 422Achillessehnenriss 420Achsen

– -abweichung 453, 465– -knick 453

Acini 1040Acquired Immune Deficiency Syndrome 764Acrolein 1112Acromioclaviculargelenk 557Acromion 550, 557Acrylamid 263Acrylat 885Acrylate 888Actinolit 1074Adaptationsosteosynthese 398Adäquanztheorie 25Adduktion 383, 696

– -sbruch 388Adenokarzinom 1141, 1152, 1172, 1179, 1352Adenoviren 333

Adenovirus 306Aderhaut 293Aerosole 1036Aflatoxine 1145, 1209Ageusie 201, 210Aggravation 157, 160, 243Agnosie 201, 207Agnosmie 208Agoraphobie 156, 171Agrafie 201Agranulozytose 990, 991AIDS 737, 764

– -Beratungsstelle 739Airportmalaria 804Akarophobie 156Akkomodationslähmung 314Akne 891Akromegalie 678Akromion 429, 433, 558aktinische Keratose 1197, 1203Aktinolith 1145Aktinomykose 333Akustikusneurinom 360, 361akustischer Unfall 342akute myeloische Leukämie 1260akute Schilddrüsenüberfunktion 178akute toxische Bronchitis 1130akute toxische Tracheitis 1130akutes Lärmtrauma 340, 343Aldehydbiozide 885Aldehyde 1130Aldrin 1311Alexie 201Alkalidämpfe 1130Alkalireaktionsprobe 880Alkohol 31

– -einfluss 282Alkoholabusus

– betrieblicher Anlass 287– krankheitsbedingt 287– Leistungsabfall 283, 284– Leistungsausfall 282, 284

Alkylaryloxide 854, 1317Alkyloxide 854, 1021, 1317, 1343Alkylquecksilver 1297Alkylsulfide 1343

Page 8: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1358 Sachverzeichnis

Allergen 882, 884– bei Berufsdermatose 884– Übersicht 1106

Allergie 881– -nachweis 890– polyvalente 890– vom Spättyp 882

allergische Reaktion 882allergisches Asthma bronichale 1109allergisierende Stoffe 1106Alles-oder-Nichts-Prinzip 35, 37, 420, 661Allgemeingefahr 32, 817Alloarthroplastik 398Allodynie 229Alphastrahlen 1257Alphavirus der Togaviridae 307Altenpflege 885Alters-Krebs 1138Altersschwerhörigkeit 366Alterung 415Alte-Welt-Fleckfieber 808Aluminium 1038, 1059, 1350

– -lunge 1077– -staublunge 1088

Aluminose 1037, 1077, 1088Alveolarmakrophagen 1092Alveolarstaub 1039Alveolen 1040Alveolitis 1109, 1352Amboss 326Ameisensäure 1321Amine 1181

– aromatische 947, 1141, 1341, 13424-Aminodiphenyl 1145, 1182Aminoverbindungen 304, 1292Ammoniak 878, 1112Ammoniumpersulfat 884, 885Ammoniumthioglycolat 1112Ammoniumverbindung 878Amöbiasis 805Amosit 1074Amputation 716

– Arthrose 728– Herz, Kreislauf 859– Wirbelsäule 728

Amtsermittlungspflicht 55Analgesie 229, 256Analgetikanephropathie 1020Analkanal 928Anämie 978, 980, 1005, 1295

– aplastische 980, 981, 991, 1007

– Biermer’sche 1009– extrakorpuskulär bedingte

hämolytische 1011– hypochrome 1006– korpuskulär bedingte hämolytische 1011– makrozytären 1009– megaloblastäre 1009– perniziöse 991, 1009– sideroachrestische 1008

anaphylaktische Sofortreaktion 881Anästhesia dolorosa 229Anästhesie 229, 256Anastomosenulkus 940Änderung

– der MdE-Erfahrungswerte 142– der Verhältnisse 139

Aneurysma 179, 197, 835, 843– dissecans 836– spurium 836

Anfall– dissoziativer 221, 223– epileptischer 30, 213, 223– fokaler 213– Gelegenheits- 166, 214– Jackson- 221– komplexfokaler 213– nicht epileptischer 221– Sofort- 214– Spät- 214

Angina pectoris 838, 842, 1278Angioneurose 1248, 1249Angiosarkom 1198, 1201Angiosklerose 837Angiostrongylose 805Angst 171

– -störung 155, 156, 171, 199Anilin 333, 890Anknüpfungstatsachen 107Ankoppelung der Hände 1243Ankylose 465Ankylostoma duodenale 803Anlageleiden 25, 30Anoikis 1140Anosmie 201, 208Anpassung 576

– und Gewöhnung 309, 576Anpassungsstörung 152, 156, 170Ansatztendinose 1239Anscheinsbeweis 59, 80, 286, 668Anstrengung 986

– körperliche 300

Page 9: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1359

Antagonisten 382anterior 382Anthrakosilikose 1037Anthrax 798, 922Anthrazen 1198Antikoagulation 840Antophyllit 1074Anulus fibrosus 456Anurie 1020Anvertrauen von Kindern in fremde Obhut 53Aorta 833Aorten

– -aneurysma 836– -dissektion 835, 840– -klappe 835– -ruptur 836– -stent 840

Aphakie 295, 311Aphasie 201, 207Aphthe 924Apophysen

– -fugenlösung 386– -lösung 440– -schäden 440

Apoptose 1140Appendizitis 945Apraxie 201, 207Äquivalentdosis 1258Arachnoidea 188Arbeit 16

– arbeitnehmerähnlich 4Arbeitsarm 718arbeitsbedingte Erkrankung 92Arbeitsgerät 54Arbeitslärm 348Arbeitspause 47Arbeitsplatzgrenzwert 1112Arbeitsschicht 10Arbeitsstoff-Kommission der Deutschen

Forschungsgemeinschaft 1143Arbeitsunfähigkeit 89Arbeitsunfall 5

– Prüfungsschema 6Argyrie 907Argyrose 306Armplexusschaden 258aromatische Amine 1141Arrhythmien 1278Arsen 303, 962, 1019, 1145, 1177, 1197, 1302,

1340– -haut 1197

– -pentoxid 1177– -säure 1177– -trichlorid 1113– -trioxid 1177– -verbindung 947, 948– -vergiftung 1302– -wasserstoff 1302

Arsin 1302Arteria circumflexa femoris 622Arteria subclavia 840Arteriosklerose 842Arthritis 1221, 1227

– chronische 411– enteropathische 1222– psoriatica 1220– rheumatoide 1220– urica 1228

Arthrodese 398Arthropathie 662Arthrose 1230

– an den Wirbelbogengelenken 478– im Kniescheibengelenk 644

Arthrosis deformans 478, 669, 672, 1247Articulatio cubiti 563Articulatio humeri 550Aryloxide 854, 1317ärztliche Meinungen (Verschiedenheit) 23, 67Ärztlicher Sachverständigenbeirat 68, 1141Arzt-Versichertenverhältnis 100Asbest 990, 1038, 1073, 1074, 1145

– -faser 1075, 1076– -faserjahr 1154– -faserkanzerogenese 1151– -fasern 1076, 1151– -fibrose 1076– -inhalationsfolgen 1077– -körper 1075, 1080– -körperchen 1076– -pleuritis 1083– -staublungenerkrankung 1152, 1153

Asbestkrebs– Augen 1165– Brückenbefunde 1152– Eierstock 1165– Hämatopoetisches System 1165– Harnblase 1165– Histiozytom 1165– Kehlkopf 1158– Lungen 1151, 1166– Lymphatisches System 1165– Magen-Darm 1165

Page 10: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1360 Sachverzeichnis

– Mundhöhle 1165– Nase 1165– Niere 1165– Ösophagus 1165

Asbestose 854, 1038, 1073, 1152, 1155, 1349– Anzeigekriterien 1085– Diagnose 1077– Exposition 1075– -Grad 1079– Krankheitsbild 1076– Minimal-, s. dort– Morphologie 1079– Radiologischer Befund 1078, 1085– Spät- 1077– Versicherungsfall 1085

ASIA-Skala 499Aspergillose 1059Asthma

– allergisches 1106– bronchiale 1043, 1105, 1109, 1114– irritativ-toxisches 1111

Asystolie 1274Ataxie 201, 264Atem

– -fluss 1050– -kraftmessung 1052– -lähmung 1274– -strombegrenzung 1042– -wege 1179– -wege, tiefere 1104– -wegserkrankung 1041– -wegserkrankung, obstruktive 1038– -wegsinfektion 819– -wegsobstruktion 1110– -wegssensibilisierung 1116– -wegswiderstand 1049

Atemwegserkrankungen, obstruktive– durch allergische Stoffe 1353– durch chemisch-irritativ oder toxisch wir-

kende Stoffe 1353Atlas 450

– -fraktur 451Atopie 878, 881, 1106Atopiker 894atopisches Handekzem 901Audiogramm 350Audiometrie

– Sprach- 357Aufschweißlegierungen 1089Aufspritzpulver 1089

Augapfel 292– prellung 292, 299

Auge 291, 1275Augenhöhle 292Augenlider 292Augenmotilitätsstörung 314Augenmuskellähmung 221, 315Augenverletzung 292Augenzittern 1354Aura 225Auramin-Herstellung 1182Ausdrucksorgan 573Auseinandersetzung, betriebsbedingte 159Auslandsaufenthalt 740Ausscheidungskrebs 1137Auswahlrecht des Versicherten 105Außenbandverletzung 648Außenknöchel 695Außenmeniskus 653, 662

– -vorderhornschädigung 663Außenrotation 383Außentür 47Autoimmunthyreoiditis 752axillaris 383axonale Hirnschädigung 190, 193, 194, 202Axonotmesis 248, 255Azetabulum 615Azetabulumfraktur 622Azidose 969, 1047Azofarbmittel 1183Azofarbstoff 890

BB. pertussis 820Bagasse 1099Baggagemalaria 800Bakteriämie 407, 856Bakterien 737Balanitis 1218Balantidiose 794Bandscheibe 445, 456Bandscheiben

– -prolaps 457, 511, 512– -protrusion 457, 511– schaden 512– -verletzung 447, 479– -vorfall 456, 461, 484

Bankart-Läsion 432, 434, 553, 554, 555Barotrauma 329Bartonella henselae 1059Barytose 1037

Page 11: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1361

Basaliom 1199, 1203Basalzellepitheliom 1199Basalzellkarzinom 1197, 1198, 1199, 1203Basilarmembran 327BAT-Werte-Liste 1143Bauchspeichel

– -drüse 928, 958, 965– -drüsenentzündung 959

Bauchspeicheldrüse 928, 1309Beamte 1331Bechterew-Krankheit 480Becken 614

– -bruch 480, 614– -gürtel 444, 615– -randbruch 615, 617– -ring 614– -ringfraktur 619– -ringverletzung 615, 617– -schiefstand 475

Befeuchterlunge 1100Befindlichkeitsstörung 173Befunderhebung 108, 109Befundtatsachen 108Begehrensneurose 158Beginn der rentenberechtigenden MdE 89Begleitgastritis 938Begleitperson bei Begutachtung 101Begleitschaden 1062, 1129Begleitspondylose 538, 539Begutachtung, allgemein 95Behandlung 17Behandlungsbedürftigkeit 11, 89Behandlungsfehler 17Behindertensport 503Beinprothese 720Beinvenenthrombose 688, 689Beinverkürzung 714Beischlafunfähigkeit 281belanglose Unterbrechung 51Belastbarkeit 165, 845Belastung

– überdurchschnittliche 666belastungskonformes Schadensbild 662Belastungsluftnot 1060Belastungsreaktion, akute 152, 176Bell 338Benzidin 1145, 1182Benzin 878Benzine 264Benzisothiazolinon 886

Benzo[a]pyren 1191– -jahre 1167, 1190

Benzochinon 304, 1321, 1343Benzodiazepine 884Benzoesäure 209Benzol 263, 304, 333, 347, 505, 878, 879, 988,

993, 1145, 1313, 1341, 1342Beobachterstatus 161BERA-Messung 356Beratungsarzt 104Bergarbeiter-Pneumokoniose 1054Bergbau 1055Beriberi 333Berlin-Ödem 293, 294Berstungsbruch 386, 1016Berufskrankheit 63

– Abgrenzung zum Arbeitsunfall 10, 65, 89– Begriff 65– Einwirkungen, besondere 70– Einwirkungskausalität 80– Enumerationsprinzip 64– generelle Geeignetheit 71– Gruppentypik 71, 90– Kausalität 77– Konventionen 84, 534, 1194– Krankheit 66, 76– Leistungsfall 76, 89– Liste 65, 76– Öffnungsklausel 65– Prävention 63– Prüfungsschema 88– Rechtsvermutung bei Tod 84– Übergangsleistung 93– Versicherungsfall 75– (Einwirkung auf) Weg 1204

Berufskrankheitenliste 65Berufskrankheitenrecht 64Berufskrankheitenreife 91Berylliose 1037, 1304, 1305Beryllium 303, 333, 1019, 1059, 1113, 1145,

1178, 1304Berylliumlunge 1077Beschädigung oder Verlust von Hilfsmitteln 12Beschäftigtenversicherung 15, 25Beschäftigungskrampf 1242Beschäftigungsneuropathie 248Bescheid

– Bindungswirkung 113– Formulierung 113

Beschleunigungsdynamik 492Beschleunigungsmechanismus 482

Page 12: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1362 Sachverzeichnis

Beschleunigungsverletzung 454Beschwerdebild 109Besenreiser 640besonderes berufliches Betroffensein 136, 212,

321, 577bestimmte Personengruppe 71Betastrahlen 1257Betreuungseinrichtung 739Betriebsbann 14Betriebseinrichtung 15Betriebsgefahr 15, 817

– besondere 15, 17– erhöhte 7, 817

Betriebssport 16, 18Betriebsweg 15, 47Betroffenheit

– berufliche 577– besondere berufliche 321

Bettfedernalveolitis 1099Bewegungssegment 445, 446, 456, 511Bewegungssystem 379Beweis des ersten Anscheins 59, 279, 667Beweisanforderungen 55, 80

– Anscheinsbeweis- 59, 80, 286, 668– Brückensymptome 59– -erleichterung 58, 80, 756– Indizien- 59– objektive Beweislast 60– Vollbeweis 96– Wahlfeststellung 60– Wahrscheinlichkeit 57– widerlegbare Kausalitätsvermutung 59,

80, 1153, 1167Beweiserleichterung 58, 80, 756Beweismittel 106Beweisnotstand 58Bias 1137Biegungsbruch 385Bilharziose 812Bindegewebsvermehrung 1053Bindehaut 899

– -enzündung 307– -katarrh 315

Bindungswirkung eines VA 113Binnen- und Seeschiffahrt 14Binokularsehen 310, 313biologische Arbeitsstofftoleranzwerte 1291Biomonitoring 1293Bipartitum 588Bis(chlormethyl)ether 1145, 1194, 1343Bismut 1264

Bisskrankheiten 818Bissverletzung, toxische 816Bitumen 1183Bizepsmuskel 424, 428Bizepssehne 424, 557

– kurze, körpernahe 424– kurze, körperferne 424, 428– lange, körpernahe 424, 425

black disc 513, 537Blähvolumen in %-Anteil der totalen Lungenka-

pazität (RV/TLC) 1049Bläschenkrankheit des Schweines 794Blastomykose 1059Blauasbest 1074Blausäure 1307Blei 209, 303, 333, 347, 504, 1018, 1264, 1295,

1340– -alkyle 1294– -anämie 1008– -arsenat 1177, 1296– -enzephalopathie 221, 1295– -epilepsie 221, 1296– -etramethyl 1295– -intoxikation 504, 1296– -kachexie 1295– -oxid 1295– -schrumpfniere 1021– -tetraethyl 1294– -tetramethyl 1294– -vergiftung 1020

Blendempfindlichkeit 315Blepharitis 303, 306Blepharospasmus 303Blicklähmung 314Blinddarmentzündung 945blind-loop 941Blitzschlag 32, 247, 294, 1267, 1271, 1280, 1282blow out-Fraktur 292, 297Blumenkohlohr 328Blut 977

– -alkoholgutachten 285– -gasanalyse 1050– -gefäße 1274– -gerinnung 977– -hochdruck 344, 858– -körperchen 380– -plasma 977– -serum 977– -transfusion 42– -unterdruck 859

Bohrdrähte 398

Page 13: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1363

Bohrwasser 209bone bruise 431, 434, 487, 593, 647, 670BOOP 1077, 1097, 1131Borreliose 247, 333, 337, 600, 805Borwasserstoffe 1113Bowenkarzinom 1197Brace 562Brachyösophagus 934Bradykardien 1274Brandblase 872Brandverletzung 869Braunkohlenteer 1191Breitgriff 572Bremsschuhfunktion 642Brille 12Brom 1113Brommethan 1310Bronchial

– -asthma 1106– -baum 1179– -karzinom 1152, 1170, 1192– -muskeltonus 1042

Bronchiektasen 1058, 1077Bronchiole 1041Bronchiolitis obliterans 1077, 1097, 1131Bronchitis 1040, 1072, 1130, 1299

– chronische 1072– obstruktive 1072

Bronchokonstriktion 1042, 1130Broncholysetest 1050Bronchopathie 1037, 1111Bronchopneumonie 1037, 1077, 1299Bronchopneumopathie 1037Bronchuskarzinoid 1141Brucellose 333, 505, 794, 1059Brückenbefund 1152Brückensymptom 59Brugia malayi 806Brugia timori 806Brust- und Lendenwirbelsäule 470Brustfellergüsse 1083Brustkyphose 445, 473Brustwirbel 445

– -dornfortsatz 455Buchenholzstaub 1145, 1172Bulbus 292Bündelnagelung 396Burkitt-Lymphom 981Burning Feet Syndrom 1301Burnout

– -Syndrom 201, 862

Bursa subcutanea acromialis 1253Bursa subcutanea olecrani 1253Bursitis 557, 1253Buruli-Ulcus 8051,3-Butadien 1145, 1209Buthylenglykol 209Byssinose 1038, 1103

Cc5-Senke 352Cadmium 209, 303, 504, 1145, 1177, 1299

– -oxid 1113Caissonkrankheit 638, 1256Calcaneus 695Campylobacter-Infektionen 794Canalis analis 928Capitulum humeri 563Caplan-Syndrom 1058Caput femoris 620Caput humeri 550Caput radii 563Carbondisulfid 1314Carcinomata in situ 1152, 1197, 1199, 1201CAT 1045Cataracta electrica 295, 1281Cauda 467

– -Conus-Symdrom 467caudal 382Cavitas glenoidalis 550Cervicalsyndrom 484Chalcosis bulbi 293Chemie-Alveolitis 1101chemisch-irritativ 1111Chemosis 306Chemotherapie 1155Chikungunya 805Chlamydia trachomatis 307Chlamydien 855, 1059, 1219, 1221

– -Infektion 790Chlamydiosen 794Chlor 1113

– -akne 877, 892, 1311, 1318, 1320– -ethylenoxid 1193

Chlorameisensäureester 1113Chlorcyan 1113Chlorkohlenwasserstoff 1308Chlormethan 1310Chlornaphthalin 1311Chloroform 10214-Chlor-o-toluidin 1145, 1182Chlorphenol 1311, 1317

Page 14: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1364 Sachverzeichnis

Chlorpikrin 1113-Chlortoluol 1145, 1194Cholangitis 946, 956, 957Choledocholithiasis 956Cholelithiasis 955, 957Cholera 790

– Schutzimpfung 828Cholesteatom 330, 332Cholezystitis 956, 957Chondrokalzinose 662, 678, 1229Chondromalazie 647, 662Chondromatose 582

– der Handgelenke 582Chondronekrose 671Chondropathia patellae 647, 674Chondrosarkom 1141Chondrose 458, 514, 538Chondrosis disci 462, 464Chondrosis intervertebralis 458Chondrozyten 654Chopart-Gelenk 703, 708, 722Chorda tympani 210Chorea minor 1222Chorioidalblutung 294Chrom 303, 1018, 1175, 1180, 1298

– -salz 1298– -verbindung 1093, 1175

Chrom (VI)-Verbindungen 1145Chromallergie 919Chromate 209Chromatsensibilisierung 887chronic obstructive lung disease, s. COPDChronic-Fatigue-Syndrom 174chronisch obstruktive Bronchitis 1105, 1115chronisch venöse Insuffizienz 637, 688chronische Bronchitis 1115chronische lymphatische Leukämie 997chronische venöse Insuffizienz 632Chrysotil 1074, 1081

– Fahrerfluchtphänomen 1081Churg-Strauss 1059C-leg 721coal workers pneumoconiosis 1053, 1054Cobalt 1113

– -haltig 1146Coccidioides-Mykose 1059Cochlea 326Colitis 1218Colitis ulcerosa 944, 1222Collum femoris 620Colon 928

Commotio 191, 192, 278Commotio cerebri 206Commotio cordis 832Commotio labyrinthi 331Commotio spinalis 502Compliancemessung 1050, 1052Computermaus, Scrollen 1241Condition-sine-qua-non-Formel 22Condromalacia patellae 674Confounding 1137Contrecoup 190

– -Effekt 1016– -Herd 194– -Verletzung 831

Contusio cerebri 191, 206, 278Contusio cordis 832, 844Conus 467COP 1097COPD 1041, 1043, 1060, 1070, 1072, 1093,

1105, 1110, 1111, 1116, 1122, 1300– Assessment Test 1045

Coping 150Cor pulmonale 1047, 1060, 1072, 1077, 1088,

1105Corium 867Cornea 291Cortex, s. HirnrindeCorti-Organ 327, 352Cortisches Organ 340Coup 190

– -Herd 194Coxa saltans 626Coxitis 623Coxsackieviren 333Coxsackie-Viruskrankheit 790Cristobalit 1052, 1146, 1170Crush-Syndrom 1020Cuboid 696CUELA-System 677CURS 1089Cyanurfluorid 1112Cyclodialyse 293Cyclohexan 263

DDanis-Weber-Einteilung 700Darm

– -bein 615– -lähmung 873

Dashboard-Trauma 621, 622Dauerlärm 343

Page 15: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1365

Daumen 574, 613DDT 1311Defibrillator 840Degeneration 415Dekompression 1256Dekompressionsphase 1255, 1256Delta-Muskel 433Demenz 198, 264Dengue-Fieber 806Dens axis 450Densfraktur 451Depression 156, 170, 199De-Quervain-Luxationsfraktur 592Dermatitis

– atopische 894, 895Dermatomyositis 1225Descemet-Membran 298Desinfektionsabteilung 738Desinfektionsmittel 884, 887DEXA 471Dezibel 338DGUV Grundsätze für arbeitsmedizinische

Untersuchungen 1291Diabetes 344

– mellitus 559, 678, 965, 966– traumatischer 967– Verschlimmerung 969– Vorschaden 970

Diagnose 112– -systeme 150, 153

Dialyseeinrichtung 758, 7702,4-Diaminoanisol 1182Diastase 619Diastole 838, 858Diazomethan 1113DIB 1097Dichloracetylen 10212,2-Dichlordiethylsulfid 1021, 1145Dichlordiethylsulfid 1195Dichlordimethylether 1145, 1194Dichlor-Diphenyl-Trichlorethan 10081,1-Dichlorethan 1309Dichlorethan 948Dichlormethan 263, 948, 1308, 1309Dichromat 888Dickdarm 928

– -verletzung 943Diclofenac 939Dieldrin 1311Dienstreise 19Dienstreisen 19

Dieselmotor-Emissionen 1147diffuse axonale Schädigung 194, 202Diffusion 1046

– -sstörung 1077Diisocyan 1116Dimethylaminopropionitril 263Dimethylformamid 947, 948, 962, 1292, 1323Dimethylsulfat 1113Dinickeltrioxid 1178Dinitrobenzol 962Dinitroorthokresol 1313Dinitrophenol 962Dioxin-Gruppe 1317Diphtherie-Schutzimpfung 829Diplopie 313, 314direkter Beweis 59Discus articularis 581, 584Discus intervertebralis 456Diskose 462Diskriminationsverlust 358Dislocatio

– ad axim 388– ad latus 388– ad peripheriam 388– cum contractione 388– cum distractione 388– cum implantatione 388

Dislokation 388Dissoziation

– skapholunäre 592dissoziative Störung 157distal 382distalis 383Distorsion 410, 643Distorsionen an der Halswirbelsäule 368

– beschwerdearmes Intervall 485– Schweregradeinteilung 487– unfallanalytisches Gutachten 492– Verletzungsbefund 484– Verletzungsmechanismus 481– Zusammenhangsgutachten 491

Diszitis 409Dithiocarbamate 884, 885Divertikel 1028Doppelbenzole 263Doppelbruch 387Dopplersonografie 193Dornfortsatz 455, 505Dornfortsatzbruch 455dorsal 382Dorsalextension 696

Page 16: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1366 Sachverzeichnis

Dorsalflexion 694dorsalis 383Dracunculose 806Drehbruch 385Drehgelenk 381Drehstrom 1268Drehsturz 657Drehverwindungstrauma 650Dreiecksbein 571, 582, 596Dreierregel 632Drei-Frequenz-Tabelle 360Dreipunktegriff 573Dreisäulen-Modell 447Drescherfieber 1102dritter Ort 48Drogen 31, 287Drogensüchtige 749Druckkraftschwelle 520Druckluft 305, 1255

– -arbeiten 1255– -werkzeuge 1243

Druckorgan 573DSM-5 150Dumping-Syndrom 941Dünndarm 928

– -verletzung 941Duodenalulkus 939Duplexsonografie 193Dupuytren’sche Kontraktur 596, 1242Dura mater 188Duraverletzung 190, 194Durchblutungsstörungen 371Durchschnittsrente 321, 692DXA 471Dysarthrie 201Dysästhesie 229Dysdiadochokinese 264Dysenterie 790Dyshidrose 897Dysosmie 208Dyspnoe 1044, 1059Dysstress 855Dystrophie 476

EEbola-Virus-Fieber 806Echinokokken 737Echinokokkosen 795Echokardiografie 1047, 1050Economy-Class-Syndrom 633Edelstahlschweißer 1180

Effekte– deterministische 1259– nichtstochastische 1259– psychische 1281– stochastische 1260

effektive Dosis 1258effektive Lärmdosis 347Eichenholzstaub 1145, 1172Eierschalenhilus 1058Eigenkraftprothese 719eigenwirtschaftliche, privatnützliche

Tätigkeiten 6, 14Einäugigkeit 313eingebrachte Gefahr 32, 51Einsekundenkapazität 1051Einsilbenverständnis 357Einsilbertest 362Einweisungsleiden 17Einwirkung 8

– besondere 70, 90– von außen 9, 158

Einwirkungskausalität 80Eisenarsenat 1303Eisencarbonyle 1113Eisenmangel-Anämie 1006, 1013Ejakulation 278Ekzem, seborrhoisches 897Ekzemreaktion 881elektrische Spannung 1267elektrischer Strom 1267Elektroenzephalografie 193elektromagnetische Felder 990, 1282Elektrone 1267Elektrotrauma 247, 294, 332, 554, 1267Elevation 383Elle 563, 1239Ellenbogen 1247Ellenbogengelenk 563, 1246

– fraktur 564– verrenkung 565

Ellengriffel 578Ellenhaken 563Ellenminusvariante 594Embolie 1271Emphysem 1070, 1072, 1256

– bronchitis 1043Encephalopathia saturnina 221Endokardfibrose 846Endokarditis 823, 835, 837, 855Endokrine 966Endokrinopathie 198

Page 17: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1367

Endolymphe 326Endoprothese 398Endothelschädigung 633Energiedosis 1258(Entenale) Yersiniose 802Entenschnabelbruch 421, 706Enteritis 1219Enterobacteriaceae 820Enterocolitis regionalis 944Enterohämorrhagische Escherichia coli 795Enterokokken 855Entstehung einer Krankheit 34, 420, 901, 1121,

1128Entstellung 275Entwicklungshelfer 772Entziehungdelir 289Enzephalopathie 221, 261, 262, 1308Enzephalovasculopathia sulfocarbonica 1314Epichlorhydrin 1194, 1319Epicondylitis 1239Epicondylopathia 1238Epicondylopathia radialis humeri 1239Epicondylopathia ulnaris humeri 1239Epicondylus lateralis 563, 648Epicondylus medialis 563Epidermis 866Epikondylitis 565Epikutantest 890Epilepsie 180, 201, 213Epilepsierisiko nach Schädel-

Hirnverletzungen 215Epiphysenfuge 386Epoxid 1193, 1319Epoxidharz 884, 885, 1112

– -Allergie 919– -system 885, 886, 887, 888

Erblindung 309Erbsenbein 571, 582Erdölraffinate 1019Erektile Dysfunktion 278Erektion 278Erethismus mercurialis 1297Erfahrungssatz, wissenschaftlicher 23, 128Erfahrungswissen 23Erfrierung 329, 603, 870, 1289Ergospirometrie 1050Erhalten der Fahrbereitschaft 50Erholungsurlaub 20Erionit 1075, 1145, 1210Erkenntnisse der medizinischen

Wissenschaft 67, 91

Erkrankung– myeloproliferative 980

Erlebnisreaktion 164, 167Ermüdungsbruch 10, 393, 455, 476, 477, 505,

589, 628, 708, 1247Erosio 298Erosion 292Ersatzfeingriff 572Ersatzgreifform 576Erschöpfungssyndrom 201Erschütterungen 1244, 1248Erstinfektion 777Erstverrenkung 553erwerbsunfähig 123Erysipel 821, 822, 823Erysipeloid 922Erythem 869, 1260Erythema marginatum 1221Erythema nodosum 1218Erythrämie 978Erythropoese 991, 1006, 1031Erythropoetin 978Erythrozyten 977

– -Abbau 1011Erzbergbau 1055Essen 15Essex-Lopresti-Verletzung 566Essigsäure 1321Ester 263Ethan 1311Ethanol 263Ethylendiamin 1114Ethylenimin 1113Ethylenoxid 263Eversion 696Evozierte Potentiale 193Exartikulation 717, 720Exarzerbation 783, 1046Exerzierknochen 440Exogen-allergische Alveolitis 1059, 1093Exostose 724Explosionstrauma 329, 330, 341Explosionsverbrennung 870Exposition-Risiko-Beziehung 1148Expositionszeit 1148Exsikkose 1287exspiratorischer Fluss 1051Extension 383

– -sfraktur 578extensor 383externus 383

Page 18: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1368 Sachverzeichnis

Extrasystole 835, 1274Extrusion 462

FFahreignung 226Fahrerflucht 1081Fahrgemeinschaft 52Fahruntüchtigkeit

– absolute 284– -Mitfahrer 286– relative 285

Familienwohnung 50Farmer-Lunge 1037Farmerlunge 1097, 1098Fascioliasis 806Fasciolopsiasis 806Faserstaub 1145Faszie 382Faszienriss 439Fazialislähmung 332, 1227FEF, forcierte exspiratorische Flüsse 1049Feingriff 572, 574Feinstaub 1040, 1053Feinstaubjahre 1070Felsenbeinfraktur 329, 332, 371Felsenbeinpyramide 326Femur 620Femurkopfnekrose 622Fensterruptur 334Fernthrombose 632, 636, 691Fersenbein 420, 695, 705, 707

– -bruch 705, 713Fersensitz 664, 676Fettleber 947, 948Feuerstar 305Feuerwehrleute 849FEV1, forciertes exspiratorisches

Volumen 1044, 1049Fibrinolyse 633Fibromyalgiesyndrom 175, 1231Fibrosarkom 1141, 1198, 1201Fibrose 746Fibula 694fibularis 383Fieber, rheumatisches 1221Filariasis 1059Filariosen 806Finanzierung der ges. UV 1329Fingerbeere 574Fingergelenk 613Fingernagel 574

Fingerprinting 777, 778, 784Fischmehl-Alveolitis 1101Fischwirbel 475fischwirbelartige Verformung 473Fistel 836

– -eiterung 409Fixateur externe 397, 579Flachrücken 444, 470Fleckfieber 333, 737, 795, 807Flexion 383flexor 383Flugreise-Thrombose 633Fluor 504, 1113, 1316

– -verbindungen 1021– -wasserstoff 1113, 1316

Fluorose 869Flusssäure 294, 689, 869, 1316Fluss-Volumen-Diagramm 1050Flüstersprache 359, 363Fokale Dystonie 1290Folgeschaden 5, 150Foramina intervertebralia 512Formaldehyd 884, 885, 887, 961, 1112Fortbewegung 46Fraktion

– alveolargängige 1039– einatembare 1039– thoraxgängige 1039

Fraktur 384– -behandlung 394– pathologische 391

Frambösie 808Freiburger Sprachtest 357freiwillige Versicherung 1331Freizeit 16Fremdkraftprothese 719Frequenz 338Frontalebene 382Frontalkollision 483Frozen shoulder 559Frühsilikose 1060Frühsommer-Meningoenzephalitis 795

– Schutzimpfung 830Fuchsin-Herstellung 1182Fugenzerreißung 615Führungshand 575Fünftagefieber 808Furocumarine 879Fuß 694

– -dermatose 893– -distorsion, habituelle 710

Page 19: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1369

– -gewölbe 707– -wurzelknochen 708– -wurzelverletzung 707

FVC, forcierte exspiratorische Vitalkapazität 1049

GGaleazzi-Fraktur 567Gallen

– -blase 928– -blasen-Gallenwegserkrankung 955– -blasenkarzinom 956– -steinkoliken 955– -steinleiden 955

Gammastrahlen 1257Ganglion Gasseri 297Gangrän 717Ganzkörperbestrahlung 1260, 1261Ganzkörperplethysmografie 1051Ganzkörperschwingungen 444, 530Garage 47Gasaustausch 1040

– -störung 1046, 1072, 1077, 1095Gasbrand 716, 824Gasbrust 1131Gase 878Gaster 928Gastritis 935Gastrointestinaltrakt 928, 1275Gebrauchshand 575Gefahr

– der Einrichtung 17– des täglichen Lebens 32, 817, 1282– eingebrachte 29, 32, 51– selbstgeschaffene 31, 32

Gefäßwandschädigung 632, 633Gehirntumor 1284Gehörgang 326Gehörknöchelchenkette 326Gehörschutz 348Gelbfieber 808

– Schutzimpfung 828Gelbsucht 745Gelegenheitsursache 28, 164, 166, 178, 419,

461, 817Gelenk 381, 1274

– -empyem 411, 1253– -infektion 410– -kapsel 381– -pfanne 550

– -schleuder 582, 583– -verletzung 410

Gemeinschaftspraxis 98Gemeinschaftsveranstaltung 16, 18gemischte Tätigkeit 19, 29, 31Genauigkeitsklasse 346generelle Eignung 23generelle Geeignetheit 71Genesungszeit 125, 1156, 1161, 1173geringfügige Unterbrechung 51Gerinnungsthrombus 631Geruchsinn 208Gesamt-MdE 131, 367Gesamtsehschärfe, beidäugige 308Gesamtvergütung 117, 139Gesamtwortverstehen 358Geschmacksempfindung 210Geschwür 688Gesichtsentstellung 275Gesichtsfeld 310

– -ausfall 221, 309, 310– -einengung 311

Gesichtsnerv 276, 337Gesundheitsdienst 738Gesundheitserstschaden 5, 7, 11, 21, 35, 42, 66,

150Getreidestaublunge 1100Gewebe

– bradytrophes 415Gewichtete Gesamtwortverstehen 358Gewissheit 57Gewöhnung 576Giardiasis 795Gibbusbildung 453Gicht 1228Gichtarthritis 681Gichtarthropathie 623Girdlestone 621Giving way 659Glasbläserstar 305Glasgow-Coma-Skala 191Glaskörperabszess 293Glaskörpertrübung 294Glaukom 300Gleichgewichtsorgan 328, 334Gleichgewichtsstörung 207, 334, 335, 360Gleichstrom 1268, 1270, 1272, 1276Gleithernie

– axiale 933Glioblastoma multiforma 1142Global Lung Function Initative 1065

Page 20: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1370 Sachverzeichnis

Globalinsuffizienz 1047Glomerulonephritis 752, 1019Glomerulus 1015Glukokortikoidtherapie 505Glutaraldehyd 885Glycerylmonothioglycolat 884, 886Glykol 1316Glyoxal 885Glyzerin 1316GOLD-Leitlinie 1043, 1060Golferellenbogen 1239Gonarthrose 669, 671

– Berufskrankheit 673– primäre 671– sekundäre 672– Schweregradeinteilung 672– Unfall 672

Grading 746Granulombildung 1059Granulozyten 978Greifform 572Greiforgan 570, 572Grenzpunkte des Weges 46Griffelfortsatz 1239Grobgriff 572, 574Grobstaub 1040Großhirn 188Großzehengrundgelenk 714Gruppenallergie 890Gruppentypik 71, 90Gummiinhaltsstoffe 885Günstigkeitsvergleich 89Gürtelrose 924Gutachten 95, 104

– Auswahlrecht 98, 105– -erstellung 104– Erstellung, persönliche 98– nach Aktenlage 107

Gutachter 95, 176– Arzt-Versicherten-Verhältnis 100– Befangenheit 100– Behandelnder Arzt als 100– Beratungsarz 104– -verzeichnis 105

HHaarfärbemittel 333, 990Haarfarbstoffe 1183Haarzell

– -leukämie 981

– -schaden 348, 352, 354, 355– -schädigung 340

Haarzellen 352Hackenfuß 713Haemophilus-influenzae-b-

Schutzimpfung 829Haftschale 312haftungsausfüllende Kausalität 6, 21, 80, 162haftungsbegründende Kausalität 6, 21, 46, 162Haftungsersetzung durch

Versicherungsschutz 1329Hakenbein 571, 582Hakengriff 573Hallux rigidus 709Halogenkohlenwasserstoff 303, 333, 947, 1193,

1308Halsdistorsion 482Halslordose 445Halsmarksyndrom 499Halswirbel 445Halswirbelsäule 444, 450, 469Hämangiosarkom 1193Hämarthros 410Hämatom 215

– akutes subdurales 196– epidurales 194, 195– extrazerebrales 190– intracerebrales 194– intrakranielles 194– intrazerebrales 196– subdurales 194

Hämatotympanon 332Hämiglobin 1313Hämodialysepatienten 749Hämodynamik 634Hämodynamisches Stadium 838Hämoglobin 978

– -opathie 1010Hämolyse 816, 1012hämolytische Anämie 1012Hämoperikard 834, 836Hämophilie 680, 985, 1018Hämorrhagie 1271Hand 570

– -Arm-Schwingungen 599– -ekzem, atopisches 895– -flächenregel 871– -gelenk 1246– -phlegmone 817– -rückenödem 604– -skelett 571

Page 21: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1371

– -wurzel 582– -wurzelgelenk 591– -wurzelknochen 578, 582, 583– -wurzelreihe 582, 591– -wurzelverletzung 583– -wurzelverrenkung 584

Handlungstendenz 12, 13, 51Handwerker im Krankenhaus 740Hantavirus-Erkrankungen 796Hapten 883Harn

– -blase 1182– -blasenkrebs 1181– -blasenverletzung 1027– -leiterverletzung 1027– -röhrenstriktur 1028– -röhrenverletzung 1028– -weg 1182, 1275– -wegsinfektion 819

Hartmetall 1038, 1089, 1146– -feinstaub 1037– -fibrose 1089– -lunge 1037– -schleifen 1090– -schleiferlunge 1077

Hauptbronchien 1040häuslicher Bereich 47Haut 866, 1196, 1275

– Bedeutung 866– Begriff 868– -erkrankung, wiederholt rückfällige 905– -erythem 1259– Funktion 866– Gutachtenauftrag 898– -krankheit 899– -krebs 1196– -krebs, heller 1203– -milzbrand 798, 922– -nekrose 872– -pilzkrankheit 924– Schäden, berufsbedingte 876– -tuberkulose 923– -tumor 1209– Überblick 867– -verletzung 1281

HCH 1311Heben 518Heilbehandlung, (teil-)stationäre 16Heilpraktikerpraxis 738Heilungsbewährung 125Helicobacter pylori 938

Helicobacter-Infektionen 790Helicotrema 327Hemianopsie 310, 323Hemicerclagen 398Hepar 928Hepatitis 737, 744

– -viren 744– -virus A 744– -virus B 744– -virus C 744– -virus D 745– -virus E 745

Hepatitis A 746– -Infektion 754– Schutzimpfung 829

Hepatitis B 747– -Infektion 754– Schutzimpfung 829

Hepatitis C 751– -Infektion 755

Hepatitis D 752– -Infektion 761

Hepatitis E 753– -Infektion 761

n-Heptan 263Hernia cicatricea 932Hernia inguinalis 931Hernie

– paraösophageale 933Herpes corneae 297Herpes zoster 333, 924Herpes-simplex-Virus 306, 820Herpes-simplex-Virus-Infektion 924herrschende medizinische Meinung 23Hertz 338Herz 1274

– -beutelruptur 833– -beuteltamponade 834, 835, 843– -erkrankung 344, 1281– -funktionsstörung 222– -infarkt 7, 30, 177, 832, 841, 842, 1278– -insuffizienz 1227– -kammerflimmern 862, 1269, 1271, 1273,

1274, 1276, 1277– -katheteruntersuchung 838– -klappe 833– -klappenersatz 840– -klappeninsuffizienz 835, 856– -klappenverletzung 835– -kreislaufstillstand 177– -luxation 834

Page 22: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1372 Sachverzeichnis

– -muskel 834– -rhythmusstörung 835, 843, 1227– -schädigung 831– -schrittmacher 8, 840, 844, 1281, 1283– -stillstand 1276– -stromfaktor 1271– -tod 36, 177, 835, 841, 846– -verletzung 831– -wandaneurysma 834– -wandruptur 834, 843

Hexachlorcyclohexan 1008, 1311, 1317n-Hexan 263, 347Hexenschuss 463Hiatushernie 933Hilflosigkeit 220, 322, 732Hilfshand 575Hilfsmittel 12, 41, 277

– orthopädische 717– technische 717

Hill-Sachs-Defekt 434Hill-Sachs-Läsion 432, 553, 555Hiluslymphknoten 1058Hinterhauptgriff 556Hirn

– -atrophie 267– -funktionsstörung 191– -lappen 189– -ödem 195, 1286– -ödem, zytotoxisches 195– -rinde 189– -schwellung 195– -stammschädigung 193– -tumor 197– -ventrikel 189– -wasser 189

Histoplasmose 809, 1059Hitzearbeit 1288Hitzeeinwirkung 1285Hitzeerschöpfung 1287Hitzeschaden 1285, 1286Hitzeunfall 1287Hitzschlag 1287HIV

– -Infektion 989– -Übertragung 764

Hochdruckinjektionsverletzung 823Hochfrequenz-Audiometrie 347Hochfrequenzfeldern 1284Hochrasanztrauma 551Hochspannung 1267Hochspannungsunfall 294, 1268, 1278, 1279

Hochtongeräusch 367Hochtonschrägabfall 352Hochtonsenke 350, 352Hocken 664, 676Hodentumor 1260Hodgkin-Lymphom 1260, 1266Hoffa’schen Fettkörper 662Hohlfuß 713Hohlhandphlegmone 822Hohlrundrücken 444Holzarbeiterlunge 1100Homosexuelle Person 747, 749Honigwabenlunge 1077Hook-Arm 719Hörfeld 339Hörgerät 368Hörgeräteversorgung 368Hörhilfen 368horizontalis 383Horizontalriss 656Hormon-Schnupferlunge 1100Hörnerv 328

– -schaden 355– -schwerhörigkeit 351, 355

Hornhaut 291– -epithelverlust 294– -herpes 297– -parenchym 298– -trübung 292, 294, 298– -trübung, parenchymatöse 298– -verletzung 292

Hornschicht 866Hörorgan 1282Hörschwelle 338, 339, 350Hörschwellenkurve 349, 350Hörsturz 333, 372

– idiopathischer 355Hörverlust 363Hörweitenbestimmung 359HRCT 1078Hüftbein 620Hüftendoprothese 626Hüftgelenk 614, 619, 620

– -exartikulation 721– -luxation 620, 621

Hüftkopffraktur 621Hüftkopfkappenlösung 623Hüftkopfnekrose 620, 622Hüftpfanne 615, 616Hüftpfannenbruch 622Hühnerzüchterlunge 1099

Page 23: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1373

Humanes Immunodeficiency Virus 764Humeroulnargelenks 566Humeruskopffraktur 551Hundebiss 816Huntington’sche Erkrankung 262HWS-Distorsion 334, 480Hyalinosis complicata 1083Hybridprothese 718Hydracin 209, 947Hydronephrose 1018, 1027Hydrozele 281Hypalgesie 229, 256Hypästhesie 229, 256Hyperalgesie 229Hyperästhesie 264Hypercholesterinämie 678Hyperkapnie 1047Hyperkeratose 879, 1199Hyperkoagulabilität 633Hyperkyphose 470Hyperosmie 208Hyperparathyreoidismus 678Hyperpathie 229Hyperreaktivität 1110, 1116

– unspezifische bronchiale 1052, 1095, 1105, 1124

Hyperthyreose 178, 973Hypertonie 678, 858

– pulmonale 1058Hypertrophie 874, 1047, 1249Hyperurikämie 1228Hypochlorit 978Hypoglykämie 969Hypopharynxkarzinom 1159Hypophysen 965Hyposmie 208Hypothenar-Hammer-Syndrom 602Hypothermiestadien 1289hypothetische Kausalität 36Hypothyreose 678, 973Hypotonie 859, 929Hypoventilation 1047Hypoxämie 1047Hypoxie 190, 634, 1288, 1307

IIARC 1139, 1143ICD-10 150ICF-Modell 1233ICOERD-Klassifikationsbogen 1049, 1058Ileozökal-Tuberkulose 943

Iliosakralgelenk 615, 616, 617ILO-Klassifikation 1047, 1078Immun

– -abwehr 743– -antwort 736, 743– -globulin 881– -suppression 764– -system 736

Impedanz 1270– -messung 1049

Impfkrankheit 826Impfreaktion 826Impfschaden 826Impingement 432Impingementsyndrom 557Implantat, intelligentes 397Impotentia

– coeundi 278– generandi 278

Impressionsfraktur 386, 387Impuls 348Impulslärm 343, 346Incentivreisen 18Incisura trochlearis 563individuelle Erwerbsfähigkeit 121Indizien 59Indizienbeweis 59, 80Infarkt 177Infektion 355, 736

– nosokomiale 819– okkulte 748– putride 823– pyogene 821– -sgefahr 737, 739, 741, 742, 753– -sgefahr, besondere 741– -skrankheit 306, 333, 505, 737

Infektiöse Mononukleose 790inferior 382Influenza-Schutzimpfung 828Infraktion 386Infrarotstar 305Infrarotstrahlung 296, 297, 305Infraschall 338Infraspinatussehne 433, 558Inhalationsintoxikation 1114, 1131Inhalationstrauma 873inhalativ 1291Initiation 1140, 1149Inkorporation 1258Inkretsystem 966Inlandsverbrauch von Asbest 1074

Page 24: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1374 Sachverzeichnis

Innenmeniskus 653, 662Innenmeniskushinterhorn 663Innenohr 326, 1275

– -schwerhörigkeit 344, 351, 352, 355Innenrotation 383innere Ursache 7, 8, 29, 30, 35, 286, 287, 710,

711innerer oder sachlicher Zusammenhang 4, 6,

12, 20, 47, 51, 57, 80, 161innerer Zusammenhang 80Insektengiftallergie 816Insektenstich 32, 33, 816Insektizide 278Insertionstendopathie 1238, 1239In-situ-Plattenepithelkarzinom 1203inspiratorische Vitalkapazität (IVC) 1049instabilitas intervertebralis 457Instabilität 451Intensivpflegestation 770Interferon a und b 1059Interferon Therapie 763Interferon-y Release Assay 778Interimszeit 1073, 1148International Agency for Research on

Cancer 1139, 1143internus 383Interphalangealgelenk 571Intervall

– beschwerdefreies 485Intestinum tenue 928Intima 836Intoxikation 1130intrakutane Hauttestung 891intrathorakales Gasvolumen (ITGV) 1049Intrazerebralhämatom 196Intrusion 153Inversion 696Ionisieren 1257ionisierende Strahlen 305, 505, 989, 996, 1198,

1257Iridocyclitis 1218Iridodialyse 293Iris 292Iritis 301, 1218Irritanzien 878Irritationstest 880Ischämie 190, 689Ischias 462Isocyanat-Alveolitis 1101Isocyanate 884, 1101, 1113, 1120, 1322isometrisch 418

Isopressionsphase 1256isotonisch 418Isthmus 476

JJacksonanfall 221Jägerhutpatella 645Jahresarbeitsverdienst 124Japan-Enzephalitis 809Job-Exposure-Matrix 1264Jugendliche 15

KK1-Kanzerogene 1140, 1143Kadmium, s. CadmiumKaffeearbeiterlunge 1101Kahnbein 571, 582, 585, 591, 695, 707

– -bruch 585, 588, 713– -pseudarthrose 589, 1247– -verrenkung 590

Kaliumdichromat 885, 886Kalkaneokuboidgelenk 708Kalkschulter 558Kälteeinwirkung 1017, 1285Kälteschaden 1285, 1289Kantenabbruch 452Kanzerogenese 1139Kanzerogenität 1147Kapsulitis 559Kardiomyopathie 857, 1155

– dilatative 857– hypertrophe 857– restriktive 857

Kardiomyopathien 856Karditis 1221Karminrot-Alveolitis 1101Karpalknochen 578Karpaltunnel-Syndrom 597Karzinoide der Lunge 1152Karzinoidtumor 1141Karzinom 1141, 1152Käsewascherlunge 1100Käsewäscherlunge 1094Katarakt 295, 296Katzenbiss 816Katzenkratzkrankheit 796, 1059Kauda 465Kaudasyndrom 512Kausalgie 184, 253

Page 25: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1375

Kausalität 20– alternative 77– bei Berufskrankheiten 88– haftungsausfüllende 6, 21, 22, 40– haftungsbegründende 6, 21, 22, 57– im Berufskrankheitenrecht 68– im naturwissenschaftlich-philosophischen

Sinne 12, 22– kumulative 77– überholende 134, 318, 419– Unfall 21, 22– widerlegbare Kausalitätsvermutung 80

Kausalitätsvermutung 59– widerlegbare 80

Kehlkopfentzündung 377Kehlkopfkrebs 1038, 1158, 1212

– -erkrankung 1155Keilbein 696, 707Keilwirbel 473, 476Keimschicht 866Keratin 866Keratitis 306Keratitis dendritica 297, 306Keratitis metaherpetica 298Keratitis parenchymatosa 298Keratokonjunktivitis 295, 306

– photoelectrica 294, 1275Ketone 263Keuchhusten 791, 827Kienböck-Krankheit 592Kieselgurlunge 1077Klärfacharbeiter 740Klärgrubenarbeiter 747Klassifikationssystem 112Klaustrophobie 156Klavikulafraktur 551Kleinfinger 574Kleinhirn 189Klumpfuß 713Knalltrauma 10, 331, 340, 484Knie

– -arthrose 669– -bandapparat 642, 650– -binnenschaden 648– -binnenverletzung 642– -exartikulation 721– -gelenk 641– -hauptgelenk 642– -scheibe 642– -scheibe, tanzende 643– -scheibenband 647

– -scheibengelenk 642– -scheibenhochstand 645– -scheibenluxation 642, 645, 647– -scheibensehne 437

Knien 665Knöchelbruch 697Knochen

– -bruch 384– -fluorose 1231, 1316– -gewebe 379– -haut 379– -infektion 392– -krebs 1266– -leitung 328, 350– -leitungskurve 350– -mark 380, 978, 1309– -nekrose 1231– -rinde 379– -stoffwechselerkrankung 392– -stumpf 724– -tumor 392

Knorpelabscherverletzung 647Knorpelschaden 669Knorpelschicht 379Kobalt 885, 1089

– -sensibilisierung 887Kohlendioxid 978, 1307

– -partialdruck 1040Kohlendisulfid 1314Kohlenmonoxid 303, 333, 347, 853, 1306

– -vergiftung 344Kohlenstoffdisulfid 347Kohlenwasserstoff

– aromatischer 947– -Gemische 1019– polyzyklischer aromatischer 961

Kokereirohgase 1189, 1191Kokzygodynie 534Koliinfektion 821Kolitis 1219Kollagenfibrillen 412Kollagenose 1223Kolonkrebs 1192Kolophonium 885, 889Kompartimentarthrose 684komplexes regionales Schmerzsyndrom 231,

244, 398Kompressionsbelastung 460Kompressionsphase 1256Kompressionsstrumpf 639, 640, 693Konjunktivitis 303, 306, 307, 1111, 1221

Page 26: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1376 Sachverzeichnis

Konservierungsmittelgemisch 885Kontaktdermatitis

– aerogene allergische 884Kontaktekzem 878, 901

– aerogen irritatives 879– akut-toxisches 878– allergisches 878, 881, 882, 884, 900– chronisch-toxisches 878, 879– hämatogenes 882, 890– photoallergisches 891

Kontakt-Krebs 1137Kontaktlinse 312Kontakturtikaria 892Kontaktverbrennung 870Kontamination 1258Kontusion 215, 410, 643

– -spneumonie 1131– -stuberkulose 786

Kontusionspneumonie 1131Konventionen 84, 1024Konversionsstörung 157Kopfbein 571, 582Kopfschmerzen 201Kopfzwanghaltung 314Korbhenkelriss 656Kornkäferlunge 1100Koronar

– -arterie 833, 837– -arterienverletzung 834– -gefäßverletzung 834– -sklerose 841, 845– -stenose 842– -thrombose 834

Koronare Herzkrankheit 177Körperdurchströmung 1271Körperebenen 382körpereigene Bewegungen 9, 709Körperschaden 12Körperstrom 1270Korrelationstabelle Lärmschwerhörig-

keit 366Kortikosteroide 939Korundstaub 1255Koxarthrose 623Krampfader 638, 690, 728

– -geschwür 690Krampfanfall, epileptischer 554kranial 382Krankenhausinfektion 819Krankheit 34, 35, 66, 743Krankheit im Rechtssinne 66, 76, 158

Krankheitsanlage 35, 36, 42Krankheitsbewältigung 150Kranzarterie 836Krasneysche Formel 27Krebs 1136, 1258

– Allgemeine Grundsätze 1136– -entstehung 1139– Statistik 1138– nach Trauma 1137– zelle 1140

Kreislauf 1274Kreislaufhypotonie 30Kreislaufstörung 8, 344Kresol 947Kreuzband 647Kreuzbandapparat 646Kreuzbandverletzung 650Kreuzbein 444, 445, 614, 615

– -deckplatte 478Kreuzdarmbeinfuge 615, 616, 618Kriechen 665, 676Krim-Kongo-Fieber 809Krokydolith 1074Kronenfortsatzbruch 565Krückengangschulter 731Krukenbergstumpf 719Kryo-Globulinämie 752Kryptokokkose 1059Kryptosporidiose 796Kugelgelenk 381Kühlschmierstoff 879, 887, 891Kunstauge 309Kunstgliederversorgung 724Kunstlinse 312Kuraufenthalt 20Kyphose 452, 473, 475

LLaboratorien 739Labrum 551Labyrinth 326Labyrinthstörung 335Landoltring 307Langerhanszellen 883Langerhans-Zellgranulomatose 1059Langfinger 574Langjährigkeit 521Längsriss 656, 659Lappenriss 656, 659Lärm 338

– -empfindlichkeit 347

Page 27: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1377

– -exposition 345, 371– -schwerhörigkeit 338, 343– -trauma 343

Lärmexpositionspegel, personenbezogener 346

Laryngeal asbestosis 1159Larynx 1174Larynxkarzinom 1158, 1174Lassa-Fieber 809latente Tuberkulose 776Latenzzeit 1148lateral 382Lateralsklerose 262Latex 889Lauge 878Laugenverätzung 294Lautheitsausgleich 355Lebendimpfung 826Lebendnierenspender 1023Lebensverkürzung um ein Jahr 29, 43Leber 928, 945

– -biopsie 763– -erkrankung 953– -fibrose 947– -karzinom 751, 1266– -nekrose 745– -parenchym 945– -toxizität 948– -transplantation 750, 752– -zellkarzinom 745, 750, 752– -zirrhose 745, 751, 752, 753, 949

Lederhaut 867Legionellose 791Leibesfrucht 54, 1282Leishmaniose 809Leistenbruch 931Leistenhernien 931Leistungsabfall 283Leistungsausfall 282, 283, 284Leistungsfall 4, 76, 89Leitlinien der med. Fachgesellschaften 115, 162Lendenlordose 445Lendenwirbel 445Lenkradaufprall 1016Lentigo solaris 1206Lepra 810, 1059Leptospirosen 796Leukämie 978, 990, 1137, 1258, 1261, 1263,

1266, 1284– akute 992– akute lymphatische 981

– akute myeloische 980, 981– chronisch lymphatische 1260, 1266– chronische lymphatische 981– chronische myeloische 996– myeloische 1260– prolymphozytäre 981

Leukämoide Reaktion 991Leukopenie 978, 990Leukozyten 978Leukozytopenie 980Leukozytose 978Libido 278Lichen ruber planus 752Licheninfikation 879Lichtbogen 1267Lichtbogen-Hand-Schweißverfahren 1090Lichtbogenüberschlag 294, 1271, 1278Lichtbogenverletzung 1268Lichtsensibilisator 879Lidhämatom 293Ligament 381

– patellofemorale 646– -ruptur 410

Ligamenta alaria 490Ligamentum

– coracoacromiale 429– transversum atlantis 450

Limbusischämie 294Linksherzinsuffizienz 1047Linse 291, 311

– -nlosigkeit 311– -ntrübung s. Katarakt

LIP 1077Lippenkarzinom 1200Lisfranc-Gelenk 708, 726Listenprinzip 64Listenstoff 77, 1292

– Einwirkung 1292– Metabolisierung 1292– Umwandlung zum 1292

Listeriose 796Lobektomie 1157locked dislocation 554longitudinalis 383Loosersche Umbauzonen 475Lordose 470Lossprinten 9Lösung vom Betrieb 282Lösung von versicherter Tätigkeit 48, 52Lösungsmittel 878, 1309

– -gemische 264, 347

Page 28: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1378 Sachverzeichnis

Low-Dose-Mehrzeilen-Volumen-CT 1078Low-Dose-Volumen-HRCT 1056Lues 333Luftleitung 328, 350

– -skurve 350Lumbago 463Lumbalsyndrom 478

– lokales 512Lunatummalazie 592, 1247Lungen 1275

– -alveole 1040– -berryliose 1228– -embolie 632, 843– -emphysem 1043, 1060, 1070, 1072, 1105,

1115– -entzündung 1288– -funktion 1086– -funktionsdiagnostik 1049– -funktions-Referenzwerte 1065– -Herz 1047– -interstitium 1041– -karzinom 1059, 1152, 1193– -krebs 1038, 1152, 1155, 1166, 1192, 1265– -ödem 1037, 1131, 1299– -schaden 1288– -siderose 1092– -staubanalyse 1079– -staubanalytik 1080– -stützgewebe 1041– -überblähung 1046

Lungenerkrankung 1041– chronisch obstruktive 1041

Lungenfibrose 1037, 1041, 1042, 1052, 1053, 1073, 1076, 1088, 1259, 1267– idiopathische 1042, 1076, 1077– interstitielle pulmonale 1041

Lungenvolumina, dynamische 1049Lungenvolumina, statische 1049Lupus Erythematodes 1019, 1223Lüscher-Test 357Luxatio

– axillaris 552– subcoracoidea 552

Luxation 410– habituelle 646– perilunäre 591

Luxationsfraktur 386Lyme-Arthritis 1221Lyme-Borreliose 797Lymphadenopathie 1227Lymphangiosis carcinomatosa 1059

Lymphangitis 822lymphatic interstitial pneumonia 1077Lymphknoten 979Lymphom

– follikuläres 981– lymphoblastisches 981– lymphoblastozytisches 981

Lymphozytäre Choriomeningitis 797Lymphozyten 978Lymphozytose 978Lyse 477

MM. avium 784M. Bechterew 480, 1218M. biceps 429M. biceps brachii 430M. bizeps 424M. bovis 781, 784M. deltoideus 553M. Dupuytren 559M. flexor digitorum longus 422M. flexor hallucis longus 422M. infraspinatus 429, 430M. marinum 784M. peroneus 422M. plantaris 421, 422M. subscapularis 429, 430M. supraspinatus 429, 430M. teres minor 429, 430M. tibialis posterior 422M. triceps surae 420M. tuberculosis 776, 820, 1068M. vastus medialis 645Magen 928

– -darmgeschwür 938– -geschwür 940– -karzinom 935– -schleimhautentzündung 935– -stumpf-Karzinom 941– -ulkus 939

Magerl Klassifikation 448Mainz-Dortmunder-Dosismodell 520, 521,

524Makrophagen 1053Makroreplanta tion 733MAK-Werte-Liste 1143Malabsorption 942Malaria 333, 737, 810Malassimilations-Syndrom 942Maldigestion 942

Page 29: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1379

maligne Strumen 974Malleolarfraktur 697Malleolus lateralis 695Malzarbeiterlunge 1101Mangan 303, 333, 1301

– -pneumonie 1301Mansonella ozzardi 807Mansonella streptocera 807Mantelzell-Lymphom 981Marburg-Virus-Fieber 811Marginalzonen-Lymphom 981Marknagelosteosynthese 396Marmorknochenkrankheit 504Marschfraktur 708Maschinenarbeiterlunge 1101Masern 333, 1059

– Schutzimpfung 828Mastdarm 928Matrix 654Maul- und Klauenseuche 797Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen 1291MdE-Bewertung 363medial 382Medianebene 382Mediastinallymphknoten 1058Medikamente 31

– ototoxische 371– Verkehr 287

Medizinische Rehabilitation 16medizinischer Erfahrungssatz 24medizinisch-wissenschaftliche Erkenntnisse 67megaloblastäre Anämien 1009Mehl-Alveolitis 1101Mehlstaub 1709Mehretagenbruch 387Mehrfachkollision 484Mehrfachtumore, primäre 1141Mehrfragmentbruch 387mehrjährig 667Melamin-Formaldehydharz 885Melanom, malignes 1203, 1260Melkerknoten 797, 923Membran 326Membrana interossea 564, 567, 694, 698Menière-Krankheit, s. Morbus MenièreMeningiom 197Meningitis 823Meningokokken 306

– -Infektion 791Meniskektomie 681Meniskopathie 654, 661

Meniskus– -hinterhorn 662– -riss 655– -schaden 653– -verletzung, isolierte 643– -zeichen 645, 656, 659

Merkblätter für die ärztliche Untersuchung 87Mesotheliom 1038, 1162

– Perikard 1162– Peritoneal 1162– Pleura 1162

Mesotheliomregister 1163Messblätter nach der Neutral-Null-

Methode 110Metalldämpfe 1130Metastase 1140, 1059, 1156Metatarsus 695Methacrylat 885Methacrylate 888Methämoglobin 1313Methan 1311Methanol 262, 263, 304, 1315

– -intoxikation 1021Methotrexat 1059Methylalkohol 304, 947Methylarsen 1146N-Methyl-bis(2-chlorethyl)amin 1146, 1210Methylenchlorid 1309Methylethylketon 263Methylfluorosulfat 1113Methylisothiazolinon 886Methyl-n-butylketon 2631-Methyl-n-Phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridin

(MPTP) 262, 264Methylquecksilber 1298Migräne 199Mikromerkurialismus 1298Mikroproteinurie 1300Mikroreplantation 733Mikroriss 416, 418

– der Sehne 10Mikrosporie 797, 925Mikrotrauma 416, 422, 665, 1239, 1248

– Meniskus 416Mikrotraumatisierung 540Mikrowellenkatarakt 297Milz 1031, 1309

– -brand 333, 798– -ruptur 1032– -verlust 1033

Minamata-Krankheit 1298

Page 30: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1380 Sachverzeichnis

Minderung der Erwerbsfähigkeit 121– abstrakte Schadensberechnung 123, 124– Abweichung um 5 v.H. 126, 140– individuelle Beurteilung 124– drei-Stufen-Verfahren 127– Heil- und Hilfsmittel 129– Richtwerte 126– Tatsachenfeststellung 124– Versicherte, die nicht mehr am Erwerbsle-

ben teilnehmen 138– weibliche Versicherte 137, 577

Mineralöl 1059Minimalasbestose 1079, 1080, 1153Mirizzi-Syndrom 956Mischstaub-Pneumokoniose 1053, 1054, 1056Mischstaubschwielen

– silikotische 1171Mischsystem 64Mischsystem, BKen 90mittelbare Unfallfolge 41Mittelfinger 574Mittelfuß 695

– -knochen 695, 696, 707– -knochenbruch 707– -verletzung 707

Mittelhandknochen 575Mittelohr 326

– -entzündung 330– -erkrankungen 373– -schwerhörigkeit 350– -störung 350

Mitwirkungspflicht 111MMRC-Score 1045Mobbing 160, 173, 185Modified Medical Research Council

(MMRC-)Dyspnoeskala 1045Modularprothese 721Mondbein 571, 578, 582, 591, 594

– -bruch 393, 593– -nekrose 584, 592, 595

Mondbeinverrenkung 591– perinuläre Luxation 591– skaphalunäre Dissoziation 592

Monobrommethan 1309Monochlordimethylether 1146, 1194Monochlormethan 1309Monoethanolamin 885Monofixateur 398Mononucleosis infectiosa 991monovalente Allergie 890Montagssymptomatik 1105

Monteggia like lesion 567Monteggia-Fraktur 566Morbus

– Alzheimer 262– Bechterew 480, 534– Bowen 1197, 1203– Crohn 944, 1059, 1222– Forestier 517– Hodgkin 981, 987– Menière 334, 354, 355, 371– Paget 534– Parkinson 197, 262, 265– Perthes 623– Scheuermann 458, 470

Motivationsreisen 18MPTP 262, 264MRSA 821Mukoziliare Clearance 1159Multifunktionsstumpf 716Multikausalität 1166Multiple Chemical Sensitivity 174Multiple Sklerose 180, 198, 221, 262, 271Multiple-Chemikalien-Überempfindlichkeits-

Syndrom 266multiples Myelom 1213Mumps 791

– Schutzimpfung 829Mundhöhle 928Musculus triceps brachii 565Musculus vastus medialis 647, 659Muskel

– - 439– -dystrophie 476– -fasern 381– -verknöcherung 439

Muskulatur 1274Myalgie 1274Mycobacterium bovis 777Mycobacterium tuberculosis 777Mycobakterien 1068Mycoplasma pneumoniae 333Mydriasis 314Myelinscheide 255Myelodysplastisches Syndrom 981Myelofibrose 980Myelopathie 467, 502Myeloperoxidase 978Myelopoese 991Mykobakterien 777Mykobakteriosen 1059Mykoplasmen-Infektionen 791

Page 31: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1381

Myofibrillen 382Myokard 833

– -abszess 836– -infarkt 841, 1274– -nekrose 841, 1274– -verletzung 834

Myokarditis 855Myopathien 262Myopie 307Myosarkom 1141Myositis ossificans 439Myzetom 811

NN. accessorius 249, 252N. axillaris 249, 252, 258, 553N. cutaneus femoris lateralis 253N. facialis 260N. femoralis 249, 253N. fibularis 250, 260N. glutaeus inferior 253N. glutaeus superior 253N. ischiadicus 249, 253, 627N. medianus 249, 252, 258, 580, 597, 600, 601N. musculocutaneus 252, 259N. obturatorius 253N. peronaeus 260N. peroneus communis 253N. peroneus profundus 253N. peroneus superficialis 253N. radialis 249, 252, 259, 564, 580N. suprascapularis 252, 259N. thoracicus longus 249, 252, 259N. tibialis 249, 253, 260N. trigeminus 260N. ulnaris 249, 252, 259, 564N. vagus 210Nachbarschaftsfraktur 392Nachhallerinnerung 153Nachschaden 38, 317, 373, 1062, 1129Nackengriff 561Nadelstichverletzung 751, 768, 770Nahrungsaufnahme 14, 15, 47Nahrungsmittelstäube 1108Naphthalene 263Naphthaline 9482-Naphthylamin 1146�-Naphthylamin 1182, 1341Narben

– -assoziierte Karzinome 1137, 1171– -karzinome 876

– -leber 950– -tumor 1209– -ulkus 689

Nasciturus 54, 774Nasenobstruktion 1111Naviculare 695Nebel 1036Neckerei 15Nekrose 869, 1260Neoplasie 1136Neoplasien 990Nephritis 1018, 1229Nephron 1015Nephrose 1016Nephrosklerose 1019Nerven

– -fasern 189, 248, 1295– -lähmung 249– -läsion 256– -periphere 189– -plexus 256– -schwerhörigkeit 356– -system 261, 1274– -system-Erkrankung 261– -verletzung 247

Nervensystem– peripheres 247– zentrales 247

Nervus olfactorius 208Netzhaut 291, 299

– -ablösung 299– -ödem 294, 296– -riss 293

Neue-Welt-Fleckfieber 807Neunerregel 871Neuralgie 229Neurapraxie 248, 255Neuritis 247

– n. optici 294Neurofibromatose 476Neuroglia 189Neurolyse 251Neurom 184

– -knoten 234Neuropathie 230, 970Neurotmesis 248, 255Neurotoxizität 261Neutral-Null-Methode 110Neutrone 1257Newcastle-Krankheit 798nichtionisierende Strahlung 1257

Page 32: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1382 Sachverzeichnis

nichtstochastische Strahlenschäden 1259Nickel 209, 1113, 1146, 1178, 1180

– -acetat 1178– -allergie 919– -carbonat 1178– -carbonyle 1113– -chlorid 1178– -hydroxid 1178– -metall 1178– -monoxid 1178– -subsulfid 1178– -sulfat 1178– -sulfid 1178

Niederspannungsunfall 1268, 1277, 1278Nieren 1015, 1275

– -beckenausgusssteine 1018– -erkrankung 978– -insuffizienz 1020– -kanälchen 1015– -körperchen 1015– -krebs 1021– -parenchym 1016– -prellung 1016– -schaden 371, 1015, 1281, 1300– -stein 1300– -transplantation 1018– -tuberkulose 1020– -verletzung 1015– -verlust 1021– -versagen 1018– -zellkarzinom 1020, 1193

N-Isopropyl-N’-Phenyl-p-phenylendi-amin 886

Nitro- oder Aminoverbindungen des Benzols 854

Nitrolack 1313Nitrosamine 1211Nitrosegase 1113, 1130N-Nitrosoverbindungen 1211Nitroverbindungen 304, 1313non contact-injury 481non specific interstitial pneurtionitis 1097Non-Hodgkin-Lymphom 981, 987non-specific-interstitial-pneumonia 1077Nordasiatisches Zecken- Fieber 808Nosokomiale Infektionen 819Notaufnahme 778Notched-Noise-BERA 356Notdurft 14, 15Notfallaufnahme 758Nozizeptoren 229

NSIP 1077Nullserum 768Nystagmus 304, 335

OO-Achsenstress 643, 648Obduktion 87O-Beinstellung 662Oberarm 562

– -kopf 429, 550Oberarmbruch 562Oberarmkopfbruch 551Oberarmrolle 563Oberarmschaftbruch 562Obergrätenmuskel 558Obergutachten 98Oberhaut 866Oberschenkel 630

– -amputation 720– -hals 614, 620– -halsbruch 622– -knochen 620– -kopf 620– -schaft 620– -streckmuskulatur 642

objektive Beweislast 60, 82, 186Obstbauernlunge 1100Obstruktion 1106obstruktive Atemwegserkrankung 1105Ödem 1271Ödembildung 689ODTS – Krankheitsbilder 1102offenkundig 86Öffnungsklausel 65Ohnhänder 719Ohr 326

– -geräusche 367– -muschel 328

Okklusion 313okkulte HBV-Infektionen 748Oktane 263Ölakne 892Olekranon 563

– -fraktur 564Olekranon-Sporn 1247Oligoarthritis 1220Olisthesis 476, 477Onchozerkose 807Onkogene 1140Operationseinheit 758Opferstatus 161

Page 33: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1383

Opisthorchiasis 811Opticusatrophie 221Optikusatrophie 294, 302, 303Optikusneurititis 1314Optikusneuropathie 303Optikusschädigung 300oral 1292Orbita 292Organic Dust Toxic Syndrome 1102organische Wesensänderung 184, 199, 201, 207organisches Psychosyndrom 201, 207, 221Organlokalisation 1148Organotropie 1150Orgasmusstörungen 278Oroya-Fieber 808Ort der Tätigkeit 47Orthese 717Os capitatum 571Os coxae 620Os cuboideum 695Os hamatum 571Os hämatum 602Os ilium 615Os ischii 615Os lunatum 571, 591Os naviculare 695Os pisiforme 571Os pubis 615Os sacrum 615Os scaphoideum 571, 1247Os trapezium 571Os trapezoideum 571Os triquetrum 571Ösophagus 928Ösophagusstenose 935Ossa cuneiformia 695, 696Ossa metatarsalia 695Osteitis 405, 406Osteo

– -chondrose 458, 459, 511, 516, 730– -chondrosis dissecans 661, 670, 671, 679,

703, 1247, 1248– -densitometrie 471– -genesis 392– -malazie 471, 475, 534, 1300– -myelitis 405, 407, 724, 817, 938– -nekrose 604– -pathie 471– -petrose 392– -phyt 479, 674

– -porose 392, 401, 464, 471, 504, 534, 628, 1304

– -sarkom 1141– -sklerose 504– -synthese 394– -syntheseverfahren, dynamisches 395– -tomie 398

Osteose 516Ostitis 405Othämatom 328Otitis

– externa 329– media 330

otoakustische Emissionen 355Otosklerose 331, 354, 371, 373Ototoxine 347ototoxische Medikamente 333, 371Otserom 328Oxalsäure 1321Oxidationshaarfarbe 885oxidativer Stress 1092Ozon 1093, 1113

PPAH 1189PAK 1191palmaris 383Palmoplantarkeratose 1197Panarthritis 411Pancreas 928Panikstörung 156, 171Pankarditis 855Pankreas 958Pankreatinpulver-Alveolitis 1101Pankreatitis 959Panmyelopathie 991, 1007Panzytopenie 980Pappatacifieber 811Paragonimiasis 811Parallelschaden 370Paralyse 256Paraphenylendiamin 333Paraplegie 499, 1028parasitäre Krankheiten 925Parästhesien 230Paratenonitis crepitans 1238para-tertiär-Butylphenol 1321Parese 256Parierfraktur 567Parkinson-Syndrom 197, 1301Parosmie 208

Page 34: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1384 Sachverzeichnis

Partialinsuffizienz 1046particulate matter 1040Passivrauchen am Arbeitsplatz 1146, 1210Pasteurellosen 798Patella alta 679Patelladysplasien 679Patellasehne 437Patellasehnenruptur 438pathologische Fraktur 391, 505Paukenhöhle 326, 356Paukensklerose 373Paulis Reagenz-Alveolitis 1101Pech 1198Pechhauterkrankung 1199Peitschenschlagverletzung 480Pellagra 333Penizillin-Alveolitis 1101Pentachlorethan 948, 1309Pentachlorphenol 948, 1008, 1317Perchloräthylen 1309Perchlorbutadiene 1309Perchlorethylen 263, 1113, 1310Perchlormethylmercaptan 1113Perforansinsuffizienz 631Perichondritis 329Perikard 833

– -erguss 846, 1227– -verletzung 831, 833

Perikarditis 834, 843, 855Perikardmesotheliom 1162Periostitis 1238Periostose 1238Peritoneallavage 930Peritonealmesotheliom 1162Peritonitis 946perkutan 1292Perlmutt-Alveolitis 1094perniziöse Anämie 1009peronaeus communis 250Peroneussehne 439Personaleinkauf 14Personengruppe, bestimmte 71Persönlichkeitsstörung 159Perthes-Läsion 553Pertussis-Schutzimpfung 829Pest 812Pestizide

– chlororganische 962Petroleumprodukt 961Pferdeenzephalitis 307Pflichtmitgliedschaft 1331

Phagozytose 1040Phalangealgelenk 571Phalanges 695Phantombewegung 233Phantomschmerz 184, 230, 231, 233, 234, 723Phantomsensation 233Phantosmie 208Pharynx 928Phasenkonzept der Bundesarbeitsgemeinschaft

für Rehabilitation 203Phenole 947p-Phenylendiamin 889Phlebografie 637Phlebothrombose 631Phlegmone 821, 822, 880Phobie 153, 155, 171

– soziale 156Phosgen 1113, 1130, 1304, 1309Phosphonsäure 1315Phosphor 303, 504, 947, 948, 962, 1304

– -chlorid 1113– -kiefernekrose 1304– -säure 1315– -säureester 263, 1304, 1315– -verbindungen 1292– -wasserstoff 1113, 1304

Photonenstrahlung 1257Phthalsäureanhydrid 1113physiologischer Vorgang 9, 24, 413, 417, 423Pia mater 188Pikrinsäure 1313Pilzarbeiterlunge 1099Pilze 737Pilzsporen-Alveolitis 1099Plantarflexion 422, 694, 696plantaris 383Plasmazellen 979Plasmozytom 981, 993, 1213Platin 1113Plattenepithelkarzinom 1141, 1152, 1159, 1175,

1179, 1197, 1198, 1199, 1203Plattenosteosynthese 396, 579Plattfuß 713Plattwirbel 473Plausibilitätsprüfung zwischen Ton- und

Sprachaudiogramm 362Pleura 1038, 1073, 1081, 1153

– -drift 1081– -fibrose 1083– -mesotheliom 1162– parietalis 1082

Page 35: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1385

– -plaques 1077, 1082, 1155– -tropie 1081– -veränderung 1081– -verdickung 1082– -verschwielung 1077

Plexus 247– brachialis 250, 252, 256, 553– cervicalis 256– lumbalis 250– lumbosacralis 250, 253, 256– sacralis 250

Pneumatisation 330Pneumokokken 820, 821Pneumokoniose 1037Pneumonie 1288

– akute interstitielle (AIP) 1043– desquamative interstitielle (DIP) 1043– kryptogene organisierende 1043– lymphoide interstitielle (LIP) 1043– unspezifische interstitielle (UIP) 1043

Pneumonitis– disseminierte interstitielle 1097

Pneumothorax 1131, 1256Pneumozystose 798Pocken-Schutzimpfung 827Poliomyelitis 180, 476, 737, 791

– Schutzimpfung 828Polonium 1264Polyarthrose 680polychlorierte Biphenyle 1317polychlorierte Dibenzodioxine 1317polychlorierte Dibenzofurane 1317polychlorierte Dibenzo-p-dioxine 1317polycyclische aromatische

Kohlenwasserstoffe 1146Polycythaemia vera 980Polymyalgia rheumatica 1226Polymyalgie 600Polymyositis 1225Polyneuritis

– cranialis 262Polyneuropathie 261, 262, 600, 970, 1155, 1295,

1301, 1314, 1315Polypropylen 962Polytrauma 391Polyurethanchemie 1120polyzyklische aromatische

Kohlenwasserstoffe 1166, 1190, 1191Porphyria cutania tarda 752posterior 382Postprimär-Tuberkulose 779

postthrombotisches Syndrom 632, 689, 691Posttransfusionshepatitis 751posttraumatische Belastungsstörung 153, 170p-Phenylendiamin 884, 885, 1183Präkanzerose 1199Präventionsauftrag der UV-Träger 1330Prellung 643Prellungsverletzung 292Pressluftarbeiter 594Priapismus 281Pricktest 891Primärglaukom 301Primärinfektion 785Primärprävention 64Primär-Tuberkulose 778Problemhüfte 625Processus coracoideus 429processus coracoideus 550processus coronoideus 566Processus styloideus 1239profundus 383progressiv-systemisch 1224Prolaps, Bandscheibe 514, 518Proliferation 1140Promotion Krebs 1140Pronation 383, 696Pronations-Abduktions-Fraktur 699Pronations-Eversions-Fraktur 6991,3-Propansulton 1146, 1210Prostatitis 1218Proteinurie 1021, 1297Prothese 717

– aktive 719– -nrandknoten 724– passive 718

Prothetik 720prothetische Versorgung der oberen

Extremitäten 718prothetische Versorgung im Bereich der unteren

Extremitäten 719Protone 1257Protozoen 737Protrusion 462, 514, 518Provokationstest 1050proximal 382proximalis 383Prozentrelation 27Pseudarthrose 402, 585, 588Pseudodystrophie 401Pseudofraktur 475Pseudogicht 662

Page 36: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1386 Sachverzeichnis

Pseudomonas aeruginosa 820Pseudophakie 312Pseudosmie 208Pseudospondylolisthesis 477Psoriasis 897Psyche 1275psychiatrisches Gutachten 100psychische

– Belastung 861– Einwirkung 159– Konfliktsituation 159– Reaktion 150, 160, 164, 177– Störung 149, 199

Psychose 198, 262psycho-sozialer Stress 861p-Toluylendiamin 884, 885Pupille 292putride Infektionen 823Pyelonephritis 1019, 1027Pyodermie 923pyogene Infektion 821Pyonephrose 1027Pyrolyse 1191

– -produkt 1093, 1146, 1189

QQ-Fieber 798Quadrizepsmuskulatur 647Quadrizepssehnenruptur 437Quarz 1038, 1052, 1146, 1170

– -feinstaub 1037– -staublungenerkrankung s. Silikose

Quecksilber 303, 333, 347, 1018, 1019, 1296– -allergie 1298– -metall 1296– -rachen 1297– -verbindung 1297

Queensland-Zecken-Fieber 808Quer

– -bruch 387, 393– -fortsatzbruch 455

Querschnittgelähmtenzentrum 502Querschnittlähmung 184, 499

RRabenschnabelfortsatz 429Rachitis 678radialis 383Radialislähmung 562Radiärriss 659

Radiodermatitis 1198Radiokarpalgelenk 1246Radius 563, 578, 591Radiusfraktur 578, 584Radiusköpfchenfraktur 565Radon 1264RADS 1114railway spine 480Ratten-Alveolitis 1101Rattenbisskrankheit 799Rauchen 14, 1036Raucherzone 15Raynaud

– -Phänomen 1223, 1250– -Syndrom 600, 1224

Reactive Airways Dysfunction Syndrome (RADS) 1114, 1131

Reagibilität 153Reaktion

– photo-toxische 879reaktive Arthritide 1220Reaktivierung 777, 782Rechtsherzinsuffizienz 1046Rechtsherzkatheter 1050Rechtsvermutung 29, 84

– bei BKen 86Recruitment 354, 355Rectum 928Refraktur 392Regelvermutung 1071Regenbogenhaut 292Rehabilitanden 16Reinfektion 777, 782, 785Reiterknochen 440Reiter-Syndrom 1221Reizgas 1111Reizleitungssystem 833, 835Reliabilität 104Reluxation 555Rente

– als vorläufige Entschädigung 116, 575– auf unbestimmte Zeit 116– berechtigende MdE 89– Gutachten 116– Stützrente, s. dort– auf unbestimmte Zeit 117– als vorläufige Entschädigung 116

Rentenbegutachtung 124Rentenneurose 158Replantation 733Resistance 1049

Page 37: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1387

resorptive System-Erkrankung 1137Respiratory bronchiolitis interstitial lung

disease 1043Restless-Legs-Syndrom 262, 264Rethrombose 637Retina 291Retothel-Sarkom 1141Retrolisthese 478Retropatellararthrose 674Retrospondylose 484, 514, 517Retroversion 383Rettungsdienst 738, 758, 771Rhagade 879Rheuma 1215

– -tischer Formenkreis 1215– -tismus 1215– -toide Arthritis 1216

rheumatische Fieber 1221Rhinitis 1110, 1119

– allergische 1106Rhinopathie 1105, 1106, 1111, 1115Richtungshören 328Rickettsia prowazekii 307Rickettsien 737, 855Riechstörung 208Rift-Tal-Fieber 812Ringelröteln 791Ringfixateur 397Risikoabgeltung 1156Risikoverdopplung 73, 82, 507, 1148Rocky Mountain spotted fever 807Roh

– -baumwolle 1104– -flachs 1038– -hanf 1038– -paraffin 1198

Roll-Gleitbewegung 643Röntgenklassifikation 1047Röntgenstrahlen 1257Rotations-Scher-Belastung 657Rotatorenmanschette 429, 557Rotatorenmanschettenruptur 557Rotavirus-Infektionen 791Röteln 333, 791

– Schutzimpfung 828Rotlauf 799Rotz 922Rückfußamputation 722Rücknahme von unrichtigen

Rentenbescheiden 145Rückweg 49

Ruhr 333Rumpfbeugehaltung 522Rumpfbeugung 519Rundatelektase 1083Rundherdatelektase 1083Rundrücken 470, 475Rundrückenbildung 452Rush-pins 398Ruß 1198

– -lunge 1037

SSäbelscheidentrachea 1042Sachverhaltsbeschreibung 107Sachverhaltsermittlung 107Sachverständigengutachten

– antizipiertes 128, 345Sagittalebene 382Sakrumkompressionsfraktur 617Salmonella-Enteritis 792, 1221Salmonellen 820Salmonellose 505, 799, 1059Salpetersäure 294, 869Salpetersäureester 304, 854, 1316Salzsäuredämpfe 1112sarcoid-like lesions 1059Sarkoidose 1059, 1227Sarkom 1141Sattelgelenk 381Satzung 1331Sauerstoffpartialdruck 1040Säure 878Säuredämpfe 1130Säuremantel 866Säureverätzung 294Scapula 550Schädel-Hirn-Trauma 184, 190, 215, 334Schädel-Hirn-Verletzung 188Schaden

– genetischer 1257– neurologischer 1281– somatischer 1257– teratogener 1259

Schadensanlage 25, 33, 42, 112, 164Schädlingsbekämpfer 738Schadensbemessung, abstrakte 123, 124Schafpocken 923Schaftfraktur 389Schalentier-Alveolitis 1101Schall 326, 338

– -druckpegel 338

Page 38: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1388 Sachverzeichnis

– -empfindungsschwerhörigkeit 351, 352– -intensität 338– -leistung 338– -leitungskomponente 350– -leitungsschwerhörigkeit 352– -leitungsstörung 350, 373– -pegel 339, 347– -pegelmessgerät 348– -wellen 338

Schambein 614, 615Schambeinfuge 615Scharlach 333, 792Scharniergelenk 381Scheibenmeniskus 658Schenkelhalsfraktur 627, 622Scheuermannsche Kyphose 480Schienbein 694Schienenapparat 562Schilddrüsen 965

– -erkrankung 973– -überfunktionen 178, 973– -unterfunktion 973– -verletzung 973

Schimmelpilz-Alveolitis 1101Schipperkrankheit 505Schistomiasis 1196Schistosomiasis 812, 1059Schlatter-Osgood-Krankheit 440Schleimbeutel 1252

– -erkrankung 1253– -reizung 1253

Schleimhautnekrose 938Schleudertrauma 481Schlund 928Schlüsselbeinbruch 551Schlüsselgriff 573Schlüssigkeit 97, 104Schlussrotation 643Schmeckstörung 208, 210Schmerz 228

– -analyse 237– neuropathischer 231– nozizeptiver 230– zentraler neuropathischer 234

Schmerzsyndrom– komplexes regionales 398– patellofemorale 647

Schmorl Knorpelknötchen 458, 470Schmuckarm 718schnappende Hüfte 626Schnecke 326

Schneeberger Lungenkrankheit 1261Schnellender Finger 1240Schock 177, 185

– anaphylaktischer 816– -lunge 873– -niere 1016– -reaktion 159– -schaden 175– traumatischer 930

Schraubenosteosynthese 396, 579Schreckreaktion 153Schrumpfleber 950Schrumpfniere 1019Schubladenbewegung 648Schülerunfallversicherung 26Schulterblatt 550Schultereckgelenk 557, 1246Schultergelenk 550Schultergürtel 551Schulterhauptgelenk 1246Schulterhöhe 557Schulterluxation 552Schultersteife 558Schulterversteifung 560Schürzengriff 556, 561Schutzbereich 13Schutzgas-Schweißverfahren 1090Schutzimpfung 826Schwachstrom 1268Schwarzarbeit 4Schwarzgummi-Allergen 886Schwefeldioxid 1113Schwefelkohlenstoff 262, 264, 304, 333, 854,

1019, 1130, 1292, 1314Schwefellost 1021, 1321Schwefelsäure 869, 1174

– -aerosole 1174Schwefelwasserstoff 303, 854, 1113, 1307Schweinerotlauf 922Schweißen 1090Schweißgase 1091Schweißperlenverletzung 329Schweißrauch 1038, 1090, 1180Schweißrauchexposition 1175Schweißverfahren 1180schwere Hauterkrankung 905„Schwere“ der Last 520Schwerhörigkeit, endogene 371Schwerhörigkeitsgrad 366Schwimmknie 662Schwindel 201

Page 39: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1389

Schwingungsbelastungen des Hand-Arm-Systems 1248

Schwingungsfrequenz 1248Scoring 746Scratchtest 891Seat belt Syndrom 942seattle lightfoot 721Seeschifffahrt 14Segmentprinzip 467, 476, 479Sehbahnschäden 294Sehnen 412, 1274

– -alterung 415– -ansatz 1238– -gleitgewebe 1238– -luxation 439– -matrix 415– -riss 412, 418– -scheiden 1238– -scheidenblockierung 1240– -scheidentuberkulose 786– -taille 421

Sehnerv 291, 300– -enschwund 302

Sehorgan 291, 1281Sehschärfe 292, 307

– -ntabelle 308Sehstörung 201Sehzelle 291Seidenwurm-Alveolitis 1101Seitenband 648Seitenbandapparat 643Seitkollision 484Sektion Berufskrankheiten des Ärztlichen

Sachverständigenbeirats beim BMAS 68Sektionsprotokolle 182Sekundenherztod 843, 853selbstgeschaffene Gefahr 31, 32Selbstschädigung 7Selbsttötung 5, 60, 85, 181

– infolge eines psychischen Traumas 185– infolge eines Versicherungsfalls 183

Selbstversuche 16Selbstverwaltung 1329Selenwasserstoff 209, 1113Senkung der Scheide 280sensibilisierende Stoffe 1108Sensibilisierung 881, 889, 906

– klinisch stumme 918– polyvalente 1118– -szeit 889

Sensibilitätsstörung 256

Sepsis 333, 819Sequester 409Sequestrion 462Sequestrotomie 409Serokonversion 768Sesquiterpenlactone 884Shigella 307Sick-Buildung-Syndrom 175sideroachrestische Anämie 1008Sideroblasten-Anämie 1008Siderofibrose 1090, 1092Siderose 1037Siderosis 293Silbenstolpern 1297Siliciumdioxid 1146Silikate 1059Silikatfeinstaub 1037Siliko-Mykobakteriose 1068Silikonprothese 718Silikose 854, 1038, 1052, 1170

– Ätiologie 1054– Diagnose 1056– Entstehung 1053– Funktionseinschränkungen 1060– MdE 1062– Narben-assoziiertes Karzinom 1171– Verlauf 1060– Versicherungsfall 1076

Silikotuberkulose 1038, 1067, 1170– aktiv 1067– inaktiv 1068

Simulation 157, 160, 243Simultaninfektion 761Sinneszellen 327Sinterhartmetalle 1089Sinusitis 1110, 1111, 1119Sinustachykardie 835SISI-Test 356Sitzbein 615Sjögren-Syndrom 1225Skabies 925Skaphoid 585Skelett 379

– -dysplasie 476– -muskelgewebe 381– -system 379

Sklerodermie 897, 1058, 1224, 1249– progressive systemische 1069

Sklerose 514, 516Skoliose 470, 471, 475, 729Skotom 272, 310

Page 40: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1390 Sachverzeichnis

SMART 880Soforttypreaktion 881Sojabohnen-Alveolitis 1101somatoforme Störung 157Sonnenbrand 1287Sonnenstich 1286Soor 737Sozialberatungsstelle 739Spannung 1268Spätasbestose 1077Speiche 563, 1239

– -nbruch 578Speichenbruch 578Speicherkrankheiten 1037Speiseröhre 928Speiseröhrenkrebs 1212Spermiogenese 278Sperrfrist 118Sphärozytose 1011Sphinkterriss 293Spielerei 15Spinatpulver-Alveolitis 1101Spinnerkeratitis 1307Spiralbruch 387, 562Spirochäten 737Spiroergometrie 1052Spirometrie 1050Spitzenpegel 346Spitzenschalldruckpegel 343Spitzgriff 572Splenomegalie 1227Spondylarthritide 1219Spondylarthrose 458, 459, 511, 514, 517, 729Spondylitis 409, 534

– ankylosierende 1218Spondylodese 466Spondylodiszitis 409Spondylolisthese 457, 476, 477Spondylolyse 476, 477Spondylophyten 458, 514, 517, 674

– -bildung 463Spondylose 458, 459, 479, 511, 512, 514, 517,

538Spondylosis deformans 479Spondylosis deformans traumatica 479Spongiforme Enzephalopathie (BSE) 800Spontanbruch 10Spontanfraktur 391, 1213Spontan-Krebs 1138Spontanpneumothorax 1088, 1131, 1132Spontanruptur 1018

Spontanverformung 473Sporotrichose 799Sprachaudiogramm 361, 363

– Gehör 357– -verständnis 357

Sprachaudiometrie 363Sprachstörung 201, 1297Sprachverständnis 373Sprachzentrum 375Sprue 942Sprungbein 694, 695, 703, 705, 707

– -bruch 702, 713– -nekrose 705, 713– -rolle 697

Sprunggelenk 694, 697, 703, 722– -bandverletzung 702– oberes 694, 697– -sverletzung 696– -sverrenkungsbruch 712– unteres 695, 697– -verletzung 696

St. Louis-Enzephalitis 813Staging 746Stammhirn 189Standarderythem-Dosis 1205ständige Familienwohnung 50Stapediusreflexschwellenmessung 356Staphylococcus aureus, methicillin-

resistente 821Staphylokokken 820, 821, 822, 855, 938Starkstromunfall 555, 1268Stäube 1036, 1151Staublungenklassifikation 1047Stauchungsbruch 386, 387Stauungsdermatitis 846Stauungsödem 640Steigbügel 326Steinbearbeitung 1055Steinkohlefeinstaub 1038Steinkohlenbergbau 1055, 1070, 1170Steinkohlenstaub 1054Steinkohlenteer 1191

– -öl 1191– -pech 1191

Steißbein 445Stemmschritt 9Sterbehilfe 181, 186Sternoclaviculargelenk 557Steroidulkus 939Stichverletzung 769Stieda-Pellegrini-Schatten 648

Page 41: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1391

Stiefelthrombose 633Stimmapparat 375Stimmband 1159Stimmgabelprüfung 350Stimmstörung 375

– funktionelle 375stochastische Strahlenschäden 1260

– nicht- 1259Stoffwechselathropathie 1228Stoffwechselveränderung 371Stolpern 7, 30Stomatitis mercurialis 1297Störfaktor 413, 418Störung

– affektive 170– dissoziative 157, 171– phobische 171– psychische 172– psychoreaktive 199– somatoforme 157– vestibuläre 335

Strafgefangene 749Strahlen

– -körper 293– -schäden 1258– -syndrom 1259– -verletzung 295– -wirkung 1257

Strahlendermatitis 1258Strahlenempfindlichkeit 1261Straßenkreuzung 47Stratum corneum 866Streitigkeiten 15Streptococcus equi-Infektionen 800Streptococcus suis-Infektionen 800Streptokokken 821, 855, 1221Stress 177, 855, 859

– Arbeitsunfall 859– -kardiomyopathie 858– -reaktion 860

Stressoren 178, 859Stressulcera 873Stressulkus 939Strom

– -art 1268– elektrischer 1267– -marke 295, 1271, 1276– -schleifen 1271– -stärke 1268– -weg 1271

Stromatrübung 294

Strongyloides stercoralis 803Strumen 974student’s elbow 1253Stumpf

– -beschwerden 724– -geschwür 724– -narbe 723– -schmerz 233, 723

Stürze aus innerer Ursache 203Stützrente 75, 116, 914Styloiditis 1238, 1239

– radii 1240– ulnae 1240

Styrol 263, 347, 962, 1019Subacromialraum 557Subarachnoidalblutung 179, 194, 197Subduralhämatom 196Subkutis 867subluxation movement 649, 656Subscapularissehne 433, 558Subtropen 803Suchtberatungsstelle 739Suchterkrankung 156, 288Sulcus intertubercularis 425Sulcus-ulnaris-Syndrom 254Sulfochloride 1112superficial 382Superinfektion 761, 782, 785superior 382Supination 383, 696Supinations-Adduktions-Fraktur 699Supinations-Eversionsfraktur 699Supraspinatusmuskel 431Supraspinatussehne 430, 431, 433, 558symmetrisches Bild 354sympathische Ophthalmie 301Symphyse 614, 615Syndesmophyten 674Syndesmose 694Syndesmosenband 699Syndrom 113

– apallisches 204– Burnout 201– chronisch unspezifischsn

respiratorisches 1089– der afferenten Schlinge 941– myelodysplastisches 980, 991– postkommotionelles 199– postthrombotisches 689– posttraumatisches 199– pseudoneurasthenisches 201

Page 42: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1392 Sachverzeichnis

Synergismus 1119Synergisten 382synkanzerogene Wirkung 1166Synkanzerogenese 79, 82, 1141, 1149, 1166Synkope 222Synovia 381, 410Synovialis 381Synovialitis 410Synovitis 1216Syphilis 737, 792Syringomyelie 476Systemerkrankung 669, 877, 1122, 1128Systole 838, 858

TTabakarbeiterlunge 1101Tabakrauch 1182, 1210Tabes 1028Tachykardie 835, 929, 1274Tages-Lärmexpositionspegel 345Talkose 1037Talkum 1059Talus 694, 695, 703Talushalsfraktur 703Tanken 50Tastorgan 573Tatsachenvermutung 85, 1070, 1153Taubenhalterlunge 1099Taubenzüchterlunge 1094, 1099Taubheit 343, 365, 373Teearbeiterlunge 1101Teer 1183, 1198

– -hauterkrankung 1199– -krebs 1200– -pech 1183– -warze 1199

Teflon-Verbrennungsprodukte 1113Teilchenstrahlung 1257Teilkörperbestrahlung 1260, 1261Teleangiektasien 1198Teleskoping 234Tendinitis 401, 580

– calcarea 558Tendinosis calcarea 558Tendopathie 557Tendoperiostose 1239Tendovaginitis 1238

– crepitans 1238– de Quervain 1240– stenosans 418, 1240, 1242

Tennisellenbogen 1239

teratogene Strahlenwirkung 1257Terpentin 885terrible triad 566Tertiäre aliphatische Amine 1113Tetanus 553, 824

– -Schutzimpfung 8292,3,7,8-Tetrachlordibenzo-para-dioxin 13172,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin

(TCDD) 854, 11941,1,2,2-Tetrachlorethan 948Tetrachlorethen 1308, 1310Tetrachlorethylen 948, 1310Tetrachlorkohlenstoff 878, 947, 962, 1019,

1021, 1309Tetrafluorethylen 1311Tetraplegie 499Texturstörung 35, 457, 654, 662, 663

– der Bandscheibenmatrix 484– der Meniskusmatrix 653, 663– der Sehnenmatrix 415, 430

Thalamusschmerz 231, 234Thallium 303, 333, 962, 1301Thenar-Hammer-Syndrom 604Theorie der wesentlichen Bedingung 20, 21, 22,

28, 162Thiurame 884, 885Thomasphosphat 1038Thoracic-Outlet-Syndrom 256, 258, 600Thoraxschädigung 844Thrombophilie 633Thrombophlebitis 631, 636Thrombose 1271

– d’effort 633– par effort 633

Thrombozyten 978– -koagulation 633

Thrombozythämie 980Thrombozytopenie 980Thrombus 631Thymus 978Thyreoiditid 974Thyreoiditis 974Tibia 694tibialis 383Tiefere Atemwege 1104Tierbiss 816, 817Tierphobie 156Tierpocken 800Tiffeneau-Index 1051Tinnitus 367, 368, 491

Page 43: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1393

Titanium 1059Tod, Zusammenhang 42Tollwut 800

– Schutzimpfung 828o-Toluidin 1146, 1182Toluol 263, 347, 947, 948, 1019, 13122,4-Toluylendiamin 1182Toluylen-Diisocyanat 1322Tonaudiogramm 349, 352, 363Tongehörschwelle 350Torsion 383Torsionsfraktur 385totale Lungenkapazität (TLC) 1049Totalendoprothese 625Totimpfung 827Toxizität 1293Toxoidimpfung 827Toxoplasmose 801Tracheitis 1130, 1299Tracheobronchialbaum 1042Tracheobronchialstaub 1039Tracheobronchitis 1304Trachom 813Traktionsosteophyten 457Tränengas 878Transplantationszentrum 1023Transversalebene 382transversalia 383transversus 383Trauma 391, 1214

– akustisches 1275– akutes 391– psychisches 150– schweres 391– seelisches 185

traveller’s thrombosis 633Tremolit 1074Tremor 264

– mercurialis 1297TRGS 403 1112Trichinosis 1059,,-Trichlonoluol 1194Trichloräthylen 13091,1,2-Trichlorethan 1021Trichlorethan 948, 962, 1019, 1308Trichlorethen 262, 347, 1020, 1146, 1193, 1308,

1309Trichlorethylen 263, 878, 948, 962, 1310Trichlormethan 9482,4,5-Trichlorphenol 13172,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure 1317

Trichophytie 801, 925Tridymit 1052, 1146, 1170Trigeminusnerv 297Trigeminusneuralgie 262Trimellitsäureanhydrid 1106Trimethylethylbenzol 263Trinitrobenzol 1313Trinitrotoluol 948, 962, 1313Trinken 15Triorthokresylphosphat 263Trochanter major 620, 626Trochanter minor 620Trochlea 563Trommelfell 326

– -perforation 329– -riss 332– -schienung 329

Tropen 803Tropenklima 814Tropenkrankheit 803Tropentauglichkeit 815Trümmerbruch 386, 387Trypanosomiasis 813Tsutsugamushi-Fieber 814Tubenkatarrh 354Tubercule de Chaput 699Tuberculum minus 557Tubergelenkwinkel 706Tuberkulin-Hauttest 776, 778Tuberkulinhaut-Test 781Tuberkulinreaktion 881Tuberkulose 333, 505, 737, 776, 802, 938, 1028,

1059, 1067– der Knochen, Gelenke, Weichteile 786– -Erkrankung 776– -Infektion 776– Schutzimpfung (BCG) 829

Tuberositas radii 428Tuberositas tibiae 440Tubuli 1015Tularämie 802Tumor

– -Klassifikation 1142– -suppressorgene 1140

Tumor-Fatigue 1155Typhus 333, 792

– murinus 807– Schutzimpfung 829

UÜberanstrengung 30

Page 44: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1394 Sachverzeichnis

Überbiegungsbruch 578Überfallinfektion 785Übergangsrente 309Übergewicht 681überheben 426Überkopfarbeit 558Überlastungsschäden als

Amputationsfolge 728Überlastungsthrombose 633Übermüdung 31Überstreckungsbruch 578UICC-Klassifikation 1142UIP 1077Ulcus 1260Ulcus cruris 691, 846

– postphlebiticum 689– venosum 688

Ulkus 638, 938Ulkus pepticum jejuni 940Ulkus ventriculi 939Ulna 563ulnaris 383Ultraschall 338Ultraviolettstrahlung 295Ulzera 1028Umfassungsgriff 573Umgangssprache 360, 363Umkehr der Beweislast 58Umknicken 46, 707, 709Umknickmechanismus 697Umweg 50, 52unechte Unfallversicherung 1330Unfall 7

– akustischer 342, 372– -ereignis 5, 6– -kausalität 6, 17, 21, 30, 31, 32, 57, 115,

161, 283– -neurose 158

Unfälle aus innerer Ursache 286(Unfall-)Ereignis 6, 7Unfallfolge 6, 11, 40, 42

– mittelbare 41– unmittelbare 40

Unfreiwilligkeit 10, 11, 182, 556unhappy triad 651unphysiologische Belastung 9, 24, 417, 418, 423unspezifische bronchiale

Hyperirritabilität 1116Unspezifische Bronchiale Hyperreaktivi-

tät 1043, 1052, 1105Unterarmknochen 582

Unterarmluxationsfraktur 566Unterbrechung 29, 50, 51

– belanglose 51– der versicherten Tätigkeit 14– des Weges 50, 52– geringfügige 51

Unterhaut 867Unterhautblutung 643Unterlassen der gefährdenden Tätigkeit 67, 73,

908, 1122Unterlassungszwang bei

Hauterkrankungen 908Unterschenkel

– -amputation 720– -geschwür 688– -muskulatur 642

Untersuchung– tympanometrische 355, 356

Untertagearbeiter 661Untertagetätigkeit 667unwillkürliche Muskelkontraktion 553upside down stomach 933Urämie 1017, 1020Uratnephropathie 1229Urethritis 1221Urokinasedefekt 1018Ursache

– Art 27– innere 29, 35– körpereigene 30– Qualität, Quantität 26– wesentliche 26

Urtikaria 816, 881, 892, 905usual interstitial pneumonia 1077Uveitis 1218UV-Strahlung 1203

VValgus-Rotationsstress des Kniegelenkes 645Validität 104, 1137Vanadium 303, 1302Vanadiumoxide 1302Vanadiumpentoxid 1113Varicella-Zoster-Virus 306, 820Varikose 631, 632, 638, 688variköser Symptomenkomplex 688Varikozele 281Varizellen 1059Varizen 631, 689Vaskulitide 603, 1226Vaskulitis 1217

Page 45: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1395

Vaskulopathie 603Vena

– femoralis 631– poplitea 630, 631, 633– saphena magna 630– saphena parva 630

Veneninsuffizienz 691– chronische tiefe 689

Venenthrombose 630Ventilationsstörung 1086, 1105

– obstruktive 1042, 1046, 1077, 1105– restriktive 1042, 1046, 1077, 1095

ventral 382Verätzung 293, 329, 869

– -snarbe 869verbotswidriges Handeln 4, 43Verbrennung 293, 329, 869, 1019, 1275

– -sgrad 872– -skrankheit 872– -snarbe 873– -sprodukte 1182– -sunfall 869

Verbrühung 870, 872Verheben 463

– im Kreuz 463Verkohlung 872Vermutung

– widerlegbare 81, 1153Verrenkungen 410Verrenkungsbruch 454, 702Verrostung 292Verschiebung der Wesensgrundlage 141, 154,

165verschlimmern 420Verschlimmerung 33, 34, 37, 38, 135, 166, 217,

273, 372, 420, 462, 479, 594, 637, 638, 661, 673, 691, 825, 901, 969, 1121, 1128– abgrenzbar 39, 166– im Bescheid 39– richtungsgebende 39, 638, 692, 902– vorübergehende 39, 556, 594, 902

Verschulden 1330Versicherte sind in dem Zustand geschützt, in

dem sie sich z.Zt. des Unfallereignisses befinden 25, 34, 165, 419

versicherte Tätigkeit 6Versichertenrente 122Versicherung 65Versicherungsfall 4, 75, 89, 112Versicherungstatbestand 13, 24

Versorgungsmedizin-Verordnung 124Vertäubung 343Verteilungsstörung, ventilatorische 1046verticalis 383Verwahrung und Handhabung von

Arbeitsgerät 54Vesica fellea 928Vestibularisprüfung

– thermische 361Vibrationen 1243, 1248Vibrationsbedingtes Vasospastisches

Syndrom 1249Vibrio cholerae 307Vieleckbein 571, 582Vierfüßlergang 676Vinylchlorid 947, 962, 1146, 1193, 1311Virale Hauterkrankungen 923Viren 737Virusgrippe 792Virusinfektion 995Vitalkapazität 1049, 1051Vitiligo 1322Vitium cordis 856VK, inspiratorische Vitalkapazität 1044Vogelhalterlunge 1099Vokaltrakt 375volar 382volaris 383Volkmann-Dreieck 698, 699Volkskrankheiten 69Vollbeweis 56, 82, 742, 900Vollrausch 282Volumen-Zeit-Diagramm 1050Vorderhorn 662Vorerkrankung 25, 33, 37, 112Vorfall der Gebärmutter 280Vorfall der Scheide 280Vorfuß 696

– -bereich 722– -bruch 709– -verletzung 707

Vorgeschichte 107Vorschaden 33, 42, 132, 315, 370, 373, 420, 479,

575, 1122, 1128– heterolateraler 315– homolateraler 316– labiler 320

Vorschädigung 33Vulkanisationsbeschleuniger 885Vv. communicantes 631, 689

Page 46: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

1396 Sachverzeichnis

WWabenlunge 1042Wachkoma 186Wadenbein 694, 699

– -frakturen 700Wadenmuskulatur 420Wagstaffe-Fragment 699Wahlfeststellung 60, 80, 900, 908, 1119wahrscheinlich 57Wahrscheinlichkeit 56, 82Wärmestar 305Wärmestrahlung 297Warzenfortsatz 330Wasserkissensystem 456Wassersackniere 1018Wechselspannung 1272Wechselstrom 1268, 1272, 1276Wege zum Arzt 15Wegener 1059Wegeunfall 45Wegeunfallversicherung 26Wegeversicherung 45Weißasbest 1074Weißflecken-Krankheit 1322Weitsichtigkeit 292Werferellenbogen 1239wesentlich 36, 42wesentliche Bedingung 30, 43wesentliche Mitursache 26, 164Wesentlichkeit einer Ursache 22,24, 25, 26West-Nil(e)-Virus-Fieber 814whiplash injury 480widerlegbare

– Kausalitätsvermutung 80– Vermutung 81

wiederholt rückfällig 907Windpocken 792Winzerlunge 1100Wirbel

– -gleiten 476– -gleitverschiebung 476– -körperbruch 479– -luxation 454– -quetschbruch 453– -stauchungsbruch 453– -verletzung 454– -verrenkung 454, 479

Wirbelkörper 445– -abrissbruch 454– -bögen 450– -bruch 447, 451, 459

– -hinterwand 450– -mitte 449– -verformung 472– -vorderwand 449

Wirbelsäule 443, 444– Fehlformen 470– -nsyndrom 478– -nverletzung 454– -nverletzungen 446– -verletzungen 465

Wirbelsäulen-Bandscheiben-Einheit 460Wirkursache 22Wismut AG 1264wissenschaftliche Erkenntnisquellen 114wissenschaftlicher Erkenntnisstand 114Wittlich’sche Formel 1205Wohlfahrtspflege 739Wohnung 47

– und Arbeitsstätte in demselbenGebäude 48

Wolframcarbid 1146Working-Level-Month 1265Wundinfektion 691, 821Würfelbein 695, 696, 707Würmer 737Wurmkrankheit der Bergleute 802Wurstarbeiterlunge 1101Wurzelreizsyndrome 264Wurzelsyndrom, lumbales 512

XXylol 347, 878, 948, 1019, 1312

YYersinien 1219

– -Enteritis 1221

ZZahlwortverständnis-Test 357Zahnabrasion 1254Zahnärztliche Behandlungseinheit 758Zeckenrückfallfieber 805Zehen 695, 707

– -bruch 709– -grundgelenk 714– -spitzenstand 9

Zeigefinger 574zeitliche Begrenzung 10Zementnekrose 879zentrales Skotom 272

Page 47: Arbeitsunfall und Berufskrankheit · A. radialis 604 A. ulnaris 602 Abduktion 383, 696 – -sbruch 388 Abduzenslähmung 332 ... – -ruptur 836 – -stent 840 Aphakie 295, 311 Aphasie

Sachverzeichnis 1397

Zentralnervensystem-Erkrankung 180Zerebral-Sklerose 371zervikaler Schwindel 491Zervikalsyndrom 478, 491Ziehen 519Zinkchromat 1175Zinkdampf-Alveolitis 1101Zinknebel 1113Zinnoxidlunge 1037Zirconium 1059Zirrhose 1019Zoenästhesie 229Zoonose 793Zoster oticus 337Zuckerrohr-Lunge 1099Zufälle 1137Zugbruch 387Zuggurtung 397Zuggurtungsosteosynthese 644zumutbare Willensanspannung 166Zumutbarkeit 111

Zusammenhangsgutachten 112Zusatzgutachten 105Zustandsgutachten 112Zwangshaltung 665Zweiphasen-Kontaktekzem 882Zwerchfellruptur 932Zwischenfingerhaartasche 880Zwischenwirbelscheiben 444Zwölffingerdarmgeschwür 938Zyanide 347Zyanstäube 209Zyklitis 301Zystenniere 1018Zytokine 978Zytomegalie 792

– -viren 333– -Virus 748

Zytostatika 939, 1213zytotoxische Reaktion 881zytotoxisches Hirnödem 195