~------------- ------

Arb.Nr. V/30/63

:•.

• ••

(4884) V

Erschienen am 22, Aue;ust 1955

---·-~---, Signatur zs . ...,

Der Interzonenhandel des Bundesgebietes und West-Berlins mit dem Währungsgebiet der DM-Ost

im 2. Vierteljahr 1955

Nach1rc'<"'k: - auch R1J.S7.ugsvveise -nur mit .QuPlJ <"n8ne;abe gestattet.

' .

•

. ~·

. ' i

' ,,

Inhaltsverzeichnis

. ' Vorbemerkungen

· !rabelleru

I .... li,\Entwicklung des Interzonenhanclols vierteljährlich seit 1950

!I,'Die Entwicklung des Lohnver()delungsverkehrs im Interzonenhandel des Bunde::iße'oieter; vierteljährlich seit 1950

Ili, Der Lohnveredelungsverkenr im Interzonenhandel des Bundesgebietes im 1. Halbjahr 19'55

.. IV .• Der Interzonenhandel der Bundesländer und West-Berlins

V, ~ des Bundesgebietes nach Erzeugnisgruppen t- _, ' j · YI. ~ d;s Bundesgebietes

~ ~ des Bmjdesgebietes nach ErzeUgnrsgruppen

nach Erzeugnisgruppen

zusammengefassten

VIII. Lieferungen des Bundesgebietes nach zusammengefassten Erzeugnisgruppen

IX, Bezüge des Bundesgebietes und 1ilest-Berlins nach Erzeugnisgruppen

X, Lieferungen des Bundesgebietes und 1Yest-:Serlins nach Erzeugnisgruppen

XI, Verkehrsträger und Erzeugnisgrupp<;<n im Interzonenhandel

Seite

2 - 3

4

5

6

7 '

8 - 9 1 0 - 11

12

13

14 - 15

16 - 17

des Bundusgebietes 18 - 19

XII. Verkehrsträger und ErzeugnisGruppen im Interzonenhandel West-Berlins ZO - 21

XIII, Verkehrsträger ünd VerkehrsVIege im Interzonenhandel des Bundesgebietes und Y/est-Berlins

Schaubilder:

-2-

22

23 - 24

•••

•

•

•

Vorbemerkungen zu den Tabellena

1. Die Statistik über den Interzonenhandel weist den Warenverkehr zuischen den Währungsgebieten der DM.-West und DM-Ost nach, Der Umfang dieses Warenverkehrs wird bestimmt: a) durch die Wertgrettzen, die in den Abkommen bzw, Zusatzverein-

barungen über den Hanccal z·,d.schen den Währungsgebieten der DM-West und DI1!-0st festgelegt sind,

b') du1·ch besond0rs genehmigte Handelsgeschäfte, Der Anteil West-Bcrlins an diesem Warenverkehr ist auf Grund der Uacho'reisungen des Statistischen LandGsantes Berlin dargestellt; er umfaßt die tatsächlichen Bezüge und LiefE·rungen West-Berline ohne Rücksicht darauf, ob die Genehmigungen in West-Berlin oder im Bundesgebiet erteilt wurden,

2. Grundlagen für die Ermittlung der Zahlen sind im allgemeinen die für den Interzonenhandel vorgeschriebenen und den Statistischen Ämtern zugegangeneu Warenbegleitscheine und für einen Teil·der · Bezüge die Bezugsgenehmigungen. Der Austausch von Strom und die Lieferungen von Gas werden auf Grund von Heldungen der zustän• digen Stellen nachgewiesen, Sendungen im Reparaturverkehr, Umzugsgut, Geschenke, gebrauchtes Verpackungsmaterial und alle übrigen Sendungen ohne. Wertangabe sind nur in,den Tabellen XI- XIII enthalten. Die Entwicklung des Lohnveredelungsverkehrs, soweit er Waren-sendungen nach erfolgter Lohnveredelung betrifft, wird in den Tabollen II und III dargestollt. In Tabelle .. III w.erden !'uC!l die . Warensendungen zur Lohnveredelung nachgewiesen. Interzonenhandelsgeschäfte auf ausländische Rechnung sind, inso-wuit die Warensendungen die Zonengrenze passieren, in die Tabellen XI - XIII aufgenommen, Der Warenverkehr zwischen dem Ausland und dem Währungsgebiet der D1!-0st - Durchgangsverkehr - ist .in dieser

~ nicht enthalten, 3. Der Nachvieis der Waren erfolgt nach dem "Waronverzeichnie für die

Industriestatistik" .gülti,;o: ab Januar 1955 und der ergänzenden "Allgemeinen Erzeugnisgliederung der Land-, Forst-, Jagdwirtschaft; ]'ischerei" nach dem Stande Anfang 1951,

4. Die V/Grte entsprochen den Angaben auf den Warenbegleitacheinen. Teils stellen sie den Wert ab Werk, teils frei Grenze und teils frei Bestimmungsort dar. Sie sind in 1000 VE angegeben (Verrech-· nungseinheiten im Sinne der Verrechnungsabkommen; eine VE gleich· eine DM-West), Die Gewichtsangaben bezeichnen in den .Tabellen I - VI, IX und X das Reingewicht und in den Tabellen XI- XIII das Bruttogewicht •.

- 3 -

I . Berichtszeit

1950 Vierteljahresdurchschnitt

Jahressumme

1951 Vierteljahresdurchschnitt

Jahressumme

1951 Vierteljahresdurchschnitt

Jahressumme

1953 1, VIerteljahr 2, Vierteljahr 3, Vierteljahr 4, Vierteljahr

JahressuiM\Q

19541, Vierteljahr 2. Vierteljah!l 3. Vierteljahr 4, Vierteljahr

Jahressumme

1955 1. Vierteljahr 2. Vierteljahr

1950 Vi arte) jahresdurchschni jt

JahresSU\11111e

1951 Vierteljahresdurchschnitt

Jahressumme

1952 ~

Jahressumme

1953 1, Vierteljahr 2, Vierteljahr 3, Vierteljahr 4, Vierteljahr

Jahressumme

19541, Vierteljahr 2. Vierteljahr 3, Vierteljahr 4. Vierteljahr

Jahressunoo

· 1955 1, Vierteljahr 2, Vierteljahr

( ohne Lohnveredelungsverkehr ) Vierteljahreszahlen

R e i n g e w 1 c h t in 1000 kg

Bundesgebiet j West -Ber I in 1) Zusammen Bundesgebiet

a) Bezüge

345 875 . . 85 522

1 383 499 . . 342 088

128 086 . . 30 643

512 343 . 122 573

32 644 165 459 198 104 19 870 ' 130 577 661 837 792 414 ' 79 512

103 722 156 629 260 351 I 28 081 I 431 400 291 966 1Z3 375 45 966

161 911 345 374 501 285 38 002 443 120 500 817 944 537 11100

1 14G 7fil. 1 294 786 2 435 548 183 329

674 535 265 2UJ 939 738 I

69354 907 599 344 003 1 251 692 83 752 716 'W: 330 683 1 047 675 11503 821 492 450 613 1 272 105 92 523

3 120 618 1 390 592 4 511 210 317 132

761 270 353 412 1114 682 72 315 784 275 352 197 1 136 472 90 950

b) L i e f e r u n g e n

167 644 . . 82 123

670 574 . . 328 493

123 323 • . 37 055

493 291 • . 148 221

34 502 3 139 37 640 36 400

138 006 12 555 150 561 145 636

39 262 4 565 43 827 23 629 49 757 3 267 53 024 21 455 90266 3 085 93 351 80 776

126 855 8190 135 045 96 722

306 14G 19 101 325 247 222 582

130 451 3 569 134 010 74 212 222 918 559 223 477 91 840 192661 3 558 196 240 37 845 160 900 3742 164 722 131 451

707 031 11 428 718 459 395 358

124 072 3 393 I 127 465 91 605 145 865 3 130 I 148 995 78 167

W e r t in 1000 VE

West-Ber lin 1) ' Zusammoo

I ' • I •

I • I . I I

• I •

I • I • ' ' 12 015 I 31 393

48059 121 571 ' 20 300 ! 48 381

I 19 122 65 088 25 025 53117 36 301 107 491

100 748 284 077 ' I 28 797 98 151 I I 24 039

' 107 791

21 938 93 441 I 35 247 I 127 710 i

110 021 427 153 I ' ' 33 005r I 105 32CI" ' I 28181 119 131

'

• • ' . . I

• • . .

4901 41 310

19 604 165 240

10 200 33 837 4 436 25 891 7 077 87 853 9 822 ' 106 544

31 543 254 125 .

6096 80 318 5 651 98 491 9 566 107 411

' 10 185 142 236

33 008 428 456

7613 ' 99 218 ' 10 792 88 959

1) Für 1950 und 1951 liegen Zahloo über die tatsächlichen Bezüge und Lieferun<jen nicht vor; 1952 einschlicsslich des Lohnvoredelungs- und Reparaturverkehrs, gebrauchten Ver)lackungsmateri als u,ä. ,

- fj. -

1950

~,

1951

1952

1953

1954

1955

II. Die Entwicklung des Lohnv.eredelungsverkehrs im Interzonenhandel des Bundesgebietes

(nur Sendungen nach erfolg.ter Lohriveredelung)

Bezüge Lieferungen Berichtszeit des Bundesgebietes des Bundesgebietes ..

Reingewicht Wert . Reingewicht Wert in 1000 kg in 1000 VE in 1000 kg in 1000 VE

Vierteljahresdurchschnitt 5 924 21 533 729 1 080

Jahressumme 23 696 8&133 2 916. ~

Vierteljahresdurchschnitt 3 306 . 5 625 122 159

Jahressumme 13 225 22 498 488 638

1 • Vierteljahr 315 354 - -2. Vierteljahr 26 153 - -3. Vierteljahr 560 691 87 54 4· Vierteljahr 118 934 90 74

Jahressumme 1 019 2 132 177 128

1 • Vierteljahr 639 941 298 274 2, Vierteljahr 244 547 172 188 3. Vierteljahr 135 388 78 78 4. Vierteljahr 71 479 195 220

Jahressumme 1 089 2 355 743 7fiJ

1 • Vierteljahr 64 520 269 321 2, Vierteljahr 134 1 296 505 717 3. Vierteljahr 139 2 381 473 526

4· Vierteljahr 465 3 234 874 1 460

Jahressumme 802 7431 2121 3 CQ4

1 • Vierteljahr 257 1 292 509 2 068 2, Vierteljahr 173 1 716 464 1 725

- 5 -

'

III, Lohnveredelungsverkehr im Interzonenhandel des Bundesgebietes

1, Halbjahr 1955

Erzeugnisgruppe

1, Nach erfolgter Lohnveredelung a) im Bundesgebiet

insgesamt darunter:

36 .Elektrotechnik 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 63 Textilien 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeug-

nisse, Margarine, Zucker usw,

b) im Währungsgebiet der DM-Ost insgesamt daruntert

28 NE-Metalle 45 Kunststoffe 63 Textilien

2. Zur LohnveredelunR a;) ~ Bundesgebiet

insgesamt darunter:

28 NE-Metalle 38 Eisen-, Stahl-, Blech- und

Metall waren' 45 Kunststoffe 49 Chemische Fasern

b) im Währungsgebiet der DM-Ost insgesamt darunter:

46 Chemisch-technische Erzeugnisse 63 Textilien 66 Fleisch-, Fisch-, J!;lilcherzeug-

nisse, Matgarine, Zucker usw.

- 6 -

Reingenvicht in 1000 kg

973

0 358 431

112

430

190 83 54

2 502

1 905

21 513

5

1 304

923 173

150

Wert in 1000 VE

3 793

106 387

2 965

170

3 008.

570 . 1 389

918

3 999 '

874

84 2 765

197

482 1 083

212

---------------------------------

IV • Der Interzonenhandel der Bundesländer und Wes.t-Berlins ( ohne Lohnveredelungsverkehr )

im 2. Vierteljahr 1955

B e z ü g e 1 i e f e r u n g e 1 a n d RPi .. ~ ~ - ~ Wert

n

w:rt ~ ~

1000 VEin vH 1000 kg 1000 VE vH 1 000_ .lffi.

Schleswig-Holstein •1 985 437 0,4 14 131 3 724 4,2

Harnburg 14 166 13 418 11 '3 5 630 12 095 13,6.

Niedersachsen 32 952 5 327 4.5 78 521 12 014 13,5

Bremen 2 464 2 252 1 '9 1 054 1 183 1,3

Nordrhein-Westfalen 652 077 48 018 40,3 36 441 27 764 31,2

Hessen 29 170 6 069 5,1 2 964 4 358 4,9

Rheinland-Pfalz 4 780 1 937 1 '6 1 946 4 354 4,9

Baden-Württemberg 1 861 4 971 4,2 553 3 746 4,2

Bayern 44 820 8 521 7,1 4 625 8 929 10,1

Bundesgebiet 784 275 90 950 76,4 145 865 78 167 87,9

West-Berlin 352 197- 28 181 23,6 3 130 10 792 12' 1

Bundesgebiet einschließ-lieh West-Berlin 1 136 472 119 131 100 148 995 88 959 100

- 7 -

.

·--- -------------------~

•

V, ~ des ~

(ohne LohnveredelungsverkeLr) Reingewicht in 1000 kg

. Vierteljahreszahlen

Erzeugnisgruppe 2.Vj .54 !,Vj.55 2,Vj,55 1,Hj.55

01 Landwirtschaft und Weinbau 778 493 80 573 02 Gärtnerei und Baumsch;,_·len .4 71 4 496 248 4 744 04 Forst- und Jagdwirtschaft - 36 7 43 07 G.ewerbliche Tierzucht 1 - - . ' -09 Binnenfischerei und Fischzucht 0 0 10 10 21 Bergbau 760 315 651 966 656 616 1 308 582

darunter Kohlen 758 212 643 824 649 675 1 293 499 22 lliineralöle, Kohlenwertstoffe usw. 44 612 26 587 26 386 52 973 25 Steine und Erden 37 403 42 267 41 964 84 231 26 ·strom - - - -27 Eisen und Stahl - 360 16 187 16 26 NE-Metalle - 60 -29 Gießerei 40 188 372 560 31 Stahlbau 7 104 26 130 32 Maschinenbau 796 1 187 1 768 2 955 33 Fahrzeugbau · 0 8 106 114 3,6 Elektrotechnik 25 32 98 130 37 Feinmechanik und Optik 12 18 13 31 38 Eisen-,Stahl-,Blech- und Metallwaren 130 26 111 137 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte, Schmuck•!!aren usw. 96 24 91 11 5 41 Anorganische Chemikalien 14 125 12 037 1 5 968 28 005 42 Organische Chemikalien 3 025 3 108 6 777 9 885 43 Pharmazeutika 80 26 95 1 21 44 Mineralfarben ~ Teerfarbstoffe 40 50 63 11 3 45 Kunststoffe 102 214 208 422 46 Chemisch-technische Erzeügnisse 821 555 1 566 2 1 21 49 Chemische Fasern 0 1 1 2 51 Feinkeramik 347 421 619 1 040 52 Glas und Glaswaren 800 552 945

1 i-53 Sägerei und Holzbearbeitung 21 238 9 288 7 443 16 . 5'4 Holzverarbeitung 1 290 1 094 1 306 2 400 55 Papiererzeugung 1 865 1 160 1 134 2 314 56 Papierverarbeitung 236 265 310 575 57 Druckereierzeugnisse usw. • 103 72 85 157 58 Kunststoffverarbeitung 0 1 5 .· 6 59 Gummi- und Asbestverarbeitung 4 12 50 62 61 Ledererzeugung 311 184 114 296 62 Schuhherstellung und Led.erverarbei tung 0 -· 0 0 0 63 Textilien 1 150 1 114 1 578 2 692 64 B'ekleidung 1 2 4 6 65 Mühlengewerbe, Süßwaren usw. 202 993 1 858 2 851 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugnisse,

Margarine, Zucker usw. 1 7 11'7 2 162 47 2 209 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. : 28 68 6 74 68 Spirituosen, Bier usw. 28 19 10 29 Sonstige Erzeugnisse - 0 0 0

Insgesamt 907 599 761 270 784 275 1 .545 545

- 8 -

:

'

'

..

noch Vp B e z ü g e das Bundesgebietes (ohne Lohnveredelungsverkehr)

Wert in 1000 VE Vierteljahreszahlen

ErzeugniGgruDpe -' -- 2.Vj.54 1.Vj.55

' 01 Landwirtschaft und \/einbau 1 777 1 432 02 Gä:rtnerei und Baumschulen 74 1 376 04 Forst- und Jagdwirtschaft - 5 07 Gewerbliche Tierzucht 6 ! -09 Binnenfischerei und Fischzucht 0 21 21 Bergbau 22 457

I 23 907 j darunter Kohlen 22 337 23 389

22 Mineralöle, Kohlenwertstoffe usw. 12 302 5 651 25 Steine und Erden 1 620 2 123

Strom 41 285 Eisen und Stahl - 151

28 1{1;:-lrletalle - 5 29 Gießerei • 31 129 31 Stahlbau 4 86 32 Maschinenbau 6 881 7 604 33 Fahrzeugbau 0 61 36 Slcktrotechnik 185 202 37 Feinmechanik und Optik 529 807 38 Eisen-,Stahl-,Blech-und Metallwaren 140 55 39 Musikinstrumente, Spielwaren 9

Sportgeräte, Schmuckwaren usv.r. 612 320 41 Anorganische Chemikalien 2 917 3 583 42 Organische Chemikalien 3 600 4 242 43 Pharmazeutika 124 61 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffe 193 174 45 Kunststoffe 506 1 245 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 423 279 49 Chor-,li sehe Fasern 1 41

Feinkeramik 377 519 2 ·Glas und Glaswaren 1 286 861

53 Sägerei und Holzbearbeitung 2 050 886 54 Holzverarbeitung 449 344 55 Papiererzeugung 1 455 1 146 56 Papierverarbeitung 224 293 57 Druckereierzeugniss·e ·usw .. 737 623 58 Kunststoffverarbeitung 1 7 59 Gummi- und Asbestverarbeitung 19 51 61 Ledererzeugung 20 1 3 62 Schuhherstellun8 und Lederverarbeitung 5 5 63 Textilien 13 493 11 467 64 Bekleidung 45 65 65 Mühlengewerbe, SÜßwaren usw. 108 1 068 66 -, -, ~ ,

·~ Zucker usw, ß 963 1 042 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. 80 62

• 68 Spirituosen, Bier usw. 17 13 Sonstige Erzeu.gnisse - 5

Insrresamt 83 752 72 315

- 9 -

·I I

2.Vj.55 1.Hj.55

514 1 946 245 1 621

26 31 - -

56 77 22 367 46 274, 21 933 45 322

6 060 11 711 1 827 3 950

41 326 2 621 2 772

- 5 231 360

23 109 12 729 20 333

537 598 692 894 900 1 707 358 413

946 .. 1 266

5 162 8 745 9 135. 13 377

239 300 242 416 577 1 822 890 1 169

9 50 669 .. 1 188

1 400 2 261 725 1 611 454 798

1 044 2 190 325 618 843 1 466

24 31 128 179

7 20 14 19

17 571 29 038 104 W?

1 175 2 243

30 1 072 5 67 3 16 2 . 7

90 950 163 265

.

VI. L i e f e r u n g e p, des Bunde.sgebietes (ohne Lohnveredelungsverkehr ).

Reingewicht in 1000 kg Vierteljahres ~

Erzeugnisgruppe 2.Vj.54

01 Landwirtschaft und Weinbau 11 222 02 Gärtnerei und Baumschulen 51'7 04 Forst- und Jagdwirtschaft 22 07 Gewerbliche Tierzucht 28 06 Hochseefischerei 0 09 B:l.nne;nfischerei und FischzuCht 12 21 Bergbau 11 0 504 22 Mineralöle, Kohlenwertstoffe usw. 2 260 25 Steine und Erden 1 947 26 Strom und Gas -27 Eisen und Stahl 17 769 26 NE-Metalle 103 29 Gießerei 719 31 Stahlbau 212 32 Maschinenbau 561 33 Fahrzeugbau 6 34 Schiffbau -36 Elektrotechnik 160 37 Feinmechanik und Optik 1'7 38 Eisen-,Stahl-,Blech-und Metallwaren 7 511 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte, Schmuckwaren usw .. 8 41 Anorganische Chemikalien 52 863 42 Organische Chemikalien 71 43 Pharmazeutika 27 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffe 23 45 Kunststoffe 233 46 Chemisch-technische Erzeugnisse '. 67 49 Chemische Fasern 227 51 Feinkeramik 17 52 Glas und Glaswaren 8,1 53 Sägerei und Holzbearbeitung 4 887 54 Holzverarbeitung 6 55 Papiererzeugung 1 931 56 Papierverarbeitung 0 57 Druckereierzeugnisse usw. 30 58 Kunststoffverarbeitung -59 Gummi- und Asbestverarbeitung 154 61 Ledererzeugung 0 62 Schuhherstellung und Lederverarbeitung -

·63 Textilien 343 64 Bekleidung 2 65 Mühlengewerbe, Süßwaren usw, 4 333 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugnisse,

Margarine, Zucker usw. 3 417 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. 610 68 Spirituosen, Bier usw. 18 Sonstige Erzeugnisse -

Insgesamt 222 918

- 10 -

1. Vj.55

3 560 90'7 2'78 105

19 8

47 696 137

1 592 -16 270

92 1

209 591 107 -183

14 7 911

12 33 106

210 42

568 441

1 117 221

0 .31

1 277 553 I

175 1

42 . 0

13 20 47

384 1

310

5 143 678

-0

124 072

----

2.Vj.55 1 • Hj • 55

11 488 15 048 111 1 018 1'78 456

6 111 400 419

26 34 42 654 90 350

423 560 1 489 3 081

- -13 172 . 29

212 /41 787 996 434 1 025 98 205

0 0 98 281

4 18 3 805 11 716

10 22 62 210 95 316

354 564 37 79

198 766 183 624 234 1 351

54 275 28 10

459 1 7 309 862 106 281

1 2 54 96 0 0

36 49 2 22

116 163 261 645

3 4 917 1 227

3 349 8 492 802 1 480

6 6. ' - 0

145 865 269 937

----------------------------------------------

noch VI • kJ_<s__f _ _<:L_r u n er e n des Bundesgebietes (ohnG Lohriveredelunssvcrkehr)

VI e r t in 1000 VE Vierteljahreszahlen

Erzeugnisgruppe 2,Vj.54 1.Vj.55 2,Vj.55

I

I

I

I !

01 ~ und Weinbau 19 02 Gärtnerei und Baumschulen 04 Forst- und .Jagd'iJirtsc,haft 07 Gewerbliche Tierzucht 08 ~

09 3inneilfischerei und Fischzucht 21 Bergbau 7 22 ~ , Kohlenwertstoffe usw. 25 Steine und Erden 26 Strom und Gas 4

I 27 Eisen und Stahl 17 8 - ~

Gießerei 31 Stahlbau 32 Ilüischinenbau 2 33 Fahrzeugbau 34 Schiffbau 36 Elaktroteohnik 37 Feinmechanik und Optik 38 Eisen-, Stahl- ,Blech-und lietallwaren 10 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte, Schmuckwaren :.lSW.

41 Anorganische Chemikalien 4 42 Organische Chemikalien 43 Pharmazeutika 44 !Uneralf\:trben und Teerfarbstoffe 45 Kunststoffe 1 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 49 Chemische Fasern 2 51 Feinkeramik

2 Glas und Glaswaren 3 Sägerei und Holzbearbeitung 2

54 Holzverarbeitung 55 Papiererzeugung 1 56 Papierverarbeitung 57 Druckerc.:ierzeugnisse usw. 58 Kunststoffverarbeitung 59 Gummi- und Asbe stverarbei tun.g 61 Ledererzeugung 62 Schuhherstellung und Lederverarbeitung 63 Textilien 2 64 Bekleiclung 65 Mühlenge·uorbe, Süßwaren usw. 2 66 Fleisch-,Fisch-, Milcherzeugnisse,

Margarine, Zucker usYl. 2 67 Obst-; Gemüseverarbeitung USYV, 1 68 Spirituosen, Bier usw. Sonstige Erzeugnisse

Insgesamt 91

- 11 -

739 12 024 17 814 640 49) 69

41 879 487 199 630 86

0 17 244 92 41 212

265 3 078 2 713 912 51 228 578 571 359 596 4 146 1 841 998 14 874 9 771 455 428 213 488 1 550 363 625 1 833 285 5 380 4 344

50 1 025 566 - - 4

6.22 2 234 898 454 1 256 447 877 12 314 7 203

82 124 171 052 3 613 5 543 361 622 1 125 303 568 620 515 3 732 858 589 2 243 1 576 418 1 983 1 177 066 2 172 585

8 3 44 217 171 38 312 1 083 540

43 1 047 368 771 444 320

0 8 10 426 546 528

- 1 6 809 169 448

36 1 055 I ' 95 - 1 149 2 995 043 3 871 5 050

79 27 124 738 212 669

980 5 214 4 049 332 1 476 1 324

6 - 22 - 5 -

840 91 605 78 167

1.Hj ,55

29 838 562

1 366 716 261 253

5 791 279 930

5 987 24 645

641 551

2. 458 9 724 1 591

4 3 132 1 703

19. 517

295 9 156 1 747 1 188 4 590 3 819 3 160 2 757

47 209

1 623 1 415

764 18

1 074 7

617 1 '150 4 144 8 921

151 881

9 263 2 800

22 5

169 772

- _____________________ ,:_ __ _I

~

1\)

Z e i t

1950 VjD Jahressumme

1951 VjD Jahressumme

1952 1.Vj. 2.Vj. 3.Vj. 4.Vj.

Jahressumme

1955 1.Vj •. 2. Vj, 3. Vj. 4.Vj.

Jahressumme 1 , Vj, 2,Vj.

1 1954

I I

3oVj • 4.Vj.

Jahresaumnie

1955 1.Vj. 2.Vj.

VII. B e z ü g e des Bundesgebietes (ohne Lohnveredelungsverkehr)

nach zusammengefassten Erzeugnisgruppen Viertel.jahreszahlen W e r t in 1000 VE

---- ~-- -, ~ ---- -~ )

d-a r u n ~ e r . I Textilien ins-

gesamt

85 522. 342 088

30 643 122 573

5 023 7 212

19 595 47 682 79 512 28 081 45 966 38 092 71 190

183 329

69 354 83 752 71 503 92 523

317 132 72 315 90 950

' (63) I 1 ! Mineralöle

Bergbau- I. und Kohlen-, Maschinen /erzeugnisse ; uertstoffe (32) \ (21) : (22)

. 1 ~ ~ Sägerek Chemische!' und I und Holzbe-

Erzeugnisse Glaswaren : arbei tung -(40) i (51-52) i (53) I _l

1 5 155 1

I 20 619 I I i 2 012

8 048.

43

2 461 506

1 518 10 849

2 531 9 386

24 284 16 565 22 457 16 814 19 693 75 529 23 907 22 367

• I I

12 129 48 515

3 476 . 13 902

257 352

3 363 3 006

. 6 978 1 607 7 910. 4 170 9 164

22 851 4 918

12 302 16 090 15 422 48 732 5 651 6 060

9 472 37 890

3 17.1 12 684

61 105 i

2 004 i 6 138 8 308 5 421 4 366 4 751 1 6 516

21 054 6 427 6 881 6 647

10 373 30 328 1 604

12 729

6 542 26 169 3 115

12 460 220 197

3 533 4 285 8 235 2 949 3 112 4 712

10 688

21 461 8 097 7 764 7 582

10 071 33 514 9 625

16 254

•

4 507 18 027 1 857 7 429

61 1 360 2 488 1 620 5 529 1 257 1 140 1 645 2 126 6 168 1 183 1 663 1 622 2 942 7 410 1 380 2 069

2 665 10 661

866 3 462

5 2 282 3 924 6 2'12

2 098 3 ~ 2 55) 3 671

11 822 3 237 2 050 2 207

852 8 346

886 725

13 350 53 401

6 286 25 144

454 1 460 3 339

16 538 21 791 7 419

11 008 12 408 17 644 48 479 11 353 13 493 12 879 18 494 56 219 11 467 17 571

~

V'

• • VIII. 1 i e f e r u :: g e n des ~ (ohne Lohnveredelungsverkehr)

naCh ~· Erzeugnisgruppen Vierteljahreszahlen

W e r t in 1000 VE

ins-gesamt

. l Chooische 1 ' ! I darunter ..,._,.

. ~ pflanzliche. i Erzeugnisse j' Eisen l:Iaschir:en, Z e i t

Erzeugnisse \ Textilien

1950 VjD 82 123

328 493

1 und tierische I der I1ahrungs- und Eisen- und Erze. ugni. 8.se mi ttelindustrie I' Stahl Metcclhraren

(01_"_Q2,07-0_9) 1 (65-67) ' (27) ()1-34,38) (63)

( 40) I I Jahress=e

1951 VjD Jahressumme

1952 1.Vj. 2. Vj. 3.Vj. 4.Vj.

Jahressumme

1953 1.Vj., 2. Vj. 3· Vj. 4.Vj.

Jahres summe

1954 1.Vj. 2.Vj. 3.Vj. 4.Vj.

Jahressumme

1955 1.Vj. 2.Vj.

)7 055 148 221

7 087 16 831 40 753 80 965

145 636 23 629 21 455 80 776 96 722

222 582

74 222 91 640 97 845

131 451

395 358 91 605 76 167

1 328

5 311

4 509 18 037

32 2 276 2 680 5 841

10 829 4 366 1 625

16 606 16 506 39 103 15 685 20 670 22 482 34 960 93 797 13 205 18 425

5 553 22 209 5 075

20 299 4 659 7 006 4 086

10 010 25 761

2 497 1 034 9 919

11 144 24 594

6 6os· 7 050 5 995 8 798

28 448 6 902 6 042

i 21 147 84 589

4 301 17 203

440 2 109

11 512 14 061

2 160 5 304

21 466 20 212 49 142 16 852 17 998 17 121 22 179 74 150 14 874 9 771

19 012 76 078

6 197 24 786

405 327

7 004 16 38.8

24 124 5 585 3 691

14 027 10 829 34 132

8 551 13 575 18 237 24 679 65 042 19 344 13 950

15 015 60 056

772

I

2-o 087 I 92

5 636 10 174 13 870 29 772

~· 219 . 7 764 9 686

12 064 33 733

6 135 9 304

12 357 15 325 43 121 14 933 11 484

'

I

3 970 15 881

1 341 5 363

224 358

4 104 5 122 9 808

475 392

2 857 1 575 5 299 3 394 2 043 3 060 3 498

11 995 3 871 5 050

IX. 1) e z ü g e im Interzonenhandel des Bundesgebietes und West-Berlins

im 1. und 2. Viertel.jahr 1955

RGingewicht in 1000 kg

1, Viertaljahr 1955 2. Vierteljahr 1955 Erzeugnisgruppe. '

Bundesgebiet dest-Berlin ! Zusammen Bundesgebiet West-Borlin

01 Landwirtschaft und Weinbau ' i 493 17 811 18 304 80 11 053 ! 02 Gärtnerei und Baumschu Jen 4 496 429 I 4 925 24!3 374 04 Forst- und Jagdwirtschaft 36 2 38 7 - I o9 Binnenfischerei und Fischzucht 0 ' 0 10 2 ! -

I 21 Bergbau 651 966 281 941 933 S'ü7 656 516 183 882 darunter Koh Jen 643 824 231 081 924 S05 549 675 283 532 I

22 Minera !öle, Koh lenwertstoffe. usw. 25 587 4 056 30 643 26 386 3 199 I 25 Steine und Erden 42 267 28 751 71 028 "1 964 41 754 i

26 Strom - - . - - i I

27 Eisen undStahl 361l - 3EIJ 16 187 - ' 28 NE-Metalle 60 - 60 - 0 29 Gieflerei 188 - 188 372 -31 Stahlbau 10't - 10't 26 4 32 Masch inanbau 1187 51 1 238 1 768 50 33 F ahrzaugbau 8 4 12 106 0 36 Elektrotechnik 32 0 32 98 1 . 37 Feinmechanik und ~ 18 2 20 13 4 38 Eisen-, Stah 1-, Blech- und Metallwaren 26 6 32 111 5 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte,. Schmuckwaren usw. 24 0 24 91 2 41 Anorganische Chemikalien 12 037 2 447 14 484 15 968 4753 42 Organische Chemikalien 3 108 27 3 135 6777 217 ' 43 Pharmazeutika 26 9 35 95 5 \ 44 Mi nara lfarben und Teerfarbstoffe !>! 0 !>! 63 1

I

45 Kunststoffe 214 !>) 264 208 50 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 555 440 995 1 566 45 49 Chemi sehe Fasern 1 - 1 1 -51 Feinkeramik 421 331 752 619 916 52 Glas und Glaswaren 552 315 867 945 230 53 Sägerei und Holzbearbeitung 9288 3 067 12 355 7 443 2 3B7 54 Holzverarbeitung 1 004 198 1 292 1 306 218 55 Papiererzeugung 1 180 1168 234!3 1 134 905 I 56 Papierverarbeitung 265 2 267 31ü 92 , 57 Druckereierzaugnisse usw. 72 108 180 85 163

I 58 Kunststoffverarbat.tung 1 - 1 5 0 .

59 Guomi- und Asbestverarbeitung 12 - 12 50 -61 Ledererzeugung 184 0 184 114 0

· 62 Schuhharste llung und Lederverarbeitung 0 - .0 0 -63 Texti Iien 1114 192 1 306 1 578 293 64 Bekleidung 2 0 2 4 3 65 Miih lengewerbe, Süßwaren usw. 993 533 1 526 1 858 1 585 66 Fleisch-, fisch-, t1i]cherzeugnisse,

Marqarina, Zucker usw. 2162 11 432 13 594 41 -67 Obst-, Gemilseverarbeitung usw. 68 16 84 6 I 3 68 Spirituosen, Bier usw. 19 14 33 10 -Sonstige Erzeugnisse 0 - 0 0 , -

Zusai"lmon

11133 G?1

7 12

940 498 933 207

29 585 83 718

-16 187

0 372 30

1 B18 106

99 17

117

93 20 721 6 994

1ll 64

258 1 611

1 1 535 1 175 9 830 1 524 2039

4()2

24!3 5

50 114

0 1 871

7 3 443

47 9

10 0

Insgesamt 761 270 353 412 11114682 ! 784 275 352 197 1136 472

- 14 -

. -· -- I

' noch IX. B e z ü g e im Interzonenhandel des Bundesgebietes und West-Berlins

im 1. und 2. Vierteljahr 1955 Wert in 1000 VE

I 1. Vierteljahr 1955 2. Viertaljahr 1955 ·-- -

Erzeugnisgruppe Bundesgebiet West-Ber 1i n Zusammen Bundesgebiet West-Berlin ZusallliiOn

·01 Landwirtschaft und Weinbau 1 432 5148r b 580r 514 4 318 4832 02 Gärtnerei und Baumschulen 1 376 124 1 500 245 81 326 04 Forst- und Jagdwirtschaft 5 2 7 26 - 26 09 Binnenfischerei und Fischzucht 21 - 21 56 4 60 21 Bergbau 23 007 I 11 523 35 430 22 367 11 629 33 996

darunter !(oh Jen 23 389 ! 11 481 34 870 21 933 11 619 33552 I

22 ~ !öle, Koh l<mwortstoffe usw. 5 551 I 882 6 533 6060 801 . 6 861 25 Steine und Erden 2 ·123 I 465 2 588 1827 948 2 715 I

26 Strom 285 I - 285 41 . 41 27 Eisen und Stahl 151 - 151 2 621 . 2621

NE-11etalle 5 - 5 - 5 5 Gießerei 129 - 129 231 . 231 Stah ]bau 86 - 86 23 4 27

32 Maschinenbau 7604 1277 8 881 12 729 986 13 n5 33 F ehrzeugbau 61 38 99 537 0 537 36 Elektrotechnik 202 22 224 692 33 725 37 Feinmechanik und Optik 807 164 971 900 159 1 059 38 Eisen-, Stahl-, ßleoh- und Molallwaren 55 21 76 358 15 373

· 39 Musikinstruroento, Spielwaren, Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 320 8 328 946 18 964

41 Anorganische Chemikalien 3 583 258 3 841 5162 532 5694 42 Organische Chemikalien 4 242 I 17 4 259 9 135 166 ~ 301 43 Pharmazeutika 61 8 69 239 3 242 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffs - 174 0 174 242 0 242 45 Kunststoffe ' 245 56 1 31i sn 89 666 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 279 565 844 800 4 894 49 Chemische Fasorn 41 - 41 9 . 9

· 51 Feiekeramik 519 373 892 669 620 1 289 52 Glas und Glaswor·en 861 247 1 108 1400 331 1731

Sägcre' und Hrlzbearheitung 886 366 1 252 725 . 264 989 Holzverarbeitung 344 38 382 454 45 499

55 PapiGrerzeugung 1 146 976 2122 1044 002 .1 846 56 Papierverarboitung 293 13 306 325 7l 397 57 -orucker'1ierzeuanisso ~ 523 993 1 616 843 1 342 2185 58 Kunststoffverarbt;itung 7 - 7 24 1 25 59 Gummi- und Asbestvararbei tung 51 . 51 128 . 128 61 Ledererzeugung 13 0 13 7 0 7 62 Schuhherstellung und Lederverarbeitung 5 - 5 14 - 14 63 Textilien 11 467 1 983 13 450 17 571 3 887 21 458 64 Bekleidung 55 67 132 1Q!; 105 209 65 Mühlengeworbe, Süßwaren usw, 1068 281 1 349 1175 007 2002 66 Fleisch-, Fisch·, flilcllerzeugnisse,

Margarine, Zucker usw. 1 042 7 010 8 052 30 . 30 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw, 62 21 83 5 10 15 .. 68 Spirituosen, Bier usw. 13 49 62 3 . 3 Sonstige Erzeugnisse 5 - 5 2 - 2

' .

Insgesamt · 72 315 33 005r i 105 320r 00950 28 181 119 131

- 15 -

X, L i e f e r u n g e n im Interzonenhandel des Bundesgebietes und West-Berlins

im 1, und 2. ~

Reingewicht in 1000 kg

1. Vierteljahr 1955 :: 2. Viarteljahr 1955 Erzaugni sgruppe

·: Wost-ßorlin .. l - -· I Bundesgcb i ol · Zusamoon 3undesgebio\ j ~ - 1 ~ ' ' ' '

01 Landwirtschaft und Weinbau 3 560 2 143 5 703 il

11 438 i 1 34.3 l 13 336 02 Gärtnerei und Baumschulen 907 - 907 111 i < 112 [, I ' 04 Forst- und Jagdrlirtschaft 278 'l/'1 ! 178 178 - L/ I f -01 Gewerbliche Tierzucht f 0 ' 105 ~ 5 I Q 6 j ' OB Hochseefischerei 19 I - 19 400 ! - 400 09 Binnenfischerei und Fischzucht 8 - 8 26 ' 26

\ -

218ergbau 47 696 f - 47696 42 654 - 42 654 I i I

22 ~, Kclllenwertstoffe usw. 137 3 140 423 ! 0 423 25 S'\ei ne und Erden 1 592 I 5 1 597 ' 1 489 - 1 439 26 Stran und Gas - i - I - - I - -27 Eisen und Stahl 16 270 I 1 16 271 13 172 6 13 178 28 NE-Metalle 92 1 93 212 f 3 I .

29 Gießerei 1 2 3 741 1 31 Stahlbau 200 71& 925 ! 787 346 1 32 Maschinenbau 591 144 735 434 59 5D3 33 F ahrzougbau 107 14 121 98 39 131 34 Schiffbau - - - 0 - 0 36 Elektrotechnik 183 66 249 98 34 132 37 Feinmechanik und Optik 14 7 21 4 5 9 38 Eisen_-, Stahl-, Blech- und fletallwaren 7 911 31 7942 3 805 42 3 847 39 Musikinstrumente, Spieluaren,

· Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 12 0 12 10 2 12 41 Anorgani sehe Chemi ka li on 33 106 - 33 106 62 210 5 62.215 42 Organische Chemikalien 210 - 210 354 0 . 354 43 Pharmazeutika 42 7 49 37 17 54 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffe 568 12 580 198 0 198 45 Kunststoffe 441 0 441 183 1 184 46 Chemisch-technische Erzeugnisse 1 117 3 1 120 234 3 237 49 Chemische Fasern 221 1 222 54 1 55 51 Feinkeramik - 0 0 0 28 - 28 52 Glas und Glaswaren 31 101 132 ' 10 112 t 53 Sägerei und Holzbearbeitung 1277 15 1 292 1 459 30 54 Holzverarileitung 553 0 553 . ' 309 0 55 Papi orerzeugung 175 42 217 100 204 310 56 Papierverarbeitung 1 0 1 1 0 1 57 Druckereierzeugnisse usw. 42 73 115 54 119 173 58 Kunststoffverarbeitung 0 - 0 c 0 0 59 Gummi- und Asbestverarbeitung 13 0 13 36 0 36 61 Ledererzeugung 20 2 22 2 2 4 62 Schuhherstellung und Lederverarbeitung 47 0

I 47 116 0 116 63 Texlilien 384 4 I 388 261 5 2Gb 64 Bekleidung 1 - 1 3 0 3 65 Mühlengewerbe, Süßwaren usw. 310 - I 310 917 - 917

I 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugnisse, I '

Margarine, Zucker usw, 5 143 - I 5 143 3 349 235 3 584 ' 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw, 678 I 678 8(Q 802 - ! -68 Spirituosen, Bier usw, - - j - 6 - 6 Sonstige Erzeugnisse 0 - 0 - - -

;

Insgesamt 124 072 3 393 127 465 145 865 l 3130 148.995

- 16 -

f

J

noch, x .. L i e f e r u n ~ _"G 11 im Interzonenhandel des Bundesgebietes und West-Berlins im 1. und__2. Viertel.jahr . ....13.2..2.

V\rert in 1000 VE

I

. 1, Vierteljahr 1955 2. Vierte 1 jahr 1955 Erzeugnisgruppe

i Bundesgebiet I West-Berlin Zusammen Bundesgebiet West-Berlin Zusal!liTen

01 Landwirtschaft und \!einbau 12 024 49 12 073 17 814 471 18 Z91 02 Gärtnerei und Baumschulen 493 . 493 69 3 7!. 04 Forst- und Jagdwirtschaft 879 . 379 437 . 437 07 Gewerbliche Tierzucht G30 32 ff,2 86 0 86 08 Hochseefischerei 17 . 17 244 . 244 09 Binnenfischerei und Fischzucht 41 . 41 212 . 212 21 Bergbau 3 078 - 3 078 2 713 . 2113

. 22 ~ , Kohlenwartstoffe usw, 51 5 56 228 1 229 25 Steine und Erden 571 i ~ 577 359 . 359 26 Strom und Gas 4146 ' 4146 1 841 1 ßlt1 - . 27 Eisen und Stahl 14 874 i 83 14 957 9771 193 9961t

· 'i-"" 1 le lt28 ) 53 481 213 1\0 359 ' Gießerei 1 I 19 20 550 13 563 31 Stah ]bau 625 1 318 1 943 1 833 1 656 3489 32 1·iaschinenbau 5 380 I 1 090 6 470 4344 1171 5 515 33 Fahrzeugbau 1 025 87 1 112 566 238 804 3.4 Schiffbau - I . - 4 . 4 36 Elektrotechnik 2 234 I 1 518 3752 898 1 145 2043 37 Feinmechanik und Optik 1 256 363 1619 447 260 707 38 Eisen-, Stahl·, Blech- und 11etallwaren 12 314 I 157 12 471 7 2m 335 7 538 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

I Sportgeräte, Schwuckwaren wsw, I

124 255 379 171 194 365 41 Anorganische Chemikalien 3 513 - 3 613 5543 5 5543

' 42 Organische Chemikalien I

622 j - 622 1 125 3 1128 43 Pharmazeutika 558 I 586 1 154 620 985 1 605 44 11i nera lfarben und T aerfarbstoffe 3 732 112 ! 3 844 858 2 860 I 45 Kunststoffe 2 243

I 0

I

2 243 1 576 7 1583 46 Chemisch-technische Erzeugnisse

' 1 983 118 2 101 1177 77 1 254

I 49 Chemische Fasern ' 2 172 12 2 184 585 6 591

Feinkeramik ! 3 l 44 1 4 41> .

I

und Gl aswaron ' 171 126 297 38 182 220 '

I !

Sägerei und Holzbearbeitung I 1 083 93 1 176 540 170 710 I ' i 54 Holzverarbeitung ) 1 047 3 1 050 368 3 371 I 55 Papiererzeugung I 444 5 I 449 320 26 346

I 56 Papierverarbeitung 8 ! 0 I 8 10 0 10 57 Druckereio.rzeugnissEJ usw. 546 1 270 I 1 816 528 2 245 zm I

58 Kunststoffverarbe i lung 1 I I 1 6 1 7 ! -'

I 59 Gummi- und Asbestverarbei lung 1&9 0 169 443 19 401 61 Ledererzeugung 1 05S 151 1 206 95 109 204 62 Schuhhersie llung und Lederver . .rbeitung 1 Wl l 0 1 149 2 995 5 31XXl i 63 Textilien 3 871

I 101 ! 3 972 5050 109 5 159 ' I

54 Bekleidung 27 - ' 27 . 124 7 131 55 l·lüh lcngewcrbe, Siiß11eren usw. 212 ' 212 669 069 I . . 66 Fleisch-, Fisch-, Ui lcherteugnisse, I

~~ , Zuckvr usw. 5 214 ! - 5 214 4 049 999 5043 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. i 1 476 . 1476 1 324 . 1 324 68 Spirituosen, Bier usw. ) - - . 22 I - 22 ' Sonstige Erzeugnisse

! 5 - 5 - - .

lns-;esamt 91 605 7613 99 218 78 167 10 792 88 959

- 17 -- - -

XI, Verkehrsträger und Erzeugnisgruppen im Interzonenhandel

~ des Lohnveredelungsverkehrs und der unbewerteten Sendungen)

Bezüge des Bundesgebietes im 2, Vierteljahr 1955

Bruttogewicht in 1000 kg

Erzeugnisgruppe Land.- I Schienen- ~ - I Zusammen straße , weg vre :

Landwirtschaft und Weinbau I I I 103 01 ! 103 - -I 63 I 186 : '249 02 Gärtnerei und Baumschulen I -04 Forst- und Jagdwirtschaft - 18 I - 18

I I , 30 l 09 Binnenfischerei und Fischzucht 2 ' - 32 i 21 Bergbau I 107 j 656 619 - 656 726 22 Mineralöle, Kohlanwertstoffe usw. I 1 i 26 675 - I 26 676 25 Steine und Erden 250 I 29 336 I

12 437 42 023 27 Eisen und Stahl i - 486 15 701 16 187 28 NJi).Metalle - . 80 - • 29 Gieße.rei 136 I 240 I -31 Stahlbau 25 i 1 - 26 32 Maschinenbau 1 535 ! 479 - 2 014 3 3 Fahrzeugbau i 9 112 ' 121 ' I -36 Elektrotechnik I 72 83 ' 155 I I -37 Feinmechanik und Optik 8 18 I - 26 38 Eisen-,Stahl-,Blech-und Metallwaren I 0 121 - 121 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

I I Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 12 114 - 126 41 1\,norganische Chemikalien

I 17 I 16 230 - 16 247

42 Organische Chemikalien 1 3 i 6 881 - 6 894 43 Pharmazeutika - \ 119 - 11 9 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffe i 0 I 75 - 75 45 Kunststoffe \ 46 I 266 312 I -46 Chemisch-technische Erzeugnisse 0

I 1 547 11 3 1 660

49 Chemische Fasern

I 1 0 - 1

51 Feinkeramik 313 393 - 706 52 Glas und Glaswaren 708 ! 416 I - 1 124 53 Sägerei und Holzbearbeitung , - • 7 443 I - 7 ·~ 54 Hol.zverarbeitung I 967 I 344 1 ! ' -55 Papiererzeugung I 318 ! 978 ! ' 1 296 - ' 56 Papierverarbeitung I 246 i I 326 ! 80 - I

i r 57 Druckereierzeugnisse usw. 30 ' 64 94 I I - i ' 58 Kunststoffverarbeitung 4 ' 2 6 ' \ -• I 59 Gummi- und Asbestverarbeitung I 53 53 - ' ' - I

61 Ledererzeugung : 114 I

l -

l I - 114 62 Schuhherstellung und Lederverarbeitung 0 0 - 0 6 3 Textilien 1 607 307 I - 1 914 64 Bekleidung - I 4 ! - ! 4 I 65 Mühlengewerbe, ~ usw. 1 563 I 504 I - I 2 067 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugnisse, I ' I

i I Margarine, Zucker usw, 2 I 195 - 197 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. 6 ; 6 - I \ -68 Spirituosen, Bier usw. 11 I 11 - I I -Sonstige Erzeugnisse 1 269 4 209 I - 5 478

I

Insgesamt 9 261 ! 755 005 28 251 I 792 517

.

'

- 18 -

I

noch XI, Vt>rkehrsträger und· Erzeugnisgruppen im ~

(einschließlich des Lohnveredelungsverkehrs und der unbewerteten Sendungen)

;Lieferungen des Eu'!_desgebietes im 2, Vierteljalir 1955

Bruttogewicht in 1000 kg

Erzeugnisgruppe

01 Landwirtschaft und Weinbau 02 Gärtnerei und Baumschulen • 04 Forst- und Jagdwirtschaft 07 Gewerbliche Tierzucht 08 Hochseefischerei

Binnenfischorei und Fischzucht Bergbau

2 ~ , Kohlenwertstoffe usw. 25 Steine und Erden 27 Eisen und Stahl 28 J\TE-l!Ie talle 29, Gießerei 31 Stahlbau 32 Maschinenbau 33 Fahrzeugbau 34 Schiffbau 36 Elektrotechnik 37 Feinmechanik·und Optik 38 Eisen-, Stahl- ,Blech-und Metallwaren 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 41 Anorganische Chemikalien

• 42 Organische Chemikalien 43 Pharmazeutika

Mineralfarben und Teerfarbstoffe Kunststoffe Chemisch-technische Erzeugnisse

49 Chemische Fasern 51 Feinkeramik 5.2 Glas uno. Glaswaren 53 Sägerei und Holzboar.b.ei C;ung 54 Holzverarbeitung 55 Papiererzeugung 56 Papierverarbeitung 57 Druckereierzeugnisse usw. 58 Kunststoffverarbeitung 59 Gummi- und Asbestverarbeitung 61 Ledererzeugun,<s 62 Schuhherstellung und Ledervc•r2.rbeitung 63 Textilion · 64 Bekleidung 65 '-lühlengewerbe, Süßwaren usw, 66 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugnisse,

Margarine, Zucker usw. · 67 Obst-,. GemC:severB.rbei tung usw. 68 Spirituosen, Bier usw. Sonstige Erzeugnisse

Insgesamt I -

58

1 0

47

33

31 5

5 2

117

1 107

2 16 11

416 48 46

1

18 0 7 7

3

52 536

3

20

806

2 399

:schienen-weg

1t 883 197 475

8 480

77 42 655

426 1 542

11 752 635 742 785 237

59 0

116 4

3 847

9 62 169

427 71

261 57

439 25 35 1 3

500 ·' 359 I

173 4

55 3

36 2

94 139

0 933

4 002 959

14 1 226

147 925

.

Wasser-weg

313

1 -450 1 005

193

8

2 969

Zusammen

12 254 197 475

9 480

77 42 655

426 1 542

13 249 1 640

775 785 268 64

0 121

6 3 964

10 62 276

429 87

272 473 487

71 35 14

)00 377 173

11 62

3 39

2 146 675

3 933

4 215 959

14 2 040

153 293

XII, Verkehrsträger und Erzeugnisgruppen im Interzonenhandel

(einschlie'ßlioh des Lohnveredelu!).gsverkehrs und der unbewerteten Sendungen)

Bezüge West-Ber:Uns im 2. Vierteljahr 1955

Bruttogewicht in 1000 kg

,~ , ' Schienen- Wasser-Erzeugnisgruppe Zusammen s tre.ße, ' weg weg

01 Landwirtschaft und Weinbau - ! 5 962 5 091 11 053 02 Gärtnerei und Baumschulen 2 372 - 374 07 Gewerbliche Tierzucht - 0 - 0 09 Binnenfischerei und Fischzucht 2 - - 2 21 Bergbau - 283 882 - 283 882 22 Mineralöle, Kohlenwertstoffe usw. - 3 214 - 3 214 25 Steine und Erden 122 28 675 12 957 41 754 28 NE.,.Metalle , 0 0 - • 31 ~ - 4 -32 Maschinenbau 43 30 - 73 33 Fahrzeugbau 0 0 - 0 34 Schiffbau - - 3 3 36 Elektrotechnik 1 1 - 2 37 Feinmechanik und Optik 0 4 - 4 38 Eisen-,Stahl-,Blech-und Metallwaren 1 6 - 7 39 Musikinstrumente, Spielwaren,

Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 1 2 - 3 41 Anorganische Chemikalien 58 4 699 - 4 757 42 Organische Chemikalien - 217' - 217 43 Pharmazeutika 5 0 - 5 44 Mineralfarben und Teerfarbstoffe - 0 - 0 45 Kunststoffe 3 48 ' - 51 46 Chemisch-technische Erzeugnisse - 45 - 45 51 Feinkeramik 7S6 172 - 958 52 Glas und Glaswaren 92 172 - 264 53 Sägerei und Holzbearbeitung - 2 387 - 2 387 54 Holzverarbeitung 70 149 - ·. 21 55 Papie:rerzeugung 34 901 -56 ~ 8 84 - 92 57 Druckereierzeugnisse usw. 163 26 - 189 58 Kunststoffverarbeitung - 0 - 0 61 Ledererzeugung - 0 - 0 63 Textilien 307 44 - 351 64 Bekleidung 4 3 - 7 65 Mühlengewerbe, Süßwaren usw., 100 1 496 - 1 596 67 Obst-, Gemüseverarbeitung usw. - 3 - 3 Sonstige Erzeugnisse 5 - - 5

.

Insgesamt 1 807 332 598 18 051 352 456

- 20 -

'

01 02 07

2

27 26 29 31 32 33 36 37 38 39

41 42 43 44 45

6

1 52 53 54 55 56 ·57 58 59 61 62 63 64 66

noch XII. Verkehrsträger und Erzeu(>nisgruppen im Interzonenhandel

(einschließlich des Lohnveredelungsverkehrs und der unbewerteten Sendungen)

Lieferunp:en '!/est-Berlins im 2. Vierteljahr 1955

Bruttogewicht in 1000 kg

~~~~~ Schienen-:SrzGugnisgruppe weg weg Zusammen

Landwirtschaft und Y!einbau 2 848 1 000 1 850 GärtnE;:rei und Baumschulen - 1 - 1 Gewerbliche Tierzucht - 1 - 1 lYiincralCilG, Kohlenwertstoffe usw. 0 0 - 0 Steine und Erden - : 0 - 0 Eisen und Stahl 2 I 4 - 6

' NE-Metalle 63 1 I - 64

Gießerei 1 I 1 - 2 Stahlbau 0 i 346 - 346 Maschinenbau 28 I 77 - 105

' Fahrzeugbau 28 ! 12 - 40 ~ 20 ' I 21 - 41

Feinmechanik und Optik 8 ! 1 - 9 ' Eisen-,Stahl-,Blech-und Metallwaren 25 ' 22 ' - 47 Musikinstrumente, Spielwaren, I Sportgeräte, Schmuckwaren usw. 2 I 1 - 3

Anorganische Chemikalien 5 ' 0 - 5 ' Organische C)lemikalien 0 I 0 - 0 Pharmazeutika 32 2 - 34 Mineralfarben und Teerfarbstoffe 0

I 0 - 0

Kunststoffe 0 1 - 1 Chemisch-technische Erzeugnisse 3 1 - 4 Chemische Fasern 1 - - 1 Feinkeramik - 1 - 1 Glas und Glaswaren 130 1 - 131 Sägerei und Holzbearbeitung - 30 - 30 Holzverarbeitung 1 1 .. 2 Papiererzeugunß 9 195 - 204 Papierverarbeitung 3 0 - 3 Druckereierzeugnisse usw. 98 37 - 135 Kunststoffvo:ral'beitung - 0 - 0 Gummi- und Asbestverarbeitung 0 0 - 0 Ledererzeugung - 2 - 2 Schuhherstellung und Le0_erverarbei tung - 0 - 0 Textilien 12 3 - 15 Bekleidung 0 1 - 1 Fleisch-, Fisch-, Milcherzeugniss2,

Wiargarine, Zucker u·sw. 0 245 - 245 Sonstir;e Erzeugnisse 36 117 - 153

Insgesamt 509 1 973 1 000 3 482

- 21 -

- -- ------------------------------------

XIII. Verkehrsträger und Verkehrswege im Interzonenhandel

(einschließlich des Lohnveredelungsverkehrs und der unbewerteten Sendungen)

2. Vierteljahr 1955

·-' ~~

B e z ü g e I' L i e f e r u n g e n Verkehrsträger ,I

Bruttogewicht Bruttogewicht --,: in 1000 kg I in vH :I in 1000 k')" i it' vH

i . ) I a Bundesgebiet i

; Landstraße 9 261 I i '2 ' 2 399 • 1 '6 i .I

' I ) ~~ darunter über ! II I 4 941 ' lt

444 Helmstedt i !I 1

Töpen 1 478 ! II

410 Herlashausen 1 469 I 446 I Lauenburg I 1 183 I II 89

I I! I Schienenweg 755 005 95,3 I' 147 925 I 96,5 ; t!

I I ,, I

Wasserweg 28 251 I 3,5 \l 2 969 I 1 '9 I I ' I i! -- i I I I

I ,, -i

•

I i I Zusammen j 792 517 1:)0 153 207.: ' lCC

I / \

b) Ylt-"st-Bcrlin • I f Landstraße I 1 807 C,5 ·! 509 14(1 ' I ' " Schienenweg

I 332 598 94' ~ I' 1 973 56,6 I

I I Wasserweg 18 051 5,1 I 1 000 28,7 I !

I I Zusammen 352 456 I 100 3 482 100

I I

I ' I I i I

i I

Bundesgebiet und ! - I West-Berlin I 1 144 973 I 156 '775 ! ' i I I l I

.

- 22 ~

----------------------------~~-------------------

Die Bezüge des Bundcsgöl:liet·iii;j,,.tmd \7ost-Borlins aus dem ~ 'der Dl.i-Ost

vierteljährlich f·lill.VE Mill.VE

160-T----,--_.,:_ ____ -- --------- ----~ , -

14D 140

• 120

100 100

j\ I \

I I .. , I I

80- / ' I 00 / ·' I

/ ' I \ I

I ',; \1 ;-.... -- _ _/

insgesamt I I 60 I • 60 I

I

Bundesgebiet I

~ --, I 4D I ' 40

I '-' I ··········

I I /

~ -

20 20

1 9 53 1 9 54 1 9 55

- 23 -

I

I'

~ Lieferungen des. ~ ~ und west-Berlins in das Währungsgebiet der DM-Ost

vierteljährlich

Mill,'IE Mill,VE 100 -,...;... __ _:_ _____ -,...---------...,------,-160

~ 140

120 120

I ' I I

100 --1 100 I

~ ! j\ , \

,. I I I

I '· ' I I ·1 '· I \ 80 ' I '

\1 I I I I I

ro-j 60 I I ( I I

~-- insgesamt -~

20 --..)

8oodasgebiet 20

~ .... ~ ....... ~····~·· ~--~·

· ................. ~ .. -, ~--·-··

·o

1 9 54 1 9 5 5

- 24 -

•

•