. ARCHIV FÜR

ORIENTFORSCHUNO INTERNA TIONALE ZEITSCHRIFT

FUR DIE

WISSENSCHAFT YOM YOROEREN ORIEN"r

HERAUSCECEBEN VON

ERNST F. WEIDNER

SEPARAT-ABDRUCK

AUS

BANOî .• HEFT .1.' ..

BERLIN 192-7-

lM SELBSTVERLAGE DES HERAUSGEBERS

.

1 llllilili~ lilrniiinillili 150247

lias

Archiv für Orientforschung fntrrnationale ZeitschrifL für dir \\'issenschaft yom Vorderen Orient

dient der Erforschung des gesamten vonlf~ l'asiatiscl1f'n Kulturltreises (Mesopotamipl1, Agrpten, Syrien und Palüstina, Alles Testament, Kleinasien, Persiell, Islam usw.). Alle zwei Monale erscheinl ein Refl im Mindesl­Umfange VOIl 3'2 Sei ten. Es bringt eine Ileihe von Aufsatzen, Rezension.'o, ausführliche Berichte über Ausgrabungen, Forschungsreisen, wissenschaflhrhe Gt'sellsrhafteo, neue Forschuogsergebni se und Per onalien sowie eine systematisch geordnete Bibliographie de r neue (en Literatur über die Kulluren des Vorderen Orient. Die Beitrage kônnen in deutscher, englischel', f.anzôs ischer und ilaliellischer Sprache abgefasst sein. Zur ~lilarbeit

sind die Gelchrlf'n aller Lander eingeladen. Drr Preis für eio Halbjahr (d.pi Rrfle) belrâgl 15 Go ldmark. Allen Beziehern, welche

die Zeitschrift direkl vom Rerausgeber zugesanut erhalten, stehl es auf Wunsl:h frei, jedes Hefl einzeln ZlI

bezahlen (5 Goldma-rk). Die Empfangnahme unt! BezahlulIg des ersten Renes \'Ilrpflichtet jedoch zu!' Abnahme des ganzen laufenuen Bandps. Bei BeZllg durch drn Buchhandel ist der "olle Prris sofort na dl Erhalt des ersten

Heftes zu übersendpll. Alle Manusk.iple (m ô g Il r h s t 1\1 i t Sc h • e ibm as r LI i 1\ e Il' e s c Il rie Il en), Korrek-

turen, Rezensions-Exemplare, Bestellungen, (;eldsendullgell usw . sind zu richlpll an :

Dr. Ernst F. Weidner, Berlin-Wilmer dorf, Babclsbergcr Strasse 48 Poslscheckkonto Berlin t H9H1

E. .\ . pri er , Oldes l lIlll1l' f Babylonia and A yl'i a. '163

ab le pair of horn (l"ig', ~), ob l'iou Iy inlend ed for susp n ion by peg for which lwo opl' nin g-,' arc plain ly vi ib l . The 1 ba ie stru cture is 01' 1 urnt bri('ks. Of th e votive offerings found near th e hrine 1 hal l onl y point out a perC ctl ' pre l'I'ed « cOl'ered 1 aO'o n » (Pl. XV I, fi O' . l'), Of rrligious iO'n in ane(' i undoul L dly th e intercsLing « founlain-h ea l » pOL (Fig. 3) . Th waLer cnlrrin :,r thl'ouO' h th e superimpo ' d aucer 1 l'rad in th e tubular rim and >mr' rgcd inlo th e IJOl l'rom Ihe \1' II sbaped l'am' head. When the pOL orerfl owed tb l' water wa ca ughl in Lll e outsidc chann 1 whic h wa fastened la th e IlOu ldrf; th e eighl du cks allached Lo Lh r oul sicl e wall, rnicl I\'ay br lll"een th e rilll and thc channel, appeared th en a hat hing l1ncl er Lh e ' trcam. Th 1 al('f rl owl' d oul ('ven tu all ,' throuo'il th e sma ll spout in th e chan n 1.

Gaura 111 nee 1 nol delain us long. .\, soo n as lI"e began di g'g ing in tll o al'ea wh ich is enclo cd by Ill o . Lrong l' tai nin o- wall 1 Lh aL ' CI ::n'a les (~ Il from G "1 we l' ali ze 1 thaL wr had adl'ancl'd l'rom lhe "\ l' Il eo lithi l' Periocl inLo tb e beginnin o' of th e Bronzc .\ge. Un til th en onl y flinl imp lel1l enls and oh i lian flake bac! 1 el' n forth!'oming but not a tracr of metal. 1 Il G 1 ri we found a great rariety of bronze objec ts (p I, XY I, fi g!' . d, l'). 'l'h ree ' um erian eël ls of th e nrsL hall' of Lhe third mill ennium , Lhe hape' and \\'orkman hip of Lhe

Fig. 2.

Fig. 3 .

\

\

bronzr's, Ihe retaining wall, and ot hel' genct'al con ideraLions lead u ta th e a umpLion Lh at th appearallcl' of G Ill is to be placed aL tb tim of 'argon of Agad .

\\' ,11 l'cmai l! to be co n ic! (' red is th e identily of th e auLhor of G Tl. Th one lhillg Lbat m:ly be l'eg'a l'cl ec! as cerlain i ' lhal Lhi s obs 'ul'e pco plr came up frol11 Lhe outh , thal is LO ' ay 1'1'0111 tli I' plain.' of Babylon ia , Wc hav seen th al Lll e builclef ' of Lhe . hrine in isLed upon bu l'n t bl'ick as lh ei l' material, al th ough tlw place is ri ch in stonr whi Ir brick coul cl nol b pro­duced wit houL So n1<' cl egTee or difli culty. Obriously lh ey I,"cre hark ing back to Cl perioe! whrn tbeir templ c!' hacl LO be builL of brick for wanL of an ' other bui lding tltalerial; tbi s co ndition ob lain nolably in Babylonia. '1'1)(' peop l of G II mu 't, tb en, repre r nt Lb e early inbabilant. of so ulhrrn ,\l e opo tamia wh often, as al Gam'a, had LO contend wilb the makers of lhe pain lcd po l lN Y, rcmain or \l'hi!' 1i al'e Il ot al ' nt l'rom 10\l'cr Bab:lonia.

T identif'y th e sbrin bu ill 1" oC Il \\'ith th ' um ' rian ' i ail lItt impo. ible. The 'IunH'rians arc g'enera ll y UP[ osed to harc brougltl \Vith thcm the kn olV ledg-e of metal and of wri ting ; bu t at (~ au l'a I l th el'c is no trac of ci th et'. Moreov('I', ' utlt crian remain oiTcr no parall!'1 Lho tb e pi cture of' r 'Ii o'ious lif'c - fragm entary a it i - that Gaul'a II enable u Lo l'ceo n tru cl. 'f'he circllmci ed phallic object, lh e bom ,tb l'ollnlain-li eacl pOL th e arrangement of tll ' slt rine, are ail unramiliar among- lhe umerians, The alternalÎl'e uo'ge lion \Voul d be th al Ga ura 1 r rel r ~cnl a group of early ~e tltites who len Babylonia berore tb e appearance or

1) Il'ig·. l sho\\" thc po t whcl'e Ill(' l'clain ing wall break lhroul:;-h th brick wall of the shrine.

164 .\. PI'oco pr-\\' alter

the Sum rians. The aboyc-mentioned indicati n of reliO'ioli practi. e and custom ' seem in­dcee! Lo poinl in th al dir Lion. The old que lion as to th e priority in Bab ylonia f thr 'emi­Les Of' of tll e SunH'rian miO'bt bave Lo bc r opencd, e peciall y ince Mciss ncl' has l'rc nUy taken lh e skelcLon out or Lhe cupboard (M() V, p. Iff. ). POl' th r time bC' ing, howc\'el', thc evi ]encr is nol copi ou enough lo be conclu. i\'e eithcr way; nor \Vas it possible to mal' hal in Ih e prr cnl notc whît yidence is aclually a\·ailable. 'l'h i will be prr cnlee! in lhe c1 elail ed repo rlon lli e ('xca\'alions at Tepe Caura .

Zurn Fortleben hethitischer Tradition in der spateren Glyptik 1.

\ on A. Procopé-\ aILer (Lcningrad).

Oi t' Ermilag'1' in L nin O'I'ae! b si lzl ein O'I'OSSC ' , dUl'clt bohl'le' karabii.oid au s Chalccdon Sapp hi ri n, 11I \'(·nL. :\1'. jïO, da: au der ~amllllllng yon PI'O~ S 01' Ho s (lI all r' )2 im Jahre Il' G.) el'\yorbl'n wu nlc. Seine ~Ia . , e .ind: (h'a l dcr Ba is 21 X I~ III Ill , Oval clcS obe l'en Handes 22 X 1 U 111 III , lI ii lw cll's Hand es 10 mm, ganzl' lI ohc 15 111111 , 011 l'ch mess(' l' der Olirchbohl'lIn g­,1. Illlll. So isl das Oral der Ba::;i. klpiner al' das des oberen Hand(' , \\'il an den ' k al'ab~ioi d ( 'n

clrs \' . - I\' . ,Iahrhunderl,' \'. u. Z. meistens zn beobachten isl ; ul1srr Slïl ck unll'I'sch ei det ~ i c ll

jcclor ll \'o n di csen dlll'ch einp 'ehwPI" 'I1 , wrnig ra(Jin il' I'Len 1,'ol'lll r n. Scin al gpscbriigll' I' Band isL n ~illll i(' h s('hr hoch, die Ihickscill' dag' gcn nidll be ondel's koll\' (,x, di c bf'id('n Omlr ind I)(' inahe kl' isrull l, und das Loch fü l' die chnul' isl ung(' lI1 ein gross o j!;inig-c Il(' :-;c lliidigu ll ­

gcn dcr Olwrll iicllP sind hanpl üch li ch an den ltindel'O ZLI konsla li rren . Auf dpI' lIachcn Ba i. dl' 'karahiioicls i: 1 ein Z\\'eigr ' pann ('ingl'a\'il' I'l (.\ bb . 1). Z\\'(' i

\I ~in n e r Si chen auf dem Wagen, yon denen der \'orderc im Bcgri ll' ist, cin n Pfeil \'on eilw ll1

Ahb. J . Sirg'cl d l' Erlllilage, 111\'(·nl. ~r. ;JïO (.\.hdruck).

Hogen fl icgen ZlI la: 'en. eill I\ orper isl yon "om dal'g(' tell l, ",ohei dir .\rme in rn1gegenO'P. C'tzlen Hi chlungrn ;}lI , g lrec kl in(1. D('r linke Al'nl h~i1t cl 'n Hogen, ihm para I! 1 li egl cl er

Pfril, der nur l ilweise angrdpul(\l iSI; clt' I' ('('kig ge bogc·nc rechte Al'ln :chei nt dir ebnc Zll spanncn. Oic ganzc Ge lall ist iiu scr t nüchlig bc hancl r ll. lIais, ,\fme un 1 Obt' rk orper . ind dlll'ch schmal PUl'ch en angrgrbrn, w~i llrr nd cli 11 ün cl e t'ehlen. 0 r I\opf ist im I)rofll nar h l'rchts gewandl. (i; in zng(~sp ilztl'r Einschnill bt'zl'i cbn t\ l \yolll ehcr den I{art al da. Kinn. Kopr, rrchle ~(' hll il e l ' und lIaa rsc hopf all1 .\acken ' ind durch kll'inc l\.Ïtgelc hcn angl'dl'ulr l, wclche den Hund­pel'len aul' nellbabylon i 'r hen und assyr isclH'n bz\\'. au h a ' yrisierenden Siegeln glr ichcn.

lI intpr d CIll S hlitzen ' lchl da: winzigr FigürcllPn (' in cs b ~i l'Li gr n Wag(' nl cnk ers im Pro­fi l ; sc ille l'echLI' ' IlUller i t ebt'nfall ' durch rin Globolo bczeichncl. D l' ()bel' kol'pef i t . ta rI\. rü ckw!il' l. g('brugt, ais ",cnn el' r-;ich bemü hlc, dl Il Laur dP I' prc'rd(' aus all r n Krürten zurCI 'kzu­halLrn. Oi ('ses l'C'alistischc Oelail scheint mir Uill so bcmerkens\\'cr ll'r, da man rs nll l' , Iten

1) \'orgell"tgclI in der. ilzung der .\rchiiologischen As oziati on Zll Lpningl'ad am ï .. \ pril 192 . ?) Ais dpI' .' illl1llllllng Ros ' angrhiil'ig- ist shi L:\j:ml (Ill lrodl/clion li l'élude dn (' /(U e public el des

11111 tèrps de .IIilhm 1'1/ Oril'nl el en Occidenl, Pari .' 1Hn, Tf. XLII, .\.bb. ':2, . 11) el'wiih nL, wo man ein Ii.on lur-zeichnllll g d,mm {jndct.

Zum Forllebr n heth iti scher Tradi tion in 1er piiler n oI yptilc 165

auf analog' n Bild rn fincl et 1; mei t ns i 'L cl ie llalLung c1 ~' Lenk rs ganz Leif. 0 l' G I'O~. r n­unLel'sehi ecl ci el' 1 eie! en Ge 'lall 11 ist kein zufiil liger und Iii ' t ich ni ehL 'elt en auf' or ienla li schen ::l iegeln 2 Iln cl .\I Llllzr n 3 naehweisen : auf die e naiv-an ehaul iehe Weise wl/ l'cl e cI ' I' . oz iale nlC' r­sc hiec! zwi sd)(' n Ilr l'l' chel' llnd Di enr l' Zll m Anscl r uck gebrachl.

Del' l 'ml' iss c1 es kleinen Wagenka Len i L . ehr primili v eingral' iel'L. Drei hor izo llt ale und ('b 'ns l'i e/l' 1'(' I' t i kale .' ll'ir hl', d il' sieh h ellzen, bedecken c1 en I\aslell . 1<: 1' i. l VO ITI hahr r ais hin lr'n une! lil'gl ïilwI' ein III gl'o 'en Ihdc, welch es kug'c la l'Lig - mit einern GI bo lo, cl. i. c1 em Aclt srnkopf, und mi t ac: hL Spr'iclH' n - aus: iehl. nbeholf 'n sill cl a l/ ch di e grosse n, unpl'o­porl iolwll l'" Pl'erd l' im Profil c1a l'grs ll· lIl, von c1 enen nur da: J'('ehlp ganz Zll chen ist. DU l'ch Il aches Relief sin e! Ilu mpf und li ai g'(' kr'nnzr ichneL; dr r lelzlere ist un\'Pl' llii llni miis ig lang. Eine glr·i r hmiis ig dicke Furclt l' d(·l/tr·t cl ic ;\ Iiihne an. Der lal' k gl' hobr ne I\ opf i t oben dUI 'C h cin e hori zon tale und unlen durch ('i ne ge krümmlP Li nie hf'gTrnzl. Ali ' 1 Il l' der '\ angc be­flnd et ich "in Gloholo; ('i n "Iein res l':: ügl' Ichen c1 arüber isl wohl das \ uge . Di e \ rn('/'bl' ine di l" cs P('('rc! l's tclw n l'nkl'l'r hl 0 11/11' Hewegllng ; di e Il inlCI'beinp wr· is(' n dag('gen j,w \'r l'sc hi e­Icna rLige SLellll ng auf, ind"/I1 c1 a l'eehLr (' L\Va. naeh binlen. da:" lin k(' aber nac h l'orn

gc. lrcckl i L, wa ' wahl di e (' inz ig'c An. piclLl ng auf c1 en L:lLIf WÜI'f' . n l' lang .' hwr ir an cl r l' Wllrzl' I elwa: gehoben, fiilll am re(' hlen lI inlerbein enLi ang hel'a b. 1'0111 zweilen Pl'ercl e silld nul' di c \' ipl' Beine und der I(opf Zll . ehen, d(' r llnmillelbar unlel' dem des el' l'n P('prcl f' allgl'­bl'aehl und ihm sr lll' iihn li eh - \\·en,., auch ('[was "Ieiner - isl. Di r lIi nLpI'beinr' c1 rs zw(· il ell Pf'er(/ rs sind dem link('n lI in lr l'br in de' (' l'sten r fercl es parall el ges tel ll, se inr Vord l'beinr abr I' i m l, n ie 1 ark ge bogen nnd g-ehoben, \\·a. an da konvenli onr ll e ori r n 1 al isehe aloPi> ehell1 a el'inn 81'l (s . u.). Die acht [[u fe in d cll/l'ch plum pe Eins 'hniLLr wi('dergeg'f' bel1 , von dell en r in ig(' - \l' ir au ch clas I\nir am link r n '\ Ol'derbein des z\\'eilen PII'l'des - globoloarLi g ausse­hen. Zwisc !len dr n P rr rd e h ~i1 s n und dem 110g n chülzen hal de/' ieg'p bchnr ider grwi' (' nhan ail e viel' Zü gel eingr 'zeichnel, da l'un l l' - über den Pferd er ï/('ken - die breite Dr i h el d,,/'(' h z\l'ei pal'all ele Linien mit Qu ersLri elH'n clazwi, chen gekennzr iehneL. Die Li ni e ci e Badens abrI' fehl t, \l'i l' au(' h cl ie -'e hn e cl I ~ogr n '.

Sa mincl erwerli g di ese ' Hi ld in "ün li ri cher Ilinsicht isL sa beachlens\ cr t cl1(' inL es and ererSl' ils Zll se in, weil ein e Ab hiingigkeil \'on dei' Gros kun sL des kleinasiati s h-n rd 'ri hen l\ ulluI 'kl'ei es llw inr g ,'aeht pns Hnverkennbar isl. Ein n kleinen Wage n mil del11 darauf sLe­henelen lIerrsf' lwr ais Hogen ehülzen un e! e! cm Lenkel' daneben iehl man niim lir h auf mehreren helh ili sf'l1r /l Ih s['r lir fs. So auf einer Torskulp LHr \'on en Isc birli 4, aus cie,. zIVeiLen Halrle c1 es ~ .. lah,. lausl ·/I ds \' . u. Z. ", wp li;ll r einr kri g ··ri 'chf' ~ zr n e dar Lr lll , da der l' el'wu nù te Fein d unler dem Pf('rcl e li egt . Au e! rr Zeil um di t· \Vend e de ~ . . Iall rlarl end lamm en ahnlichc Dar Lellungl' n ::tuf cl l'n I{as relir fs au O,.das ll br'i .\I alali a, dir wohl lob le li en cher auf dei'

1) \'g'i. dr n nach \'orn gl' beugt en LenlH'r au f dem I,ypri chen El fe nbei n-I\;istcll(' n au EnliO lll i bc i Murray, , mi/.h and \\·o llCI·S . l':. rcflt'al iol/ s in CYl/rus (London J 9UO), Tf. l , S. !l IT.

Z) \'gl. z. Il. den Idein en \\' ag nlr nlH' r nehl' n der gro sen I\oni gsgl's lalt nuf r in em persi chl'n Zylill der aus Chalc cdon Sajl[lh irin h i l3e:lzle)', 'l'hl' I,ewes lIolise Collection of . l ncienl Gems (Oxford 1920), Tf. 1, .\ bh. H, . 5r., oblV ohl fur cill E' ~ 1'6 ssc l 'e GestalL PlaL!. lViire. D.I spr'i chL flir die Anll ahlll !', da s ,1IIch auf lin l' III iegel

die Grosse des Le ll kers ni cht dUl'ch Mnng'el an Il a lllll hl'd ingt \l' ,U·.

3) \'gl. Il. \' . Il l'ad , Th e coi ll agl' of L!Jdùt Will Persia, l nterl/a l. ,Vwnismal a Oriel/latia (Lond on 1( 77), Tf. JI , Abh. la, ka und 15".

1) Jè. l'on Lli chan, ..t 1lsgrabu Jlgen in Sel! dsc hirli 111 (B r li ll HJ02), S. 211 , Abb. 1 U2 ull d Tf. XX),ÎX . 3) . dazu l1 eher , Die lClluHg der Chelilcr in der JlwIstgeschichle ( ~ I ün c hen 19lO), . ï5-ï7 , SM.,

Ahb. 20 ; neuerdings Poll ier , 1/.\)'1 hillile 1 (Pari s 1926), S. 59, .\ bb . ï O; ~ . 6:lf., 99r.

1G6 .\ . P I'OCOP ('- " ' allel'

L6\Venjagd 1 un d auf d l' lIi rscbjagd 2 \V ied rg'( ·ben. .\ bge chen von der ~\,esaIllLen 1\0mposiLion LÏmmL das 13i ld au f un. el .. ~ m lnlaglio au cil in manchen Einzelheiten miL dies n Dal'sLellungen

Libercin . So ill dpI' sLel'coL Il n [Jallung de Bog n chülzcn, der Deiehsel, d( ·n l'i cI' Züg ln , dem Fr hl en d('r Sehn(' 3 und dl J' dU I'c b inen hl' ilr n lreifen bezeichnelen :llülm ; all cb dic , Larl; O'c­I;J'ümmLe \\'ang'r dr ' prp J'de ' find L ~i l' h auf dem llinw bjag'c1-H cl ir f' l' on .\Ialal ia \\'ied l'. Das Pfel'd bzIV. Pf'enl('paaJ' 1 isl auf j(' nen H li ('~' nach dem kOl1\"enli oncli r n ori enlali 'chen Cal pp­scbema c, c1aJ'g stcll L: clir l3e in ~ sind aneinandel' ge:;chm ie,,·t, \Vobei dic lIintel'bcin(> auf clrm Boden sLc·llP n, di t' Yord rbeinc daO"cgl'n gehob ' n iud. .\u r unseJ'el' Cemm e \Vitl'e nu n cl i e~es chema in deI' ' l lIung de hinleren p~ l'd l" zu eJ'kcnn r n. .\ ur den Rrli el' .. ind t'J'eili ell nul'

vil~ 1' rf'cl'clebeine, <luI' un:el'em lein dHO"cgen all (' urht ZlI :,(' hen. Doe h I ~i s L ieh cl ic letzl (' l'e Anza hl aur pin e'Jl1 and l' J' l' n Dvnkm·tl uaehw i l' n, \Vpk hes l'on tl l'n "( 'lll' n h lhiii sehl'II Heliel's zweil"ell os abiIiillgig i ' 1, obgl ich es danl ben uu(' 1I anclcl'c 1~ l e m (' nl e Z<' ig-I - aul' dr m kypl'i schrn EIf'enueil\-ICistchclI aus Ell komi G. Di ,· FO\' l11 dl's yicl'eC" kigc n \ \'agenka~ Le n s au!' dr n 1\(' li r f's

unt rrsclll'id (' 1 sil' h 1'0 1\ d'T "'oJ'In d,'s \\'<1gcJI­ka tens auf' un . I' J'(']' CI' lllme; cl oc h wiJ'c1 drl' hcth ili srJH' \\'ag!' 11 ZlIwcil n a\J 1" gll'iell/' \\'e ise : rorn - hociI, hinl ('n - ni l' c1 ri g-, darg'c ll'ill, so in .\bu-Sill\b(·1 ~ , e b,' n ~' aul" J"m l'; üsLclH'n aus Enko mi ~ . lia. !'(' (" h ~­

' peie hi gl' Had auf (k n HJ'li el\ au ' Sl' nd­schi J'ii untl ,\I alalia sLilllmL mil de lll ;lC" hl­spl'lc liigt' IJ aul" unsel'cm Sk,u'aiJ ~io id nich l üb('re in, cl oc h ist aul' m<1nciI cn alL(' n 1)('llk­mill('l'Jl auch dic l<'lzlc J'(' HaclfoJ'Jll ail den allheLhiLi, chen \\"agl' J1 ZlI Iwobac hl('n 9 , ' 0

wie' elwnfall s au f c! l'm jïlll g" I'I'J\ Liiwclljag-d­Basreli (' 1" aus ~ a kL s(' l H'g' iizïl (Abb. 2), das fl ll eh in ancl "]'('r Ilin 'id\lmi L UIl~w rC Jll Ska­rabiio id vl' I'wandl isl. Aul' di S J\l Denkmi1l, w(' lche d II I End!' des 1 \. I f) odl'!' cl em \' III .

.I ahrhund ' rl " Y. u. Z. angeh6I'L ulld sc hon all'gr prochen a. syrisicI·(' nd p Zü g-e <luf\\"l' i' l, s"hen

1) I~d . ~l l')'(' r , Rrich 1lJul Iùt/tllr cler Chl'ti/ l' r t Berlin [9 UI.) , S H2f. , Tf. \' 1. lJ il'sl's l1eli l' f isl. Aller al ' da~ mit dpI' lIi rsc hjag-d.

2) Kd . .\I I'Y('r , a. a. U., S. H3, Tf. \'I t ; S. 103. - \\'c her, /J il' J,' IUlSI riel' IMhi/,' r (Berl in 1921), Tf. AI. 3) \'g l. dag-rgr n die Sehn l' auf dl'n iigy ptisl" hen 1tf' liefs, \\"0 übrig"l' Il s di, ' Slpll ulIg' t! ps Ilogr ns(" hül zf' n di c

g'leichr isl (s. z. B. Il reaslr d, The B Ill/ /' of Illu!l's fI , Chieag'o 1UO;) , Tf. 1If.. l1alllC'SSI' II IIl ); aUl" h auf dcm spàllll' Ih i­lischr n Ila, rr li l'f aus Sal, tsclH'giizü , s. li.

' ) l'<llli r l" , 1_', 11'1 hill i l e l, S. fi3, \11 111. 1. c' ) . darühf' r Procopè-\Yattrl', lA' fJl'lltot!/fJ /' [oca ! d('s animalt ,)' (Jlltopan ts da ll s {aI'l di' l'A sie

Il I/Ih' i l'llre : S!/rio [\J29 (im Dl'ucI,). ';) .\l II1"1·a)', Sinith and \\'oltrl',;, IÜ ','IIl'atiolls in C !J }JI"lLS, Tf. 1. ' ) Stnd niczka, /)1'1' RenlllC!l(J/'1l illl .ç!frisc lt-pIWlli kischl' l/ CI' /J i l't: Jahrh. lJelllsch . • l rchdo!. II/si. XXLI ,

[(lOH, ~. l /j.\l , .\ hh . 2. ~) )I UI"I"I)', ~ l lIi th and \\'o t le l"~, fE.I'Cl/.!'aIiOllS i n C!/Ji r lt ~ , Tf. l, ohcrr II r ih l'; s. allch . ludniezl;a, a. a. O.,

, . Hi'Z , .\h h. 11 0. ") Sil u. a. allf l'i nem Zylindpl', s. lI ogal'th , Il i ttili' ell l.~ (Oxford HJ20), Tf. \'1 , .\ bh. WH , ' . (li; ih. ,

Kalal. , . . 3:i. S. alleh Ed. ~ [e)' l' I', Reich tl/III Klt llll r di'r Chetitl'r, . ('3, .\ 11111. 1. I ll) I~d . .\ll'y!'!". fL a. (J ., S. H31f. , Tf. \'Il l. ") (~i1 rs lall g, 'l'h l' Land of the lfit/Urs (Lond on HJIO), ' .. 103 (1'., Tf. XXXIX . - NC' ll C' l'di11gS bci P tti cl' ,

L'AI'l hittite l, Tf. IX und Con len:m, L ', lr l rie [' '' si l' Uccidentale ancienll e (P;lriF- Brnxr ll r s 192H), Tf. XX\'II.

Zum POl' ll l' br n hclhilischr l' TI ·;tOiti on in d pI' , palercn Co l -p li l\. 167

\\'11 ' an lalL deI' allen Tl lhil el' mil bal'Llo cn f" ichl rn und aurgf'"bogen m Ilaariopf bàrlige ~'liinn e r mil einem 1 [aa l' l' hojl r am Na 'ken, di c aut h aul' and eren piilli elhili sr ben l lier , \Vi e z. B. aur deI' :Lf' le r n 1101' 1, und eb nralls aur un.cl'f' J11 G mm f' nbild r wi erl el'k hrcn.

~\ hnlic h f' Darslcllungen, wic ",il' i au[ unse rern Inla olio nnd f' n, las.'c·n i 11 al 0 in der Gro,'s kunsL bi s in :; YIII. .J ahrhunder l Iiincin b leg(·n. ' p~iL l' , inl \'111. und \' 11. Jahl'hulI­d l'l, schin l mir di e Glyplik dit'se l'on den heLhiLi schen l3a l' li rs abhiingig" 1 al'. l(· llung 1 ('­ll'ahl'l ZlI balw n, und z\\'ar in dcn .Iaerd 'zcnen aur mancben etll' l'O h, haupts;ir illi ch linear gl' ill'­bciLeLcn Zylin 1(, l'n , di gew ·ltnlich al ' a ' ·Yl'i . r h b z iehn l wel' ltn z, d d min ' Er<l111(11.­wolrl beso nd rrs cl c'r 'Y"o-k appadokisc h n Lcinschn id c'I un l die el' Zc·il élll g"c lr Ül'en 3 .

Au!' di ese 'vVr'isc li ' l it h dr l' Kullllrkl' i. rrnil.Leln , dem un CI' ' kal 'abaoid CI L lilJ111ll1. DI' r Hogen 'c hül ze sLellL ll'ohl pinen cl er zahir i('hcn lokalf' n Ilerl"clt er dar, lie es im 0 lkl cin­asial i ch-nord Fi~('h n Cl'birt na h dem Yerrall dp!, hr Lh i li chen l'o. mach L ga l. ' i ne hobc Slelllng i L, \l'ie o'csagt, l'om Stcinsc hneid el' au[ naiv \\'eisc zum ,\ lI sdruck g bl'achL word en. \Vil' hab n Ili er wolrl nul' ein en LI schniU au incr umrangl'eichr l'cn I )al'~ t e lllln g l' r un , da man da. ObjekL , grgen da der preil gr ri chLel i L, v rmi ssL; di esc Tal sac hc wii l' durcb .\I angel an Hall lTf aur dem Inlagli o zu erkl iiren, da sein ganzes Oval l'om Zwcig·e. pann eing-enollllllen wil'd. Das Objekl konnLe ein 1\l cnsc l1 sein 4, da Ganzc Idp dann cine 1 a III 1 fdal' Lelluilg ; eben:; .) guI. al CI' konnle man r in wild e Ti er el'gii nzen, da: Came \V iirc dann al. 0 ine .I agd-'Z ne5 . Für di e IclzLere Annahl11 e prr hen meine' ILrachtens za hl reiche ,\ nal ogicn.

L'nser Inlagli o wci l nr ben IInb holrenen linearen I~ insc hnille n :c hon Ankl ~iLlO'e an di e Hundperl-GI'al'i erung allf, welche be onder grO"en End e de VII. und im Laur de VI. ,lal11'­hLind erL::; 1' . u. Z. fl'rl' di e a syri . che und neubabyloni che GlypLik bezcichncnd isL. 'e in iVlaler ial, Chalcedon Sap phi1'in , da in Yord era icn 0 ZlI . ag J1 ZlI ll au e \Var, i ~ t auch geracl l'on di el' Zeil an be oncl er brii ebL gC l\'esen. Ebenfall yom VI. JabrhuncierL ab rüngl di c ' karabüoid-Form, di e auch yri ch-kl l·ina. iaLi 'ch l' lIerkllnfL isl G, an, gelüun rr Zll werclen. \'e rgleicben \Vil' all­der l'se iLs di e schll'e l 'r~illi ge FOI'I1l un cr s Siegr ls mil den <1usges lI chLcn Form 0 der kara lùoid e au . d mse lbr n l\'IaLel'ial, li e cil l' kl cinasiaLi chen, sogenannten gl'i chisch-pel' i, chen GlypLik nln lLnd e cl es Y. und im IV. Jahrhllnderl v. Il. Z. ang horen " so pri hL das nL hi cden rür cill hoheres .\ ILel' ci e ' kal'abiioicl ' der Erm ilag·c .

:\ll r Anga ben lie el' Analyse lassen al 0 scblie se n da~s un el' Si cg l, l'' elches ais cin guL s BI' ispi el für den gTi echi chen o'eomelrisch n lil vel'ofl'entli chl wurde s

, entschi den dem

1) Gal' tang', a. a. O., Tf. IX1 ; Ed. ~ I c y e r , a. a. O., Tf. XI\". 2) Dclaportr, Clltal. des cy l. orient. de ta Bib l . al. (Pari 1910), Tf. XX I' , .Ibb. 3G9, 3iO, 3i>2 ,

S.20ilT. 1\" <, 110 1' (.-Il/o1'ientat. Sie(Jelbi/ller, Lcipzi g' 1920) wpis t das. icgcl 1\1,. 360 (= \l'c \)er , bb. ~ 1 2) dem l' I'S-

1 n l'icrtel Li s i. Jahrtauscnd \' . LI. '1... , XI' . 3ï>2 (= Wcl cr, .Ibh . 529) abr I' - mcine. Er;lrh lcns nrit nrccht

dem rI' len Yiertel dr s 2. J ah rtau r nd zu. 3) 1':;1. dir AlI g'lbcn über di e Au gTabun:;en \'011 \\' 00 11 1' )' bci lI ogarth , Ifi ll i te ,eals, .. i9-K3.

1) So z. B. aur dcnr Zylindcr dr r l~ rlllil aO'c, I,wenl. ~r. 5 16. :,) Cber nonlsyrisc he Rpli cf lIIil I\ ilm pf- lInd .J,\"dsz .nrn " neuel'ding PI'Z('\\'ol'. ki , .l fO V" . 20-!~ , Tf. IX. Il) Jlul'lwllng'lr r , Oie an l ikell Gell/1II 1'1l III (Leipzi g-H erlin 1000), S. 'Il ," 1211 ; IYard, Cyl indel's all1d

other ancienl Oriell llli 'l'a is in th e Libmry of J. P. J.rol'gall (Xc \\' \l aven 1\)20), ~. 120 ; ncuel'di ng. A. MooJ't-

gat, III AOG Il , J , • . 1 i (Lripzig 1926). , ) Ermitage, In \' r nl. .\1'1' . li.10ï , 3i5 und sOli-rus . i!~3 , vr rü lTen ll it ht von I\nipovilscll , {( Gl'iechisc ll-

pC1'sische" (Jeschnitt. Sleiol' deI' El'mita{Je (l'lISs .) in : , mnml'lschl'iftl'll der EnnUage, I?asc. J II. (I,cni ngl'ad 1920), . . 4.1-5', 'l'f. HI, Abb. 1-3; s. ebf' nrla di e I\r itil; di esel' "'p laungc n Il r zeic hnu ng.

8) Maxilll owa, i ll/l ikp (JPsc lmiU. SteÎ lle ciel' El'lIIita(J . Allsstellun(Js-Fiihl'e1' (l'liS.), Lcnin Œl.'ad 1926, ~ . :1 Jf., .\ . 1. 2, ~r. /i., Tf. l , Abh . 1. Ais nfichst .1 nalogie rür diesos \lild rùhl'l die l' erfasst' rin die Dar tcllllng'en auf den Dipl'Ion-Ya en de l'IL J ahrhundc r l,~ an, ll'olzl cm ie in der IJ aar ll'acht und in der It,1flfol'lll orienl alisc llPn

16 Dietr ich Opilz

Ori ent enl Lamm t und im kl ' ina iaLÎ h-nord ')Ti hen Bel'ei 'h um etwa 600 v, u, Z, gearb itel word en i, l. Ocr' rmerk im Inventa!' der Ermitage, welche!' Kl einasicn ais Il erkun fl ort cli , e ' InLag'li o angiht, sLimmt mil die el' Bes ti rnmung \'ollkommrn ühel'ein,

Ein altpersisches Speckstein- Relief ? Von U ic Ll'i (' h Up iLz (Llcrlin ),

,\ ur c!rm FïlnfL n DC' uL Th n OrienLalisL nlag'e ZlI Bonn haL ,l , L c w y, Gi es '(' n, l,in Spl'l' ksleilll'!'li pf' au ' (\ rl' im Berni :clwll Tli , lOl'i, ch n Muse um brfindlic' llC' n Sammlung' Il, ,\1 osr l' cl er ()rr'nl lil'lIkciL ul1 LcJ'bl'r iLr l, cla ' nach ihm pinen Vorgiingl'I' des Darius 1. dars lr l len soli l, l n cll'lll kïll'zl il' h pl'sc hi r llcn('n lJ el't 3/1\, dps 82 , Iland es cl er ZD,\IG, s, LI \' fl', hal Lr \\ y r in au ~ f'l'Ih l '­

liclws H(' fcl'al ïlbr l' :;ei ne ,\u füh rungl'/l g'rg'c1)(' n, Lp",y li l'sl zu l1 iichsl in (' ilH'l' (( 1\<lJ'luschr» l'r cbls obr n auf dcm Itcli er (5 , cl i r ,\ hb,

aul' S, 1 Wh ill ('Ialll i~f'i ll' l' ::)chl'ifL: Illlku!.- P (I /,- , ill « I\iini o ' 1'011 Pl'rsien ll, lJaraul' !':o l lcn (,in s( 'lIk l'cl' lI l l'l' I\ ('il, das sog:cnannLI' Pr l'SOIl (' II(I('I (' rlllinali\' , und r in dpI' elall1i schr n FOl'm cI('s Zl' i­clll'ns !.- III ' ii!lnli chrs Keil. chl'if'izei '111' 11 1'0 1 go!' Il , dail Le\\'y al .\ bk ïlrzung l'on l(ll ra~ <lufrassrll mi')('lI le, ;\I s ,\nal og'on cli c drci .I ahl'l llll1dr l'll' pilleJ' i n llali r l'ul1gen ïlbl il'hl' 1\ 1 kl'II 'zu ng d t " ~

l(on igs ll ;\I IH'II i' l\nl ikllSll zu .An II \ \ ' , 11!'I'anzu zielll'll , i !i l hiich;;1 1I1111]('lh ocii sch ; auch wircl dl'I' :\alll r I\yro ~ in Illolllllll r nlalen Jnsch J'il'll' 11 illll1H' t' nul' J(1l-m§ (,' lami ;;1' 1l IIU/' so! ) odn IÙt- 7'Il-a ,~

g!' ~ (' lIl'i l 'I ) I ' 1 1. Pas <lIl"'eblicllC' Zl'iC!J Cll si ll b ' sLehl <lu f dcm Hr li r f' aus l' in(' IIl ~(; hl'~ig' li cge lld('n

Kl' il lInd ZWl' i \\'i nkeillaken anslplll' l'on dl'e i \\ï nkclhakcl1 , .\11 1 .\nfang dpI' l n chl'if't d 'S H('­li er;; sL('III'n dl 'I' i ;;r ll kr ' chLc und da rïtl li' l' no(' 11 (' in kleiner \\'agl'I'('rhler [ü' i l; dan Il l'olg'cn dl'I' i \Vagl 'r p('IILI' I\pile ü!JI' I'pill<lndr r , Ion denen dPI' mil Llere r L\Vas nach r e(' IILs cingcJ'ü('kl i ::; l , lInd cin sl 'lIhc('hl pl' " (,i l. Uic e (;rllppr soli nach L!'\\'y Sllll !.- uk [JU I' sei n, ln die' C' m Fail l' l1lü. sl l'n abl' I' am ,\ n fa llg'l' d/,pi s(,l1krechLp lInd z\\ ei pl was geg!'nr i nander ~e l1 e ig l (' \\'ag'i 'J'('('h U' K('i Il' dal'a ll l'( ~ l' hl s a ll ~l' h l i e~, pnd sl(\hrn ; bpim Zeichen Pnl' mü 'SIl' nOl' h links pin klein!' 1' \\'ag-l'I'cr h­lcr hl'il in d('1' ,\Ii l le sll' hen, 'c lb::.l \\'1' 1111 man 11l11l annilhl1l , da~ , der ~l c inme Lz des 1\(' li (· r." se ill!' Sl'hl'ifl\ Ol'lag!' III Il , « i mp l'cs ' iolli : liSl'h ) wi(' cl r l'geg br ll hal , so i> li cbcn i lnl1lel' no(' 11 o'('nll g' Fel1l r l' in dl' I' Insch/'ifl. VOl' PI/l'-sin \\ ül'dc das OeL('rminali" dl'. li cgrnd (' n I,-cil s l'('hl l'n, ('bcll­' 0 var SI/II /i/d .. da;; de: . enkrl'chl n ; und dann npnnl sic ii der GI'o ' skiinig nichl I\i'ln ig vo n jJ('J'sien, sond(' J'I1 I\ iinig in Persien: Sll11 10 11k PI/I'sin-i /i/w! ,\lII'h di e \'ol'ansLl' llung dl's Til els dr ill l'I',-L deJ' l':igl' lIn<l n1l' ro lgL, isl unprhi'lrl.

D(' I' lhl'onendl' IIprrsc!wr isl in dei' 'l'aL l'in Cllikulll l El' silzl in ( incr \\'cnig'r r nal'h-ais \'i(' lmchl' kunsLgpschi r hLlich )wd"nkli(' hl'n Pose aul' ,'( 'inem ~l(Jh l r, 'p illl' zll'al11l11cng'i's(ll' kli' 1 [allun o' isL 1I11l11 üO'Iich, Di F'alLel1 sl'inl': (; l'wélnd l' ' sind unnaLl'II' li cl l; sil' Linden si ch ail n('al l , 0 Iw i sLchend!'n FigUI'1' 11 dr l' ,\ chiiml'nidenkunsl , aber nichl Iwi silz('lIdplI, \Yarum :;ich l' in r (' hL (' 1' .\ l'Il1('1 in 1·'alL Il aufballllll, isl nichl pinzusrhl'n ; él ul'l l nirhl , wozu l' l' sich di l' \lancl Va l' c! r n ,\Iund ll ii!L. Au ffiUlig un 1 ung'c lwüurhlicl! i.- L, dass deI' lI el'l'sc hr l' all. !"r l' ~ e in III Diad (' lIl

Ei llfluss sicili. Ei ll ig-c ii ll ll lic he Zügr, dit' un ('l '(' ln Inhglio und dil'sr n \ ' <1S('1I t' ig'l' Il sp in I,iillnl en, dürflcn kr in l' \l'rg', ein ,\lIl; l -;S daZll SP ill , dl "l'Ibr fli l' rinl' gï'iec hisl'hr Arhl'iL ZII lI aIL(' n, son<ll'1'I1 \l'Onl on illl Gpgr lli eil nul' t1 ir bcbllll ll' 'l'al ôlchr b('sUilig-(' Il , das dir gTiechiscll1' KunsL ill dcr Epoc he des g'col lle tr isrll!'11 Stil ' unlp l' 'Lar li(' 11l Einflus, des Orients stand ; s, l'oulsen, J)pr Or ient und dù' (l'ü ll(J1'iecll isc lœ K unsl (I.eipzi ll'-Br rlin 1\)[':2 ), S, 108-1 Hi,

1) .\ls i('h im l"rüh, omm er ]\)2 das Brl'l1 l' l' Muselllll be 'U[' IILe, wurd p mil' übr r di' " r1iUnfL des Stücke miLftelCi ll, da ' s Il , Mosl'I' r im Kunsthandel in Pari ' ('['\l'orben ha:lc,