Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch...

19

Transcript of Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch...

Page 1: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |
Page 2: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

| Exklusives Wohlfühlhotel unmittelbar am Wyker Südstrand mit traumhaftem Blick auf die Nordsee, das Wattenmeer und die Halligen

| 144 stilvolle und skandinavisch eingerichtete Zimmer und Suiten elegantes Design mit Balkon, Terrasse und fantastischem Meerblick

| 23 geräumige Residenzen für zwei bis sechs Personen mit voll ausgestatteter Küche, Balkon oder Terrasse

| ‚eilun spa‘ mit 2000 m² Wellnesslandschaft

Innen-/Außenpool, finnische Saunen mit Meerblick, Biosauna, Dampfbad, Ruheoasen, Fitness- und Sportbereich und Friseursalon

| ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin

| ‚bi a wik‘ – kulinarische vielfalt im Buffet-Restaurant mit offener Show-Küche

| Langschläferfrühstück vom Genießerbuffet täglich bis 12.00 Uhr

| ‚hygge‘ – café.bar.lounge entspannte Hotelbar mit offenem Kamin und feinen Drinks

| ‚sydbar‘ – frisches strandgut

authentisches Streetfood aus der ganzen Welt und ein uneingeschränkter Blick auf das nordfriesische Wattenmeer

Page 3: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Atemberaubender Blick auf die Nordsee . . .

„Immer, wenn ich unsere Gäste in ihre Suite bringe, öffne ich die Tür und sage erst einmal gar nichts… Das Meer ist zum Greifen nah, die freistehende Badewanne lädt zum Träumen ein und die groß-zügige Terrasse verspricht herrliche Stunden mit Meeresrauschen. Im Wohlfühlraum für zwei bis vier Personen erleben Sie einfach die

pure Entschleunigung. Gönnen Sie sich, Körper, Geist und Seele, eine wohltuende Auszeit und beobachten Sie ganz nebenbei das Glitzern der Sonne im Wattenmeer – da kommt man aus dem Staunen fast gar nicht mehr heraus!“

Anja, Rezeption/Reservierung

SUITEN

Page 4: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

| 4 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie

| Täglich reichhaltiges Genießer-Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr

| Ein 3-Gänge-Überraschungsmenü im Restaurant ‚biike‘

| Eine Paar-Wellnessanwendung (50 Minuten) nach Ihren Bedürfnissen

| Nutzung des ‚eilun spa‘ mit Innen-/Außenpool, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Fitness- und Sportbereich, Ruheoasen u.v.m.

Preis pro Nacht im DZ ab € 189,−Online-Buchung unter: resort-suedstrand-foehr.de/zzz

Preise verstehen sich inklusive gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer und gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Nacht und Zimmer in Euro. Sie können in den unterschiedlichen Kategorien und Saisonzeiten variieren. Buchbar nach Verfügbarkeit. Feiertage ausgenommen.

ZEIT ZU ZWEITGlück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt . . .Albert Schweitzer

Page 5: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Ankommen und wohlfühlen . . .

„Genießen Sie erholsame Urlaubstage – vom gemütlichen Classic-Zimmer bis hin zu großzügigen Zimmern mit Schlafmöglich-keiten für bis zu vier Personen, begehbarem Kleiderschrank und eigener Sonnenterrasse – hier ist wirklich für jeden Geschmack das persönliche Lieblingsdomizil dabei! Die Zimmer sind im puristischen,

nordischen Stil eingerichtet und begeistern größtenteils mit einem fantastischen Meerblick! Sehr begehrt sind übrigens auch unsere Comfort-Zimmer, die auf den Balkonen einen Strandkorb haben.“

Heike, Rezeption/Reservierung

ZIMMER

Page 6: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt.Ernst Ferstl

| 3 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie

| Täglich reichhaltiges Genießer-Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr

| Abendessen im Restaurant ‚bi a wik‘ am Anreisetag

| Massage- oder Kosmetikanwendung (50 Minuten p.P.)

| Nutzung des ‚eilun spa‘ mit Innen-/Außenpool, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Fitness- und Sportbereich, Ruheoasen u.v.m.

Preis pro Nacht im DZ ab € 186,−Online-Buchung unter: resort-suedstrand-foehr.de/kraftpause

Kostenfreie Stornierung bis 28 Tage vor Anreise möglich.Preise verstehen sich inklusive gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer und gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Nacht und Zimmer in Euro. Sie können in den unterschiedlichen Kategorien und Saisonzeiten variieren. Buchbar nach Verfügbarkeit. Feiertage ausgenommen.

KRAFTPAUSE

Page 7: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Viel Raum für weite Gedanken . . . „Unsere Residenzen sind die perfekte Kombination aus Ferien-wohnung und Hotelkomfort für zwei bis sechs Personen inklusive SPA-Nutzung. In drei freistehenden Gebäuden, eingebettet in eine liebevoll angelegte Parkanlage mit Spielplatz, sind unvergessliche Urlaubsstunden zu zweit oder als Familie mit reichlich Platz zum

Wohlfühlen möglich. Sie entscheiden, ob Sie sich in der voll aus-gestatteten Küche selbst versorgen oder ob Sie die gastronomischen Services des Hotels zubuchen. Klasse ist, dass die Residenzen durch eine unterirdische Galerie mit dem Wellnessbereich verbunden sind.“

Daniela, Rezeption/Reservierung

RESIDENZEN

Page 8: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Entspannung im Einklang der vier Elemente . . .

„Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem ‚eilun spa‘. In unserer 2000 m² großzügigen SPA- und Wellnessoase fällt die pure Entschleunigung ganz leicht. Tanken Sie bei uns neue Energie und lassen Sie die Sorgen des Alltags für eine Weile hinter sich – ganz nebenbei

schweift der Blick weit hinaus auf das nordfriesische Wattenmeer.

Wir begrüßen Sie mit einem innovativen SPA-Konzept, bei dem Sie sich, mit unserer Hilfe, Ihre ganz individuelle Wohlfühl-Anwendung zusammenstellen dürfen. Wir orientieren uns dabei

an Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen. Genießen Sie Ihre wohlverdiente Auszeit mit einer Massage (Element Feuer), einer Kosmetikbehandlung (Element Wasser), einer Achtsamkeits-übung (Element Erde), einer Fitnesseinheit (Element Luft) oder einem Friseurtermin. Wir benötigen ausschließlich Ihr Lieblingselement sowie die gewünschte Anwendungszeit. Unsere Vorschläge für einzelne Wohlfühl-Bausteine innerhalb des Elements nennen wir ‚Lunis‘, liebevoll abgeleitet von ‚eilun spa‘. Wie Sie sich auch entscheiden, wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht.“

Tipp: Ein ganz besonderes Highlight sind die Massagen auf der Quarzsandliege.

Brigitte, stellvertretende SPA-Leitung

gesunde lebenskraft

Page 9: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

DAY SPA ERLEBNISGenießen Sie einen Tag Urlaub in unserer SPA- und Wellness-landschaft und wählen Sie Ihre wohltuende Wunschanwendung.

Preis pro Person ab € 79,-

Rüm hart, klaar kiming Weites Herz, klarer Horizont Friesische Redewendung

DIE IDEALE GESCHENKIDEE! Wertgutschein online bestellen unter resort-suedstrand-foehr.de/gutschein

Page 10: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Die Welt gehört dem, der sie genießt . . .Giacomo Leopardi

„In unserem À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin entführen wir Sie auf eine kulinarische Reise durch den Norden. Dabei legen wir besonderen Wert auf regionale und nachhaltige Pro-

dukte, vorzugsweise von der Insel Föhr oder dem nahen Festland. Erleben Sie einen Abend der Extraklasse bei wohliger Atmosphäre,

köstlichen Gaumenfreuden und einer edlen Getränkebegleitung.“

Laura, Souschefin ‚biike‘

nordisch.deutsch

Page 11: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

kulinarische vielfalt

„Hier verwöhnen wir Sie morgens mit unserem regionalen Genießer-Frühstücksbuffet und abends mit unserem internationalen Gourmet-Abendbuffet. Ich freue mich, Sie in unserem Restaurant

begrüßen zu dürfen. Ein besonderes Highlight im ‚bi a wik‘ ist übrigens die offene Küche, in der wir vor Ihren Augen Ihr Wunsch-

gericht frisch zubereiten. Passend dazu empfehlen wir Ihnen am Abend ein frisch gezapftes naturtrübes Zwickel und ganz nebenbei schweift Ihr Blick weit hinaus auf das nordfriesische Wattenmeer. An sonnigen Tagen laden wir Sie ein, auf unserer herrlichen Außenterrasse Platz zu nehmen.“

Björn, stellvertretender Restaurantleiter ‚bi a wik‘

Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst . . .Francois de La Rochefoucauld

Page 12: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

„In unserer Bar genießen Sie am Nachmittag Kaffee aus der Siebträger-maschine, zubereitet nach echter Latte Art, sowie eine leckere Auswahl an

selbstgebackenen Kuchen. Abends verzaubern wir Sie mit frisch gemixten

Cocktails und kleinen Snacks. Lassen Sie einen aufregenden Urlaubstag Revue passieren und erleben Sie dabei die gemütliche Atmosphäre bei offenem Kamin.“

Erzan, Barista und Barkeeper ‚hygge‘

Page 13: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

„Es ist einfach herrlich – unsere Strandbar liegt direkt an der Wyker Strandpromenade und Sie genießen von jedem Platz den fantastischen Blick auf die Nordsee! Besonders schön sind auch

die äußerst begehrten Plätze auf der Außenterrasse! Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit authentischem Streetfood aus der ganzen Welt

und empfehlen Ihnen dazu ein Glas von unserem spritzigen sydbar Grauburgunder. Ein absolutes Muss ist übrigens der Föhrer Manhatan – schon probiert?“

Brummi, Team ‚sydbar‘

frisches strandgut

Page 14: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

| Fläche: 82,82 km²

| Nord-Süd: 8,5 km breit

| Ost-West: 12,5 km lang

| Rund 8.350 Einwohner

| 15 Kilometer langer Sandstrand sowie grüne Marsch- und Geestlandschaft

| Platz 5 in Deutschland: 27-Loch-Golfanlage des Golf Club Föhr e.V.

| Durchschnittlich 4,6 Sonnenstunden pro Tag

| Anreise: Unbeschwert und vielfältig mit dem Rad, mit der Fähre, mit der Bahn, mit dem Auto oder mit dem Flieger

| Föhr ist rundum vom nordfriesischen Wattenmeer, dem UNESCO Weltnaturerbe, umgeben

| Vom Golfstrom begünstigtes Seeklima, Schutz vor rauen, stürmischen Nordseewinden durch Amrum, Sylt und die Halligen

| Stadt: Wyk auf Föhr

| 16 Inseldörfer

| Authentischer, herzlicher Menschenschlag und viele gelebte Traditionen

| Neben Hoch- und Plattdeutsch wird auf Föhr auch Föhrer Friesisch (Ferring) gesprochen

FÖHR-FAKTEN

Ich habe jeden Tag gebadet, und ich muss sagen, dass es das unvergleichliste Wasser ist, in dem ich gewesen bin!Hans Christian Andersen, dänischer Dichter und Schriftsteller, über das Badeleben in Wyk auf Föhr

Page 15: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Ihre Golf-Auszeit auf der Insel Föhr. . .

| 3 Übernachtungen im Zimmer der gebuchten Kategorie

| Täglich reichhaltiges Genießer-Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr

| Am Anreiseabend ein Abendessen im Restaurant ‚bi a wik‘

| 2x 18-Loch-Greenfee im Golf-Club Föhr (p. P.)

| 2x Halfway-Verpflegung (p. P.)

| Kostenfreier Shuttleservice zwischen Resort und Golfplatz

| Nutzung des ‚eilun spa‘ mit Innen-/Außenpool, verschiedenen Saunen, Dampfbad, Fitness- und Sportbereich, Ruheoasen u.v.m.

Preis pro Nacht im DZ ab € 270,−Online-Buchung unter: resort-suedstrand-foehr.de/golf

Preise verstehen sich inklusive gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer und gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Nacht und Zimmer in Euro. Sie können in den unterschiedlichen Kategorien und Saisonzeiten variieren. Buchbar nach Verfügbarkeit. Feiertage ausgenommen.

GOLF & WELLNESS

Page 16: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

WATTWANDERN

I Im UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer

I Nach Amrum, von Hallig zu Hallig, zum Kormoransand (Mutterbank der Seehunde), Kindertouren etc.

I Ein Muss bei jedem Föhr-Urlaub

FÖHR ERLEBEN

RADFAHREN

I Auf 200 Kilometern Radweg

I Fünf Themenrouten laden zur inselweiten Erkundungstour ein

WASSERSPORT

I Windsurfen, Katamaransageln, Optisegeln, Yachtsegeln, Kiten, Stand-Up-Paddling etc.

I Die Föhrer Wassersportschulen bieten Kurse für jedes Alter und jedes Level an

REITEN

I Unvergessliche Ausritte ins nordfriesische Wattenmeer

I Spezielle Reitwege für die Entdeckungsreise im Sattel

I Viele Reiterhöfe bieten zusätzlich auch Reitunterricht, Dressur und Ponyreiten an

INSELRUNDFAHRTEN

I Touren im Bus oder im Friesen- Express mit Informationen rund um die Insel Föhr

I Der perfekte Start, um auch die Inseldörfer kennenzulernen

RUNDFLÜGE

I Fering-Flug: Föhr – Wattenmeer

I Watten-Flug: Sylt – Amrum – Wattenmeer

I Uthlande-Flug: Föhr – Sylt – Amrum – Halligen

INSELHOPPING

I Ausflüge auf die benachbarten Inseln Amrum und Sylt sowie auf die Halligen Langeneß, Oland, Hooge und Gröde

I Tagestouren aufs Festland zum Beispiel ins Nolde Museum (Seebüll), nach Flensburg, Husum oder Dänemark: Tondern, Ribe, Esbjerg oder das Legoland

SEHENSWERTES

I St. Johannis, St. Laurentii, St. Nicolai

I Museum Kunst der Westküste

I Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum

I Nationalpark-Haus Föhr

I Lembecksburg (Ringwall aus der Wikingerzeit)

I Urige Friesendörfer

I Traditionelle Märkte

I Zahlreiche Veranstaltungen

Page 17: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

So lautet das Motto, unter dem wir Upstalsboomer das afrikanische Land Ruanda mit dem Bau von Schulen unterstützen. Schulbildung ist die Grundlage für ein selbstbestimmtes Leben. Wir möchten den Kindern damit die Chance geben, ihr Leben später selbst in die Hand zunehmen können. Zu diesem Engagement kam es, als unser Geschäftsführer Bodo Janssen auf einer Veranstaltung Reiner Meutsch kennenlernte. Der Initiator von der „Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP“ berichtete von der Idee. Damit begeisterte er Bodo Janssen sehr und machte das Engagement für das Ruanda-Projekt zur Herzensange- legenheit der Upstalsboom-Mitarbeiter. Seit 2013 werden in den Hotels und Servicebüros der Ferienwohnungen mit großer Unterstützung unserer Gäste, Spendengelder für den Bau der Schulen in Ruanda gesammelt. Über 50 Upstalsboomer begaben sich in den letzten Jahren bereits auf die Reise ihres Lebens direkt nach Ruanda, um dort unsere Schulprojekte zu besuchen und einzuweihen. Sie erlebten dabei die Menschen sowie das Land hautnah. Erfahre mehr über unsere aktuellen Schulprojekte und stöbere durch die spannenden Erfahrungs- und Reiseberichte unserer Upstalsboomer.

der-upstalsboom-weg.de/herzensangelegenheiten/ruanda

Mit einer kleinen Spende unterstützen Sie den Bau einer Schule in Ruanda. Dafür haben wir den Verein UP Herzensangelegenheiten e.V. gegründet.

Spendenkonto: Ostfriesische Volksbank eG, IBAN DE49 2859 0075 4010 2696 00, BIC: GENODEF1LERIhre Ansprechpartnerin: Anja Weiler, Tel.: 04921-8997-78, [email protected]

Friesenherz grenzenlos Moin Moin to Ruanda!

Helfen Sie helfen . . .

Page 18: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Moin! Mein Name ist Hauke Christian Petersen und ich bin Ihr Gastgeber im Upstalsboom Wellness Resort Südstrand. Als gebürtiger

Nordfriese hatte ich schon immer eine enge Bindung zur Insel Föhr, zumal ein Teil meiner Familie hier seine Wurzeln hat. Mit unserem neuen Resort haben wir einen Ort geschaffen, an dem Menschen wirkliche Erholung finden und neue Kraft für den Alltag schöpfen. Ich freue mich jeden Tag aufs Neue, wenn ich das Hotel entdecken darf: Die besondere Architektur, die hochwertigen Materialien und

die Liebe zum Detail faszinieren mich immer wieder. Ich wünsche mir, dass Sie sich bei uns genauso wohlfühlen, wie unser junges Team und ich.

Herzlich willkommen bei uns am Südstrand!

Das Reisen führt zu uns zurück.Albert Camus

Page 19: Atemberaubender Blick auf die Nordsee zügige Terrasse … · | ‚biike‘ – nordisch.deutsch kulinarische Reise durch den Norden im À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin |

Ihr Vertragspartner: Upstalsboom Hotel Betriebsgesellschaft Wyk GmbH & Co. KG | Friedrich-Ebert-Str. 69-71 | 26725 Emden

Gmelinstraße 1125938 Wyk auf Föhr

Telefon: 04681-9920-0 WellnessResortSuedstrand

[email protected]

Upstalsboom Wellness Resort Südstrand