Atlas Copco Wärmerückgewinnungssysteme

Optimale Wirtschaftlichkeit

Wärmerückgewinnung und EinsparungBei einem weltweit steigenden Energiebedarf

und gleichzeitig schwindenden Ressourcen sind

Produktionsbetriebe kontinuierlich auf der Suche

nach potenziellen Energieeinsparungsmöglich-

keiten. Bei dem Druckluftverdichtungsprozess

ist eine Energieeinsparung sehr wirkungsvoll

möglich. Atlas Copco bemüht sich stets um

Effizienzverbesserung, Kostenverringerung und

Umweltschutz und bietet dafür intelligente und

vollständig integrierte Wärmerückgewinnungssys-

teme. Durch Rückgewinnung der im Verdichtungs-

prozess erzeugten Wärme kann jeder Anwender

Energie einsparen!

VORTEILE• Minimale Installationskosten und Platzbedarf durch

vollständige Integration

• Minimale Verrohrung durch Wassereintritts- und -austrittsanschluss am Kompressorgehäuse

• Gebrauchsfertige Lösung (vorinstalliert)

• Verminderte Energiekosten für kürzere Amortisationszeiten

• Zentrale Überwachung der Ein- und Austrittstemperatur über Elektronikon®-Display

• Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten

Die Erzeugung von Druckluft kann über 40 % des gesamten Stromverbrauchs einer Produktion ausmachen. Mit Atlas Copcos vollintegriertem Wärmerückgewinnungssystem auf dem neuesten Stand der Technik kann die normalerweise verlorene Wärme vorteilhaft genutzt werden, und die Energiekosten können erheblich vermindert werden!

Optimale Wärmerückgewinnung

Durch die kompakte Drucklufterzeugung und Aufbereitung von Atlas Copco kann wertvolle Energie in Form von warmem Wasser für Anwendungen innerhalb der Produktionslinien oder zum Heizen der Produktionsstätten eingespart werden.

75 %

5 %

10 %

10 %

100 %

3

2

1Das integrierte Wärmerückgewinnungssystem umfasst hauptsächlich folgende Komponenten:

Öl/Wasser-Wärmetauscher vollständig aus Edelstahl zum Schutz des Öl- und Wasser- Kreislaufs

Thermostatisches Bypassventil

Einfache Ein/Aus-Schaltung

1

2

3

Gesamte elektrische Energieaufnahme 100 %

Gesamtwärmeverlust ± 10 %

Irreversible Leistungsverluste im Kompressorelement

Verfügbare Wärme für die Rückgewinnung ± 90 %

Wärmeabstrahlung vom Antriebsmotor (Abführung durch die Kühlluft) ± 5 %

Rückgewinnbare Wärme vom Ölkühler ± 75 %

Rückgewinnbare Wärme vom Druckluftnachkühler ± 10%

Filter

Wärmetauscher

Externe Wassereinspeisung oder geschlossener Wasserkreislauf

Bei heutigen Produktionsprozessen ist Druckluft von grundlegender Bedeutung und stellt ein hervorragendes Instrument für erhebliche Energieeinsparungen dar. Die Rückgewinnung von andernfalls verlorenen Energien kann in zahlreichen Einsatzgebieten genutzt werden. Von der Heizung bis zur industriellen Reinigung bieten sich erstaunliche Möglichkeiten!

Niedrige Kosten, vielseitige Anwendungen

ANWENDUNGEN• Beheizung von Lagerhallen, Werkstätten …

• Industrielle Prozesswärme

• Warmwasserbereitung für Wäschereien, industrielle Reinigung und sanitäre Anwendungen

• Kantine oder Großküche

• Nahrungsmittelindustrie

• Chemische und pharmazeutische Industrie

• Trocknungsprozesse

NUTZBARE ENERGIE AUS DER DRUCKLUFTBis zu 90 % der bei der Drucklufterzeugung verwendeten elektrischen Energie wird in Wärme umgewandelt. Mit den integrierten Wärmerückgewinnungssystemen von Atlas Copco können bis zu ± 75 % dieser aufgenom-

menen Energie in Form von warmer Luft oder warmem Wasser zurückgewonnen werden, ohne Auswirkung auf die Kompressorleis-tungsdaten. Durch effiziente Nutzung dieser zurückgewonnenen Energie können bedeu-tende Einsparungen bei den Energiekosten und kurze Amortisationszeiten erzielt werden.

kaltes Wasser

warmes Wasser

1

2

3

1

2 3

Technische Daten Niedrige Temperaturerhöhung / hoher Wasserdurchfluss (geschlossener Wasserkreislauf)

GA, GA+ und GA VSD* (Nennleistung) Rückgewinnbare Energie Wasserströmung

Wassertemperatur- erhöhung

kW PS kW PS l/min GPM °C °F

11 15 8 11 12 3,2 10 5015 20 10 13 15 4,0 10 5018 25 12 16 18 4,8 10 5022 30 15 20 24 6,3 10 5030 40 22 30 32 8,5 10 5037 50 27 36 39 10,3 10 5045 60 33 44 48 12,7 10 5055 75 41 55 39 10,3 15 5975 100 56 75 54 14,2 15 5990 125 68 91 65 17,2 15 59

Große Temperaturerhöhung / niedriger Wasserdurchfluss (offener Wasserkreislauf)

GA, GA+ und GA VSD* (Nennleistung) Rückgewinnbare Energie Wasserströmung

Wassertemperatur- erhöhung

kW PS kW PS l/min GPM °C °F

11 15 8 11 1,8 0,5 60 14015 20 10 13 2,4 0,6 60 14018 25 12 16 3,0 0,8 60 14022 30 15 20 3,7 1,0 60 14030 40 22 30 4,5 1,2 71 15837 50 27 36 5,5 1,5 71 15845 60 33 44 6,7 1,8 71 15855 75 41 55 8,3 2,2 71 15875 100 56 75 11,3 3,0 71 15890 125 68 91 13,6 3,6 71 158

* WärmerückgewinnungfürVSDistangegebenbeimax.Drehzahl.WärmerückgewinnungistnichtanwendbarfürGA11VSD.

DieobengenanntenWertesindRichtwerte,genaueAngabensindvondenBetriebsbedingungenabhängig.29

35 3

836

42 –

Ged

ruck

t in

Bel

gie

n –

Än

der

un

gen

oh

ne

vorh

erig

e A

nkü

nd

igu

ng

, so

wie

Irrt

üm

er v

orb

ehal

ten

.

www.atlascopco.com

Verwenden Sie niemals Druckluft als Atemluft, da dafür eine zusätzliche Aufbereitung und die Einhaltung der lokalen Gesetzgebung erforderlich sind.