DER NORDEN IN LEIPZIG

LITERATUR AUS DÄNEMARK FINNLAND ISLAND NORWEGENSCHWEDEN

LEIPZIGER BUCHMESSE 21.-24. MÄRZ 2019

Auch in diesem Jahr laden die Nordischen Länder zum Treffen mit Autorinnen und Autoren am großen Nordischen Forum in Halle 4 (Stand C400) und andernorts auf der Messe und in Leipzig ein. Höhepunkt: der “Tag der Nordischen Länder” am Messefreitag, 22. März, mit zahlreichen Veranstaltungen, darunter “To read, or not to read… Kleine Sprachen mit großen Literaturen im Zeitalter der Digitalisierung“, ein deutsch-nordisches Gespräch über die Zukunft des Lesens, am Stand des Nordischen Forums und die Nordische Literaturnacht im Werk 2. Außerdem gibt Norwegen mit über 20 Autoren und Titeln einen Vorgeschmack auf die Frankfurter Buchmesse 2019.

Autorinnen und AutorenDänemark: Katrine Engberg, Annette Herzog, Josefine Klougart, Christian MongaardFinnland: Marina Ekroos, Johanna Holmström, René Nyberg, Runar Schildt (1888–1925), Heidi ViherjuuriIsland: Arthur Bollason, Sjöfn Müller-Thór, Sigurður Pálsson (1948–2017), Steinunn Sigurðardóttir, Mikael TorfasonNorwegen: Asbjørnsen & Moe, Marta Breen, Bjarte Bruland, Pil Cappelen Smith, Lars Fiske, Geir Gulliksen, Linde Hagerup, Johan Harstad, Nancy Herz, Mona Høvring, Dagny Juel, Aleksander Kielland, Pål Moddi Knutsen, Gry Moursund, Lars Mytting, Gert Nygårdshaug, Siri Pettersen, Anne B. Ragde, Bjørn Rørvik, Sigurd Sørlie, Øyvind TorseterSchweden: Per J. Andersson, Daria Bogdanska, Sara Kadefors, Lars Kepler

Im Werk 2: Per J. Andersson, Katrine Engberg, Johanna Holmström, Lars Kepler, Josefine Klougart, Pål Moddi Knutsen, René Nyberg, Anne B. Ragde, Steinunn Sigurðardóttir und Mikael Torfason. Freitag, 22. März, 19 Uhr, Werk 2

nordischebotschaften.org | leipzig-liest.de | norwegen2019.no | norden.org

PROGRAMMVeranstatungsort, soweit nicht anders angegeben:

NORDISCHES FORUM, HALLE 4, C400

Mittwoch 20. März 2019 20:00 Uhr Lyrikbuchhandlung MittwochslesungLesung mit u.a. Tone Avenstroup / november im schlaf Ort: Tapetenwerk | Rubikon Lyrikbuchhandlung | Haus K, EG Lützener Str. 91, 04177 Leipzig

Donnerstag 21. März 2019 09:00 Uhr Billie – alle zusammen. Lesung und Gespräch mit Sara KadeforsModeration: Grit ThunemannOrt: Bibliothek Böhlitz-Ehrenberg, Leipziger Str. 81, 04178 Leipzig-West

9:30 – 10:30 Ein Bruder zuvielLesung und Gespräch mit Linde HagerupModeration: Gabriele HaefsOrt: Thalia-Buchhandlung Leipzig | Allee-Center, Ludwigsburger Str. 9, 04209 Leipzig9.45 – 11:00 Die Böckchen-Bande in der SchuleLesung und Gespräch mit Gry Moursund/Bjørn RørvikModeration: Monika OsberghausOrt: Haus Steinstraße e.V. Steinstraße 18, 04275 Leipzig. Ab 5 Jahre.10:00 – 11:00 Eva Thengilsdóttir: Nála. Ein Rittermärchen Workshop. Es liest die Schauspielerin Emilie Haus.Ort: Theater der Jungen Welt | Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig11:00 – 12:00 Herzsturm-SturmherzLesung und Gespräch mit Annette HerzogModeration: Birgitte Tovborg JensenOrt: Die Villa, Lessingstraße 7, 04109 Leipzig11:30 – 12:30 Children and reading — Challenges and success stories Event hosted by Norwegian Literature Abroad and Finnish Literature ExchangeA panel of professionals from Norway, Finland and Germany will discuss the decline in reading among children and young adults, and share information, best practices and good ideas for future success stories in children´s reading.Contributors to the panel are Publisher Carsten Wilms from Kullerkupp Kinder-buch Verlag, Director Ilmi Villacis, from the Finnish reading centre, Publisher Saara Tiuraniemi from Tammi Publishers in Finland, and Norwegian author Linde Hagerup. Moderator: Director Tiia Strandén from Finnish Literature Exchange. The panel will be held in English.12:30 – 13:00 Alexander Kielland: Jacob Das Meisterstück des großen norwegischen Stilisten, vorgestellt von Gabriele Haefs 13:00 – 13:30 Ein Bruder zuvielLesung und Gespräch mit Linde HagerupModeration: Gabriele Haefs13:30 – 14:00 Hilja und der Sommer im grünen HausLesung und Gespräch mit Heidi ViherjuuriModeration: Tanja Küddelsmann.13:30 – 14:00 Uhr Der letzte Zug nach Moskau Lesung und Gespräch mit Renè NybergModeration: Angela PlögerForum Literatur Halle 5, K60014:00 – 14:30 Billie – Alle zusammen. Lesung und Gespräch mit Sara KadeforsModeration: Grit Thunemann14:30 – 15:00 Rebellische Frauen - Women in Battle: 150 Jahre Kampf für Frei-heit, Gleichheit, Schwesterlichkeit Lesung und Gespräch mit Martha BreenModeration: Karoline Hippe14:30 – 15:00 Ein Bruder zuvielLesung und Gespräch mit Linde HagerupModeration: Gabriele HaefsOrt: Lesebude 1, Halle 2, Stand H410/G41114:30 – 15:00 Herzsturm-Sturmherz Lesung und Gespräch mit Annette Herzog Moderation: Birgitte Tovborg JensenOrt: Lesebude 2 Halle 2, Stand H600 15:00 – 15:30 SchamlosLesung und Gespräch mit Nancy HerzModeration: Karoline Hippe15:00 – 16:00 Pressekonferenz zum Ehrengast Norwegen 2019 Interantionales Forum (nur mit Einladung)

15:30 – 16:00 Einer von uns schläftLesung und Gespräch mit Josefine Klougart Übersetzer und Moderator: Peter Urban-Halle15:30 – 16:00 Ein Bruder zuvielLesung und Gespräch mit Øyvind TorseterModeration: Thomas BöhmOrt: Lesebude 1, Halle 2, Stand H410/G41116:00 – 16:30 Mengele ZooGert Nygårdshaugs Kultroman vorgestellt von Babette Hossfeld16:30 – 17:00 Blutmond Lesung und Gespräch mit Katrine EngbergÜbersetzer und Moderator: Ulrich Sonnenberg16:30 – 17:00 Hilja und der Sommer im grünen Haus Lesung und Gespräch mit Heidi ViherjuuriModeration: Tanja KüddelsmannOrt: Lese-Treff Halle 2, Stand G420/E42116:30 – 17:00 Ein Bruder zuvielLesung und Gespräch mit Linde HagerupOrt: Lesebude 1: Halle 2, Stand H10017:00 – 17:30 Marina Ekroos: Look and CookModeration: Suvi Wartiovaara 17:30 – 18:00 Gedichte erinnern eine Stimme Wolfgang Schiffer stellt den Lyrikband von Sigurdur Pálsson vor17:00 – 19:00 Norwegen, der Holocaust und der NazismusSeminar mit Bjarte Bruland & Sigurd SørlieModeration: Daniela Stilzebach, Sylvia Kall & Jochen PöhlandtOrt: Grieg - Begegnungsstätte Leipzig e.V., Talstraße 10, 04103 Leipzig, Eintritt frei

19:00 Renè Nyberg: Der letzte Zug nach Moskau. Moderation: Angela PlögerJüdische Lebenswelten - Eine Veranstaltung im Rahmen von Leipzig liest.Ort: Ariowitsch-Haus, Zentrum Jüdischer Kultur, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig

19:30 Ein norwegischer AbendNeue Bücher aus dem Land der Emanzipation, der freien Meinung, der Natur und der großen GeschichtenMit Marta Breen, Pil Cappelen Smith, Nancy Herz, Pål Moddi Knutsen, Gert Nygårdshaug Moderation: Karoline Hippe, Thomas BöhmOrt: UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 Leipzig

20:00 LazarusLars Kepler im Gespräch mit Margarete von Schwarzkopf Dt. Texte: Schauspieler Marc Hosemann, Veranstaltung in engl./dt. SpracheOrt: Bahnhofsbuchhandlung LUDWIG, Querbahnsteig, gegenüber Gleis 11/12, 04109, Leipzig

Freitag 22. März 2019 | Tag der Nordischen Länder10:00 – 11:00 Hans sticht in See Workshop mit Øyvind TorseterOrt: Bibliothek Schönefeld, Shukowstr. 56, 04347 Leipzig (Nur mit Anmeldung)10:00 – 11:00 + 11.30 – 12.30 Herzsturm-SturmherzLesung und Gespräch mit Annette HerzogModeration: Birgitte Tovborg JensenOrt: Infozentrum Georg-Schumanstrasse, Georg-Schumann-Straße 126, 04155 Leipzig10:20 Dagny Juel. Flügel in FlammenModeration: Lars Brandt Ort: Neues Deutschland Halle 5, Stand G40810:30 – 11:30 To read, or not to read… Kleine Sprachen mit großen Literaturen im Zeitalter der Digitalisierung. Deutsch-nordisches Gespräch über die Zukunft des Lesens. Wie verändert sich das Leseverhalten, wie sieht Kommunikation von und über Literatur im Zeitalter neuer Medien aus? Welche Vor- und Nachteile bergen Letztere für junge Leser und literarische Formen? Über dies und noch mehr diskutieren: Tina Seibert, Stiftung Lesen (Deutschland), Helena Gomér, Leiterin der Stadtbib-liothek Södertälje (Schweden), Dikte Grønvold, Praktikantin (Kultur) in der Kgl. Dänischen Botschaft, Barbara Hoppe, Literaturbloggerin (Deutschland)Fanny Thalén, Finnland-Institut (Finnland) als Dolmetscherin und „junge Nor-deuropäerin“Moderation: Grit Thunemann11:00 – 12:00 Blutmond, Ein Kopenhagen-ThrillerLesung und Gespräch mit Katrine EngbergOrt: LovelyBooks, Halle 5, Stand D20011:30 – 12:00 Marina Ekroos: Look and CookModeration: Suvi Wartiovaara12:00 – 12:30 Einer von uns schläftLesung und Gespräch mit Josefine KlougartÜbersetzer und Moderator: Peter Urban-Halle12.00-12.30 ISLAND Lesung und Gespräch mit Arthúr Bollason. In Anwesenheit von S.E. Martin Ey-jólfsson, Islands Botschafter in Deutschland Messe Leipzig; Halle 3 – E 201 12:00 – 13:00 Die Rabenringe - Fäulnis Lesung und Gespräch mit Siri PettersenModeration: Ellen Trautmann OlerudOrt: Bibliothek Gohlis „Erich Loest“, Georg-Schumann-Str. 105, 04155 Leipzig 13:00 – 13:30 Weltwissen für AnalogdenkerLesung und Gespräch mit Pil Cappelen Smith.Moderation: Karoline Hippe

13:30 – 14:00 Blutmond Lesung und Gespräch mit Katrine EngbergModeration: Ulrich Sonnenberg 14:00 – 14:30: Vom Elefanten, der das Tanzen lernte: Mit dem Rucksack durch IndienLesung und Gepräch mit Per J. AnderssonModeration: Grit Thunemann 14:00 – 15:00 Signierstunde mit Katrine EngbergOrt: Diogenes Halle 4, Stand B10714.30-15.00 Heidas Traum: Eine Schäferin auf Island kämpft für die Natur. Lesung und Gespräch mit Steinunn Sigurðardóttir. In Anwesenheit von S.E. Martin Eyjólfsson, Islands Botschafter in Deutschland.Moderation: Klaus-Jürgen Liedke. 14:30 – 15:00 Die Rabenringe - Fäulnis Lesung und Gespräch mit Siri PettersenModeration: Ellen Trautmann OlerudOrt: Leseinsel Phantastik 1: Halle 2, Stand K500/H50115:00 – 15:30 Lazarus Lesung und Gespräch mit Lars KeplerModeration: Grit Thunemann15:00 – 15:30 Hilja und der Sommer im grünen HausLesung und Gespräch Mit Heidi ViherjuuriModeration: Tanja KüddelsmannOrt: Tapetenwerk, GalerieAtelier K05, Haus K, EG, Lützner Str. 91, 04177 Leipzig15:30 – 16:00 Der letzte Zug nach MoskauLesung und Gespräch mit René NybergModeration Dr. Angela Plöger15:30 – 16:00 Die Böckchen-Bande in der SchuleLesung und Gespräch mit Gry Moursund/Bjørn RørvikModeration: Monika Osberghaus Ort: Lesebude 2: Halle 2, Stand H60016:00 – 16:30 Die LiebhaberLesung und Gespräch mit Anne RagdeModeration: Gabriele Haefs16:30 – 17:00 Die Frauen von Själö Lesung und Gespräch mit Johanna HolmströmModeration: Regine Elsässer17.00-17.30: Lost in Paradise Lesung und Gespräch mit Mikael Torfason Moderation: Michael von Au17:00 – 17:30 Mit Espen Aschenbengel zu neuen Abenteuern im Land der Trolle. Norwegische Volksmärchen von Asbjørnsen & Moe, vorgestellt von Åse Birken-heierOrt: Café Europa, Halle 4, E401

19:00 Uhr | Nordische LesenachtS.E. Martin Eyjólfsson, Islands Botschafter in Deutschland, eröffnet den Lesemar-athon mit 10 nordischen Autoren aus fünf Ländern. Herzlich willkommen zur 14. Runde! Mit Steinunn Sigurðardóttir (IS), Lars Kepler (SE), Josefine Klougart (DK), René Nyberg (FI), Anne B. Ragde (NO), Katrine Engberg (DK), Johanna Holmström (FI), Per J. Andersson (SE), Mikael Torfason (IS), Pål Moddi Knutsen (NO)Werk 2, Halle A, Kochstraße 132, 04277 Leipzig (Einlass ab 18:00 Uhr), Abendkasse: 9,- Euro (erm. 7,- Euro), VVK 8,- Euro (erm. 7,- Euro) zzgl. Gebühren

19:30 Max, Mischa und die Tet-OffensiveLesung und Gespräch mit Johan Harstad Ort: Buchhandlung SeitenBlick, Goetzstr. 2, 04177 Leipzig

19:30 Uhr | Weltwissen für AnalogdenkerDie Enzyklopädie der ausgedachten Fakten, die Gedanken anregt und befeuert. Eine Lesung mit Pil Cappelen Smith.Moderation: Karoline HippeOrt: Buchhandlung Grümmer Zschochersche Str. 18, 04229 Leipzig

20:00 Mengele Zoo von Gert NygårdshaugVorgestellt von Babette HossfeldOrt: Bibliothek Plagwitz Georg Maurer Zschochersche Str. 14, 04229 Leipzig

20.30 ISLAND Lesung und Diskussion mit Arthúr Bollason. In Anwesenheit von S.E. Martin Eyjólfsson, Islands Botschafter in Deutschland.Moderation: Hartmut JäckschOrt: tapir Leipzig, Georgiring 4 – 7, 04103 Leipzig

Samstag 23. März 2019 10:00 – 10:30 Blogger Event mit Nancy Herz (Schamlos)Moderation: Karoline HippeOrt: Congress Center Leipzig (CCL)10:00 – 10:30 Immer dieser KaterLesung mit Annette HerzogOrt: Lesebude 1, Halle 2, Stand H410/G411 10:30 – 11:00 GROSZ – Eine Comicbiographie ohne Worte Gespräch mit Autor und Zeichner Lars Fiske über einen nachdenklichen George Grosz im Berlin der 20er Jahre.Moderation: Jakob HoffmannOrt: Independent Publishers, Halle 5, H400-40211:00 – 11:30 Die Rabenringe - Fäulnis

Lesung und Gespräch mit Siri PettersenModeration: Ellen Trautmann Olerud11:00 – 11:30 Flügel in Flammen - Dagny Juel - Werk und Leben Mit Lars Brandt und Simone Cohn-VossenModeration: Stefan WeidleOrt: Forum Die Unabhängigen, Halle 5, Stand H30911:30 – 12:00 Die Frauen von Själö Lesung und Gespräch mit Johanna Holmström Moderation: Regine Elsässer12:00 – 12:30 Vom Elefanten, der das Tanzen lernte: Mit dem Rucksack durch IndienLesung und Gepräch mit Per J. AnderssonModeration: Grit Thunemann 12:30 – 13:00 Norwegische Märchen: Hans sticht im See & Norwegische Volksmärchen 1&2Lesung und Gespräch mit Øyvind Torseter Moderation: Thomas Böhm & Åse Birkenheier 13:00 – 13:30 Von unten Lesung und Gespräch mit Daria Bogdanska13:30 – 14:00 Der Hexenwald Präsentation durch Dr. Edda Baußmann und Franziska NeubertModeration: Fanny Thalén 14:00 – 14:30 Die Olsenbande Lesung und Gespräch mit Christian Monggaard und Søren Hørdum Moderator: Hannes Langendörfer 14:00 – 14:30 Die Rabenringe - Fäulnis Lesung und Gespräch mit Siri PettersenModeration: Ellen Trautmann Olerud Ort: Schwarzes Sofa, Halle 1, A401/C40014:30 – 15:00 Flügel in FlammenDie Dame und Das schwarze Ferkel: Dagny Juel - Werk und Leben Moderation: Lars Brandt & Stefan Weidle14:30 -15:00 Von unten Buchpräsentation und Gespräch mit der Autorin/Comiczeichnerin Daria Bogdan-skaOrt: mephisto 97.6 Bühne, Leipziger Buchmesse, Glashalle, Stand Nr. 13 15:00 – 15:30 Was helfen könnte Lesung und Gespräch mit Mona HøvringModeration: Ebba Drolshagen15:30 – 16:00 Hier wird getanzt! Präsentation des Klassiker von William Heinesen durch Verleger Sebastion Guggolz16:00 – 16:30 Alexander L. Kielland: JacobDas Meisterstück des großen norwegischen Stilisten, vorgestellt von Gabriele Haefs16:00 – 16.45 Ausblick: Gastland Norwegen auf der Frankfurter BuchmesseGespräch mit den Autoren Lars Mytting (Die Glocke im See), Mona Høvring (Was helfen könnte) und Ebba D. Drolshagen (Gebrauchsanweisung für Norwegen)Moderation: Thomas Böhm Ort: ARTE Glashalle, Stand 1116:00 – 17:00 Norwegische Volksmärchen 1&2Asbjørnsen & Moes Volksmärchen, vorgestellt von Åse Birkenheier Ort: Grieg - Begegnungsstätte Leipzig e.V., Talstraße 10, 04103 Leipzig16:30 GROSZ – Eine Comicbiographie ohne Worte Gespräch mit Autor und Zeichner Lars Fiske über einen nachdenklichen George Grosz im Berlin der 20er Jahre.Moderation: Jakob HoffmannOrt: Café DAS KAPITAL, Galerie für Zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Str. 9-11, 04107 Leipzig16.45-17:15 Geschichte einer Ehe Lesung und Gespräch mit Geir GulliksenModeration: Thomas Böhm18:00 Buchpräsentation „Von unten“ Gespräch mit der Autorin/Comiczeichnerin Daria BogdanskaOrt: The Millionaires Club Comics & Graphics Festival, Conne Island, Koburger Straße 3, 04277 Leipzig

19:00 – 20:30 Flügel in FlammenLesung und Gespräch mit Autor Lars Brandt über Dagny Juels Werk und Leben Moderator: Stefan WeidleOrt: Schaubühne Lindenfels, Grüner Salon Karl-Heine-Str. 50, 04229 Leipzig

19:30 Ein norwegischer AbendEhrengast der Frankfurter Buchmesse 2019 ist Norwegen. Fünf Autor(inn)en über das Leben in der „glücklichsten Nation der Welt”Mit: Geir Gulliksen, Johan Harstad, Alina Heipe, Mona Høvring, Joachim Król, Lars Mytting, Anne B. Ragde Moderation: Thomas BöhmDeutsche Lesung: Alina Heipe und Joachim KrólOrt: Haus des Buches, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig

19:30 Marina Ekroos: Look and CookModeration: Suvi Wartiovaara Für ihr erstes Kochbuch beschreitet die finnische Fotografin neue Wege der Food-Fotografie. Ort: Osthof Studio im Westwerk des Fotografen Nick Putzmann, Karl-Heine-Str. 85 b, 04229 Leipzig

Per J. AnderssonKeine Region der Erde hat der schwedische Bestsellerautor und Journalist Per J. Andersson so intensiv bereist wie Indien. In seinem neuen Buch Vom Elefanten, der das Tanzen lernte. Mit dem Rucksack durch Indien (C. H. Beck, Übersetzung Susanne Dahmann) nutzt er seine jahrzehntelangen Erfahrungen, um die Leser in dieses zwischen Tradition, Spiritualität und Moderne schillernde Land zu ent-führen. Ein glänzend geschriebenes, bereicherndes Buch für alle, die nach Indien reisen wollen oder bloß davon träumen. Auf seine einfühlsame, sympathische Art porträtiert der Mitbegründer des bekanntesten schwedischen Reisemagazins Vagabond dieses widersprüchliche, faszinierende Land und nimmt seine Leser mit auf eine Abenteuerreise quer durch Indien. Ein Buch, das Lust macht, aufzu-brechen und eine unbekannte Welt zu entdecken. Fr 22. März| 14:00 – 14:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März| 12:00 – 12:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März 2019 | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht, Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Asbjørnsen & Moe Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) war ein norwegischer Schriftsteller, Forstmeister, Wissenschaftler und Sammler von Märchen. Als Student lernte er Jørgen Engebretsen Moe (1813-1882) kennen, mit dem er sein Interesse für die norwegische Folklore teilte, das Land bereiste und Volkserzählungen sammelte. Diese wurden als Norske Folkeeventyr ab 1841 und bis 1870 mehrfach überarbei-tet und neu aufgelegt.Angeregt durch Jacob Grimm, versuchten sie, die ihnen erzählten Geschichten möglichst originalgetreu wiederzugeben, wodurch sie sich Verdienste auch um

die norwegische Sprache erwarben. Die Veröffentlichungen von Asbjørnsens und Moes Sammlungen fanden weite Verbreitung und stärkten das norwegische Nationalbewusstsein. Das Porträt von Peter Christen Asbjørnsen ziert heute den norwegischen 50-Kronen-Geldschein. Norwegische Volksmärchen 1 & 2 erscheint in deutscher Übersetzung von Åse Birkenheier in der Edition Hamouda. Fr 22. März| 17:00 – 17:30 Uhr | Café Europa, Halle 4, Stand E401 Sa 23. März| 12:30 – 13:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März| 16:00 Uhr | Grieg - Begegnungsstätte Leipzig e.V., Talstraße 10, 04103, Leipzig

Daria BogdanskaDaria Bogdanskas Graphic Novel/Comic Von Unten ist eine autobiografische Erzählung über persönliche und politische Kämpfe und eine humorvolle wie universelle Geschichte über das Ankommen in einem neuen Land. Auf der Suche nach einem Neustart zieht es die Mittzwanzigerin Daria ins schwedische Malmö. Dort findet sie – wie auch in Polen – Arbeitsverhältnisse vor, in denen gerade Migrant*innen illegal beschäftigt und massiv ausgebeutet werden. Mit Hilfe der Journalistin Johanna und der Unterstützung einer Gewerkschaft beginnt sie, ak-tiv zu werden und sich zu organisieren. Sie begreift sich als Teil eines politischen Arbeitskampfes. Daria Bogdanska schildert die prekäre Lage einer Generation ohne sichere Jobs, das Leben in der Malmöer Underground-Szene und ihre Sehnsucht nach Liebe, Gerechtigkeit und einem Zuhause. Erschienen ist ihr Buch nun beim avant-verlag in einer Übersetzung von Katharina Erben.Sa 23. März| 13:00 – 13:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März| 14:30 Uhr | mephisto 97.6, Bühne, Glashalle, Stand 13 Sa 23. März| 18:00 Uhr | The Millionaires Club Comics & Graphics Festival, Conne Island, Koburger Straße 3, 04277 Leipzig

Arthur Bollason Bei Island denkt man sofort an Wikinger, rauchende Vulkane, Geysire, Ponys und Björk – oder an erfolgreiche und sympathische Sportler, Elfen und Trolle. Aber die wenigsten wissen um die landschaftliche und kulturelle Vielfalt des Landes. Dem will Arthúr Bollason mit seinem Buch ISLAND nun abhelfen: Ganz in der Erzähltradition der Sagas berichtet der gebürtige Isländer fesselnd über die frühe Besiedlung durch die Nordmänner, schildert die Entwicklung Reykjaviks vom Dorf zur “heißesten Metropole Europas” und beschreibt die einzigartigen Besonderheiten der Natur ebenso wie die der Bewohner der größten Vulkan-insel der Welt am Rande des Polarkreises. Arthur Bollason, bekannt durch viele TV-Auftritte zum Thema Island, beschreibt kurzweilig und fesselnd seine Heimat im hohen Norden.Fr 22. März| 12:00 – 12:30 Uhr | Forum Sachbuch Halle 3, Stand E201Fr 22. März| 20:30 Uhr | tapir Leipzig, Georgiring 4-7, 04103 Leipzig

Marta Breen Marta Breen ist Sachbuchautorin und hat bereits eine Reihe von Titeln veröffent-licht, unter anderem einen geschichtlichen Abriss über Frauen in der norwegi-schen Musikbranche, das Buch Født Feminist (Geborene Feministin) und den Bestseller 60 damer du skulle ha møtt (60 Frauen, denen man mal begegnet sein sollte) in Zusammenarbeit mit der Illustratorin Jenny Jordahl. Gemeinsam haben die beiden auch das Buch F-ordet (Das F-Wort), herausgebracht, das mit dem Ju-gendsachbuchpreis des norwegischen Kulturministeriums ausgezeichnet wurde. Im Februar 2019 erschien ihr Buch Rebellische Frauen – Women in Battle in der Übersetzung von Nora Pröfrock im Elisabeth Sandmann Verlag.Do 21. März| 14:30 – 15:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Do 21. März| 15:00 – 16:00 Uhr | Pressekonferenz zum Ehrengast Norwegen 2019 (nur mit Einladung)Do 21. März 2019 | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 Leipzig

Bjarte Bruland Dr. Bjarte Bruland ist Historiker mit dem Forschungsschwerpunkt „Deportation und Vernichtung der norwegischen Juden während des Zweiten Weltkriegs“, zu der er zahlreiche Publikationen vorgelegt hat1996 war er Mitglied des Regierungsausschusses, der die wirtschaftliche Zerstö-rung der jüdischen Gemeinde während des Zweiten Weltkriegs untersuchte.Bruland war von 2007 bis 2012 Chefkurator des Jüdischen Museums Oslo sowie Direktor des Jüdischen Museums Trondheim. Von 2000 bis 2015 arbeitete er an einer Datenbank, die die Schicksale norwegischer Juden während des Zweiten Weltkriegs abbildet. Im März 2019 erscheint sein Buch Holocaust in Norwegen. Registrierung, Deportation, Vernichtung in der Übersetzung von Jochen Pöhlandt im Vandenhoeck & Ruprecht Verlag.

Do 21. März 2019 | 17:00 Uhr | Norwegen, der Holocaust und der Nazismus| Grieg - Begeg-nungsstätte Leipzig e.V. Talstraße 10, 04103, Leipzig

Marina EkroosFür ihr erstes Kochbuch Look and Cook beschreitet die finnische Fotografin Ma-rina Ekroos neue Wege der Food-Fotografie. Von den Zutaten bis zum fertigen Gericht ist jeder Schritt nachvollziehbar auf einem einzigen Bild dargestellt. Die rund 60 Gerichte von deutschen Klassikern bis hin zu internationalen Leckerbis-sen werden durch den besonderen Blickwinkel zu Koch-Kunstwerken. Zu jedem Foto liefert die Autorin das entsprechende Rezept, mit dem man die Gerichte schnell und einfach selbst zubereiten und genießen kann.Marina Ekroos ist gebürtige Finnin, lebt in Berlin und ist freischaffende Fotogra-fin. Sie liebt es, die Schönheit des Lebens in ihren Bildern einzufangen und dabei eine inspirierende Geschichte zu erzählen. Sie ist zudem Mitgründerin von “Frameright”, einem Startup-Unternehmen für digitale Bildverarbeitung. Der Band ist im Dezember 2018 in der Übersetzung von Andrea Hauss-Honkanen beim ZS Verlag, Hamburg, erschienen.

Peter Chr. Asbjørnsen (NO)

Arthur Bollason (IS) Marta Breen (NO)

Per J. Andersson (SE) Jørgen Moe (NO)

Daria Bogdanska (SE)

20:00 Mengele Zoo von Gert NygårdshaugVorgestellt von Babette HossfeldOrt: Froelich +amp; Herrlich im Westflügel Leipzig Hähnelstraße 27, 04177, Leipzig

21:00 Die Olsenbande Moderator Hannes Langendörfer im Gespräch mit Christian Monggaard und Søren HørdumOrt: Central Kabarett, Blauer Salon Markt 9, 04109 Leipzig

Sonntag 24. März 201911:00 – 11:30 William Heinesen / Hier wird getanzt! Präsentation durch den Verleger Sebastion Guggolz11:30 – 12:00 Max, Mischa und die Tet-OffensiveLesung und Gespräch mit Johan HarstadModeration: Thomas Böhm12:00 – 12:30 Die Olsenbande Lesung und Gespräch mit Christian Monggaard und Søren Hørdum Moderator: Hannes Langendörfer12:30 – 13:00 GROSZ – Eine ComicbiographieGespräch mit Autor/Zeichner Lars Fiske über George Grosz im Berlin der 20er.Moderation: Jakob Hoffmann13:00 – 13:30 Die Glocke im SeeLesung und Gespräch mit Lars Mytting Moderation: Thomas Böhm13:30 – 14:00 Es war meine SchuldLesung mit Sjöfn Müller-Thòr

Bjarte Bruland (NO) Marina Ekroos (FI) Katrine Engberg (DK)

Do 21. März| 17:00 – 17:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März| 11:30 – 12:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März| 19:30 Uhr | Osthof Studio im Westwerk des Fotografen Nick Putzmann, Karl-Heine-Str. 85 b, 04229 Leipzig

Katrine Engberg Katrine Engberg, geboren 1975 in Kopenhagen, arbeitet für Fernsehen und Theater und ist als Tänzerin, Choreographin und Regisseurin landesweit bekannt. Mit Krokodilwächter hat sie in der Welt des skandinavischen Thrillers debütiert. Blutmond ist ein Kopenhagen-Thriller aus dem Dänischen von Ulrich Sonnen-berg, erscheinen bei Diogenes. Bei Blutmond, heißt es in Afrika, befinden sich Sonne und Mond im Krieg. Und Unruhe und Veränderung stehen der Erde bevor. Die Copenhagen Fashion Week steht also unter keinem guten Stern, als sie kurz vor dem astrologischen Großereignis mit einer rauschenden Party eröffnet wird. Noch in derselben Nacht stirbt vor den Augen einer afrikanischen Prostituierten der Modezar Alpha Bartholdy, ein Mann, der in Kopenhagen bekannt ist wie ein bunter Hund – und den auch Polizeiassistent Jeppe Kørners bester Freund gut kannte. Mehr als gut kannte. Engbergs zweiter Fall für Jeppe Kørner und Anette Werner führt hinter die Kulissen der Haute Couture. Do 21. März| 16:30 – 17:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März 2019 | 11:00 – 12:00 Uhr | LovelyBooks Halle 5, Stand D200Fr 22. März 2019 | 13:30 – 14:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März 2019 | 14:00 – 15:00 Uhr | Diogenes, Halle 4, Stand B107Fr 22. März 2019 | 15:30 – 16:00 Uhr | Forum Literatur, Halle 4, Stand F100Fr 22. März 2019 | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Lars FiskeLars Fiske studierte Illustration und Grafikdesign in Stockholm und Los Angeles. In den 1980er Jahren wurden seine Zeichnungen erstmals in norwegischen Ma-gazinen und Tageszeitungen veröffentlicht. 2004 erschien in Zusammenarbeit mit seinem Zeichnerkollegen Steffen Kverneland seine erste biographische Graphic Novel Olaf G. (avant-verlag, 2007). In seiner bekannten graphischen Eleganz setz-te er 2006 Kurt Schwitters Jetzt nenne ich mich selbst Merz. Herr Merz (avant-ver-lag, 2013) um. Im Februar 2019 erschien Grosz, Fiskes lange erwartete dritte Künstlerbiografie ebenfalls im Berliner avant-verlag. Sein nachdenklicher Grosz ist einzigartig, ob in grafischer oder in Schriftform – ein Kunstwerk für sich.Sa 23. März | 10:30 – 11:00 Uhr | Forum Die Unabhängigen, Halle 5, Stand H309Sa 23. März | 16:30 Uhr | Café DAS KAPITAL in der GFZK, Karl-Tauchnitz-Str. 9–11, 04107 LeipzigSo 24. März | 12:30 – 13:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Geir Gulliksen Was muss passieren, dass zwei, die einander liebten, nicht mehr miteinander reden, leben, schlafen können?Geir Gulliksen ist einer der herausragenden Persönlichkeiten des Literaturlebens in Norwegen. Als Verleger und Lektor war er unter anderem verantwortlich für die Entdeckung so wichtiger skandinavischer AutorInnen wie Karl Ove Knausgård oder Linn Ullmann. Bekannt wurde er zunächst als Lyriker und Essayist; Romane, Theaterstücke und Kinderbücher folgten. 2014 erhielt er den Aschehoug-Preis für sein Gesamtwerk. Sein Roman Geschichte einer Ehe stand auf der Sortlist des Nordischen Lite-raturpreises und erscheint im März 2019 in deutscher Übersetzung von Ursel Allenstein im Luchterhand Verlag.Sa 23. März | 16.45 – 17.15 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | Haus des Buches, Literaturcafé, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig

Linde HagerupPoetisch, eindringlich und berührend wird erzählt, wie es für ein Kind ist, wenn auf einmal alles anders ist.Linde Hagerup ist in der Nähe von Oslo aufgewachsen. Sie kommt aus einer Familie, die über drei Generationen hinweg zahlreich literarisch Schreibende hervorgebracht hat. Als eine der jüngsten Studentinnen begann Linde Hagerup mit siebzehn ein Studium an der Schreibakademie in Bergen. Einer ihrer bekann-testen Lehrer war Jon Fosse. Später war sie in der Theaterverwaltung tätig und gab 10 Jahre lang das Literaturjournal Vagant heraus. Sie hat seit 1999 mehrere Romane geschrieben. Ihr erster Roman für Kinder Ein Bruder zu viel erschien im Februar 2019 in deut-scher Übersetzung von Gabriele Haefs im Gerstenberg Verlag. Do 21. März | 09:30 – 10:30 Uhr | Thalia-Buchhandlung Leipzig, Allee-Center Ludwigsburger Str. 9, 04209 LeipzigDo 21. März | 13:00 – 13:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Do 21. März | 14:30 – 15:00 Uhr | Lesebude 1 Halle 2, Stand H410/G411

Johan Harstad Johan Harstad, geboren in Stavanger, ist eine der profiliertesten jüngeren Stimmen der skandinavischen Literatur. Sein Roman Max, Mischa und die Tet-Offensive, der im März 2019 in deutscher Übersetzung von Ursel Allenstein im Rowohlt Verlag erscheint, wurde 2015 in Norwegen herausgegeben und sorgt seither auch international für Furore. Harstad wurde mit dem Ungdommens Kritikerpris, dem Bragepris, dem Ibsenpris und dem Hungerpris ausgezeichnet. Er lebt in Oslo. Fr 22. März | 19:30 | Buchhandlung SeitenBlick, Goetzstr. 2, 04177 LeipzigSa 23. März | 19:30 | Ein norwegischer Abend | Haus des Buches, Literaturcafé, Gerichtsweg 28, 04103 LeipzigSo 24. März | 11:30 – 12:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

William HeinesenWilliam Heinesen (1900–1991) wird in der färöischen Hauptstadt Tórshavn als Sohn eines Kaufmanns geboren. Heinesen veröffentlicht sieben Romane (u. a. 1949 Der schwarze Kessel und 1950 Die verdammten Musikanten), die in viele

Sprachen übersetzt werden, und ab den 1950er-Jahren auch Kurzgeschichten. Heinesen wuchs zweisprachig auf und schrieb Dänisch – auch um ein größeres Publikum zu erreichen. Die Neuübersetzung von Hier wird getanzt! bietet eine Auswahl seiner besten Erzählungen, mit denen Heinesen Archaik und Moderne gleichermaßen aufgriff und in einem ganz eigenen Ton das spezifische Inselle-ben der Färinger festhielt. Die Erzählungen und ihre Protagonisten sind wie die Inseln und ihre Bewohner geprägt vom rauen Meereswind, zerklüftet, umspült – Menschen wie Worte gehen vor der ewigen Weite von Himmel und See eigen-sinnig ihren Weg. In Inga Meinckes präziser Übersetzung lassen die Kontraste in Heinesens Geschichten klarsichtig auf den Grund der Dinge und das Wesen der Menschen blicken.Sa 23. März | 11:30 – 12:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400So 24. März | 11:00 – 11:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Nancy Herz & Sofia Nesrine SrourNancy Herz und Sofia Nesrine Srour sind Feministinnen, Bloggerinnen und Co-Autorinnen von Schamlos, das im Februar 2019 in der Übersetzung von Mai-ke Dörries im Gabriel Verlag erschien. Gemeinsam mit Amina Bile starteten sie in ihrem Heimatland Norwegen eine Bewegung, die in den Medien als „Die scham-losen Mädchen“ bekannt wurde und die dem Thema „Negative Sozialkontrolle“, u.a. junge Frauen aus kulturellen Minderheiten betreffend, erstmals breite öffentliche Aufmerksamkeit verschaffte. Für ihren Einsatz für die Meinungs-freiheit wurden Herz, Bile und Srour u.a. 2017 mit dem Fritt Ord Honnør-Preis ausgezeichnet.Do 21. März | 15:00 – 15:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Do 21. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 LeipzigSa 23. März | 10:00 – 10:30 Uhr | Congress Center Leipzig (CCL)

Annette Herzog Annette Herzog ist im 1960 in Ludwigsfelde bei Potsdam geboren. Später hat Herzog in Greifswald Dänisch und Englisch studiert und danach mehrere Jahre lang als Übersetzerin in Berlin gearbeitet. Mit Herzsturm-Sturmherz (Peter Ham-mer Verlag) erzählt Herzog die Geschichte der Teenage-Liebe. Viola ist in Storm verliebt und Storm in Viola. Beide Herzen sind in Aufruhr, doch keiner ahnt, wie es um den anderen steht. Zweifel rauben ihnen den Schlaf: Was, wenn er schon eine andere liebt? Was, wenn sie ihn abblitzen lässt? Ehrlich, einfühlsam und sehr witzig entfaltet die sensationell gestaltete Graphic Novel den ganzen Kosmos verliebter Teenager. Von vorn und von hinten laufen Violas und Storms Versionen der Geschichte aufeinander zu und treffen sich - glücklich - in der Mitte. Außerdem wurde Herzsturm-Sturmherz 2017 für den Kinderliteraturpreis des Nordischen Rates nominiert.Do 21. März | 11:00 – 12:00 Uhr | Die Villa, Lessingstraße 7, 04109 LeipzigDo 21. März | 14:30 – 15:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400 Fr 22. März | 10:00 – 11:00 + 11.30 – 12.30 Uhr | Infozentrum Georg-Schumanstrasse, Georg-Schumann-Straße 126, 04155 LeipzigSa 23. März | 10:00 – 10:30 Uhr | Lesebude 1, Halle 2, Stand H410/G411

Johanna Holmström Johanna Holmström erzählt in Die Frauen von Själö bildreich und fesselnd von zwei Frauen, die einen hohen Preis für ihr Verlangen, ihre Liebe und ihr Streben nach Freiheit bezahlen mussten. In einer Herbstnacht im Jahr 1891 ertränkt Kristina Andersson ihre zwei schlafenden Kinder im Meer. Sie kommt in die Nervenheilanstalt auf Själö, einer Insel in den Schären Finnlands – kaum eine der Patientinnen, die hier eingewiesen werden, verlässt die Insel jemals wieder. Das Buch wurde von Wibke Kuhn für den Ullstein Verlag ins Deutsche übersetzt.Johanna Holmström wurde 1981 in Sibbo geboren. Sie gehört der schwedisch-sprachigen Minderheit in Finnland an. Seit einigen Jahren lebt sie mit ihren zwei Töchtern in Helsinki. Sie ist Journalistin und studiert arabische Literaturwissen-schaft. Für ihre Erzählungen erhielt sie unter anderem den Literaturpreis des Svenska Dagbladet. Asphaltengel wurde von der Presse hymnisch besprochen. Fr 22. März | 16:30 – 17:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 LeipzigSa 23. März | 15:30 – 16:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Lars Fiske (NO)

William Heinesen (DK/FO) Nancy Herz (NO)

Geir Gulliksen (NO) Linde Hagerup (NO)

Johan Harstad (NO)

Dagny Juel Dagny Juel (1867-1901) war eine norwegische Schriftstellerin. Sie studierte ab 1892/1893 Musik in Berlin und beeinflusste die Künstlerszene des ausklingenden 19. Jahrhunderts in Norwegen und Deutschland maßgeblich. Sie galt als Femme fatale und unterhielt enge Beziehungen zu Künstlern wie August Strindberg und Edvard Munch. Geheiratet hat sie schließlich den Schriftsteller, Trinker und Sata-nisten Stanisław Przybyszewski, mit dem sie zwei Kinder hatte. Dagny Juel wurde im Juni 1901 von einem nicht erhörten Liebhaber in Tiflis erschossen. Im März 2019 erscheinen ihre gesammelten Werke in der Übersetzung von Lars Brandt im Weidle Verlag. Flügel in Flammen enthält zudem ein ausführliches Essay des Übersetzers. Fr 22. März | 10:20 Uhr | Neues Deutschland, Halle 5, Stand G408Sa 23. März | 11:00 – 11:30 Uhr |Forum Die Unabhängigen, Halle 5, Stand H309Sa 23. März | 19:00 Uhr | Schaubühne Lindenfels, Grüner Salon Karl-Heine-Str. 50, 04229 LeipzigSa 23. März | 14:30 – 15:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Sara KadeforsSara Kadefors, geboren 1965 in Göteborg, ist eine schwedische Schriftstelle-rin und Journalistin. Ihr Jugendbuch Sandor Slash Ida (2001) wurde mit dem August-Preis, dem renommiertesten schwedischen Literaturpreis, ausgezeichnet und ist bis heute das meistverkaufte Jugendbuch Schwedens. Seither hat die Autorin mehrere Romane für Erwachsene und Jugendliche verfasst. Im Verlag Urachhaus ist nun mit Billie – Alle zusammen das dritte Buch der erfrischenden Billie-Reihe in einer Übersetzung von Lotta Rüegger erschienen, ein starkes Buch über den Alltag von Jugendlichen und zwischenmenschliche Beziehungen.Do 21. März | 09:00 – 10:00 Uhr | Bibliothek Böhlitz-Ehrenberg, Leipziger Str. 81, 04178 LeipzigDo 21. März | 14:00 – 14:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 12:30 – 13:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Lars KeplerLars Kepler ist das Pseudonym der Eheleute Alexandra Coelho Ahndoril und Alexander Ahndoril. Jeder für sich hat bereits erfolgreich eigene Romane ver-öffentlicht, bis sie sich entschieden haben, ihre ganze Energie und Kreativität in ein gemeinsames Schreibprojekt zu stecken. Der Hypnotiseur, ihr Krimidebüt, war sensationell erfolgreich und wurde in über 40 Sprachen übersetzt und verfilmt. Die folgenden Kriminalromane mit dem Ermittler Joona Linna setzten die Erfolgs-geschichte fort und standen allesamt auf Platz 1 der schwedischen Bestsellerliste. Nun stellt Lars Kepler seinen neuen Roman Lazarus vor, erschienen bei Bastei Lübbe in einer Übersetzung von Thorsten Alms und Susanne Dahmann.Do 21. März 2019 | 20:00 | Bahnhofsbuchhandlung LUDWIG, Querbahnsteig, gegenüber Gleis 11/12, 04109 Leipzig Fr 22. März 2019 | 15:00 – 15:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März 2019 | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Alexander L. Kielland Alexander L. Kielland (1849–1906), »dessen subtile Beobachtung und formvollen-deter Stil an Flaubert gemahnen und dessen geistige Aggressivität an Heine und Kierkegaard erinnert« (Lexikon der Weltliteratur), ist der norwegische Fontane und gilt als Inspirationsgeber u.a. für Thomas Manns Buddenbrooks.Jacob, das Meisterstück des großen Stilisten Alexander L. Kielland, ist von Gab-riele Haefs übersetzt jetzt im Alfred Kröner Verlag erschienen, sein reifstes und zugleich sein letztes Werk, denn es wurde zum literarischen Skandal: Ein kleiner Bauernsohn kommt in die große Stadt und wird sprichwörtlich vom Tellerwäscher zum Millionär. Der Prototyp des Selfmademan. So weit, so gut. Der geborene Er-

zähler Alexander L. Kielland porträtiert diesen Selfmademan aber in einer Weise, dass dem Leser am Ende der Mund offenstehen bleibt, denn was er gerade ge-lesen hat, ist tatsächlich die Geschichte unserer Zeit. Ein Schelm, wer dabei zum Beispiel an einen amerikanischen Präsidenten denkt, auch wenn der nicht ganz so selfmade ist, wie er es gerne hätte.Do 21. März | 12:30 – 13:00 Uhr |Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März | 15:00 – 15:30 Uhr |Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Josefine Klougart Josefine Klougart, im 1985 auf der Halbinsel Mols, Dänemark, geboren, studierte Kunst- und Literaturgeschichte an der Universität Aarhus. Ihr Debütroman Stigninger og Fald (Aufstieg und Fall) wurde mit dem Danish Royal Prize for Culture ausgezeichnet. Klougarts Einer von Uns Schläft (Matthes&Seitz Berlin) ist übersetzt von Peter Urban Halle und erzählt die Geschichte einer Frau, die sich selbst in ihrem sich verändernden Leben neu verorten muss. Mit der poetischen Betrachtung der Welt entdeckt die Frau ein Werkzeug, das Leben in seiner Komplexität einzufangen, bevor es wie ein Schneekristall vergeht. Nach einer schwierigen Trennung kehrt die junge Frau in ihr Elternhaus zurück aufs Land. Dort ist alles, wie es immer war: die Familie, die Apfelbäume, ein stabiler Rahmen für ihre ins Schwanken geratene Existenz. Doch das Gefühl der Ver-trautheit scheint ihr plötzlich aufgesetzt, und sie fühlt sich als Fremdkörper im altvertrauten Mikrokosmos. Do 21. März | 15:30 – 16:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 12:00 – 12:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Pål Moddi Knutsen Moddi geboren auf Senja in Nord-Norwegen, mit bürgerlichem Namen Pål Mod-di Knutsen, ist ein norwegischer Musiker, Songschreiber, Autor und politischer Aktivist. 2016 gab er das Album Unsongs heraus, für das er zensierte und ver-botene Lieder aus der ganzen Welt neu eingespielt hat, von Strange Fruit über Army Dreamers von Kate Bush bis zum Punk Gebet von Pussy Riot. Sein Buch Verbotene Lieder. 10 Geschichten von 5 Kontinenten erscheint im März 2019 in deutscher Übersetzung von Karoline Hippe und Günther Frauenlob in der Edition Nautilus. Verbotene Lieder ist ein literarisches Musik-Roadmovie über seine Reisen für dieses und mit diesem Album, zu Musikern und Zeitzeugen in aller Welt: traurige, absurde, aber auch ermutigende Geschichten über die – gefürchtete – Macht der Musik.Do 21. März | 15:00 – 16:00 Uhr | Pressekonferenz Ehrengast Norwegen 2019 (nur mit Einla-dung)Do 21. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 LeipzigFr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Christian MonggaardChristian Monggaard ist im 1972 in Silkeborg, Dänemark geboren. Monggaard ist Journalist, Autor und Filmredakteur u.a. für die Zeitschrift Levende Billeder (Moving Pictures). Der Autor Christian Monggaard hatte bereits vor ein paar Jah-ren mit der Veröffentlichung eines umfangreichen Werkes über Regisseur Erik Balling Balling – Hans liv og film, seine Leidenschaft zum dänischen Film bewie-sen. Nun hat er sich dem Thema Olsenbande gewidmet. Am 11. Oktober 1968 eroberte das Gaunertrio Egon, Benny und Kjeld zum ersten Mal die Herzen der Kinobesucher. In Zusammenarbeit mit Nordisk Film wird das 50-jährige Jubiläum der Olsenbande mit einem großformatigen Buch gefeiert. Dafür wurde tief in den Archiven gegraben und mit Schauspielern und Filmleuten gesprochen. Das Ziel war, ein völlig neuer Blick hinter die Olsenbande, die Filmaufnahmen und Drehbücher zu werfen. Herausgekommen ist ein liebevoll gestaltetes und mit umfangreichem Bildmaterial ausgestattetes, 2,5 kg schweres Olsenbande-Buch mit vielen bisher unbekannten Hintergrundinformationen. Sa 23. März 2019 | 14:00 – 14:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März 2019 | 21:00 Uhr | Central Kabarett, Blauer Salon Markt 9, 04109 LeipzigSo 24. März 2019 | 12:00 – 12:30 Uhr | Nordisches Forum Halle 4, Stand C400

Sjöfn Müller Thór Geboren und aufgewachsen im westlichsten Dorf Europas, im isländischen Patreksfjördur, zwischen Bergen und Trockenfisch, Schnee und Polarlicht. Neben Basketball, Schwimmen und Leichtathletik trainierte Sjöfn vor allem Fußball. Sie ist Pfadfinderin, spielte Trompete, Orgel, Klavier und Gitarre und war in der Theatergruppe. Im Sommer arbeitete sie in der Fischfabrik, im Winter im Ge-schäft ihrer Eltern und abends im kleinen Dorfkino. Mit 16 ging sie ins Internat, studierte Theologie, traf an der Donau ihren Mann unterrichtete Religion, grün-dete ihr eigenes Geschäft, hat inzwischen vier Kinder und nun mit Es war meine Schuld, 2018 im Gaasterland Verlag erschienen, ihren ersten Krimi geschrieben. So 24. März | 13:30 – 14:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Lars Mytting Lars Mytting stammt aus Fåvan im norwegischen Gudbrandsdalen. 2014 er-schien im Insel Verlag sein internationaler Bestseller Der Mann und das Holz. Vom Fällen, Hacken und Feuermachen. Sein Roman Die Birken wissen’s noch, der 2016 auf Deutsch erschien, wurde in 17 Sprachen übersetzt und 2014 mit dem Preis des Norwegischen Buchhandels ausgezeichnet. Im Januar 2019 erschien im Insel Verlag, in der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel, Myttings Roman Die Glocke im See, mit dem er einen auf drei Bände angelegten großen Genera-tionenroman beginnt.Do 21. März | 15:00 – 16:00 Uhr | Pressekonferenz Ehrengast Norwegen 2019 (auf Einladung)Sa 23. März | 16:00 – 16:45 Uhr | Ausblick: Gastland Norwegen auf der Frankfurter Buchmesse | ARTE Glashalle, Stand 11Sa 23. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | Haus des Buches, Literaturcafé Gerichts-weg 28, 04103 Leipzig So 24. März | 13:00 – 13:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Dagny Juel (NO) Lars Kepler (SE)

Pål Moddi Knutsen (NO)

Sara Kadefors (SE)

Josefine Klougart (DK)Alexander L. Kielland (NO)

Annette Herzog (DK) Johanna Holmström (FI) Mona Høvring (NO)

Mona Høvring Mona Høvring begann 1998 ihre schriftstellerische Laufbahn, hat seitdem Ge-dichtsammlungen veröffentlicht. 2004 legte sie ihren Debütroman Noe som hjelper vor, der auf begeisterte Resonanz stieß. Dieser ist im Februar 2019 in der Übersetzung von Ebba D. Drolshagen unter dem Titel Was helfen könnte in der Edition fünf erschienen. Mit großer Intensität erzählt Mona Høvring eine Geschichte von Verlust und erwachsener Sexualität.Inzwischen liegen drei weitere Romane von Mona Høvring vor, die von der Kritik hochgelobt und in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Die Autorin erhielt diver-se Preise, u. a. den Språklig samlings litteraturpris für ihr Gesamtwerk.Sa 23. März | 15:00 – 15:30 Uhr | Nordisches Forum Halle 4, Stand C400Sa 23. März | 16:00 – 16.45 Uhr | Ausblick: Gastland Norwegen auf der Frankfurter Buchmesse | ARTE Glashalle, Stand 11Sa 23. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | Haus des Buches, Literaturcafé Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig

René NybergEine außergewöhnliche Familiengeschichte. „Mutter Jüdin, aber hat die Deutsche Schule besucht.“ Diese Notiz über sich fand René Nyberg eines Tages in den Unterlagen des finnischen Außenministeriums, für das er als Diplomat tätig war. Dass seine Mutter Fanny Jüdin war, hatte er selbst erst als Jugendlicher erfahren. Viel mehr wusste er lange Zeit nicht, denn es wurde in der Familie kaum darüber gesprochen. Erst Jahrzehnte später beschloss er, der Geschichte seiner Familie nachzugehen. Er forschte in Archiven, befragte Zeitzeugen, sammelte verstreute Familiendokumente und studierte die einschlägige historische Literatur. So konn-te er schließlich diese außergewöhnliche und abenteuerliche Familiengeschichte erzählen. Übersetzt wurde Der letzte Zug nach Moskau von Dr. Angela Plöger.René Nyberg wuchs in einem zweisprachigen Umfeld in Helsinki auf und besuchte die Deutsche Schule Helsinki. Nach dem Studium an der Staatswissenschaft-lichen Fakultät an der Universität Helsinki arbeitete er zunächst im finnischen Unterrichtsministerium und wechselte 1971 von dort in das Außenministerium. 1992–1995 war René Nyberg finnischer Botschafter in Wien, 2000–2004 in Moskau und 2004–2008 in Berlin. Danach wurde er zum Geschäftsführer des East Office of Finnish Industries berufen, einer Organisation mit dem Ziel der Pflege der finnisch-russischen Beziehungen auf dem Gebiet der Wirtschaft und Politik. Diesen Posten hatte er bis 2013 inne.Do 21. März | 13:30 – 14:00 Uhr | Forum Literatur, Halle 5 Halle 5, Stand K600Do 21. März | 19:00 Uhr | Ariowitsch-Haus, Zentrum Jüdischer Kultur, Hinrichsenstr. 14, 04105 LeipzigDo 22. März | 15:30 – 16:00 Uhr |Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Do 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht |Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Gert Nygårdshaug Gert Nygårdshaug (geb. 1946) veröffentlicht Romane, Lyrikbände, Kinderbücher und Erzählungen und erlangte vor allem durch seine Kriminalromane um den Gastronomen und Amateur-Detektiv Fredric Drum internationalen Bekanntheits-grad. Der Öko-Thriller Mengele Zoo (1989) gewann 2007 die Publikumsabstim-mung beim Literaturfestival von Lillehammer um das beste norwegische Buch aller Zeiten. In Norwegen wurden bisher über 400 000 Exemplare des Romans verkauft. Drei seiner Kriminalromane sind bislang auf Deutsch erschienen. Der Bestseller Mengele Zoo erscheint im März 2019 in der Übersetzung von Babette Hossfeld im Vida Verde Verlag und ist Teil der Mino-Reihe, die insgesamt 5 Bü-cher umfasst.Do 21. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | UT Connewitz Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 Leipzig Do 21. März | 16:00 – 16:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 20:00 Uhr | Bibliothek Plagwitz Georg Maurer, Zschochersche Str. 14 , 04229 LeipzigSa 23. März | 20:00 Uhr | Froelich + Herrlich im Westflügel, Hähnelstraße 27, 04177 Leipzig

Siri PettersenSiri Pettersen wurde 2013 mit dem Erscheinen des ersten Bands der „Rabenrin-ge-Trilogie“, Odinskind (Arctis Verlag, 2018), schlagartig bekannt. Sie eroberte in ihrer Heimat Norwegen auch mit den beiden Folgebänden Fäulnis (erschien im Januar 2019 in deutscher Übersetzung von Dagmar Mißfeldt im Arctis Verlag) und Gabe (erscheint im August 2019 in deutscher Übersetzung von Dagmar Mißfeldt im Arctis Verlag) die Bestsellerlisten. Die Rabenringe-Trilogie wurde mehrfach ausgezeichnet, war mit allen drei Bänden für den renommierten norwegischen Buchhändlerpreis nominiert und ist bis dato in insgesamt elf Länder verkauft worden. Die Verfilmung von Bd. 1 Odinskind ist in Vorbereitung. Die gelernte Designerin lebt in Oslo.Fr 22. März | 12:00 – 13:00 Uhr | Bibliothek Gohlis „Erich Loest“, Georg-Schumann-Str. 105, 04155, LeipzigFr 22. März | 14:30 – 15:00 Uhr | Leseinsel Phantastik 1, Halle 2, Stand K500/H501Sa 23. März | 11:00 – 11:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Sa 23. März | 14:00 – 14:30 Uhr | Schwarzes Sofa, Halle 1, Stand A401/C400

Anne B. Ragde Anne B. Ragde wurde im westnorwegischen Hardanger geboren. Sie ist eine der beliebtesten und erfolgreichsten Autorinnen Norwegens und wurde mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt mit dem Norwegian Language Prize und dem Norwegi-schen Buchhandelspreis. Ihr erster großer Erfolg war der Roman Das Lügenhaus, seitdem erreichen ihre Bücher in Norwegen Millionenauflagen. Die Autorin lebt heute in Trondheim. Im Februar 2019 erschien ihr neuster Roman Die Liebhaber in der Übersetzung von Gabriele Haefs im btb Verlag. Do 21. März | 15:00 – 16:00 Uhr | Pressekonferenz zum Ehrengast Norwegen 2019 (nur mit Einladung)Fr 22. März | 16:00 – 16:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Fr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig Sa 23. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | Haus des Buches, Literaturcafé, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig

Bjørn F. Rørvik & Gry Moursund Bjørn F. Rørvik ist einer der beliebtesten Kinderbuchautoren Norwegens. Für Die Böckchen-Bande im Schwimmbad erhielten er und die Grafikdesignerin und Illustratorin Gry Moursund den Bilderbuchpreis des norwegischen Kulturministeriums. Das Buch und seine Nachfolgebände Die Böckchen-Bande in der Schule und Die Böckchen-Bande im Altersheim (erscheint im März 2019 in der Übersetzung von Monica Osberghaus im Klett Kinderbuch Verlag) sind in Norwegen einer der größten Bucherfolge der letzten Jahre. Nach langen Jahren in Berlin lebt Gry Moursund heute wieder in Oslo, wo auch Bjørn F. Rørvik zuhause ist. Do 21. März | 09.45 – 11:00 Uhr | Haus Steinstraße e.V., Steinstraße 18, 04275 LeipzigFr 22. März | 15:30 – 16:00 Uhr | Lesebude 2, Halle 2, Stand H600

Runar SchildtDie Edition No. 7 des Verlages Edition Sonblom zu Finnland widmet sich der Erzählung Der Hexenwald des großen finnlandschwedischen Autors Runar Schildt (1888‒1925).Finnland 1918, nur kurze Zeit nach dem Bürgerkrieg: Der mittellose Schriftsteller Jacob Casimir erhält für den Sommer Unterkunft auf dem Landsitz seiner wohlha-benden adeligen Verwandtschaft. Doch selbst dort bleibt er ein Außenseiter und zudem gefangen in einer Schreibblockade. Geplagt von Selbstzweifeln und in stän-diger Reflexion seines Umfelds, doch betört von der finnischen Seenlandschaft ringsum, sucht Jacob Casimir auf seinen einsamen Ausflügen mit dem Kanu nach Inspiration für seinen neuen Roman. Seine Liebe zu der verheirateten Veronica lässt schließlich den Entschluss in ihm keimen, gemeinsam mit ihr fortzugehen und alles hinter sich zu lassen.Die Übersetzung des Werkes stammt von Gisbert Jänicke. Aldo Keel beleuchtet in seinem Nachwort die Einzigartigkeit, mit der Runar Schildt jene Zeit des finnischen Umbruchs und das Motiv des existentiellen Scheiterns beschreibt. Franziska Neubert, schon vielfach ausgezeichnet für ihre außergewöhnliche und unverwechselbare Buchgestaltung, schuf exklusiv für diese Edition einen Zyklus mehrfarbiger Holzschnitte, die die finnische Seenlandschaft zu einem Hauptprotagonisten der Erzählung machen.Sa 23. März | 13:30 – 14:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400

Steinunn SigurðardóttirSteinunn Sigurðardóttir, 1950 in Reykjavik geboren, ist eine der wichtigsten islän-dischen Autorinnen. 1995 wurde sie für ihren Roman Herzort (Ammann, 2001) mit dem Isländischen Literaturpreis ausgezeichnet. Nach sieben Jahren in Berlin lebt sie inzwischen in Island und Frankreich. Zu ihren bekanntesten Roman gehören Der Zeitdieb (Ammann, 1997) und Der gute Liebhaber (Rowohlt, 2011). Ihre Bio-graphie über die Schäferin Heiða wurde in Island zum Bestseller. 2018 erschien Heidas Traum auf Deutsch im Hanser-Verlag. Heiða Guðnýjar Ásgeirsdóttir war Model in New York und lebt heute im südlichen Island, wo sie allein eine Farm mit mehr als 500 Schafen bewirtschaftet, einem Energieriesen die Stirn bietet und den langen isländischen Wintern trotzt.Fr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

René Nyberg (FI) Siri Pettersen (NO)Gert Nygårdshaug (NO)

Anne B. Ragde (NO) Gry Moursund (NO) Bjørn F. Rørvik (NO)

Christian Monggaard (DK) Sjöpn Müller Thór (IS) Lars Mytting (NO)

Eva Thengilsdóttir (IS)

Øyvind Torseter (NO) Heidi Viherjuuri (FI)

Mikael Torfason (IS)Sigurd Sørlie (NO)

Pil Cappelen Smith Pil Cappelen Smith ist Inhaber einer unabhängigen Buchhandlung in Oslo. 2014 schuf und veröffentlichte Smith als Herausgeber und Co-Autor Cappelen’s For-lag’s Conversational Lexicon. Diese subjektive Enzyklopädie entstand in Zusam-menarbeit mit 87 skandinavischen AutorInnen und KünstlerInnen. Das Konversa-tionslexikon war sofort erfolgreich. Der zweite Band folgte 2016. Dieses Mal mit Beiträgen von Künstlern aus aller Welt. Band 2 wurde mit als eines der schönstes Buch des Jahres in Norwegen ausgezeichnet. Die deutsche Ausgabe Weltwissen für Analogdenker – Die Enzyklopädie der ausgedachten Fakten erschien im Februar 2019 in der Übersetzung von Karoline Hippe bei Bastei Lübbe.Do 21. März | 19:30 Uhr | Ein norwegischer Abend | UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 LeipzigFr 22. März | 13:00 – 13:30 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Fr 22. März | 19:30 Uhr | Buchhandlung Grümmer, Zschochersche Str. 18, 04229 Leipzig

Sigurd Sørlie Sigurd Sørlie (1975) promovierte in Geschichte an der Universität Oslo und ist derzeit als Associate Professor und Leiter des Center for Civil-Military Relations am Norwegischen Institut für Verteidigungsforschung tätig. Seine Forschungen konzentrieren sich vor allem auf die Geschichte Norwegens während des Zwei-ten Weltkriegs und des Kalten Krieges. Seit 2017 ist er an einem umfassenden Forschungsprojekt über Norwegen zur Zeit des Zweiten Weltkriegs beiteiligt, das - unter der Leitung von UiT The Arctic University of Norway – vom Norwegischen Forschungsrat finanziert wird. Im März 2019 erscheint sein Werk Sonnenrad und Hakenkreuz. Norweger in der Waffen-SS 1941-1945 in deutscher Übersetzung von Sylvia Kall und Michael Schickenberg im Ferdinand Schöningh Verlag. Do 21. März | 17:00 Uhr | Grieg - Begegnungsstätte Leipzig e.V., Talstraße 10, 04103 Leipzig

Eva Thengilsdóttir Seit ihrem Studium in Island, der Schweiz und Spanien zieht Eva Thengilsdóttir mit ihrem Mann, einem isländischen Diplomaten, und ihren drei Kindern um die Welt. Dazwischen kehrt sie immer wieder zu ihren Wurzeln an die isländische Atlantikküste zurück.In Nála. Ein Rittermärchen zieht der kühne Ritter Wagemut mit stolzem Pferd und scharfem Schwert in die Welt hinaus.Do 21. März | 10:00 – 11:00 Uhr | Theater der Jungen Welt, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig

Mikael TofasonMikael Torfason wurde 1974 in Reykjavík, Island, geboren. Er ist Autor von Film-drehbüchern, Theaterstücken, Gedichten und Romanen. 2015 und 2017 waren seine autobiographischen Romane Tynd í Paradís und Syndafallid Bestseller in Island. Mikael Torfason lebt inzwischen in Berlin und arbeitet als Theaterautor für viele große Bühnen. Für Mikaels Bearbeitung der EDDA im Schauspiel Hanno-ver gewann sein Kollege Thorleifur Örn Arnarson den Deutschen Theaterpreis FAUST 2018. Lost in Paradise ist eine unglaubliche Familiengeschichte aus Island - turbulent, witzig und abgrundtief traurig zugleich - in der bei STROUX neu er-schienenen Lesungsversion vom Münchner Schauspieler Michael von Au intensiv und mitreißend erzählt: Torfi und Hulda Fríða sind ein junges, bettelarmes Paar am untersten Rand der isländischen Gesellschaft. Als Angehöriger der Zeugen Jehovas hat Torfi genug gute Argumente, um sich dem Kinderchirurgen Guðmun-dur, der ihren kleinen todkranken Sohn Mikael retten möchte, entschieden in den

Weg zu stellen. Die Welt wird sowieso untergehen und im Paradies kann sich die Familie wiederfinden – wenn sie nur weiterhin den strengen Regeln der Sekte folgt.Fr 22. März | 19:00 Uhr | 14. Nordische Lesenacht | Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig

Øyvind Torseter Øyvind Torseter (1972), geboren in Hamar, lebt in Oslo. Er hat am Kent Institu-te of Art and Design und an der Osloer Skolen for Grafisk Design studiert. Für sein umfangreiches künstlerisches Werk ist der Autor und Illustrator mehrfach ausgezeichnet worden, u.a. mit dem Bologna Ragazzi Award 2008 und für seine Graphic Novel Der siebente Bruder oder das Herz im Marmeladenglas (Gersten-berg Verlag, 2017) mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018. Für die Illust-rationen des Kinderbuches Super-Bruno (Carl Hanser Verlag, 2016) erhielt er den Jahres-LUCHS 2016 der Wochenzeitung DIE ZEIT. Im Februar 2019 erschien sein Buch Hans sticht in See in deutscher Übersetzung von Maike Dörries im Gerstenberg Verlag. Do 21. März | 15:30 – 16:00 Uhr | Lesebude 1, Halle 2, Stand H410/G411Fr 22. März | 10:00 – 11:00 Uhr | Bibliothek Schönefeld, Shukowstr. 56, 04347, Leipzig Sa 23. März | 12:30 – 13:00 Uhr | Norwegische Märchen | Nordisches Forum Halle 4, Stand C400

Heidi ViherjuuriHilja hat jede Menge wilde Ideen im Kopf und erlebt im Sommer die wunder-barsten Abenteuer! Mit von der Partie sind natürlich ihre beiden Schwestern und oft auch die drei netten Nachbarinnen: die Weiße-Johannisbeer-Omi, die Erdbeer-Tante und die Regenmantel-Omi. Wenn gerade keine Katzentaufe an-steht, werden Fische hinters Licht geführt und der Mittsommerzauber erprobt. Außerdem ist Hilja als Agentin unterwegs, um Geheimnissen aller Art auf die Spur zu kommen. Auf dem großen Jahrmarkt verfolgt sie sogar einen echten Taschendieb!Heidi Viherjuuri wuchs in einem kleinen Dorf in Südfinnland auf, in der Ge-gend, in der auch ihr Kinderbuchdebüt Hilja und der Sommer im grünen Haus (Originaltitel: Hilja ja vihreän talon kesä) spielt. Doch seit sieben Jahren lebt die Autorin in Köln, wo sie Finnisch unterrichtet und ihren Blog Viherjuuria schreibt. Das Buch wurde von Tanja Küddelsmann ins Deutsche übersetzt. Do 21. März | 13:30 – 14:00 Uhr | Nordisches Forum, Halle 4, Stand C400Do 21. März | 16:30 – 17:00 Uhr | Lese-Treff Halle 2, Stand G420/E421Fr 22. März | 15:00 Uhr | Tapetenwerk | Atelier Hjördis Baacke | Haus K, E05, Lützner Str. 91, 04177 Leipzig

R. Schildt: Der Hexenwald (FI) Steinunn Sigurðardóttir (IS) Pil Cappelen Smith (NO)

Fotos/Cover:Per J. Andersson ©Jan Åke Eriksson, Asbjørnsen&Moe: Frederik Klem, Daria Bogdanskas ©Galago, Arthur Bollason ©privat, Marta Breen ©Maria Gossé, Bjarte Bruland ©Edvard Thorup, Marina Ekroos ©Marina Ekroos, Katrine Engberg ©Les Kaner, Lars Fiske ©privat, Geir Gulliksen ©Baard Henriksen, Linde Hagerup ©Jan Alsaker, Johan Hars-tad ©Dennis Dirksen, William Heinesen ©Guggolz, Nancy Herz ©Maria Gossé, Annette Herzog ©privat, Johanna Holmström ©Riikka Hurri, Mona Høvring ©Agnete Brun, Dagny Juel: unbekannt, Sara Kadefors ©Ulrica Zwenger, Lars Kepler ©Ewa-Maria Rundquist, Alexander L. Kielland: Emil Hohlenberg, Josefine Klougart ©Mats Teglers 4kl, Pål Moddi Knutsen ©Jørgen Nordby, Christian Monggaard ©Sigrid Nygaard, Gry Moursund ©Observatoriet,Lars Mytting ©Julie Pike, René Nyberg ©Antti Kirves, Gert Nygårdshaug ©Torkil Storli, Siri Pettersen ©Lars Myhren Holand, Anne B. Ragde ©Lasse Berre, Bjørn F. Rørvik ©Observatoriet, Schildt/Hexenhaus ©Franziska Neubert, Steinunn Sigurðardóttir © Kristinn Ingvarsson, Pil Cappelen Smith ©Pil Cappelen Smith, Sigurd Sørlie ©Håvard Madsbakken, Eva Thengilsdóttir ©privat, Sjöfn Müller Thór ©privat, Mikael Torfason ©Haraldur Jónasson, Øyvind Torseter ©privat, Heidi Viherjuuri ©Florian Jung

Aussteller des Nordischen ForumsKöniglich Dänische BotschaftBotschaft von FinnlandFinnland-Institut in DeutschlandDeutsch-Finnische Gesellschaft e. V.Botschaft von IslandIcelandic Literature CenterNORLA – Norwegian Literature Abroad Königlich Norwegische BotschaftSchwedische BotschaftSwedish Arts Council

FördererThe Danish Arts FoundationNordischer Rat/Nordischer Ministerrat

Das Nordische Forum auf der Leipziger Buchmesse 2019 ist ein Gemeinschaftsprojekt der teilnehmenden Aussteller. Das aufgeführte Programm ist eine Zusammenarbeit der Aussteller mit Leipzig liest und den jeweiligen Verlagen und beinhaltet Veranstaltungen von NORLA aus Norwe-gen, dem Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2019.

Änderungen vorbehalten Information unter nordischebotschaften.org und leipzig-liest.de sowie norwegen2019.de