EVENTS / KULTUR

Do, 17.12.: «Martha Jellneck» (Beate Langmaack)Mi, 27.1.2010: «Auf der Plaça del Diamant» (Mercé Rodoreda)Do, 4.2.: «Kollaboration» (Ronald Harwood)Fr, 12.2..: «Der Zerbrochne Krug» (Heinrich von Kleist) Di, 16.2.: «Wege mit dir» (Daniel Call)Do, 8.4.: «Die Riesen vom Berge» (Luigi Pirandello)

Vorverkauf: www.inszene-ticket.chHotline: 0900 92 91 90 (Fr. 1.11/Min.)Infos: www.kunstgesellschaftthun.ch

Text: Svend Peternell Bilder: zvg

Auch in Steffisburg ein Hammer-Start Die Kunstgesellschaft Thun (KGT) ist für zwei Jahre Gast in Steffisburg – und beginnt die neue Saison mit einem regelrechten Krimi-«Schocker» aus Bayern. Für die Aufführung am Donnerstag, 22. Oktober, sind bei der KGT für «Tannöd» 3×2 Eintritte zu gewinnen.

39

Mit einem Hammerschlag wird die Saison der KGT am 22. Oktobereröffnet: «Tannöd» handelt von einem brutalen Kriminalfall, dersich auf eine Tragödie von 1922 in Bayern stützt: Eine ganze Familiewurde ausgelöscht. Noch heute sind Täterschaft und Motive gänz-lich unbekannt. Geschrieben hat das Stück Andrea Maria Schenkel.

Neu dabei ist: Wegen des Umbaus des Schadausaals finden dieGastspiele der KGT die nächsten zwei Jahre in der Aula Schönau inSteffisburg statt. Aufgrund der engeren Platzverhältnisse wird derFokus voll auf das Schauspiel gerichtet. Neu besteht die Möglich-keit des Gratisbusses KGT-STI 19.30 Uhr ab Bahnhof Thun, Bus-perron 9, für die Hinfahrt nach Steffisburg und 15 Minuten nachEnde der Aufführung vor der Aula Schönau für die Rückfahrt zumBahnhof Thun (Halt auf Verlangen bei den jeweiligen Haltestellendazwischen).

Sie können sich auf eine Serie von Highlights freuen. «Der Zer-brochne Krug» von Heinrich von Kleist und die «Gefährlichen Lieb-schaften» von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos’Skandalvorlage gehören dazu. Aber auch Luigi Pirandellos «Riesenvom Berge» und Arthur Schnitzlers leichte Sommerkomödie «ImSpiel der Sommerlüfte» gilt es nicht zu verpassen.

Das Programm: Do, 22.10.: «Tannöd» (Andrea Maria Schenkel)Do, 29.10.: «Gefährliche Liebschaften»

(Christopher Hampton/Choderlos de Laclos)Fr, 5.12.: «Im Spiel der Sommerlüfte» (Arthur Schnitzler)

Unter allen Teilnehmern verlosen wir 3×2 Tickets für die «Tannöd»-Aufführung zur Saisoneröffnung am Donnerstag, 22. Oktober, 20 Uhr in der Aula Schönau in Steffisburg. Talon einsenden an: Weber AG, Verlosung KGT, Gwattstrasse125, 3645 Gwatt oder eine SMS mit dem Text thun kgtan die Zielnummer 5555 (Fr. 1.–/SMS). Einsendeschluss: 15. Oktober 2009.

Vorname Name

Adresse PLZ/Ort

TALON

-Vertretung in ThunAutos brauchen immer weniger Wartung, darum ist guter Service umso wichtiger.Wir bieten 1.-Klass-Service aller Marken!

Verkauf: Neu- und Occasionswagen • Pneu/Felgen • Batterien • ZubehörWerkstatt: Reparaturen und Service aller Marken • Klimaservice

Bodmerstrasse 4 • 3645 Gwatt/Thunwww.mazda-thun.chTelefon 033 336 00 56

– Zimmerarbeiten

– Treppenbau

– Parkettarbeiten

– System-Holzbau

Spori Holzbau AG Postfach · 3607 ThunBetrieb: Schwäbismattweg 10 · Steffisburginfo@spori-holzbau.ch · www.spori-holzbau.chTelefon 033 437 47 84 · Fax 033 437 47 80

• Naturheilpraktik • Lymphdrainage• Massage • FussreflexzonenmassageFrutigenstrasse 40, 3600 ThunTelefon 033 221 11 84

Allmendweg 4A 3634 Thierachern

Ihr 033 345 95 10Partner für alles 079 311 14 87rund ums Auto www.topgarage.ch

am Plätzli AGCafé Restaurant Confiserie

Obere Hauptgasse 76 3600 ThunTel. 033 222 10 37 (Café)

Tel. 033 222 10 35 (Confiserie)

Chr. Tschanz + Söhne AG3657 SchwandenSchreinerei • Türen • FensterbauTel. 033 251 11 28Fax 033 251 35 27

Hotel Restaurant AlphaEisenbahnstrasse 1, 3604 ThunTelefon +41 (0)33 334 73 47www.alpha-thun.ch

Umbau

Neubau

Möbel

Reparaturenwww. k i p f e r. c h3645 Gwatt/Thun033 334 80 00

KUNSTSTOFF-FENSTER AG

Inhaber Peter MeierGlütschbachstrasse 43A

3661 Uetendorf• Wintergärten • Türen

• Fensterfabrikationwww.fab-fenster.ch

033 345 57 57Fax 033 345 38 81

FAB

Vitalität und Lebensfreude durch

die Adresse für Kosmetik und Massage in Thun

Inh. Margrit Gartmanneidg. gepr. Kosmetikerin

Sarona KosmetikBälliz 56 · CH-3600 ThunTelefon 033 223 23 42margritgartmann@gmx.net

ERNST RIESEN AGSchreinerei Innenausbau

Frutigenstrasse 55ACH-3604 Thun

Telefon 033 336 90 66Telefax 033 336 36 26

info@riesen-ag.chwww.riesen-ag.ch

S P I T E XHilfe und Pflege zu Hause

SPITEX Region ThunDie offizielle SPITEX-Organisation

der Stadt Thun und der Gemeinde Spiez

Malerweg 2, 3600 Thun, Tel. 033 226 50 50

E I N B R U C H S C H U T Z30 JAHRESICHERMARTI

SEIT 1979

Einbruch-AlarmanlagenTV-Videoüberwachung

Paul Marti AG3645 Gwatt/ThunTel. 033 336 24 64

www.simag.ch

An- und VerkaufVermietung ab CHF 790.–/Woche

Telefon 033 - 335 11 44www.gafner-wohnmobile.ch

BEWAL WannenwechselBadewannenwechsel• Keine Beschädigung der Plättli• Montage innert ca. 5 Std.• Am darauffolgenden Tag wieder benutzbar• 5 Jahre Garantie• Email-ReparaturenHanspeter Wyss • Gasse 623814 Gsteigwiler • Tel. 033 823 38 38www.bewal-wannenwechsel.ch

Die Projektleiterin Caroline Wenger freut sich: «Die zweite Kultur -nacht wird das Publikum wiederum mit einem bunten Programmüberraschen.» In diesem Jahr kommen neue Spielorte wie dasehemalige Gefängnis auf dem Schlossberg hinzu, zudem wird dasgastronomische Angebot gegenüber der ersten Kulturnacht 2007ausgebaut. Das Programm reicht von Theater, Theatersport undPoetry-Slam über Klassik, Jazz, Weltmusik und Jodel bis zu Fla-menco, Kurzfilmen und Ausstellungen. Im ersten Teil des Abendswerden mehrere Anlässe speziell für Kinder angeboten. Undauch der Thuner Künstler Dominik Stauch wird mit seinem Pro-jekt «Pink City» wiederum Teile der Stadt beleuchten – lassen Siesich überraschen!

Das detaillierte Programm und weitere Informationen finden sichunter www.kulturnacht.ch.

Text: Philipp Burkard, Leiter Kulturabteilung Thun

Bildgestaltung: Peter Gärtl, Nordland

Facettenreiches Thun – die zweite KulturnachtAm Samstag, 24. Oktober, findet in Thun die zweite Kulturnacht statt. Ab 17 Uhr präsentieren 33 Veranstalter dem Publikum im Stunden takt 130 Darbietungen.

Humor macht stark – Humor gewinntAm Samstag, 31. Oktober, treffen sich im Hotel Freienhof in Thun humorinteressierte und lachfreudige Lehrerinnen und Lehrer aus demganzen Berner Oberland zu einer Tagung, die ganz im Zeichen des Humors steht.

KULTUR

Gerhard Tschan und Michel Gsell als Duo Schertenlaib & Jegerlehner.

Das Chamäleon und dieFarbe Pink sind die Erkennungsmerkmaleder Thuner Kulturnacht.

Eines der angestrebten Ziele dieser vom Berufsverband der ber-nischen Lehrerinnen und Lehrer LEBE und Vertreterinnen undVertretern aus der Stadt Thun organisierten Tagung ist es, diestärkende Wirkung, den Wert des Humors, des Lachens für alleTeilnehmenden und ihren (Schul-)Alltag zu erleben, und vielleichtsogar mit einigen sympathischen Lachfältchen mehr wieder indie Schulstube zurückzukehren.In vielen verschiedenen Referaten und Workshops kommen einClown, Entspannungstechniker, humorige Wissenschaftlerinnen,Fortbildner für Humor und Spiele, Psychologinnen, Pädagogen,Komiker und Erziehungswissenschaftlerinnen zu humororientier-tem Wort. Sie alle verbindet das Thema und die Kraft des Humors.Sie alle bieten aus ihrem jeweiligen Fachbereich den Teilnehmen-den spannende, inspirierende Anregungen, Erfahrungsgelegen-heiten und Übungsmöglichkeiten in frei wählbaren Ateliers.«Humor macht stark – Humor gewinnt» – eine Tagung mit vielenangenehmen und stärkenden (Neben)Wirkungen für die teilneh-menden Lehrpersonen und auch für die Stadt Thun, die einmalmehr ihrem Ruf als Stadt der KleinKunst und des Humors ge-recht wird. www.lebe.ch

Text und Bild: zvg

41

Blumen für jeden Anlass

Blumen-GärtnereiP. Leichtnam

Bärenweg3604 ThunTelefon 033 336 80 20

Anhänger – Center Gwatt

Bruno Rubi

3645 Thun – Gwatt Moosweg 30✆ G. 033 336 69 90 P. 033 345 17 75 Fax 033 336 17 09

BÖCKMANN

Anhang Erster K lasse

Fahrzeugbau AG®

• Gartenpflege• Gartenbau• Haus- und Liegenschaftsservice• Diverse Abos

Zysset + Partner AGSchlossmattstrasse 13600 Thun

033 222 05 05www.zysset-partner.ch

BauschlosserarbeitenTorbauautom. ToranlagenReparaturen/Umbauten

Tel. 033 336 26 75

C.-F.-L.-Lohnerstrasse 23 Fax 033 336 26 43

3645 Gwatt-Thun www. wittwer-metallbau.ch

Bruno Rubi3645 Thun – Gwatt Moosweg 30✆ G. 033 336 69 90 P. 033 345 17 75 Fax 033 336 17 09

Die Schreinereifür jeden Fall

24-Stunden-Service 079 415 88 88www.strasserthun.ch

Probleme? ...Gesundheit, Beruf, Partnerschaft ...

www.praxis-heil-sein.ch

Ingrid Wilke

Mental-TrainerinHeilpraktikerinHomöopathin

Buchshaldenstr. 11, 3661 Uetendorf, Tel. 033 534 60 30

für• mehr Leben• mehr Lachen• eine gute Zukunft

VOLLER SCHACHT?Sauber geputztwirds von Schmutz 24-Stunden-Service

www.SchmutzThun.chTelefon 033 227 27 27

Rohrreinigung · KanalfernsehenSchachtentleerung · KranarbeitenHebebühnen · Transporte

Frutigenstrasse 55 • 3604 ThunTelefon 033 335 20 70 • Fax 033 335 20 71

car.jutzeler@pinboard.chwww.carrosserie-jutzeler.ch

• Carrosserie-/Rostreparaturen sämtlicher Marken • Spezial- undNeuanfertigungen • Scheiben-/Pneuservice • Ausbeulen ohne La ckieren • Restaurationen • Ersatzwagen • Abschleppdienst 24 Std.

J U T Z E L E R

NATÜRLICH GESUND UND SCHMERZFREI

Chronische Beschwerden? Emotionaler Stress?

Individuell abgestimmte, natürliche Therapieverfahren

können auch Ihnen helfen.

Rolf Wenger, ThunDipl. Heilpraktiker(kantonal anerkannt)Telefon 033 221 77 47www.rolfwenger.ch

HSR Ingenieure AG

Bauphysik · Energie · UmweltSeestrasse 20, 3700 Spiez

www.hsr-ingenieure.ch

033 655 60 00

Anita Mosimanneidg. dipl. CoiffeuseGwattstrasse 57, 3604 ThunFon 033 222 44 08

FUSSREFLEXZONENMASSAGE

Tel. 033 223 47 68

Heidi Trepp

Frutigenstr. 16, Thun

– 28 Jahre Erfahrung

– Krankenkassen - anerkannt

Storen & Rollladen GmbH

Reparaturen und NeumontagenWerkstatt: Buchholzstrasse 17, 3604 Thun

mit Storenausstellung

Tel. 033 336 50 23berchtenotto@bluewin.ch

����������� � ���� ���������������������������������������������������������� ������!������������"��� ���#$���%�����&���'���(�����)"������)����������*����*���� ��(��� ���#����(�������&���'����#���������+��"�������'���"���

������,�-���� ����.+���/������-����������.

������(�"���&�����(�-������������.0��������1�#����2"�������������������&���'���+���3� ��(��� &�(��� +���������,� 4"����������������(� ����������������������/"�,"���5���67��8���5

&�"�

Frutigenstrasse 44, 3600 Thun

033 224 08 08Fax 033 224 08 09www.burehuus.ch

GWATTSTRASSE 125, 3645 THUN/GWATTTel. 033 336 55 55, info@weberag.ch

www.weberag.ch

WERBEN mit ERFOLG«thun! das magazin»

Nächste Ausgabe: 23. /24. November 2009Thema: Weihnachten in Thun

Inseratenschluss: 23. Oktober 2009

Schweizer Küche neu erleben