Aufheizvorschrift a12 m l 10 2014.162

1
REFRATECHNIK Refratechnik Steel GmbH Schiessstraße 58 40549 Düsseldorf Germany Phone: +49 211 5858-0 Fax: +49 211 5858-49 [email protected] www.refra.com Aufheizvorschrift A 12 / Initial-heating-up instruction A 12 REFRADRY® Bearbeiter/editor: LSM Datum/date: 10/2014 Revision/revision: 01 Gültig für die Erstaufheizung der genannten Produktgruppen. Beim Aufheizen die maximale Anwen- dungstemperatur nicht überschreiten! Die Produktgruppe REFRADRY® beschreibt Trockenmischungen zum Auffüllen von Hohlräumen. REFRADRY® dient u.a. der Auskleidung von Stahl- pfannen zum Auffüllen der Zwischen- räume zwischen Verschleißfutter und Dauerfutter zur Erzielung einer kraft- schlüssigen Verbindung. Alle REFRADRY® Materialien werden entsprechend der Aufheizempfehlung des angrenzenden Basismaterials (FFSteine, Feuerbeton, etc.) getrocknet und aufgeheizt! Eine separate, REFRADRY® spezifische Aufheizvorschrift, ist somit nicht zu berücksichtigen! Diese Aufheizvorschrift ist eine produkt- bezogene, allgemeine Richtlinie für das Erstaufheizen der betreffenden Produkte unter Idealbedingungen. Eine Anpas- sung an die Gegebenheiten am Ort der Zustellung ist daher immer erforderlich. Beachten Sie bitte unbedingt unsere „Hinweise zur Aufheizung monolithischer Feuerfestprodukte“. Valid for the initial heating-up of the named productgroups. Do not exceed the maximum service temperature when heating-up! The product range of REFRADRY® materials describes refractory dry mixtures for filling the hollow space between different ceramic materials. REFRADRY® is usually used to fill the hollow space between wear lining and safety lining in steel ladles. Al REFRADRY® materials are dried and heated up accordance to the heating up schedule of the ceramic base material (refractory brick, refractory castable, etc.). You don’t need to take care on a special heating up schedule for this type of material. This initial-heating-up instruction is a general guideline for the initial heating-up procedure of the respective products under ideal conditions. The actual conditions may vary so that the heating up-curve always has to be adjusted. Please take notice of our “remarks on the heating-up of monolithic refractories”.

description

162

Transcript of Aufheizvorschrift a12 m l 10 2014.162

Page 1: Aufheizvorschrift a12 m l 10 2014.162

REFRATECHNIKRefratechnik Steel GmbHSchiessstraße 5840549 Düsseldorf GermanyPhone: +49 211 5858-0Fax: +49 211 [email protected]

Aufheizvorschrift A 12 / Initial-heating-up instruction A 12 REFRADRY®

Bearbeiter/editor: LSM Datum/date: 10/2014Revision/revision: 01

Gültig für die Erstaufheizung der genannten Produktgruppen.

Beim Aufheizen die maximale Anwen-dungstemperatur nicht überschreiten! Die Produktgruppe REFRADRY® beschreibt Trockenmischungen zum Auffüllen von Hohlräumen. REFRADRY® dient u.a. der Auskleidung von Stahl-pfannen zum Auffüllen der Zwischen-räume zwischen Verschleißfutter und Dauerfutter zur Erzielung einer kraft-schlüssigen Verbindung.

Alle REFRADRY® Materialien werden entsprechend der Aufheizempfehlung des angrenzenden Basismaterials (FFSteine, Feuerbeton, etc.) getrocknet und aufgeheizt!

Eine separate, REFRADRY® spezifische Aufheizvorschrift, ist somit nicht zu berücksichtigen!

Diese Aufheizvorschrift ist eine produkt-bezogene, allgemeine Richtlinie für das Erstaufheizen der betreffenden Produkte unter Idealbedingungen. Eine Anpas-sung an die Gegebenheiten am Ort der Zustellung ist daher immer erforderlich. Beachten Sie bitte unbedingt unsere „Hinweise zur Aufheizung monolithischer Feuerfestprodukte“.

Valid for the initial heating-up of the named productgroups.

Do not exceed the maximum servicetemperature when heating-up!

The product range of REFRADRY® materials describes refractory dry mixtures for filling the hollow space betweendifferent ceramic materials.

REFRADRY® is usually used to fill the hollow space between wear lining and safety lining in steel ladles. Al REFRADRY® materials are dried and heated up accordance to the heating up schedule of the ceramic base material (refractory brick, refractory castable, etc.).

You don’t need to take care on a special heating up schedule for this type of material.

This initial-heating-up instruction is a general guideline for the initial heating-up procedure of the respective products under ideal conditions. The actual conditions may vary so that the heating up-curve always has to be adjusted. Please take notice of our “remarks on the heating-up of monolithic refractories”.