Aufnahme-Begleitschreiben 2016 - Carta de acompañamiento Admisión 2016

1
Deutsche Schule Mariscal Braun La Paz Kindergartenleitung Sehr geehrte Eltern! Die Aufnahmeanträge für den Pre-Kindergarten 2016 der Kinder, die zwischen dem 01.01.2011 und dem 30.06.2012 geboren sind, können nur vom 21. Juli 31. Juli 2015 zwischen 8:00 und 14:00 Uhr im Kindergarten eingereicht werden. Der Aufnahmeantrag muss von einem Elternteil oder dessen Bevollmächtigten vorgelegt werden. Informationen zur Aufnahme und die Aufnahmeanträge liegen ab sofort in der Verwaltung der Schule in der Zeit von 8:00 16:00 Uhr aus oder können demnächst von der Homepage der Schule www.ds-lapaz.edu.bo heruntergeladen werden. Estimados padres de los postulantes al Pre-Kindergarten: La entrega de las solicitudes para la admisión al Pre-Kindergarten 2016 para los niños nacidos entre el 1° de enero de 2011 y el 30 de junio de 2012, será solamente del 21 de julio al 31 de julio de 2015 de horas 8:00 a 14:00, en el Kindergarten. La solicitud debe ser presentada por uno de los padres o un apoderado debidamente acreditado y autorizado. Los formularios de solicitud y la información respectiva pueden ser recogidos a partir de la fecha en la Administración del Colegio de horas 8:00 a 16:00 o próximamente podrán obtenerlos de la Página Web del Colegio www.ds- lapaz.edu.bo. La Paz, 18.04.2015 Volker Stender-Mengel Heike Ahrens de Valdez Schulleiter Kindergartenleiterin Director del Colegio Alemán Directora del Kindergarten

Transcript of Aufnahme-Begleitschreiben 2016 - Carta de acompañamiento Admisión 2016

Page 1: Aufnahme-Begleitschreiben 2016 - Carta de acompañamiento Admisión 2016

Deutsche Schule Mariscal Braun La Paz

Kindergartenleitung

Sehr geehrte Eltern! Die Aufnahmeanträge für den Pre-Kindergarten 2016 der Kinder, die zwischen dem 01.01.2011 und dem 30.06.2012 geboren sind, können nur vom 21. Juli – 31. Juli 2015 zwischen 8:00 und 14:00 Uhr im Kindergarten eingereicht werden. Der Aufnahmeantrag muss von einem Elternteil oder dessen Bevollmächtigten vorgelegt werden. Informationen zur Aufnahme und die Aufnahmeanträge liegen ab sofort in der Verwaltung der Schule in der Zeit von 8:00 – 16:00 Uhr aus oder können demnächst von der Homepage der Schule www.ds-lapaz.edu.bo heruntergeladen werden. Estimados padres de los postulantes al Pre-Kindergarten: La entrega de las solicitudes para la admisión al Pre-Kindergarten 2016 para los niños nacidos entre el 1° de enero de 2011 y el 30 de junio de 2012, será solamente del 21 de julio al 31 de julio de 2015 de horas 8:00 a 14:00, en el Kindergarten. La solicitud debe ser presentada por uno de los padres o un apoderado debidamente acreditado y autorizado. Los formularios de solicitud y la información respectiva pueden ser recogidos a partir de la fecha en la Administración del Colegio de horas 8:00 a 16:00 o próximamente podrán obtenerlos de la Página Web del Colegio www.ds-lapaz.edu.bo. La Paz, 18.04.2015 Volker Stender-Mengel Heike Ahrens de Valdez Schulleiter Kindergartenleiterin Director del Colegio Alemán Directora del Kindergarten