Aufputz- und Unterputzprogramme

für Feuchträume.

Aufputzschalter ocean ® (IP 44)

Die Zukunft ist da.www.BUSCH-JAEGER.de

2

Aufputz- und Unterputzprogramme.Wassergeschützt und wasserdicht.

Draußen, im Keller, in Werk- und Produktionsstätten oder Garagen, die Busch-Jaeger Aufputz-

und Unterputzprogramme eignen sich ideal für die elektrische Installation in Feuchträumen.

Wassergeschützt oder wasserdicht, robust und funktionell passen sie sich besonderen

Witterungsverhältnissen im Freien ebenso flexibel an wie den Anforderungen in speziellen

Arbeitsbereichen. Das Design ist vielseitig und lässt sich in jedes Umfeld integrieren.

3

ocean ® (IP 44) 6–9

Busch-Duro 2000® WD (IP 66) 10–11

Busch-Duro 2000® WDI (IP 66)/

Busch-Duro 2300 EWDV (IP 66) 12–13

Allwetter 44® (IP 44) 14–15

4

Aufputz- und Unterputzprogrammefür Feuchträume.

Spezielle Programme für Feuchträume garantieren Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

So überzeugt beispielsweise das Aufputzprogramm ocean ® durch seinen Wasserschutz und

das strapazierfähige Material. Robust und funktionell passt er sich seiner Umgebung an und

bietet zudem ein neues Design und beste Montageeigenschaften.

Schnelle Montage durch

Pozi-Drive Schraube (+/–),

PZ 1 (mit dreigängigem

Schnellgewinde) aus

rostfreiem Edelstahl.

Gleiche Befestigungsmaße

wie beim WS-Programm.

Einfaches Anschließen

durch großen Anschluss-

raum auch bei 5 x 2,5

mm2-Leitern. Leichtes

Durchschleifen unter dem

Sockel.

5

Im Dunkeln gut erkennbar

durch die großflächige

Beleuchtung der Beschrif-

tungsfelder mittels LED

bei allen Schaltern und

Tastern (optional).

Einheitliches

Beschriftungsfeld für

Schalter und Steckdosen

(optional).

Allwetter 44® (IP 44)

Das Programm kann in

handelsübliche Unterputz-

dosen eingesetzt werden.

6

ocean ® (IP 44)

Das wassergeschützte Aufputzprogramm ocean ® erfüllt mit seiner Vielseitigkeit nahezu jeden

Wunsch. Es bietet viele Kombinationsmöglichkeiten, beständiges Material, robuste Konstruktion

und geradliniges Design. Zudem garantiert sein großer Anschlussraum eine leichte Montage.

Zum Programm gehö-ren neben den gängigen Schaltern und Tastern auchSteckdosen und Steck-dosen-Kombinationen,die gleiche Gehäuseund eine Bauhöhehaben. Dadurch sinddie einzelnen Elementeauch untereinanderkombinierbar.

Sinnvolle Details run-den das Programm ab,z.B. Schalter/ Tasterund Steckdosen miteinheitlichem Beschrif-tungsfeld. Der Aus-tausch der Schriftzügeist nach der Montagejederzeit durch einfa-ches Aufschnappen der Kunststoffklammermöglich. Die Beschrif-tungsfelder der Schalterund Taster sind mittelsLED und Lichtleiterüber die gesamteFläche beleuchtbar.

Der größere Anschluss-raum – für Leiter bis zu5 x 2,5 mm2 – ermög-licht ein einfacheresDurchschleifen vonKabeln, die unter demSteckdosensockel hin-durchgeführt werdenkönnen.

InstallationsfreundlicheEinführungsschieber,Steckklemmen undDeckelschrauben mitSchnellgewinde erleich-tern zusätzlich dieMontage.

Unebenheiten derUntergründe, z.B. beiRauputz, Sichtmauer-werk oder Beton wer-den durch die diagonalangeordneten Befes-tigungsschrauben sauber und fachgerechtausgeglichen. Die Befestigungsboh-rungen entsprechen den Spurmaßen des

WS-Programms, sodass auch beim Erset-zen alter, ausgedienterSchalter bestehendeDübellöcher wieder ver-wendet werden kön-nen. Damit sind Schal-ter und Steckdosen inkürzester Zeit ausge-tauscht.

Das Aufputzprogrammocean ® ist aus strapa-zierfähigen, silikon- undhalogenfreien thermo-plastischen Werk-stoffen gefertigt. Fürdie Aufputzinstallationin Verbindung mitKabelkanälen wird einespezielle Kanaleinfüh-rung angeboten. DieKanalmaße 15 x 15 mmsowie 30 x 15 mm kön-nen bündig und saubermit dem Aufputzpro-gramm ocean ® ver-bunden werden.

Sicheres Durchschleifen

des Schutzleiters per

Steckklemme.

Die Beschriftungsfelder

der Schalter und Taster

sind mittels LED und

Lichtleitern großflächig

beleuchtbar.

Einheitliche Spurmaße

und der besonders große

Anschlussraum des

ocean ® Programms

ermöglichen eine einfache

und schnelle Montage.

Modern in Design und

Farbe ist ocean ® zu

schade, um „nur“ in

Feuchträumen Verwen-

dung zu finden.

Das Programm eignet sich

auch hervorragend für den

Einsatz im Produktions-

bereich.

7

ocean ®, das heißt

noch mehr Sicherheit

und Flexibilität durch,

silikon- und halogenfreies

Material sowie die

optionale Beschriftung

und Beleuchtung.

Mit seinem geradlinigen Design ist er in

verschiedenen Umgebungen einsetzbar.

8

Die meisten Wände in

Räumen sind weiß. Hier

fügt sich ocean ® in

alpinweiß unauffällig ein.

ocean ® (IP 44)

Das wassergeschützte Aufputzprogramm ocean ® überzeugt durch seine breite Produktpalette.

Seine praktischen Details und seine neutrale Farbgebung machen es überall einsetzbar.

ocean ® in alpinweißpasst zu vielen Unter-gründen. Zum Beispielim Schwimmbad, imSaunabereich oder imEinzelhandel, zu hell gefliesten oder geka-chelten Wänden, inFertigungsbereichenoder auch schlicht imKeller. Neben seiner Vielseitig-keit bietet das wasser-geschützte Aufputzpro-gramm ocean ® sinn-volle Details wie z. B.den großen Anschluss-

ocean ® bietet Sicherheit

durch halogen- und

silikonfreies Material. Der

große Anschlussraum

ermöglicht ein leichtes

Durchschleifen von Leitern

unterhalb des Sockels, auch

bei 5 x 2,5 mm2.

raum für eine schnelleund sichere Montage,die Funktionssicherheitbei Spritzwasser (IP 44)oder eine einfache Er-weiterung zu Doppel-oder Mehrfachkombina-tionen. Die beschriftbarenGehäuse schaffen Über-blick im Hobbykeller, imWaschraum bei Mehr-familienhäusern oder imgewerblichen Einsatz.Sicher in der Funktion,geradlinig im Design,neutral in der Farbgebungund robust im Material.

9

Seine Geradlinigkeit passt zum Stil

moderner Architektur, sein Design

und seine Konstruktion sind State of

the Art.

Design trifft Funktion.

10

Busch-Duro 2000® WD (IP 66)

Bei manchen Anwendungen reicht eine wassergeschützte Elektroinstallation nicht aus. An Einsatz-

orten, wo die Umgebungseinflüsse kritisch sind, kommt nur ein speziell entwickeltes Schalter-

programm in Frage – Busch-Duro 2000® WD.

Seine hohe Schutzart,Funktionalität, Robust-heit sowie sein ansprechendes Design zeichnen diesesSpezialprogramm aus.

Schalter, Taster undSteckdosen sind – vollständig gegen

Berühren strom-führender Teile

– gegen Eindringen von Staub

– und sogar gegen vorübergehendes Überfluten mit Wasser geschützt

und entsprechen damitden hohen Anforde-rungen der Schutzart IP 66. Darüber hinaushat der Rheinisch-Westfälische TÜV dieGeräte nach der höchs-ten Regelklasse Rk4.0/40 „schockgeprüft“.

Das verwendete Ge-häusematerial ist einbesonders strapazierfä-higer, schlagfestersowie halogenfreierThermoplast. DieSteckvorrichtungenentsprechen zusätzlichden Bestimmungennach DIN 49440 und49441.

Für den Anwender be-deutet dies einen unbe-denklichen Einsatzauch unter erschwertenBedingungen, wie aufBaustellen und in Indus-triebetrieben. Darumsind nach der DIN30600 Reg.-Nr. 1665alle Steckvorrichtungenvon außen sichtbar mitdem Zeichen ver-sehen.

Schalter und Steck-dosen besitzen dasgleiche Gehäuse. Die Befestigungslöcherdes Gehäuses sind dia-gonal angeordnet. Da-durch ist ein Anbringenund Ausrichten auch anunebenen Wänden pro-blemlos möglich.

Danach kann derZwischendeckel inkl.Kautschukplatte mitdem Gehäuse ver-schraubt werden. Dazusind nur drei Umdre-hungen der Schraubenerforderlich.

Zur zeitsparenden Montage auf Stahlträgersteht eine spezielleMontageplatte zur Verfügung. Diese wirdmit einem Bolzen-schubgerät auf denStahlträgern befestigt.

Busch-Duro 2000® WD

ist bestens geschützt und

entspricht den Anforderun-

gen der Schutzart IP 66.

11

Auch an unebenen Wän-

den ist das Anbringen und

Ausrichten kein Problem,

denn die Befestigungs-

löcher des Gehäuses sind

diagonal angeordnet. Der

Zwischendeckel mit Kaut-

schukplatte verhindert

das Eindringen von Wasser.

Optimaler Schutz unter

besonderen Umwelteinflüssen.

12

Busch-Duro 2000® WDI (IP 66)/

Busch-Duro 2300 EWDV (IP 66)

Umgebungen, in denen aggressive Stoffe wie Öle, Fette, Reinigungs- und Lösungsmittel,

Kohlenwasserstoffe oder organische und anorganische Basen vorhanden sind, erfordern ein

Schalterprogramm mit besonders widerstandsfähigem Gehäusematerial – Busch-Duro 2000® WDI.

In Verbindung mit denLeitungseinführungen,Typ 2070 und 2071, istdas Programm gegendie meisten aggressivenStoffe wie Öle, Fette,Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Kohlen-wasserstoffe, organi-sche und anorganischeBasen beständig. Vor-aussetzung hierfür ist,dass gebrauchsüblicheKonzentrationen nichtüberschritten werden.Das Material ist halo-genfrei und besondersschlagfest.

Zusätzlich sind Kontakt-teile, Schrauben undMuttern der Schalterund Steckdosen ausoberflächenvergütetenMaterialien und„schockgeprüft”.Daher ist Busch-Duro2000® WDI besondersfür den Einsatz inIndustrie-, Gewerbe-und landwirtschaft-lichen Betrieben geeig-net. Schalter undSteckdosen haben diegleichen Gehäuse undsind durch das Schnell-schraubgewinde einfach anzubringen.

Für besondere Einsatz-zwecke steht die spezielle Steckdose Busch-Duro 2300 EWDVzur Verfügung. DieseSteckdose wird dort verwendet, wo Gefahrendurch Staubaufwirbelungentstehen.

Die Steckdose ist so an-geordnet, dass die Einführungsöffnung für den Stecker nach untenweist. Das Ein- undAusstecken des Ste-ckers geschieht nur inspannungslosem Zu-stand.

Durch den Klappdeckelist die Einführungs-öffnung der Steckdoseüber einen Bajonettver-schluss verriegelbar.Damit wird die SchutzartIP 66 erreicht.

Hinweis: Für die Steckdose hatBusch-Jaeger auch denpassenden wasserdich-ten Stecker. Art.-Nr. 74 WD

Das Gehäusematerial des

Busch-Duro 2000® WDI ist

besonders widerstandsfä-

hig gegenüber äußeren

Einflüssen in verschiede-

nen Arbeitsbereichen.

13

Die Busch-Duro 2300

EWDV-Steckdose ist auch

da sicher, wo Staub-

aufwirbelungen entstehen.

Durch den gesicherten

Klappdeckel ist die Einfüh-

rungsöffnung der Steckdo-

se stets optimal vor

äußeren Einflüssen

geschützt.

Extrem widerstandsfähiges

Gehäusematerial.

14

Allwetter 44® (IP 44)

Das Allwetter 44® ist ein wassergeschütztes Unterputzprogramm, attraktiv und sicher. Eine gute

Lösung für Anwendungsbereiche wie Keller, Waschküche, Bad oder in Schulen, Verwaltungen,

Badeanstalten sowie im Außenbereich.

Die Vorteile der Unter-putzinstallation und die Anforderungen, diean wassergeschützte Geräte gestellt werden,sind in dieser Serie ver-eint. Alle Geräte wer-den mit Dichtungsringgeliefert.

Auf die Standard-Unter-putzeinsätze werdengroßflächige, bedie-nungsfreundlicheWippen und Zentral-scheiben des Pro-gramms montiert. Damit ist ein Einsatz inhandelsüblichen Unter-

putzdosen möglich. Das Programm beinhal-tet „Speziallösungen“wie z.B. für Telefon, Antenne usw. sowieSonderausführungenfür den Krankenhaus-bereich. Der verwendete Werk-

stoff ist schlagzäh undformbeständig undsorgt damit für hoheBruchfestigkeit und guteWitterungsbeständig-keit. Allwetter 44®

erfüllt somit die Anfor-derungen der Schutz-vorschrift IP 44.

Busch-Wächter® 180 UP alpinweiß weiß anthrazit

alusilber braun

15

Das Programm kann in

handelsübliche Unterputz-

dosen eingesetzt werden.

Große übersichtliche

Bedienflächen und Spezial-

lösungen für Telefon, An-

tenne und Beleuchtung

sorgen für flexible

Anwendungsmöglich-

keiten.

Die Doppelkombination

bestehend aus einem

Serienschalter und einer

abschließbaren Steckdose

ist eine der individuellen

Anwendungen.

Wassergeschützt

und witterungsbeständig.

Ein Unternehmender ABB-Gruppe

Postfach 58505 Lüdenscheid

Freisenbergstraße 258513 Lüdenscheid

www.BUSCH-JAEGER.de

info.bje@de.abb.com

Zentraler Vertriebsservice:

Tel.: 0180 5 669900Fax: 0180 5 669909(0,14 €/Minute)

Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur

BJE

000

1-0-

0899

/03.

08/0

502-

D, d

pi 4

0383

2

Sortimentsbroschüre