August 2020 bisDezember 2020

Als „Hilde Becker“ aus der ARD Kultserie „Familie Heinz Becker“ wurde Alice Hoffmann bundesweit bekannt in ihrer Paraderolle der naiven, lieben aber einfälti-gen Hausfrau. Aktuell ist sie als Vanessa Backes in der TV-Comedy-Serie „Schreinerei Fleischmann“ und oft in der Kabarettsendung „Spätschicht“ zu sehen. „Zeichen der Zeit“ ist der Titel ihres neuen Solopro-gramms. Am Kaffeetisch werden die Zeichen der Zeit am eigenen Körper aber auch in der heutigen Gesell-schaft gedeutet. Doch von gemütlicher Kaffeekränzchen-Atmosphäre keine Spur. Ihre Gedanken laufen Amok: Passen Frau-enfußball, Burka und Demokratie zusammen in das Deutsche Wohnzimmer? Oder wird der Raum dringend gebraucht für Sahnetorte, Fitnesswahn und Rassis-mus? Was wird aus dem Saarland, wenn AKK Kanzlerin wird? Wie geht man korrekt mit farbigen Oberärzten um?Hinter altbacken-antiquierter Kassengestellbrille und gewagtem Kittelschürzen-New-Look-Blusenkleid steckt eine patent-gewiefte, begriffsstutzig-schlaue, naiv-kluge, provinzielle Dame von Format.Die brillante Schauspielerin Alice Hoffmann, zeichnet subtil ihr Frauenportrait, unterhaltsam, zum Ablachen, aber auch wohldosiert nachdenklich, kommt von Diä-ten über den Bauchtanz am Bügelbrett und dem mo-dernen Terrorismus – oder etwa Tourismus? – spielend leicht zur Burka für alle. Jetzt auch Corona-compati-bel!!!

Sonntag, 30. August 202018.00 Uhr

Einlass 17.00 Uhr

ALICE HOFFMANNDie Zeichen der Zeit

Wann: 30. August, 18 Uhr / Einlass 17.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 € Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Samstag, 12. September 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

Suzanne DowalibyI am NOT Barbra!

BARBRA STREISAND Abend

Ich bin nicht Barbra. Und sie ist nicht Suzanne. Warum vergleicht mich jeder mit ihr? Nun, als ich 7 war, schenk-ten mir meine Eltern eine Schallplatte von Streisand zu Weihnachten. Ich weiß noch, dass ich dachte „wer ist das denn?“. Soweit ich weiß, hat Barbra Keine meiner Platten. Also, wir sind beide aus New York, aber sie ist aus Brooklyn und ich aus Queens. Sie ist blond mit blauen Augen, ich bin brunette mit braunen Augen. Sie ist Jüdin und ich bin Libanesin. Barbra begann mit Jazz und nach einem kurzen Ausflug im Bereich Musical machte sie eine Karriere in populärer Musik. Ich mach-te nichts außer Musicals bis ich 30 war. Nach einem kur-zen Ausflug im Bereich Jazz wurde ich gekrönt als die Jazz-Legende aus Lauterbach - eine dubiose Ehre um ehrlich zu sein.Ich lese immer wieder Kritiken, die meinen Gesang „a la Streisand“ nennen - klingt wie ein Nachtisch!!Es reicht jetzt!!In diesem Konzertprogramm hören Sie Lieder, die durch Frau Streisand berühmt wurden - aber denken Sie daran - sie schrieb nur einen einzigen Hit während ihrer ganzen Karriere. Alle Anderen wurden geborgt von bekannten, weniger bekannten und manch kont-roversen Komponisten und interpretiert von Großen wie Frank Sinatra, Dionne Warwick, sogar Edith Piaf. Ich erlaube mir auch darin zu schwelgen. Und ich werde singen was ich will, wie ich will - so wie Barbra es tut - oops - es gibt doch eine Gemeinsamkeit zwischen uns.Sie werden auch viele Zitate hören - manche werden Frau Streisand zugeschrieben, manche mir. Ziehen Sie den Vergleich. Sehen Sie den Kontrast.

Wann: 12. September 2020, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Samstag, 26. September 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

TraumlichtMUSIK & MUNDART

Musikalisch-literarische Soirée

Maurizia Nelly Schmid und Nassir Jeremie Yassin haben ihre Duo-Zusammenarbeit noch im Studium begonnen und in verschiedenen Auftritten weiterentwickelt. Maurizia war während Ihrer Schulzeit bereits Mitglied im Jugendorchester des bayerischen Nationaltheaters.

Durch die anhaltende Virusbedrohung sind gerade Musikschaf-fende, aber auch Besucher von Kulturveranstaltungen momen-tan sehr eingeschränkt. Musik und Sprache lassen sich nicht einschränken oder gar ver-hindern. Die musikalische Soirée ‚Traumlicht‘ steht innerhalb unserer neuen Reihe ‚Kulturgenuss‘ für eine starke Affinität zu klassischer Musik, aber auch zur Sprache, die in den drei Grenz-landsprachen dargeboten wird. In noch frischer Atmosphäre des neu errichteten ‚Kapeller Eck‘ im neuen Werbelner Dorf-gemeinschaftshaus mischen sich klassische Musik, die solistisch vorgetragen wird und Text-Lesungen in den drei Sprachen unse-rer Grenzlandschaft.Musikalisch erklingen dabei Werke von Silvius Leopold Weiss, Franz Schubert, William Walten, aber auch Francis Poulenc und J. Gade, um an dieser Stelle nur einige Beispiele zu nennen.

Maurizia Nelly Schmid (Violine)

Nassir Jeremie Yassin (Gitarre)

Johanna Tometten (Traversflöte)

Björn Heimann (Piano)

Johanna Tometten und Björn Heimann kommen aus dem Sauerland und sind für ihr Musikstudium ins Saarland gezo-gen. Björn studierte Klavier bei den Professoren Duis und Antonicelli und Johanna Querflöte bei Britta Jacobs und Car-lo Janns. Sie spielten schon als Teenager zusammen in einem Sinfonie-orchester und können heute als Ehepaar auf eine langjährige musikalische Zusammenarbeit zurückblicken. Als gefragte Musikpädagogen und eingespieltes Duo haben die beiden sich entschieden, dem Saarland treu zu bleiben und wohnen in Saarbrücken.

DIE MUSIKER/INNEN

Sie gewann viele Preise bei „Jugend musiziert“ und nahm an Meisterkursen und Kammermusikkursen im In- und Ausland teil, wo sie auch konzertierte. Mit besonderer Begeisterung widmet sie sich der Kammermusik. Nassir Jeremie ist Absol-vent der Hochschule für Musik des Saarlandes und als Musik-pädagoge tätig. In unterschiedlichen Soloauftritten spielte er Werke von Bach, Ernest Shand oder John Dowland. Die konzertante Gitarrenmusik und die Erschließung von Werken der Romantik und des Barock für Gitarre sind momentane Schwerpunkte.

Der Lothringer Jean-Louis Kieffer ist als Autor Protagonist und zugleich Verfechter der regionalen Mundarten, die auf beiden Seiten der Grenze als francique oder mosel-fränkisch existieren. Als ehemaliger Lehrer für Deutsch und Französisch und Vorsit-zender der Mundartvereinigung ‚Gau unn

Griis‘ verfasst der mehrfache Preisträger des Saarländischen Mundartpreises lyrische Texte mit oft nachdenklichem, aber auch humorvollem Charakter.Sein neuestes Buch erschien im Frühjahr 2020 mit dem Titel „Òf der Zòng. Sur la langue. Auf der Zunge.“ dreisprachig mit Illustrationen von Magdalena Grandmontagne bei der Édi-tion Gau un Griis.

Ganz der Literatur und den Büchern ver-schrieben ist der aus Wadgassen stammen-de Literatur- und Kulturwissenschaftler Patrik H. Feltes seit einigen Jahren auch literarisch tätig. Seine zu eigenen Bildern gefügten Texte schreibt er in hochdeutsch und in Wadgasser moselfränkisch. Sie sind

oft Momentaufnahmen, spontane Fundstücke oder Trostge-danken, die visuell und textlich beeindrucken. Er wurde mehr-fach mit dem saarländischen Mundartpreis ausgezeichnet. In-fos und Hinweise zu seinen literar- und kulturgeschichtlichen Arbeiten finden sich unter www.geheichnis.de. Als letzte Bü-cher erschienen ‚Zeitspiel‘ (2019) und ‚Wadgasser Kreuzweg/Wargassa Kreizweech‘ im Frühjahr 2020 bei der Edition Saar-flugblätter, Wadgassen.

Wann: 26. September 2020, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

DIE AUTOREN Die Spielstätten

Kapeller EckDorfgemeinschaftshausLudweilerstraße 666787 Werbeln

Kapeller Eck, Werbeln

Abteihof, Wadgassen

AbteihofDt. ZeitungsmuseumAm Abteihof 166787 Wadgassen

Bisttalhalle, Differten

BisttalhallePater-Lorson-Straße66787 Differten

Samstag, 10. Oktober 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

Sue Lehmann& Band Seit über 30 Jahren ist Sue Lehmann als Sängerin über

die Grenzen des Saarlandes und der Region bekannt.

Bereits in frühen Kindheitsjahren sang sie auf Hoch-zeiten oder übernahm kleine Solopassagen. Die Saar-länderin ist in zahlreichen unterschiedlichen Bands und Produktionen vertreten. Ihr schauspielerisches Können stellte Sue Lehmann beim Staatstheater Saarbrücken in dem Kinderstück „Hexe Hilary geht in die Oper“ sowie als „Columbia“ in der „Rocky Horror Show“ unter Beweis. Sie ist seit der Gründung des „Gunni Mahling Show Ensemble“ (ehemals ShowChor) dabei und hat ihren Platz im Mezzosopran. Freuen Sie auf eine musikalische Reise durch die Musical-, Pop- und Schlagerwelt.

Wann: 10. Oktober 2020, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Samstag, 24. Oktober 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

Petra Williams& Band

Sie hat die Luft der großen, weiten Welt geschnup-pert, tingelte mit ihrer Gitarre quer durch die USA, war Gast auf der Los Angeles Music Academy, lebte mehre-re Jahre im quirligen Berlin, später am beschaulichen Bodensee. Jetzt endlich ist sie „widda dahemm“: Pet-ra Williams! Sängerin - und Saarländerin mit Leib und Seele!

In Berlin und L.A. entwickelte sich auch ihre vielsei-tige Musik mit Pop- und Souleinflüssen, die dennoch sehr bodenständig und unaufgeregt daher kommt. Die Songs erzählen Geschichten, die das Leben schreibt und werden in einer Sprache gesungen, die es längst wert ist, bis über die Grenzen populär gemacht zu wer-den: Das Saarländische!

Gemeinsam mit ihrer Band schafft sie es, den saarlän-dischen Dialekt frisch und modern in rockigen Tönen zu verpacken. Spielend gelingt den jungen Musikern bei Konzerten der Spagat zwischen groovigen Abgeh-nummern und sanften Balladen.

Egal ob Saarländer oder nicht: Am Ende steht jeder lauthals mitsingend vor der Bühne, in den Bann gezo-gen einer völlig neuen Musikära namens SaarPop.

Wann: 24. Oktober 2020, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Samstag, 7. November 202019.00 Uhr

Einlass 18.00 Uhr

das JazzDinnerKevin Naßhan Quartett

Kevin Naßhans Spiel wird als „gleichzeitig locker und do-minant“ (Rhein-Neckar-Zeitung) sowie „mit großer musi-kalischer Vielfalt, intensiver Farbigkeit und wohl dosier-tem Groove“ (Jazzpodium) umschrieben.

Beim JazzDinner präsentiert der junge Musiker ein neu-es Quartettformat mit Mannheimer und Kölner Mitmu-sikern. Die Band spielt hauptsächlich Eigenkompositio-nen, die Genregrenzen überschreiten. Sowohl swingende Momente mit traditionellen Einflüssen des Bebop und Hardbop, als auch sehr gefühlvolle und lyrische Melodien finden sich im Programm der Band wieder. Die Musik zeichnet sich durch die exzellenten Einzelmusiker aus, welche die Möglichkeit haben sich durch Soli und freie Passagen ausgiebig zu entfalten.

Die Eigenkompositionen der Band widmen sich ganz un-terschiedlichen Themenfeldern. Ein Schwerpunkt liegt al-lerdings auf der Stadt, die niemals schläft. Verschiedene Songs beschäftigen sich mit Orten, Gegebenheiten und Erlebnissen aus New York City.

Kulinarisch verwöhnt werden Sie an diesem Abend mit einem Überraschungsmenü:

Wann: 7. November 2020, 19 Uhr / Eiinlass 18.00 UhrWo: Abteihof Wadgassen Am Abteihof 1, 66787 Wadgassen

Tickets: 63,- € bis 79,- €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Samstag, 21. November 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

MARCEL ADAMAbend mit dem beliebten Barden

MARCEL ADAM, der saar-lothringische Barde, der in deutscher Sprache, französisch und in der rheinfränki-schen Mundart unserer Grenzregion zu Hause ist, be-reichert das PRIMEUR-Konzert in Wadgassen bereits seit Jahren mit seinen Liedern und Chansons, die zum Mitsingen animieren. Bei stets ausverkauftem Haus kommen seine Songs mal satirisch, mal mundartlich daher und erfreuen ein begeistertes Publikum.

Der Auftritt beim PRIMEUR-Abend 2019 wird be-stritten vom Marcel-Adam-Trio, verstärkt durch Sohn Yann-Loup. Man darf gespannt sein auf diesen Abend, bei dem als Besonderheit der Beaujolais Nouveau cre-denzt wird.

Wann: 21. November, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Kapeller Eck, Werbeln, Ludweilerstraße 6, 66787 Wadgassen

Tickets: 15 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

Sonntag, 6. Dezember 202020.00 Uhr

Einlass 19.00 Uhr

Florian SchroederSchluss jetzt!

Der satirische JahresrückblickDeutschland am Ende des Jahres: ein gespaltenes Land. Auf der einen Seite die Schwarzseher, Unter-gangsfanatiker und Spießer. Und auf der anderen Seite: SIE! Denn Sie haben Humor. Sie lachen das Jahr weg, statt zu nörgeln und zu jammern. Sie sagen: Auch schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten, denn Sie gehen zu „Schluss jetzt!“, Florian Schroeders brand-neuem Jahresrückblick.

Schroeder analysiert, kommentiert und parodiert. Von der großen Politik bis zu den kleinen Ereignissen des Alltags. Zwölf Monate in zwei Stunden –schnell, lustig, böse und keine Sekunde langweilig. Und das Beste: Es wird nicht gesungen, nicht geschunkelt und Heizde-cken gibtes auch keine. Dafür aber Satire, Comedy und jede Menge Spaß.

Rufen Sie einen Abend lang „Schluss jetzt!“ und lachen Sie über den Wahnsinn eines ganzen Jahres. Denn-Schroeder, das ist ein Typ, der kämpft für Sie: mal mit dem Florett, mal mit dem Hammer, aber immer auf den Punkt. Am Ende des Abends werden Sie sagen: Schluss jetzt? Nee, mehr davon! Aber klar –im nächsten Jahr dann!

Wann: 6. Dezember 2020, 20 Uhr / Einlass 19.00 UhrWo: Bisttalhalle DiffertenPater-Lorson-Straße, 66787 Wadgassen

Tickets: 24 €Rathaus Infopoint | ticket-regional.de

© / Kontakt / Info: Gemeinde Wadgassen

www.wadgassen.de/kulturgenusstourismus@wadgassen.de

+49(0)6834 944 128

Das Programmauf einen Blick

ALICE HOFFMANN30.08. | Kapeller Eck, Werbeln

Suzanne Dowaliby / STREISAND12.09. | Kapeller Eck, Werbeln

MUSIK & MUNDARTMusikalisch-literarische Soirée

26.09. | Kapeller Eck, Werbeln

SUE LEHMANN & Band10.10. | Kapeller Eck, Werbeln

PETRA WILLIAMS & Band24.10. | Kapeller Eck, Werbeln

JAZZ DINNER07.11. | Abteihof Wadgassen

MARCEL ADAM21.11. | Kapeller Eck, Werbeln

FLORIAN SCHROEDER06.12. | Bisttalhalle, Differten