Aus Leidenschaft für Perfektion select Der tägliche ... D_2012_o Pr_21-12-11_lq.pdf · sischen...

se

lec

tD

er

täg

lic

he

Pro

du

ktb

ed

arf

im

Ko

mp

ak

tfo

rma

t.

Aus Leidenschaft für Perfektion

www.stoma.de

Die Marke stoma®

Präzisionsinstrumente Made in Germany.

Mit stoma® select halten Sie unseren neuen Leistungskatalog in Händen, der den bisherigen Katalog Markt 10 ablöst. Er beinhaltet den täglichen Produktbedarf an Dentalinstrumenten und Lösungen rund um die Instru-mentenaufbereitung aus unserem über 2000 Produkte umfassenden Sortiment. Vieles ist neu und für Sie ver-bessert worden: Auf Basis einer neuen, übersichtlicheren Seitenstruktur finden Sie im stoma® select auch eine Vielzahl von Tipps und Vorschlägen für die Instrumentenorganisation, aktuelle Anwendungsbeispiele sowie eine Übersicht aller Service- und Dienstleistungen unseres Unternehmens. Die Gliederung nach Produktmarken und neue Piktogramme erleichtern Ihnen dabei die Auswahl Ihrer stoma® Instrumente.

Praktizierende Zahnärzte, Parodontologen, Oralchirurgen, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen, plastische Chirurgen, Kliniken, Universitäten und Akademien schätzen seit Jahrzehnten den Vorteil der direkten, inten-siven Betreuung durch unsere Medizinprodukteberater. Nutzen Sie die Möglichkeit, neue und bestehende stoma® Produkte bei einem persönlichen Besuch unserer Mitarbeiter selbst in die Hand zu nehmen und ihre einzigartige Qualität und Ergonomie wert zu schätzen.

Als mittelständisches Familienunternehmen bekennen wir uns zum Fertigungsstandort Deutschland und set-zen auf den direkten Dialog mit Ihnen zur kontinuierlichen Erweiterung und Verbesserung unserer Leistungen.

Erleben Sie stoma® Qualität Made in Germany.

Herzlich willkommen!

1


Unsere Kernkompetenzbereiche:

Service S. 3

Diagnostik S. 6-11

Konservierende S. 12-16 Behandlung

Endodontie S. 17-19

Parodontologie S. 20-26

Chirurgie S. 27-67

Nahtmaterial S. 52-55

Implantologie S. 68-86

Osteosynthese S. 87-91

Prothetik S. 92-97

Organisation S. 98-104

2

Produktmarken

Speziell entwickelt für Ihren Schutz, den Ihrer Mitarbeiter und Instrumente, steht stoma p.i.c.® für wirtschaftliche Aufbereitung und effiziente Anwendung. Das modulare „pro-tected instrument concept“ unterstützt mit Trays, Containern und Zubehör bei der sterilen Lagerung und optimalen Bereitstellung den gesamten Instrumentenkreislauf. Es sorgt so für eine perfekt abgestimmte Organisation und Aufbereitung bei höchster Sicherheit, Übersichtlichkeit, Reinigungseffizienz und Funktionalität.

Das ausgewogene Gewicht und die ergonomische, zielgerichtete Haptik erlauben effizientes, exaktes und sicheres Arbeiten auch über einen längeren Zeitraum hinweg. Das spezielle Oberflächendesign verringert störende Lichtreflexionen unter der Lupe und dem Mikroskop. Die Oberfläche ist einfach und schnell zu reinigen.

Diese Instrumente bieten die gleichen Vorteile in punkto Hygiene und Handling wie stoma hy-grip®. Die leichten, desinfektions- und sterilisierfähigen Handgriffe sind ausvoll eingefärbtem Spezialkunststoff gefertigt und ermöglichen dadurch eine gezielte Farbcodierung. Im Ergebnis bedeutet diese Eigenschaft höchste Rationalität während der Bereitstellung, Anwendung und Aufbereitung durch schnelle Identifikation der Instrumente.

stoma ossecure® steht für indikationsbezogene Lösungen im Bereich der Knochenchirurgie. Hochpräzise Knochenschrauben aus Stahl und Titan ermöglichen durch hohe Stabilität und perfekten Sitz die sichere Umsetzung unterschiedlichster Augmentationstechniken. Das gezielte, innovative Sortiment mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Durchmessern und Längen an Arbeits- und Sicherheitsschrauben wird durch darauf abgestimmtes Zubehör abgerundet.

Für jede Anwendung bietet stoma® bewährte atraumatische Nadel-Faden-Kombinationen. Das Nahtmaterial ist in monofiler, pseudomonofiler und polyfiler Ausführung erhältlich. stoma® Präzisionsnadeln überzeugen durch ihre ausgewogene Härte und sind in allen indikationsbezogenen Größen und Formen lieferbar.


3

Mitten im Markt und nah am Kunden:die stoma® Workshops und Services.Unser Unternehmen ist überzeugt, dass der persönliche Kontakt durch nichts zu ersetzen ist. In Zahnarztpraxen und Kliniken, auf Workshops und Kongressen stehen wir daher in engem Dialog mit unseren Kunden und haben Zugang zu den neuesten Trends und Entwicklungen in der dentalen Welt. Diese Kenntnisse fließen direkt in unser umfangreiches Leistungsangebot, das Ihnen in Ihrer täglichen Arbeit spürbare Mehrwerte schenkt.

BeratungUnsere ausgebildeten, erfahrenen Dentalprodukte-Experten beraten Sie direkt vor Ort zu Produkten und Organisation, sowie im Rahmen einer Praxiserweiterung oder einer Neueinrichtung. Bei unseren persönlichen Besuchen haben Sie die Möglichkeit, stoma® Instrumente selbst in die Hand zu nehmen und sich von der erstklassigen Qualität und Perfektion zu überzeugen. Darüber hinaus beraten wir Sie über neueste Möglichkeiten der effizienten Instrumenten-Organisation und entwickeln individuelle Vorschläge für Sie.

Die stoma® Hands-On-WorkshopsTesten Sie kostenlos, indikationsbezogen und hautnah das aktuelle Instrumentarium und modernste Techniken. Lernen Sie unter professioneller Anleitung in Ihrer Praxis, bei stoma® oder in Zusammenarbeit mit dentalen Partnern. Unsere Workshops sind anerkannt und werden nach den Leitsätzen der BZÄK/DGZMK/KZBV bewertet. Mit stoma® erfüllen Sie Ihre Fortbildungspflicht und sammeln wertvolle Punkte.

SortimentNeben bewährten Standard-Instrumenten enthält unser Sortiment Spezialinstrumente für neue, wegweisende Behandlungstechniken und -verfahren. Diese Produkte werden bereichert durch überzeugende Lösungen für die Instrumenten-Organisation, praktisches Zubehör und erstklassige Nadel-Faden-Kombinationen.

ProduktentwicklungWir arbeiten mit nationalen und internationalen Spezialisten in engem Dialog. Sie entwickeln mit uns perfekt aufeinander abgestimmte Instrumente und Sets für innovative Behandlungsmethoden.

InstandhaltungAls deutscher Hersteller übernehmen wir selbstverständlich die originalgetreue Reparatur und das Schärfen Ihrer Instrumente. Wir bieten auch Kurse an, in denen Ihre Assistentinnen das Schärfen selbst erlernen können.

LieferungIn unserem Werk halten wir stets unser gesamtes Produkt-Angebot auf Lager verfügbar. In Deutschland, Frankreich und Belgien bieten wir Ihnen einen schnellen und zuverlässigen Versandservice, ohne Zwischenhändler, direkt in Ihre Praxis. In Exportländern erfolgt die Lieferung über den spezialisierten Fachhandel.

Zertifizierung und QualitätssicherungFür den Geltungsbereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Dentalinstrumenten haben wir ein Qualitäts-management eingeführt, das die Forderungen der Norm DIN EN ISO 13485 bzw. Anhang II der Richtlinie 93/42/EWG erfüllt. Produkte, Prozesse und Leistungen unterliegen dadurch einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess.

stoma®. Kompletter Service, individuell und schnell.

4

Klassifizierung unterschiedlicher Dimensionen an Arbeitsenden:

Formen und Dimensionen für klassische Produkte und Eingriffe.

Die Dimensionen der Arbeitsenden liegen bei advanced Instrumenten zwischen klas-sischen makro-chirurgischen Instrumenten und Micro-Instrumenten. Sie erleichtern das feinfühlige Arbeiten und bilden auf diese Weise den Übergang zur Micro-Chirurgie.

Dimension und Beschaffenheit der Arbeitsoberfläche der Micro-Instrumente sind speziell für den Umgang mit den in der Micro-Chirurgie verwendeten Materialien und vorlie-genden Gewebestrukturen angepasst. Geringer Platzanspruch sorgt für eine bessere Übersicht, speziell bei der Arbeit mit einfachen Lupenbrillen.

Ultra fine Instrumente sind geeignet für die Anwendung in besonders feinen Strukturen, z.B. in der plastisch-ästhetischen Chirurgie, und unter Verwendung einer stärkeren Lupenbrille oder dem Mikroskop. Die grazilen Arbeitsenden erlauben ein minimal-invasives Arbeiten und sind in ihrer Beschaffenheit den verwendeten Materialien und Gewebestrukturen angepasst.

Die „tungsten carbide“-Beschichtung im Arbeitsbereich verleiht dem Instrument eine Veredelung, die die Standzeit um ein Vielfaches verlängert.

Diese Produkte sind aus speziellen Titanlegierungen hergestellt. Profitieren Sie in verschiedenen Bereichen von den besonderen Materialeigenschaften, wie z.B. unterschiedlichen Härtegraden und Biokompatibilität.

storrit steel steht für unterschiedliche, speziell ausgewählte Materialien, die z.T. spezi-ellen Härteverfahren unterzogen werden. Bei den Küretten und Scalern z.B. sorgt diese Eigenschaft für eine lange Standzeit der Schneidekanten.

Die „wolfram carbide“-Beschichtung auf der Arbeitsfläche des Instruments bietet eine lange Standzeit und verhindert z.B. bei Scheren das Abrutschen von Gewebe oder Faden.

Vorteile und Eigenschaften unterschiedlicher Materialien:

Dimensionen

Piktogramme

Materialien

5


Hinweise zur Nutzung dieser Broschüre

25


Titan-Mini-KürettenGRXST 5-6

C

B Ø 8 mm

Ø 10 mm

GRXST 11-12

E

D Ø 8 mm

Ø 10 mm

GRXST 13-14

G

F Ø 8 mm

Ø 10 mm

Die neuen Titan-Mini-Küretten dienen der Konkrement-Entfernung bei Periimplan-titis. Aufgrund der besonderen Material-eigenschaften können diese bei den meisten Implantaten eingesetzt werden, ohne die oftmals sehr spröde Implantat-oberfläche zu verkratzen.Titan-Mini-Küretten haben ein kürzeres Arbeitsende als Standard-Küretten.

BC 7755.32 Ø 10 mm

7755.22 Ø 8 mmGRXST 5-6

DE 7761.32 Ø 10 mm

7761.22 Ø 8 mmGRXST 11-12

FG 7763.32 Ø 10 mm

7763.22 Ø 8 mmGRXST 13-14

Der Zugang zu den schmalen Implantatoberflächen wird dadurch erleichtert. In Kombi-nation mit dem nur einseitig schneidenden Arbeitsende wird eine Traumatisierung des Gewebes reduziert.

2-4-

6-8-

10-1

2 m

m

3,5-

5,5-

8,5-

11,5

mm

PCPN22 PCP11,5 WHO

PCPNC North Carolina PCP Sillmanns

1-2-

...-1

4-15

mm

1-2-

...-1

4-15

mm

Titan-Parodontometer-AnsätzeH

I

J

K

2924.20 PCP11,5 WHO

2919.20 PCP Sillmanns

2927.20 PCPNC

2922.20 PCPN22

J

H

K

I

5110.10 Spiegelgriff, blau 34964.00 Megaduo-Spiegel, plan, Gr. 4, Rhodium 5110.10 Spiegelgriff, blau 2922.20 Parodontometer-Ansatz, PCPNGT22, Titan 7755.22 Titan-Mini-Kürette GRXST5-6, Ø 8 mm 7761.22 Titan-Mini-Kürette GRXST11-12, Ø 8 mm 7763.22 Titan-Mini-Kürette GRXST13-14, Ø 8 mm 2991.07 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente und Spannbügel

bestehend aus:

„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Titan-Mini-Küretten-Set

A

Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Direktor Klinik f. Parodon-tologie, Universität Bern

19905.01A

• Parodontologie• ParochirurgieTermine auf www.stoma.de

Gerne beraten wir Sie und demonstrieren Ihnen die Produkte zu diesem Set.

Modul Titan-Mini-Küretten-Set


Titan-Mini-Küretten

Titan-Parodontometer-Ansätze

Weitere Sets von Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S. finden Sie auf den Seiten 21, 29, 34 und 42!

Spezialist, mit dem das Set zusammengestellt oder das Instrument entwickelt wurde.

Artikelkurzbezeichnung

Leitbuchstabe(Verbindung zwischen Produkt- und Bestell-information

Artikel-/Bestellnummer

Nähere Artikelbeschreibung wie z.B. Durchmesser

Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Medi-zinprodukteberater gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung!

In Kooperation mit angesehenen Referenten bieten wir Ihnen in verschiedenen Bereichen• praktische Wissensvermittlung unter professioneller Anleitung• aktuelle Techniken und Instrumente zum Anfassen - kurz: „learning by doing“• kostenlose Bereitstellung des erforderlichen Equipments während des Kurses

Der Inhalt dieser Broschüre stellt einen Auszug aus unserem aktuellen Sortiment dar. Unser aktueller Gesamtkatalog steht für Sie zum Download bereit unter www.stoma.de.

Setabbildung

Setinhalt

Bestellinformationen

Produktinformationen,Details und Abbildungen

Piktogramm für Materialoder Dimension

Setinhalt und Einzel-instrumente sind u. U. nicht immer komplett angegeben.Beratung und Demo gerne auch vor Ort!

6

www.stoma.de

Diagnostik

7


Mundspiegel

MEGAduo “Rhodium Front Surface”, 6 Stückauf der Vorder- und Rück seite des Spiegels angebracht

MEGA “Rhodium Front Surface”, 12 Stück

„Back Surface“ Wangenhalter-Mundspiegel

„Back Surface“ Mundspiegel, klassisch, 12 Stück

„Rhodium Front Surface“ Mundspiegel, 12 Stück

„Back Surface“ Die reflektierende Schicht befindet

sich auf der Rückseite des Spiegelglases.

„Rhodium Front Surface“ Dieser Spiegel ist auf der Vorderseite des Spiegel-glases mit Rhodium beschichtet. Die reflektieren-

de Schicht befindet sich auf der Oberseite des Spiegelglases. Dadurch wird ein verzerrungsfreies,

klares Bild ohne störende Reflexionen erreicht.

A Größe 3, Ø 20 mm, plan

B Größe 4, Ø 22 mm, plan

C

D

E Größe 4, Ø 22 mm, hohl

F Größe 5, Ø 24 mm, hohl

G

H

Größe 4, Ø 22 mm, plan


I

J



K Größe 4, Ø 22 mm, plan

L Größe 4, Ø 22 mm, plan

Mundspiegel, klassisch

Wangenhalterspiegel

Rhodium

MEGA Rhodium

MEGAduo Rhodium

4954.00 Größe 4, plan

4955.00Größe 5, plan



4834.00Größe 4, hohl



4835.00Größe 5, hohl





A

D

B

C

E

F

G

H

I

J

K

L



Back SurfaceFassung aus

rostfreiem Stahl

wasserdicht durch Silikon-scheibe

hoch widerstands-fähige Silberbeschich-tung auf der Rückseite

Rhodium Front Surfacehoch widerstands-

fähige Rhodium-Oberfläche

wasserdicht durch Silikon-scheibe

Fassung aus rostfreiem Stahl

8

A schwarz

B blau

C grau

D grün

I Ø 8 mm, hohl

J Ø 10 mm, hohl

Griffe für Spiegel, Sonden und Parodontometer

K Ø 8 mm

L Ø 10 mm

5110.00 schwarz

5110.20 grau

5110.30grün

5110.10 blau

5104.00 Ø 8 mm

5107.00 Ø 10 mm

15108.00 Ø 8 mm

15108.10 Ø 10 mm

A

B

C

D

I

J

K

L

STOMAFORMSTOMAFORM hohl

E Ø 10 mm, gelb

F Ø 10 mm, grau

G Ø 10 mm, violett

H Ø 10 mm, blau

5115.10 Ø 10 mm, gelb

5117.10 Ø 10 mm, violett

5118.10Ø 10 mm, blau

5116.10 Ø 10 mm, grau

E

F

G

H

Diagnostik

Griffe für Spiegel, Sonden und Parodontometer

color-stick®

hohl

hy-grip®

hy-grip®

9


College klassischgerieft

A

B mit

C mit

5065.00 ohne Stoppstift

5005.00 mit Stoppstift


Meriam klassischgerieft

D

E mit

F mit

5074.00 ohne Stoppstift



ohne

ohne

G kräftiggerieft

H STOMAFORMbesonders kräftig, gerieft

5044.00 kräftig

5081.00besonders kräftig

Pinzetten

College klassisch

Meriam klassisch

A

B

C

D

E

F

G

HSTOMAFORM

Pinzetten

College

Meriam

Collegegerieft

Meriamgerieft

Weitere Pinzetten finden Sie auf den Seiten 33 und 36-39!

10

einendig, Ø 6 mmmit extra feinen, scharfen Spitzen zur Diagnose von Zahnstein bzw. Konkrementen, Karies, Unebenheiten von Füllungen und Zahnmorphologie.

Sonden

A EXR3A

B EXR8 C EXR9 D EXRK

E EXR23 F EXTUR17

B

D

E

C

A

F

H EXG8 I EXG9

J EXGK K EXR3A

L EXG23

Hirtenstab

H

J

K

I

L

G FischerG

M

M EXTUR17

N

O

P

N

O

P

Q

Q

12242.20 EXR8

12244.20 EXRK

12246.20 EXR23

12243.20 EXR9

12241.20 EXR3A

12247.20 EXTUR17

einendig, Ø 6 mm

Ansätze

1782.10 EXG8

1784.10 EXGK

1785.10 EXR3A

1783.10 EXG9

1786.10 EXG23

1781.10 Fischer

1787.10 EXTUR17

12221.00 EXD11

12223.00 EXD3CH

12225.00 EXD 5

12231.00 EXD11/12

doppelendig, Ø 6 mm

Sonden zum Auffinden von Wurzelkanälen, Ø 6 mm, 17 cm

EXDG16

EXDG16

R

S

12216.00EXDG16

7216.00EXDG16

R

S

Wurzelkanalsonden, Ø 6 mm

EXD 5

EXD3CH

EXD11/12

EXD11

doppelendig, Ø 6 mm

Ansätze

Diagnostik

Sonden

11


1-2-...-14-15 mm

CQ-2N Nabers farbcodiert3-6-9-12 mm

3-6-9-12 mm

O 12920.00CQ-2N Nabers

12930.00PNC/EX3A Memmingen

Parodontometer

H PCPN22

I PCP12 J PCP11,5 WHO

K PGF Goldman-Fox L PCP11

2-4-6-8-10-12 mm

3-6-9-12 mm 3,5-5,5-8,5-11,5 mm

1-2-3-5-7-8-9-10 mm 1-2-3-5-7-8-9-10 mm

M PCPNC North Carolina

1-2-3-...-13-14-15 mm

G PCP Sillmanns

1-2-3-...-13-14-15 mm

N PCP Hellwege

rot

gelb

grün

2922.10PCPN22

2919.10PCP Sillmanns

2924.10PCP11,5 WHO

2923.10PCP12

2925.10PGF Goldman-Fox

2927.10PCPNC North Carolina

2926.10PCP11

2918.20PCP Hellwege

PNC/EX3A MemmingenP

A PCPN22

B PCP12 C PCP11,5 WHO

D PGF Goldman-Fox E PCP11

F PCPNC North Carolina

3,5-5,5-8,5-11,5 mm

1-2-3-5-7-8-9-10 mm 3-6-8-11 mm

1-2-3-...-13-14-15 mm

3-6-9-12 mm

12923.00PCP12

12922.00PCPN22

12925.00PGF Goldman-Fox

12924.00PCP11,5 WHO

12926.00PCP11

12927.00PCPNC North Carolina

B

D

E

C

A

F

H

J

K

I

L

G

M

N

O

P

2-4-6-8-10-12 mm

einendig, Ø 6 mmeinendig, Ø 6 mm

Ansätze Ansätze

doppelendig, Ø 6 mm doppelendig, Ø 6 mm

Parodontometer

Weitere Parodontometer in Titan finden Sie auf Seite 25!

2-4-6-8-10 mm

12

www.stoma.de

Konservierende Behandlung

13


Dieser grazile und flexible Spatel dient sowohl der Aufnahme kleinster Portionen plastisch-keramischen Füllmaterials als auch der Modellierung von Glattflächen in den häufig sehr engen Zwischenräumen.

Instrumente für die konservierende Behandlung

1 mm

1 mmA

Speziell gestaltet für schwer zu-gängliche approximale Bereiche. 1,5 mm 1,5 mm

B

PlanstopferC

1,7 mm

1,2 mm

Die finale Ausgestaltung der okklusalen Konvexitäten wird mit dem konkaven Teil durchgeführt. Das Arbeitsende wurde sehr spitz auslaufend gestaltet, so dass ausgeprägte Vertiefungen im Bereich der Fissuren ausgelegt werden können.

Okklusalformer, konvex / konkavD

Ø 2 mm Ø 2 mm

Micro-Sondengriff

Dient der Aufnahme eines Micro-Sondenansatzes zur Individu-alisierung der Kau fläche. Die Son de ermöglicht das Hoch zie-hen der Farbe aus der Tie fe der Fissur in den Rand be reich der Kaufläche.

E

Zur Aufnahme kleiner Applikationsbürstchen oder Matrizen-stücke im Interdentalraum einsetzen. Mit gerieften Branchen im Randbereich für den sicheren Halt.

KlemmpinzetteF

7014.21 1,5/1,5 mm

7013.21 1/1 mm

7195.00 2/2 mm

7078.00 1,2/1,7 mm

11555.00

14070.17

A

B

C

D

E

F

Setvorschlag 19904.08EMORI Set


Composite Spatel

Distalspatel

Distalspatel

Composite Spatel

Okklusalformer

Planstopfer

Micro-Sondengriff

Klemmpinzette

14

A1

EXC 65/66 1,0 mm

EXC 63/64 1,5 mm

EXC 61/62 2,0 mm

I

J

K

EXC 17S Ø 1,4 mm

EXC 17H Ø1,6 mm

EXC 18H Ø 2,0 mm

EXC 19H Ø 2,5 mm

Exkavatoren

7704.00 2,5 mm

7712.00 1,5 mm

7713.00 1,9 mm

7711.00 1,2 mm

7703.00 2,0 mm

7714.00 2,6 mm

7702.00 1,6 mm

7701.00 1,4 mm A

B

C

D

EXC 131/132 Ø 1,2 mm

EXC 129/130 Ø 1,5 mm

EXC 127/128 Ø 1,9 mm

EXC 175/176 Ø 2,6 mm

E

F

G

H

2715.10 1,0 mm

2715.15 1,5 mm

2715.20 2,0 mm

Ø 0,8 - 1,0 mm

Ø 1,2 - 1,6 mm

Ø 2,0 - 2,5 mm

Ø 2,5 - 3,2 mm

L

M

N

O

Ø 1,0 - 2,0 mm

Ø 1,6 - 2,5 mm

Ø 1,6 - 2,0 mm

P

Q

R

2043.00 2,0-2,5 mm

2045.00 1,0-2,0 mm

2046.00 1,6-2,5 mm

2044.00 2,5-3,2 mm

2042.00 1,2-1,6 mm

2047.00 1,6-2,0 mm

2041.00 0,8-1,0 mm

Ø 0,8 - 1,0 mm

Ø 1,2 - 1,6 mm

Ø 2,0 - 2,5 mm

Ø 1,6 - 2,0 mm

S

T

U

V

2053.00 2,0-2,5 mm

2057.00 1,6-2,0 mm

2052.00 1,2-1,6 mm

2051.00 0,8-1,0 mm

Ø 0,8 - 1,0 mm

Ø 1,2 - 1,6 mm

Ø 2,0 - 2,5 mm

Ø 1,0 - 2,0 mm

W

X

Y

Z

Ø 1,6 - 2,0 mmA1

2073.00 2,0-2,5 mm

2075.00 1,0-2,0 mm

2072.00 1,2-1,6 mm

2071.00 0,8-1,0 mm

B12124.00 2,0-2,5 mm

Stopfer

I

J

K

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

B1 Ø 2,0 - 2,5 mm

2077.00 1,6-2,0 mm


Kugel

Birne

plan

Kugel

Birne

plan

color-stick®

Stopfer

Exkavatoren

ElefantenfußElefantenfuß

Auch in diesem Bereich führen wir color-stick®-Instrumente und beraten Sie gerne!

15


Spatel

Heidemann original (starr) mit scharfen Schneiden zum Schnitzen

1 mm

1,5 mm

2 mm

2,5 mm

A

B

C

D

3,2 mmE

2 mm

2,5 mm

F

G

3 mmH

Heidemann flexibel

2 mm

2,5 mm

I

J

3 mmK

5 mm

6,5 mm

O

P

8 mmQ

5 mm

6,5 mm

R

S

8 mmT

2004.00 2,5 mm

2005.00 3,2 mm

2003.00 2 mm

2002.00 1,5 mm

2001.00 1 mm

2029.00 2,5 mm

2030.00 3 mm

2028.00 2 mm

2034.00 2,5 mm

2035.00 3 mm

2033.00 2 mm

2302.00 6,5 mm

2303.00 8 mm

2301.00 5 mm

2312.00 6,5 mm

2313.00 8 mm

2311.00 5 mm

Heidemann original

Heidemann flexibel

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

O

P

Q

R

S

T

Heidemann flexibel

2 mm

2,5 mm

L

M

3 mmN

7034.00 2,5 mm

7035.00 3 mm

7033.00 2 mm

Heidemann flexibel color-stick®L

M

N

Spatel

ZementspatelZementspatel

Spatel

Auch in diesem Bereich führen wir color-stick®-Instrumente und beraten Sie gerne!

16

GoldsteinModellierinstrumente für Composite-Füllungen mit feinen, hochglanzpolierten und fle-xiblen Arbeitsenden. Die hochglanzpolierte Oberfläche verhindert, dass Composites am Instrument kleben bleiben.

Ø 1,5 mm

2,5 mm

Composite Instrumente

A GCI 1

12012.10 1,9 / 2,5 mmGCI 2

12014.10 2,3 / 2,3 mmGCI 4

12011.11 0,9 / 1,5 mmGCI M1

12013.10 2,5 / 2,5 mmGCI 3

12011.10 1,5 / 2,5 mmGCI 1

12013.11 1,5 / 1,5 mmGCI M3

Ø 1,9 mm

2,5 mmB GCI 2

2,5 mm

2,5 mmC GCI 3

2,3 mm

2,3 mm

D GCI 4

12014.11 1,6 / 1,6 mmGCI M4

Ø 0,9 mm

1,5 mmE GCI M1

1,5 mm

1,5 mmF GCI M3

1,6 mm

G GCI M4

1,6 mm

GoldsteinA

B

C

D

E

F

G


Composite Instrumente


17

www.stoma.de

Endodontie

18

Micro-Resektionsspiegel

“Front Surface” RhodiumØ 3,5 mm

Endo-Metallspiegel

Endo-Metallspiegel

3 mm

Ø 4,5 mm

Löffelkürette

4 mm

3 mm

Tellerküretten

Ø 1,5 mm

Ø 1,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 4 mm

Ø 4 mm

Der Einsatz der Löffelkürette bietet sich gerade in der Frontzahnregion oder bei größeren zystischen Prozessen an.

A

C

B

7 mm

2 mm

E

F

G

H

D

7 mm

7982.00 Ø 4,5 mm

7983.00 2 mm

7984.00 3 mm

7706.15 1,5 mm

7705.00 3 / 4 mm

7706.25 2,5 mm

7706.40 4 mm

4980.03 Ø 3 mm

A

C

B

Micro-Resektionsspiegel

Endo-Metallspiegel

Löffelkürette

Tellerküretten

E

F

G

H

D

Setvorschlag 19009.10WSR Set

Endodontie

Endo-Knochenküretten

Durch die Form und die unterschiedlichen Grö ßen der Tellerküretten ist ein sorgfältiges Ent fer nen von Granulations-gewebe in der Resektions höh le möglich. Die verschiedenen Abwinkel un gen der Instru men te erlauben ein detailgenaues Ar beiten auch im pos terioren Seitenzahngebiet.


19


gerade

seitlich abgewinkelt

kniegebogen

gebogen

Ø 2 mm

Ø 1,5 mm

1,5 mm

1,5 mm

Ø 1,5 mm

1,5 mm

Für die retrograde Füllung kann mit der planen Seite des modifizier ten Kugelstopfers der Zement sicher und präzise un ter Sicht appliziert werden. Die Abwinkelung erleichtert bei transantraler Resektion oberer Molaren die Fül lung der rese-zierten Wurzeln.

Zur weiteren Kondensation der retrograden Wur zel füllung dienen Micro-Stopfer. Ihre Dimensionierung entspricht den diamantierten Ultraschallansätzen, wo durch eine Kondensation des Wurzelfüllmaterials im Kanal ermöglicht wird.

Endo-Kugelstopfer / -Spatel

7082.00 1,5 / 1,5 mm

7084.00 2 / 1,5 mm

7081.00 1,5 / 1,5 mmA

B

C

D

E

F

G

7086.00 seitlich abgewinkelt

7085.00 gerade

7087.00 kniegebogen

7088.00 gebogen

Endo-Kugelstopfer / -SpatelA

B

C

Endo-Micro-Planstopfer Ø 0,7 mmD

E

F

G

Endo-Micro-Planstopfer

Die Kugel dient zur Verdichtung des Füll materials, wodurch eine bakteriendichte, randständige Füllung der retrograden

Kavität erzielt wird.

Endo-Micro-Planstopfer Ø 0,7mm

Endo-Kugelstopfer / -Spatel

20

www.stoma.de

Parodontologie

21


7751.12 Kürette Gracey GRXS1-2, gelb 7755.10 Kürette Gracey GR5-6, gelb 7757.10 Kürette Gracey GR7-8, grau 7761.10 Kürette Gracey GR11-12, violett 7763.10 Kürette Gracey GR13-14, blau 7894.10 Kürette GXC4, blau 7835.10 Scaler HC6-7, grün 2991.07 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente und Spannbügel

bestehend aus:

Dr. R. Rößler Prophylaxe-Set

A

Dr. R. RößlerPraxis Prof. Dr. Dohm &Partner, Ludwigshafen

19607.00A

12927.00 Parodontometer, North Carolina PNC 12920.00 Parodontometer, Nabers CQ2N, farbcodiert, DE 7755.10 Kürette Gracey GR5-6, gelb 7757.10 Kürette Gracey GR7-8, grau 7761.10 Kürette Gracey GR11-12, violett 7763.10 Kürette Gracey GR13-14, blau 12941.00 Gingivektomiemesser, Orban Or1-2, Kontrawinkel, DE 12837.00 Meißel, Rhodes, Back Action 14621.15 Knochenkürette, Lucas, 1,5 mm, DE 7835.10 Scaler HC6-7, grün 2991.11 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 11 Instrumente und Spannbügel

bestehend aus:

„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Perio Set

B


19908.02B

• Parodontologie• Parochirurgie• ImplantologieTermine auf www.stoma.de



Prophylaxe-Set Prophylaxe-Set

Modul Perio Set

Modul Perio Set


22

Gracey-Küretten

GR 1-2, 3-4, 5-6 Frontzähne

GR 13-14, 17-18 Prämolaren / Molaren distal, Furkation: distaler Anteil der mesialen Wurzel

GR 11-12, 15-16 Prämolaren / Molaren mesial, Furkation: mesialer Anteil der distalen Wurzel

GR 7-8, 9-10 Prämolaren und Molaren bukkal / oral

GR 1-2 Für alle Wurzelflächen von Frontzähnen (Kontrawinkel kurz).

B

A Ø 8 mm

Ø 10 mm D

C Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 3-4 Für alle Wurzelflächen von Frontzähnen und Prämolaren. Der Schaft ist stärker gewinkelt als bei der GR 1-2.

F

E Ø 8 mm

Ø 10 mm H

G Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 5-6 Für alle Wurzelflächen von Frontzähnen und Prämola ren. Schaft und Schneide sind leicht gewinkelt.

J

I Ø 8 mm

Ø 10 mm L

K Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 7-8 Für bukkale und linguale Wurzelflächen von Prämolaren und Mo la ren (mittel-langer Kontrawinkel).

N

M Ø 8 mm

Ø 10 mm P

O Ø 8 mm

Ø 10 mm

Farbcodiersystem der Original color-stick® Gracey-Küretten

ABCD

7751.10 Ø 10 mm

12751.10 Ø 10 mm 12751.00 Ø 8 mm

7751.00 Ø 8 mm GR 1-2

EFGH

7753.10 Ø 10 mm

12753.10 Ø 10 mm 12753.00 Ø 8 mm

7753.00 Ø 8 mmGR 3-4

IJKL

7755.10 Ø 10 mm

12755.10 Ø 10 mm 12755.00 Ø 8 mm

7755.00 Ø 8 mmGR 5-6

7XXX.00 Ø 8 mm 7XXX.10 Ø 10 mm

1XXXX.00 Ø 8 mm 1XXXX.10 Ø 10 mm

Nummernkreis 7, z.B.:

Nummernkreis 1, z.B.:

MNOP

7757.10 Ø 10 mm

12757.10 Ø 10 mm 12757.00 Ø 8 mm

7757.00 Ø 8 mmGR 7-8

Parodontologie

Gracey-Küretten

23


Gracey-Küretten

GR 9-10 Für schwer erreichbare bukkale und linguale Wurzelflächen. Sehr gut ge-eignet für bukkale und linguale Bifurkationen von Prä mo laren und Molaren (langer Kontrawinkel).

B

A Ø 8 mm

Ø 10 mm D

C Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 11-12 Für alle mesialen, mesio bukkalen und mesiolingu alen Flächen von Sei ten -zähnen.

F

E Ø 8 mm

Ø 10 mm H

G Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 13-14 Für alle distalen, distobuk kalen und distolingualen Wurzelflächen von Sei ten-zähnen. Die zusätzliche Winkelung bewirkt eine nur mi ni ma le Dehnung der Wange.

J

I Ø 8 mm

Ø 10 mm L

K Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 15-16 Der zweite Schaft ist stärker abgewinkelt als bei der 11-12. Er leich terte Wur-zel glät tung an schwer zugänglichen Stel len me si al im Unter kiefer.

N

M Ø 8 mm

Ø 10 mm P

O Ø 8 mm

Ø 10 mm

GR 17-18 Die Schäfte sind stärker ab gewinkelt als bei der 13-14. Er leich ter te Wurzel-glättung an sehr weit posterior gelegenen Zahn flä chen.

R

Q Ø 8 mm

Ø 10 mm T

S Ø 8 mm

Ø 10 mm

ABCD

7759.10 Ø 10 mm

12759.10 Ø 10 mm 12759.00 Ø 8 mm

7759.00 Ø 8 mmGR 9-10

EFGH

7761.10 Ø 10 mm

12761.10 Ø 10 mm 12761.00 Ø 8 mm

7761.00 Ø 8 mmGR 11-12

IJKL

7763.10 Ø 10 mm

12763.10 Ø 10 mm 12763.00 Ø 8 mm

7763.00 Ø 8 mmGR 13-14

MNOP

7765.10 Ø 10 mm

12765.10 Ø 10 mm 12765.00 Ø 8 mm

7765.00 Ø 8 mmGR 15-16

QRST

7767.10 Ø 10 mm

12767.10 Ø 10 mm 12767.00 Ø 8 mm

7767.00 Ø 8 mmGR 17-18

Gracey-Küretten

Für Konkremententfernung und Kürettage in Parodontaltaschen ab einer Tiefe von 5 mm haben wir XL- und XS-Küretten im Sortiment.

XL-und XS-Küretten haben einen um 3 mm verlängerten 1-er Schaft und ein schmaleres Arbeitsende als Standard Gracey-Küretten. So bieten sie besseren Zugang und größere Aktionsfreiheit.

XS-Küretten haben zusätzlich ein verkürztes Arbeitsende, das den Zugang zu schmalen Wurzeloberflächen erleichtert.

Kontaktieren Sie uns!

24

Universalküretten

L 1-2 Für den Unterkiefer-Seitenzahnbereich, mesiale und distale Flächen.

B

A Ø 8 mm

Ø 10 mm D

C Ø 8 mm

Ø 10 mm

L 3-4 Für den Oberkiefer-Seitenzahnbereich, mesiale und distale Flächen.

F

E Ø 8 mm

Ø 10 mm H

G Ø 8 mm

Ø 10 mm

L 5-6 Für den Ober- und Unterkiefer-Frontzahnbereich, mesiale und distale Flächen.

J

I Ø 8 mm

Ø 10 mm L

K Ø 8 mm

Ø 10 mm

CU 13-14 Für Frontzähne und alle Seitenzähne.

N

M Ø 8 mm

Ø 10 mm P

O Ø 8 mm

Ø 10 mm

CU 2R-2L Für den Frontzahnbereich.

R

Q Ø 8 mm

Ø 10 mm T

S Ø 8 mm

Ø 10 mm

CU 4R-4L Für den Seitenzahnbereich.

V

U Ø 8 mm

Ø 10 mm X

W Ø 8 mm

Ø 10 mm

Langer

Columbia University

EFGH

7863.10 Ø 10 mm

12863.10 Ø 10 mm 12863.00 Ø 8 mm

7863.00 Ø 8 mmL 3-4

IJKL

7865.10 Ø 10 mm

12865.10 Ø 10 mm 12865.00 Ø 8 mm

7865.00 Ø 8 mmL 5-6

MNOP

7771.10 Ø 10 mm

12771.10 Ø 10 mm 12771.00 Ø 8 mm

7771.00 Ø 8 mmCU 13-14

QRST

7772.10 Ø 10 mm

12772.10 Ø 10 mm 12772.00 Ø 8 mm

7772.00 Ø 8 mmCU 2R-2L

UVWX

7774.10 Ø 10 mm

12774.10 Ø 10 mm 12774.00 Ø 8 mm

7774.00 Ø 8 mmCU 4R-4L

ABCD

7861.10 Ø 10 mm

12861.10 Ø 10 mm 12861.00 Ø 8 mm

7861.00 Ø 8 mmL 1-2

GXC4

Z

Y Ø 8 mm

Ø 10 mm B1

A1 Ø 8 mm

Ø 10 mm

Parodontologie

Universalküretten

YZA1B1

7894.10 Ø 10 mm

12894.10 Ø 10 mm 12894.00 Ø 8 mm

7894.00 Ø 8 mmGXC4

25


Titan-Mini-KürettenGRXST 5-6

C

B Ø 8 mm

Ø 10 mm

GRXST 11-12

E

D Ø 8 mm

Ø 10 mm

GRXST 13-14

G

F Ø 8 mm

Ø 10 mm

Die neuen Titan-Mini-Küretten dienen der Konkrement-Entfernung bei Periimplan-titis. Aufgrund der besonderen Material-eigenschaften können diese bei den meisten Implantaten eingesetzt werden, ohne die oftmals sehr spröde Implantat-oberfläche zu verkratzen.Titan-Mini-Küretten haben ein kürzeres Arbeitsende als Standard-Küretten.

BC 7755.32 Ø 10 mm

7755.22 Ø 8 mmGRXST 5-6

DE 7761.32 Ø 10 mm

7761.22 Ø 8 mmGRXST 11-12

FG 7763.32 Ø 10 mm

7763.22 Ø 8 mmGRXST 13-14

Der Zugang zu den schmalen Implantatoberflächen wird dadurch erleichtert. In Kombi-nation mit dem nur einseitig schneidenden Arbeitsende wird eine Traumatisierung des Gewebes reduziert.

2-4-

6-8-

10-1

2 m

m

3,5-

5,5-

8,5-

11,5

mm

PCPN22 PCP11,5 WHO

PCPNC North Carolina PCP Sillmanns

1-2-

...-1

4-15

mm

1-2-

...-1

4-15

mm

Titan-Parodontometer-AnsätzeH

I

J

K

2924.20 PCP11,5 WHO

2919.20 PCP Sillmanns

2927.20 PCPNC

2922.20 PCPN22

J

H

K

I

5110.10 Spiegelgriff, blau 34964.00 Megaduo-Spiegel, plan, Gr. 4, Rhodium 5110.10 Spiegelgriff, blau 2922.20 Parodontometer-Ansatz, PCPNGT22, Titan 7755.22 Titan-Mini-Kürette GRXST5-6, Ø 8 mm 7761.22 Titan-Mini-Kürette GRXST11-12, Ø 8 mm 7763.22 Titan-Mini-Kürette GRXST13-14, Ø 8 mm 2991.07 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente und Spannbügel

bestehend aus:

„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Titan-Mini-Küretten-Set

A


19905.01A





Titan-Mini-Küretten

Titan-Parodontometer-Ansätze


26

204 SD

N

M Ø 8 mm

Ø 10 mm P

O Ø 8 mm

Ø 10 mm

Scaler

T 2-3

R

Q Ø 8 mm

Ø 10 mm T

S Ø 8 mm

Ø 10 mm

CI 2-3

V

U Ø 8 mm

Ø 10 mm X

W Ø 8 mm

Ø 10 mm

U 135

Z

Y Ø 8 mm

Ø 10 mm B1

A1 Ø 8 mm

Ø 10 mm

7721.10 Ø 10 mm

12721.10 Ø 10 mm 12721.00 Ø 8 mm

7721.00 Ø 8 mm204 SD

7725.10 Ø 10 mm

12725.10 Ø 10 mm 12725.00 Ø 8 mm

7725.00 Ø 8 mmT 2-3

7730.10 Ø 10 mm

12730.10 Ø 10 mm 12730.00 Ø 8 mm

7730.00 Ø 8 mmCI 2-3

IJKL

MNOP

QRST

UVWX

7718.10 Ø 10 mm

12718.10 Ø 10 mm 12718.00 Ø 8 mm

7718.00 Ø 8 mmU 135

204 S

J

I Ø 8 mm

Ø 10 mm L

K Ø 8 mm

Ø 10 mm

7720.10 Ø 10 mm

12720.10 Ø 10 mm 12720.00 Ø 8 mm

7720.00 Ø 8 mm204S

YZA1B1

Parodontologie

H 6-7

B

A Ø 8 mm

Ø 10 mm D

C Ø 8 mm

Ø 10 mm

MC 13S-14S

F

E Ø 8 mm

Ø 10 mm H

G Ø 8 mm

Ø 10 mm

ABCD

7835.10 Ø 10 mm

12835.10 Ø 10 mm 12835.00 Ø 8 mm

7835.00 Ø 8 mmH 6-7

EFGH

7873.10 Ø 10 mm

12873.10 Ø 10 mm 12873.00 Ø 8 mm

7873.00 Ø 8 mmMC 13S-14S

Scaler


27

www.stoma.de

Chirurgie

28

15108.00 Spiegelgriff mit Gewinde M 2,5 34964.00 Megaduo-Spiegel, plan, Größe 4, Rhodium Front Surface, 1 Stück 12930.00 Parodontometer, Memmingen EX3A/PNC, DE 7774.00 Kürette, Columbia University CUC4R-4L, hellblau 14514.03 Skalpellklingenhalter, gerade 14670.00 Universalsonde, kräftig 14421.02 Raspatorium, Molt, Fig. 2, DE 14672.00 Raspatorium, Khoury 14636.20 Scharfer Löffel, Khoury, Ø 2,0 mm, DE 14636.30 Scharfer Löffel, Khoury, Ø 3,0 mm, DE 14050.17 Pinzette, advanced, chirurgisch 1x2 Zähne, 1,3 mm, gerade 14052.17 Pinzette, advanced, anatomisch, TC, 1,3 mm, gerade 15095.17 Pinzette, College, gerieft 4708.14 Nadelhalter, Microvascular, TC, 15 cm 3545.16 Schere, Kelly, gezahnt, gerade, 16 cm 3491.18 Schere, Metzenbaum-Fino, TC, gebogen, 18 cm 3805.12 Arterienklemme, Halstead-Mosquito, gebogen, 12 cm 3264.00 Hohlmeißelzange, Friedmann, rund, 15 cm 4012.54 Mundkeil, Erwachsene, inkl. Kette 4012.56 Mundkeil, Kinder, inkl. Kette 3841.10 Tuchklemme, Tohoku, 10 cm, 2 Stück 4053.55 Wundhaken, Kocher, 55x11 mm, 22 cm 4053.35 Wundhaken, Kocher, 35x11 mm, 22 cm 5382.15 Spülkanüle, mit Olive, Ø1,5 mm, 80 mm 3700.00 Zungenspatel, Brünings, 19 cm 78708.41 stoma p.i.c.®-tray für Khoury Ost-Tray

bestehend aus:

Prof. Dr. F. KhouryOst-Tray

A

Prof. Dr. F. KhouryPrivatklinik Schloss Schellenstein, Olsberg

19608.01A

• Implantologie• AugmentationTermine auf www.stoma.de

Chirurgie


Ost-Tray

Ost-Tray

Weitere Sets von Prof. Dr. F. Khoury finden Sie auf den Seiten 35, 69 und 89!

29


15108.00 Spiegelgriff mit Gewinde M 2,5 34964.00 Megaduo-Spiegel, plan, Größe 4, Rhodium Front Surface, 1 Stück 14514.03 Skalpellklingenhalter, gerade 14051.17 Pinzette, advanced, Cooley, 1,3 mm, gerade 14052.17 Pinzette, advanced, anatomisch, TC, 1,3 mm, gerade 14419.05 Raspatorium, De Wijs, 5 mm, DE 14418.00 Raspatorium, DE 14427.00 Micro-Abhalter, Emos, DE 3602.13 Schere Goldmann-Fox, SC, gebogen 3565.11 Schere, La Grange, gezahnt, 11,5 cm 14621.30 Knochenkürette, Lucas, 3 mm, DE 14621.25 Knochenkürette, Lucas, 2,5 mm, DE 3800.12 Arterienklemme, Halstead-Mosquito, gerade, 12 cm 14747.15 Nadelhalter, Castroviejo, Genon, TC, gerade, 15 cm 4053.35 Wundhaken Kocher, 35 x 11 mm, 22 cm 3334.18 Absaugkanüle, Ø 4 mm, 18 cm 12965.00 Periotom, kniegebogen 12966.00 Periotom, gerade 12967.00 Periotom, über Fläche gebogen 6551.00 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 14 Instrumente,

1 Lagersteg für Pinzetten, 2 Haltebolzen und Deckel

„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Basic Surgery Set

A


19908.01A

bestehend aus:



Modul Basic Surgery Set

Modul Basic Surgery Set

Für diesen Behandlungsbereich empfohlenes Nahtmaterial und Skalpellklingen:

4335.41 Nahtmaterial stoma® medilene® 5-0, Nadel DSM 19 4522.65 Skalpellklingen, Fig. 15C 4522.62 Skalpellklingen, Fig. 12D

Weitere Ausführungen finden Sie auf den Seiten 30 bzw. 55.


30

Standard-SkalpellklingenPassend für alle Griffe auf dieser Seite, einzeln steril verpackt (100 Stück).

Klingenabstand

1 mm 1,5 mm

Skalpellklingenhalter

B Ø 8 mm

C Ø 10 mm

D Ø 8 mm

E Ø 10 mm

A Fig. 3

H Fig. 11

J Fig. 15

I Fig. 12

L Fig. 15C

Skalpellklingenhalter, doppelendig

F

Skalpellklingenhalter, gerade

Skalpellklingen

Klingenabstand

1,5 mm 2 mmG

4520.03Fig. 3

A

14514.03Ø 8 mm

B

gerade

14520.03Ø 10 mm

C

7514.03Ø 8 mm

D

7514.13Ø 10 mm

E

7511.101/1,5 mm

Fdoppelendig

7511.151,5/2 mm

G

K Fig. 12D

4522.11Fig. 11

HStandard-Skalpellklingen

4522.12Fig. 12

I

4522.15Fig. 15

J

4522.62Fig. 12D

K

4522.65Fig. 15C

L

Chirurgie

Skalpellklingenhalter

color-stick®

hy-grip®

31


Skalpellklingenentferner „Kling-Ex“Klinge

Anschlag

pressenPressdruck Klinge

Klinge

Anwendungsbeispiel:

H

Klingenhalter

A Micro-Klingenhalter

Anwendungsbeispiel: Unter Schonung der Interdentalpapillen (Papillenprophylaxe) wird mit einer grazilen Klinge die vorab definierte Gingivaexzision vorgenommen.

Der Kopf lässt sich in alle Richtungen schwenken und kann deshalb auch für alle chi rurgischen Eingriffe an schwer zugänglichen Stel len ein gesetzt werden. Es kommen aus-schließlich Stan dard-Skalpellklingen zum Ein satz (siehe S. 30).

Schwenkkopf-KlingenhalterB

14510.00AMicro-Klingenhalter

14512.00BSchwenkkopf

C Fig. 63

G Fig. 67

E Fig. 64

D Fig. 69

F Fig. 65

Micro-Klingen (25 Stück)

Micro-Klingen

4525.00HKling-Ex

4509.63Fig. 63

CMicro-Klingen

4509.69Fig. 69

D

4510.64Fig. 64

E

4510.65Fig. 65

F

4510.67Fig. 67

GKlingenentferner

32

Adapter für AbsauganlagenZur Reduzierung des Schlauchdurchmessers auf die Absaugkanülen.

a

c b

Spülkanüle mit Luer-Lock-Ansatz, mit Olive

8 cm

Ø 1,5 mm (außen)

Ersatzkanüle (Luer-Lock) für Ganzmetall Wasserspritze M

Ganzmetall Wasserspritze 10 ml mit Luer-Lock-Kanüle

Ø 4 mm, 18 cm, mit Titan-Spitze (Länge der Spitze 15 mm)

Kanülen

Chirurgische Absaugkanülen, MetallZur Verhinderung des Festsaugens ist eine kleine Bohrung angebracht.

A

G

H Dürr

J Ritter/Adec

I Siemens

K

L

M

N

B

D

C

E

F

Wasserspritze

3333.18Ø 3 mm, 18 cm

3334.18Ø 4 mm, 18 cm

3336.15Ø 6 mm, 14 cm

3334.15Ø 4 mm, 14 cm

3333.15Ø 3 mm, 14 cm

3336.18Ø 6 mm, 18 cm

AbsaugkanülenA

B

C

D

E

F Ø 6 mm, 18 cm

Ø 6 mm, 14 cm

Ø 4 mm, 18 cm

Ø 4 mm, 14 cm

Ø 3 mm, 18 cm

Ø 3 mm, 14 cm

5701.18Ø 4 mm, 18 cm, Titan

G

a: 20 / b: 15 / c: 15,5 mm

a: 18 / b: 11 / c: 11,5 mm

a: 15 / b: 15 / c: 16 mm

a: 15 / b: 16 / c: 17 mm

3338.05Siemens

3338.15

3338.10Ritter/Adec

3338.00Dürr

AdapterH

I

J

K

5382.15LSpülkanüle

5360.00MWasserspritze

5361.00NErsatzkanüle

Chirurgie

33


Semken, chirurgisch, fein, 15,5 cm, 1:2 Zähne

DeBakey, 16 cm

anatomisch, mit Kreuzriefung

1,5 mm

1,5 mm

2 mm

2 mm

A 16 cm

B gerade

C gebogen

D gerade

E gebogen

Pinzetten

4073.16Aanatomisch

Semken4077.15gerade

B

4078.15gebogen

C

DeBakey4090.16gerade

D

4091.16gebogen

E

Halstead-Mosquito ohne Zahn

Arterienklemmen

F

G

I

H

J

K 14 cm, gerade

12 cm, gerade

14 cm, gebogen

12 cm, gebogen

14 cm, gerade

12 cm, gerade

L

M 14 cm, gebogen

12 cm, gebogen

Halstead-Mosquito mit Zahn

Halstead-Mosquito o. Zahn3800.1212 cm, gerade

F

3800.1414 cm, gerade

G

3805.1212 cm, gebogen

H


I

Halstead-Mosquito m. Zahn3810.1212 cm, gerade

J

3810.1414 cm, gerade

K


L


M

Pinzetten

Arterienklemmen

34

4326.41 Nahtmaterial stoma® medilene® 6-0, Nadel DSM 16 4509.69 Micro-klingen, Fig. 69

Weitere Ausführungen finden Sie auf den Seiten 31 bzw. 55.

14510.00 Micro-Klingenhalter 14413.00 Micro-Raspatorium, Memmingen 14419.03 Raspatorium, De Wijs, 3 mm, DE 14062.17 Pinzette, Cooley, chirurg. atraumatisch, ultra fine, 0,6 mm, gerade, 17,5 cm 14760.18 Micro-Nadelhalter, TC, 0,6 mm, gerade, 18 cm 13555.16 Micro-Schere, gebogen, extra fein, 16 cm 14140.17 Gewebefasspinzette, Ø 1,3 mm, 17 cm 3562.13 Schere, Goldman - Fox, gezahnt, gebogen, 13 cm 14620.00 Knochenschaber, 5 mm + 7 mm, DE 14616.00 Universalinstrument Biehler für Augmentationschirurgie 6553.00 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente,


„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Micro Surgery Set

A


19908.03A

bestehend aus:

Chirurgie



Modul Micro Surgery Set

Modul Micro Surgery Set

Für diesen Behandlungsbereich empfohlenes Nahtmaterial und Micro-Klinge:


35


Prof. Dr. F. Khoury Soft-Tissue-Set

14510.00 Micro-Klingenhalter 14514.03 Skalpellklingenhalter, gerade 14512.00 Schwenkkopf-Klingenhalter 14062.17 Pinzette, Cooley, chirurg. atraumatisch, ultra fine, 0,6 mm, gerade, 17,5 cm 14414.00 Papillenelevatorium, 2 mm/3 mm 14439.00 Raspatorium, für Tunneltechnik, 2 mm 3545.16 Schere, Kelly, gezahnt, gerade, 16 cm 4760.15 Nadelhalter, diamantiert, gerade, 14,5 cm 6553.00 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente,


bestehend aus:


19608.00A



A Soft-Tissue-Set

Soft-Tissue-Set


36

Pinzetten

gerade

A 1,3 mm

Länge: 17 cm

gebogen

B 1,3 mm

chirurgisch, 1:2 Zähne

gerade

C 2,6 mm

gebogen

D 3,4 mm


14050.171,3 mm, gerade

Achirurgisch, 1:2 Zähne

14053.171,3 mm, gebogen

B

14095.172,6 mm, gerade

Cchirurgisch, 2:3 Zähne

14098.173,4 mm, gebogen

D

Chirurgie

Formen und Dimensionen für klassische Produkte und Eingriffe.

Die Dimensionen der Arbeitsenden liegen bei advanced Instrumenten zwischen klassischen makro-chirurgischen Instrumenten und Micro-Instrumenten. Sie erleichtern das feinfühlige Arbeiten und bilden auf diese Weise den Übergang zur Micro-Chirurgie.




Pinzetten

37


Pinzetten

gerade

A 1,3 mm

gebogen

B 1,3 mm

Cooley, chirurgisch atraumatisch

gerade

C 1,3 mm

gebogen

D 1,3 mm

anatomisch, TC

gerade

E 1,8 mm

gebogen

F 1,8 mm

DeBakey

G Ø 2,0 mm H Ø 1,3 mm

Gewebefass- und Nahtpinzetten, Team Atlanta

College

Länge: 17 cm

14051.171,3 mm, gerade

ACooley, chir. atraumatisch

14054.171,3 mm, gebogen

B

14052.171,3 mm, gerade

Canatomisch, TC

14055.171,3 mm, gebogen

D

14097.171,8 mm, gerade

EDeBakey

15095.171,8 mm, gebogen

F

14142.17Ø 2,0 mm, gebogen

G

Gewebefass- und Naht-pinzetten, Team Atlanta


H

College

Pinzetten

gebogen gebogen

38

Pinzetten

gerade gebogen


gerade gebogen

Cooley, chirurgisch atraumatisch

gerade gebogen

anatomisch, TC

14060.170,6 mm, gerade

Achirurgisch, 1:2 Zähne

14094.170,8 mm, gerade

B

14062.170,6 mm, gerade

ECooley, chirurg. atraumatisch

14096.170,8 mm, gerade

F

A 0,6 mm

B 0,8 mm

C 0,6 mm

D 0,8 mm

I 0,6 mmglatt

J 0,8 mmmit Profil

K 0,6 mmglatt

L 0,8 mmmit Profil

G 0,6 mm

H 0,8 mm

E 0,6 mm

F 0,8 mm

14061.170,6 mm, gebogen

C

14089.170,8 mm, gebogen

D

14063.170,6 mm, gebogen

G

14099.170,8 mm, gebogen

H

14066.170,6 mm, gerade, glatt

Ianatomisch, TC

14093.170,8 mm, gerade, mit Profil

J

14067.170,6 mm, gebogen, glatt

K

14065.170,8 mm, gebogen, mit Profil

L

Chirurgie

Dimension und Beschaffenheit der Arbeitsoberfläche der Micro-Instrumente sind speziell für den Umgang mit den in der Micro-Chirurgie verwendeten Materialien und vorlie-genden Gewebestrukturen angepasst. Geringer Platzanspruch sorgt für eine bessere Übersicht, speziell bei der Arbeit mit einfachen Lupenbrillen.

Ultra fine Instrumente sind geeignet für die Anwendung in besonders feinen Strukturen, z.B. in der plastisch-ästhetischen Chirurgie, und unter Verwendung einer stärkeren Lupenbrille oder dem Mikroskop. Die grazilen Arbeitsenden erlauben ein minimal-invasives Arbeiten und sind in ihrer Beschaffenheit den verwendeten Materialien und Gewebestrukturen angepasst.

Pinzetten

39


Im Vergleich zu herkömmlichen Pinzetten ist diese Micro-Pinzette speziell abgebogen für ein einfacheres Arbeiten im retro-molaren Bereich.

Cooley / Schmelzeisen

A 0,8 mm

Pinzetten

gerade

B Ø 1,3 mm

gebogen

C Ø 1,3 mm

Gewebefasspinzetten

D Ø 1,3 mm

gerade

E Ø 0,6 mm

gebogen

F Ø 0,6 mm

anatomisch

14136.170,8 mm, gerade

ACooley / Schmelzeisen


D

14143.17Ø 1,3 mm, gerade

BGewebefasspinzetten


C

14068.17Ø 0,6 mm, gerade

Eanatomisch


F

Pinzetten

40

11 cm, gebogen

16 cm, gebogen

Zucchelli

Zucchelli

0,6 mm

Die fein gezahnte Schneide verhindert das Abrutschen von Gewebe oder Faden.

Mini-Gomel

Micro-Scheren

A

B

Micro-Nadelhalter

16 cm, kniegebogenC

16 cm, gewinkeltD

E

F

gebogen, 16 cm

gerade, glatt, 18 cm

Gomel


Mini-GomelA


B

13552.1616 cm, kniegebogen

C

13554.1616 cm, gewinkelt

D

13555.16gebogen, 16 cm

E

14760.18gerade, glatt, 18 cm

F

Zucchelli

Zucchelli

Gomel

Chirurgie

Micro-Scheren

Micro-Nadelhalter

41


Feiner, in der Hand drehbarer PA-Fe der-Na del halter für atrau-matisches Nä hen. Fei ne Nähte fallen z.B. an bei lateralen oder apikalen Ver schiebelap pen sowie bei freier Schleim haut trans-plan tation.

mit geschützter Innenfeder

Barraquer

Micro-Nadelhalter

14750.15 gerade0,8 mm, 15 cm

BarraquerA

Castroviejo

Maul-breite

Maul-form

Länge

A 0,8 mm 15 cm

B 0,8 mm 15 cm

C 0,8 mm 18 cm

D 0,8 mm 18 cm

Maul-breite

Maul-form

Länge

E 1,2 mm 15 cm

F 1,2 mm 15 cm

G 1,2 mm 18 cm

H 1,2 mm 18 cm

Maul-breite

Maul-form

Länge

I 0,8 mm 15 cm

J 0,8 mm 15 cm

K 0,8 mm 18 cm

L 0,8 mm 18 cm

Maul-breite

Maul-form

Länge

M 1,2 mm 15 cm

N 1,2 mm 15 cm

O 1,2 mm 18 cm

P 1,2 mm 18 cm

14751.15 gebogen0,8 mm, 15 cm

B

14750.18 gerade0,8 mm, 18 cm

C

14751.18 gebogen0,8 mm, 18 cm

D

14745.15 gerade1,2 mm, 15 cm

E

14746.15 gebogen1,2 mm, 15 cm

F

14745.18 gerade1,2 mm, 18 cm

G

14746.18 gebogen1,2 mm, 18 cm

H

14758.15 gerade0,8 mm, 15 cm

CastroviejoI

14759.15 gebogen0,8 mm, 15 cm

J

14758.18 gerade0,8 mm, 18 cm

K

14759.18 gebogen0,8 mm, 18 cm

L

14748.15 gerade1,2 mm, 15 cm

M

14749.15 gebogen1,2 mm, 15 cm

N

14748.18 gerade1,2 mm, 18 cm

O

14749.18 gebogen1,2 mm, 18 cm

P

Micro-Nadelhalter

42

14446.01 Tunnelinstrument Fig. 1 14446.02 Tunnelinstrument Fig. 2 14446.03 Tunnelinstrument Sculean / Aroca 14446.04 Tunnelinstrument Sculean / Aroca 14439.00 Raspatorium 12839.00 Knochenmeißel 12850.00 Parodontalmeißel 2991.07 stoma p.i.c.®-tray, mit 2 Stegen für 7 Instrumente

bestehend aus:

„Berner Konzept“ Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.Modul Plastic Esthetic Surgery Set

A


19908.04A

Chirurgie



Modul Plastic Esthetic Surgery Set

Modul Plastic Esthetic Surgery Set

Weitere Sets von Prof. Dr. Dr. A. Sculean, M.S.finden Sie auf den Seiten 21, 25, 29 und 34!

Ausgeprägte multiple Rezessionen im ästhetischen Bereich.

Einsatz des Tunnelinstruments Sculean / Aroca um eine

atraumatische und komplette Mobilisierung der bukkalen

Mukosa zu erreichen.

Applikation und Fixierung des Bindegewebstransplantats im präparierten Tunnel.

Komplette und spannungsfreie Deckung des Bindegewebes und

der Rezessionen.

43


Tunnelinstrument Fig. 1A

Tunnelinstrument Fig. 2B

14446.01ATunnelinstrument Fig. 1

14446.02BTunnelinstrument Fig. 2

Instrumente für Tunneltechnik

KnochenmeißelF

2,5 mm 3,5 mm

ParodontalmeißelG

2 mm 3 mm

Tunnelinstrument Sculean / ArocaC

Tunnelinstrument Sculean / ArocaD

14446.03C

Tunnelinstrument Sculean / Aroca

14446.04D

Tunnelinstrument Sculean / Aroca

12839.00FKnochenmeißel

12850.00GParodontalmeißel

RaspatoriumE14439.00E

Raspatorium

44

2 mm 2 mm

Mit dem leicht gebogenen Arbeitsende des Raspatoriums wird vom Gingivarand beginnend die befestigte Schleimhaut supraperiostal scharf dissektiert. Die Form des Arbeitsendes verhindert die Perforation des Mukosalappens. Im Bereich der mobilen Mukosa wird die Dissektion mit dem flachen, pfeilspitzenartigen Arbeitsende minimalinvasiv wei-tergeführt.

Raspatorium

Instrumente für Tunneltechnik

A

14439.00ARaspatorium

14442.00B

TunnelinstrumentMemmingen

2 mm

2 mm

Dieses Instrument für laterale Tunneltechnik eignet sich für den Einsatz im Seitenzahnbereich. Die Abwinkelung der bei-den leicht gebogenen Arbeitsenden erleichtert den Zugang und ermöglicht die sichere und atraumatische Mukosalappen-präparation.

Tunnelinstrument Memmingen, gebogenB

14441.00Fig. 1

C


Die spezielle Abwinkelung dieses Tunnelinstruments und die kurze Pfeilspitzenform der Arbeitsenden lassen eine Tunnel-präparation der schwer zugänglichen Approximalregionen zu. Mit den sehr flachen Arbeitsenden können Papillen schonend tunneliert werden.

Tunnelinstrument Memmingen, gewinkeltC

Fig. 1

14443.00Fig. 2

D


Dieses Tunnelinstrument unterscheidet sich von Fig. 1 durch seine rechtwinkelige Krümmung der Arbeitsenden. Bei ent-sprechender Indikation (Brückenlappen) wird mit diesem Instrument eine Tunnelpräparation von apikal nach koronal über einen Zugang in der Umschlagsfalte vorgenommen.

Tunnelinstrument Memmingen, gewinkeltD

Fig. 2

Setvorschlag 19601.03Set für Tunneltechnik Memmingen

Chirurgie


45


Kontrawinkelung für ziehende Anwendung

3 mm

2,5 mm 2,5 mm

Ochsenbein, kräftiger Parodontalmeißel

Fig. 1, aufwärtsgebogen Fig. 2, abwärtsgebogen

Sugarman 3-4SA

Feilen

Schluger 9-10B

C Rhodes 36-37

3 mm

D Ochsenbein Fig. 4

E F

Meißel

12859.00

12837.00

12853.00Sugarman 3-4SA

B

C

Schluger 9-10

Rhodes 36-37

Ochsenbein Fig. 4D 12840.00

EOchsenbein

12841.00 Fig. 1aufwärtsgebogen

12842.00 Fig. 2abwärtsgebogen

F

Wedelstaedt, Meißel zum Glätten der Kavitäten

CP3/4

1,2 mm

CP5/6

1,3 mm

H I

GWedelstaedt

13011.00 2 mmCP1/2

13013.00 1,2 mmCP3/4

H

CP1/2G

2 mm 2 mm

13015.00 1,3 mmCP5/6

I

Feilen

Meißel

5 mm

46

Durch Kontrawinkel besonders für posteriore interdentale Inzision geeignet.

Gingivektomiemesser

AOrban O 1-2A 12941.00

B Kramer Nevins 7Kramer Nevins 7B 12945.00

C Kramer Nevins 11

D GF 7

E GF 11

F Kirkland K15-16

CKramer Nevins 11

12946.00

DGF 7

12947.00

EGF 11

12951.00

FKirkland K15-16

12955.00

Orban O1-2

Chirurgie

Gingivektomiemesser

47


Molt

De Wijs, 17,5 cm

Mit dem schmalen Arbeitsteil wird der Mukoperiostlappen abgelöst und mit dem breiten abgehalten. Das abgerundete Arbeitsteil reduziert weitestgehend die Druckstellen an Lippe und Wange.

Das Raspatorium bietet durch seine speziellen Arbeitsenden nicht nur einen atraumatischen Umgang mit der Schleimhaut sondern auch bessere Sichtverhältnisse zur Präparationsstelle.

Williger, 16 cm

Obwegeser, 18cm

Khoury

A B4,5 mm 6 mm

Raspatorien

C D6 mm 8 mm

I 3 mm J 5 mm

H

E Fig. 1

F Fig. 2

G Fig. 3

8 mm5 mm

3 mm5 mm

4 mm5 mm

8 mm5 mm

4412.04 4,5 mm

A

4412.06 6 mm

B

Williger, 16 cm

14437.06 6 mm

14437.08 8 mm

Obwegeser, 18 cmC

D

14421.02 Fig. 2

14421.03 Fig. 3

Molt

F

G

14421.01 Fig. 1

E

14672.00HKhoury

14419.03 3 mm

14419.05 5 mm

De Wijs, 17,5 cmI

J

Raspatorien

48

Prichard

Khayat

PR3, gerade, mit Bohrung

PR3Llinks gebogen

10,5 mm 5 mm

8 mm

EMOS

11,5 mm

Palti

Besonders gut geeignet zum schonenden Ablösen eines großflächigen Mukoperiostlappens.

25 mm

8 mm

11 mm

Raspatorium mit Bohrung, ermöglicht ein schonendes Lösen des Mukoperiostlappens. Die Bohrung ermöglicht auch einfaches Nähen oder das Fixieren einer Membran mittels Pin.

Palti / Molt, 18 cm

Raspatorien

A

B

Maiorana, AbhalterH

G

F

D PR3Rrechts gebogen

E

C

10,5 mm

8 mm

14422.00APalti / Molt, 18 cm

14423.00BPalti

14435.00CKhayat

14425.08PR3L

DPrichard

14425.10PR3R

E

14425.03PR3, gerade

F

14427.00GEMOS

14440.00HMaiorana

Chirurgie

Raspatorien

49


Zucchelli

Raspatorium / Papillenelevatorium Memmingen

Buser, 18 cm

Kombiniertes Raspatorium mit einem lanzenförmigen und einem runden Arbeitsende. Das lanzenförmige Arbeitsende wird zum Lösen der Papillen sowie des marginalen Gingival-randes verwendet. Mit dem runden Arbeitsende wird anschlie-ßend der Mukoperiostlappen gewebeschonend gelöst.

Raspatorien

A

D

Palti, 17,5 cmE

F

3 mm3 mm

4 mm5 mm

3 mm5 mm

Freer, 18 cmC

3 mm3 mm

Glickmann, Fig. 24GG

4 mm4 mm

14413.00A

Raspatorium / Papillen-elevatorium Memmingen

14415.00CFreer, 18 cm

14416.00DBuser, 18 cm

14418.00EPalti, 17,5 cm

14438.00FZucchelli

14424.00Fig. 24G

GGlickmann

PapillenelevatoriumB Ø 3 mmØ 2 mm 14414.00B

Papillenelevatorium

Raspatorien

2,5 mm2 mm

stumpfscharf

50

LichtenbergSehr beliebtes Modell dank des geringen Gewichtes und leichtgängiger Ausführung mit Fadenfurche.

17 cm, 2 mm

17 cm, 2 mm

Castroviejo / GenonKräftige Ausführung mit Fadenfurche, gerade

Nadelhalter

14 cm, 2 mmA

B

C

15 cm, 2,2 mmD

17 cm, 2,2 mm

17 cm, 1,5 mm

17 cm, 2,2 mmE

F

G

17 cm, 1,5 mmH

4725.14 14 cm, 2 mm, gerade

ALichtenberg

4725.1717 cm, 2 mm, gerade

B

4741.1717 cm, 2 mm, gebogen

C

14747.1515 cm, 2,2 mm

D

4738.17 17 cm, 2,2 mm, gerade

E

4739.17 17 cm, 2,2 mm, gebogen

F

4742.17 17 cm, 1,5 mm, gerade

G

4743.17 17 cm, 1,5 mm, gebogen

H

Castroviejo / Genon

Chirurgie

Nadelhalter

Stoma

Stoma

51


Microvascular

15 cm, 2 mm

18 cm, 2 mm

Crile-Wood

Nadelhalter

diamantiert

A

B

15 cm, 1,8 mm

18 cm, 1,8 mm

D

E

13 cm, 1 mm

14,5 cm, 1 mm

F

G

18 cm, 1 mmH

A

B 4710.18 18 cm, 2 mm

4710.15 15 cm, 2 mm

Crile-Wood

D

E 4708.18 18 cm, 1,8 mm

4708.14 15 cm, 1,8 mm

Microvascular

diamantiertF

G 4760.15 14,5 cm, 1 mm

4760.13 13 cm, 1 mm

H 4760.18 18 cm, 1 mm

Nadelhalter

15 cm, 2 mmC

C 4711.15 15 cm, 2 mm

52

www.stoma.de

53


Eigenschaften:• nicht resorbierbares, polyfiles, synthetisches Geflecht aus Polyesterfasern • hohe Reißfestigkeit und sicherer Knotensitz dank besonderer Flechtstruktur • homogene uniforme Fadenoberfläche, dadurch hervorragende Fadengleitfähigkeit• reduzierte Dochtwirkung durch Imprägnierung

Der Faden

Eigenschaften:• nicht resorbierbares, polyfiles, natürliches Nahtmaterial aus dem Gespinst der

Seidenraupe• gute Reißfestigkeit aufgrund spezieller Flechtung • sehr geschmeidig und flexibel• gute Knüpfeigenschaft sowie sicherer Knotensitz, gleichmäßige Struktur• Kapillarität reduziert durch Imprägnierung

Eigenschaften:• nicht resorbierbarer, synthetischer Faden aus „Polyamid 6“• pseudomonofil bis Fadenstärke USP 4-0 (metric 1,5)

monofil ab Fadenstärke USP 5-0 (metric 1)• vereinigt die Eigenschaften geflochtener Fäden (Flexibilität und leichtes Knoten) und

monofiler Fäden (glatte Oberfläche) in sich, sehr geschmeidig• hat keine Dochtwirkung durch äußere Hülle

Eigenschaften:• nicht resorbierbarer, monofiler Faden aus Polyvinylidendifluorid• sehr gute Handhabung durch optimale mechanische Eigenschaften, garantiert einen

verbesserten Knotensitz gegenüber anderen monofilen Fäden• weitere Charakteristika sind hohe Knotenreißfestigkeit und Geschmeidigkeit• hat keine Dochtwirkung

Eigenschaften:• polyfiles, synthetisches, resorbierbares Nahtmaterial aus Polyglykolsäure (PGA)• außerordentlich hochwertig und sehr geschmeidig dank der Präzisionsflechtung und

Beschichtung• garantiert perfekten Knotensitz, hohe Reißfestigkeit und schonenden

Gewebedurchzug• die Reißkraft von stoma®-pga beträgt nach 14 bis 16 Tagen noch 50 % und die

Resorption ist nach ca. 90 Tagen beendet

Eigenschaften:• monofiles Nahtmaterial• die Reißkraft von stoma®-pga rapid beträgt nach 7 Tagen noch ca. 50 % und geht nach

21 Tagen gegen Null• der Abbauvorgang ist nach ca. 42 Tagen vollständig abgeschlossen

Kapillarität (Dochtwirkung): Geflochtene Fäden ziehen Gewebeflüssigkeit und Keime wie ein Docht in das Innere der Wunde. Durch spezielle Beschichtungen lässt sich dieses Problem reduzieren bzw. lösen.

54

Die Codierung der Nadelform setzt sich aus verschiedenen Buchstaben und Zahlen zusammen:

Spezielle Ausführung

T = Trokarspitze

S = schlanke Spitze

M = Micro-Spitze

Nadel- und Bogenlänge (in mm)

NadelquerschnittR = Rundkörper

S = schneidend

NadelformB = biradial

D = 3/8-kreisförmig

G = gerade

H = 1/2-kreisförmig

H

Primäre Aufgabe des Nahtmaterials ist es, die genähten Strukturen in der Phase der Wundheilung ausreichend vor einwirkenden Kräften zu schützen.Man unterscheidet zwischen monofilem, polyfilem und pseudomonofilem Faden:

Eigenschaften monofil:• bestehen aus einem Faden, glatte Oberfläche • geringere Flexibilität im Vergleich zu polyfilen Fäden• je dünner der Faden, desto besser die Handhabung vor allem beim Knoten. • keine Kapillarität aufgrund glatter, geschlossener Oberfläche und völlig geschlos-

senem Innenraum• sehr gute Gleitfähigkeit durch das Gewebe

Der Faden

Eigenschaften polyfil:• geflochtener Faden• sehr geschmeidig und gut zu verarbeiten• raue Oberfläche bewirkt guten Knotensitz, wirkt aber traumatischer beim

Gewebedurchzug• hohe Kapillarität

Eigenschaften pseudomonofil:• das Fadeninnere besteht aus einem multifilen Material• eine hüllenartige Beschichtung sorgt für eine glatte Oberfläche• hohe Geschmeidigkeit bei der Handhabung, insbesondere beim Knüpfen• keine Kapillarität• vereinigt die guten Eigenschaften der monofilen und polyfilen Fäden

Eigenschaften der Nadeln:• hergestellt aus rostfreiem Edelstahl.• aufgrund einer besonderen Legierung und Oberflächenbehandlung sehr stabil und

biegeresistent.• garantieren ein leichtes Ein- und Durchstechen, dank polierter Oberfläche und glattem

Übergang von der Nadel zum Faden. Das bewirkt ein äußerst minimales Wundtrauma. Auch nach mehreren Einstichen ist die Nadelspitze noch scharf dank des speziellen Schliffs.

Die Codierung der Nadel

R T 17

Nahtmaterial

55


A GR 19 1,5 4-0B HR 17 2 3-0C

HR 222 3-0

D 1,5 4-0E

HRT 172 3-0

F 1,5 4-0G HS 18 1,5 4-0H

GR 192 3-0

I 1,5 4-0J HR 12 1,5 4-0K

HR 172 3-0

L 1,5 4-0M

HR 223 2-0

N 2 3-0O 1,5 4-0P

HRT 172 3-0

Q 1,5 4-0R HS 12 1 5-0S

HS 183 2-0

T 2 3-0U 1,5 4-0V HS 23 2 3-0W DS 18 2 3-0X GR 19 1,5 4-0Y HR 17 1,5 4-0Z HR 22 1,5 4-0

A1HRT 17

2 3-0B1 1,5 4-0C1

HS 121,5 4-0

D1 1 5-0E1

HS 182 3-0

F1 1,5 4-0G1 HS 23 2 3-0H1 DSS 13 1 5-0I1 DSS 16 1 5-0J1 BSM 10 0,7 6-0K1 DSM 7 0,4 8-0L1 DSM 8 0,5 7-0M1 DSM 10 0,7 6-0N1 DSM 13 0,7 6-0O1 DSM 16 0,7 6-0P1 DSM 19 1 5-0Q1 HR 17 1,5 4-0R1 DSM 11 0,7 6-0S1 DSM 11 0,7 6-0

Fadenlänge 45 cm, VE* 12 Stück Nadel Typ FadenstärkeMaterial metric USP

polyfil grün

polyfil schwarz

schwarz

• pseudomonofil bis Fadenstärke USP 4-0 (metric 1,5)

• monofil ab Fadenstärke USP 5-0 (metric 1)

monofil blau

polyfil violett

polyfil weiß

Nadel-Faden-Kombination

4204.214253.21 4233.214234.214293.214294.214224.214203.014204.014244.014253.014254.014232.014233.014234.014293.014294.014185.014222.014223.014224.014163.014263.014204.114254.114234.114293.114294.114184.114185.114223.114224.114163.114285.114355.114306.414368.414377.414276.414346.414326.414335.414254.314316.314316.51

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZA1B1C1D1E1F1G1H1I1J1K1L1M1N1O1P1Q1R1S1

T1HS 18

2 3-0U1 1,5 4-0

Fadenlänge 75 cm, VE* 24 Stück Nadel Typ FadenstärkeMaterial metric USP

4223.164224.16

T1U1

Fadenlänge 45 cm, VE* 12 Stück

Fadenlänge 75 cm, VE* 24 Stück

*VE = Verpackungseinheit

schwarzpseudomonofil / monofil

Nahtmaterial ist nicht in allen Ländern lieferbar. Bitte fragen Sie Ihren zuständigen Fachhändler.

56

Sternberg, 14 cm

33,5 mm 23,5 mm

Cawood-Minnesota, 15,5 cm

Ultraleichter Wangenhalter für Front- und Seitenzahnbereich.

Lucas, 17 cm

Hemingway, 17,5 cm, modifiziert

Will, 17 cm

A

B

1,5 mm

2,5 mm

C

D

3 mm

5 mm

Knochenküretten

E

F

2,5 mm

3 mm

G

H

3,5 mm

4,5 mm

I

J

2,5 mm

3 mm

K 3,5mm

L

M

Wangenhalter

14621.15 1,5 mmALucas, 17 cm

14621.25 2,5 mmB

14621.30 3 mmC

14621.50 5 mmD

4636.25 2,5 mmEHemingway, 17,5 cm

4636.30 3 mmF

4636.35 3,5 mmG

4636.45 4,5 mmH

4630.25 2,5 mmIWill, 17 cm

4630.30 3 mmJ

4630.35 3,5 mmK

4032.00 LSternberg, 14 cm

4035.00 MCawood-Minnesota, 15,5 cm

Hilger, Abhalter-Ansatz, verwendbar mit allen Mundspiegelgriffen mit Gewinde M 2,5. 23 mm

N

4015.01NHilger

Chirurgie

Knochenküretten

Wangenhalter

Titan-Mini-Küretten finden Sie auf Seite 21!

57


Middeldorpf, 20 cm

John, für Lappen und Vestibulum

22,5 mm

D

A

B

Fig. 1, 15 x 15 mm

Fig. 2, 20 x 22 mm

Wangenhalter

4039.01 Fig. 1, 15 x 15 mm

A

4039.02 Fig. 2, 20 x 22 mm

B

Middeldorpf, 20 cm

14016.00DJohn

Dieser Abhalter wird bei Implanta tio nen, PAR-chirurgischen sowie präprothetischen Ein griffen verwendet, da ein übersichtliches Operationsfeld dargestellt werden kann. Die ge samte Lippe sowohl im OK als auch im UK kann mit einer Hand abgehalten werden. Bestens für fotografische Dokumentation geeignet.

Vestibulumhaken mit Stegen, 17,5 cmC

4034.02CVestibulumhaken

Abhalter für Wange und Wunde

SontheimerE

15 mm 11 mm

14428.00ESontheimer

Wangenhalter

Abhalter f. Wange/Wunde

58

Der Haken ist besonders für die Wundgebietsdarstellung im Kieferwinkelbereich geformt. Durch die Formgebung kann die Masseterschlinge sicher abgehalten werden, so dass hier leicht Knochenblockentnahmen oder auch die Entfernung tief retinierter Sapientes durchgeführt werden können; Kiefer-winkelfrakturen können übersichtlich dargestellt werden und erweitern das Einsatzgebiet erheblich.

10,5 mm10,5 mm

links rechts

Kieferwinkelhaken, 22 cm

G H

Herkt, 14 cm

„Modifizierter Kocher-Haken“ mit kurzem Griff, der der Helferin ein ermüdungsfreies Arbeiten ermöglicht, da sie sich am Unterkiefer abstützen kann.

D

E

28 x 7 mm

35 x 11 mm

F 55 x 11 mm

Kocher, 22 cm

A 28 x 7 mm B 35 x 11 mm C 55 x 11 mm

Abhalter für Wange und Wunde

4053.25 28 x 7 mm

A

4053.3535 x 11 mm

B

Kocher, 22 cm

4053.5555 x 11 mm

C

4054.25 28 x 7 mm

D

4054.3535 x 11 mm

E

Herkt, 14 cm

4054.5555 x 11 mm

F

4024.08links

G

4024.10rechts

H

Chirurgie

Abhalter für Wange/Wunde

Kieferwinkelhaken, 22 cm


59

Scheren

Die Schnei den sind beidseitig glatt.

Die Schneide ist in den folgenden verschiedenen Aus füh run gen lieferbar:

Eine feine Zahnung auf den Scherenblättern verhindert das Ab rut schen z.B. von Gewebe oder Faden.

Dank des speziellen “super cut“ Schliffs hat ein Sche renblatt eine messerscharfe Schnei dekante, die eine leichte Schnitt führung bei gleichzeitig reduzierter Traumatisierung ermöglicht. Das zweite Blatt ist mit einer Micro-Ver zahnung versehen, die das Ab rutschen von Gewebe oder Faden verhindert. Zur besseren Identifizierung ist ein Griffring vergoldet.

Beide Schneideblätter sind auf der Innenseite mit “wolfram carbide“ be schichtet. Durch diese raue Ober flä che wird ein Abrutschen der Schere von Gewebe oder Faden verhindert. Beide Ringe sind vergoldet.

Die Schneiden sind mit Hart me tallplättchen “tungsten carbide“ bestückt, die eine prä zise Schnitt- füh rung er möglichen sowie die Standzeit um ein Vielfaches verlängern. Bei de Ringe sind vergoldet.

60

Iris, 11,5 cm, gebogen

Schere mit feiner Turmspitze, 11,5 cm, gebogen

Kelly

A B C D E

F G

H I J K

L 16 cm M 16 cm

N 18 cm

O 16 cm

Scheren

3501.11 glattAIris, 11,5 cm, gebogen

3541.11 gezahntB

3581.11 scC

3621.11 wcD

3661.11 tcE

3519.11 glattF

Turmspitzschere, 11,5 cm,gebogen

3639.11 wcG

3562.13 gezahntH

Goldman-Fox, 13 cm,gebogen

3602.13 scI

3642.13 wcJ

3682.13 tcK

3545.16 16 cm gerade

LKelly

3546.16 16 cmgebogen

M

3546.18 18 cmgebogen

N

3547.16 16 cmkniegebogen

O

Chirurgie

Scheren

Goldman-Fox, 13 cm, gebogen

gerade gebogen kniegebogen

61


Metzenbaum-Finostumpf/stumpf

gerade gebogen

La Grange, 11,5 cm

A

Metzenbaum, 14,5 cmstumpf/stumpf

B

C

F G

14 cm

18 cm

Scheren

D

E

14 cm

18 cm

Diese Zahnfleischschere ist doppelt ge bo gen. Somit wird eine dia go nale Schnitt führung im distalen Bereich er möglicht. Durch die ein seitige Micro-Ver zahnung der super-cut Ausführung kann sie speziell zur Lap pen aus dün nung eingesetzt werden.

3486.14 glattAMetzenbaum, 14,5 cm


BMetzenbaum-Fino tc


C

3491.14 14 cm gebogen

D

3491.18 18 cm gebogen

E

3565.11 gezahntFLa Grange, 11,5 cm

3605.11 scG

Scheren

Micro-Scheren finden Sie auf Seite 40!

62

Friedmann, 15 cm

Mini-Friedmann, 15 cm

30° <)

Hohlmeißelzangen

Boehler, 15 cmA Beyer, 18 cmB

C Fig. 18, 17 cm

F

D

E

45° <)G 90° <)H

Boehler, 15 cmA 3230.14

Mini-Friedmann, 15 cmF 3266.30 30°

G 3266.45 45°

H 3266.90 90°

Friedmann, 15 cmD 3264.00 rund

E 3265.00 eckig

Fig. 18, 17 cmC 3218.00

Beyer, 18 cmB 3230.18

Chirurgie

Hohlmeißelzangen

rund

eckig

63


2 mm

Ø 8 mm

Periotome

A

Ø 10 mmB

kniegebogen

Ø 8 mmC

Ø 10 mmD

gerade

Ø 8 mmE

Ø 10 mmF

über Fläche gebogen

2 mm

2 mm

2 mm

kniegebogen / gerade

kniegebogen / über Fläche gebogen

gerade / über Fläche gebogen

2 mm

H

G Ø 8 mm

Ø 10 mm J

I Ø 8 mm

Ø 10 mm

2 mm 2 mm

L

K Ø 8 mm

Ø 10 mm N

M Ø 8 mm

Ø 10 mm

2 mm 2 mm

P

O Ø 8 mm

Ø 10 mm R

Q Ø 8 mm

Ø 10 mm

A

B 12965.10 Ø 10 mm

12965.00 Ø 8 mmkniegebogen

G

H

I

J

7960.10 Ø 10 mm

12960.10 Ø 10 mm

12960.00 Ø 8 mm

7960.00 Ø 8 mm

kniegebogen / gerade

K

L

M

N

7961.10 Ø 10 mm

12961.10 Ø 10 mm

12961.00 Ø 8 mm

7961.00 Ø 8 mm

kniegeb. / über Fläche geb.

O

P

Q

R

7962.10 Ø 10 mm

12962.10 Ø 10 mm

12962.00 Ø 8 mm

7962.00 Ø 8 mm

gerade / über Fläche geb.

C

D 12966.10 Ø 10 mm

12966.00 Ø 8 mmgerade

E

F 12967.10 Ø 10 mm

12967.00 Ø 8 mmüber Fläche gebogen

Periotome

color-stick®

hy-grip®

color-stick®

hy-grip®

color-stick®

hy-grip®

64

Set 1 bestehend aus: A mesial 2,5 mmC distal 2,5 mmE gerade 4 mmF gerade 2,5 mmim p.i.c.®-tray

Set 2 bestehend aus: B mesial 5 mmD distal 5 mmE gerade 4 mmG gerade 5 mmim p.i.c.®-tray

2,5 mm

mesial distal

5 mm

Mini-Luxatoren

14 cm

mesial

distal

A

B

C

D

2,5 mm

5 mm

Die Luxatoren haben ein speziell flaches, angeschärftes Arbeitsteil. Die Sharpey•schen Fasern können durch eine leichte Drehbewegung sauber durchtrennt werden. So wird die Alveole schonend erweitert.

4 mm,spitz

2,5 mm

E

F

5 mmG

H

I

2,5 mm

2,5 mm

J

K

Durch gezieltes Platzieren der Luxatorspitze im Periodontalspaltauf der mesialen Seite der Wurzel und kleinen axialen Bewegungen unter Druck, wird der Luxator bis auf 2/3 der Wurzellänge in das Periodontium eingeführt.

Bleibt die Wurzel fest, wird dieselbe Aktion auf der distalen Seite wiederholt. Nach mesialer und distaler

Luxation sollte der Zahn verlagert sein.

Chirurgie

gerade seitlich gebogen

Mini-Luxatoren-Set

1271.00mesial, 2,5 mm

1275.00mesial, 5 mm

1272.00distal, 2,5 mm

1273.00gerade, 4 mm

1276.00distal, 5 mm

A

B

C

D

E

F 1274.00gerade, 2,5 mm

G

H

I

1277.00gerade, 5 mm

1278.00seitl. gebogen, 2,5 mm

1279.00seitl. gebogen, 2,5 mm

J

K

1280.01Set 1

1280.02Set 2


Mini-Luxatoren

Mini-Luxatoren-Set

65


A

B

C

1007.00 3,5 mm

1008.00 4,5 mm

1006.00 2,5 mm

Gärtner, 12,5 cm

Bein, 14,5cmJ

K

L

1068.00 4 mm

1069.00 5 mm

1067.00 3 mm

D

E

F

1027.00 3,5 mm

1028.00 4,5 mm

1026.00 2,5 mmstark gebogen

G

H

I

1037.00 3,5 mm

1038.00 4,5 mm

1036.00 2,5 mmleicht gebogen

BernardP

Q

R

S

1040.21 Fig. 21gebogen

1040.06 Fig. 6gebogen, links

1040.01 Fig. 1gerade

1040.07 Fig. 7gebogen, rechts

1062.04mesial, 4 mm

M

1062.41mesial, 4 mm, mit Riffelung

N

1063.04distal, 4 mm

O

Fig. 1gerade

Gärtner, 12,5 cm gerade

mesial4 mm

distal4 mm

mesial4 mm

mit Riffelung

Die stoma® Wurzelheber nach Gärtner zeichnen sich durch sehr flache und scharfe Arbeitsteile aus. Für eine effektive Luxation lassen sie sich sowohl interdental als auch periodontal einsetzen.

Durch die spezielle Bajonett-Form im

Arbeitsteil können diese Wurzelheber besonders im Molarenbereich ein-

gesetzt werden. Diese Modelle ermöglichen

einen optimalen Zugang und schonen gleichzeitig

den Mundwinkel.

Wurzelheber

stark gebogen leicht gebogen

Bein, 14,5 cm

Bernard

A

B

C

J

K

L

M N O

P Q R S

2,5 mm

3,5 mm

4,5 mm

D

E

F

2,5 mm

3,5 mm

4,5 mm

G

H

I

2,5 mm

3,5 mm

4,5 mm

3 mm

4 mm

5 mm

Fig. 21gebogen

Fig. 6gebogen, links

Fig. 7gebogen, rechts

Luxatoren

Wurzelheber

Luxatoren

gerade

66

Durch leichte Drehbewegungen wird das schlanke Maul der Zan ge in den Periodontalspalt eingeführt. Die scharfen Kanten durch-trennen die Sharpey•schen Fasern und schaf fen sich eine gute Retention an der Wurzel. Die Wurzel verbleibt in der Wölbung des Zangenmauls und kann leicht entfernt werden.

OKFifo-grip

UKFifo-grip

UKFifo-grip

OKFifo-grip

Spezialzangen für Wurzeln

B

C D E

OKFifo-grip

OKFifo-grip

OKFifo-grip

UKFifo-grip

F G H I

Fifo-grip

944.00 OKA

944.01 OKB

945.00 UKC

951.00 OKD

974.00 UKE

849.00 OKF

846.00 UKG

H

897.00 OKI

A

959.01 UK

UKFifo-grip

Fifo-grip

Chirurgie

Spezialzangen für Wurzeln

67


OKcross-grip

UKcross-grip

UKcross-grip

OKcross-grip

Die Zangen ermöglichen durch ihr paralleles Fassen am Zahnhals und tiefes Greifen im Alveolarbereich einen sicheren Halt für die Extraktion des Zahnes.

14-1524-25

3848

J K L M

A B C

D E F G

H I

3848

1828

11-1321-23

Spezialzangen tiefgreifend

197.11 OK

146.11 UK

133.11 UK

149.11 OK

934.00 Front OK

934.01Front OK

967.018-er OK

935.01Prämolaren OK

935.00Prämolaren OK

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F 936.00Front/Prämolaren UK

G

H

I

936.01Front/Prämolaren UK

979.018-er UK breit

979.028-er UK schmal

31-3541-45

Wurzelzangen extrafein

8-er OKFifo-grip

Front OKFifo-grip

Front/Prämolaren UKFifo-grip

Prämolaren OKFifo-grip

8-er UK schmalFifo-grip

8-er UK breitFifo-grip

cross-grip

cross-grip

Fifo-grip

Spezialzangen tiefgreifend

Wurzelzangen extrafein

Fifo-grip

68

www.stoma.de

Implantologie

69


14608.01 Sinus-Lift Elevatorium, Khoury, 3 mm/3 mm 14608.02 Sinus-Lift Elevatorium, Khoury, 3 mm/4,5 mm 14608.03 Sinus-Lift Elevatorium, Khoury, 4,5 mm/4,5 mm 14671.00 Granulatstopfer, Khoury 14634.00 Knochenapplikator mit Schieber und Planstopfer, Khoury 5382.15 Spülkanüle, mit Olive, Ø 1,5 mm, 80 mm 6668.03 Ständer für Handstück- / Winkelstückbohrer

und -fräser bis zur Länge von 45 mm 78708.42 stoma p.i.c.®-tray für Sinus-Set

bestehend aus:

Prof. Dr. F. Khoury Sinus-Set

A


19608.02A

Ø 5 mm

B

Der offene Knochenapplikator mit Schieber (Kolben) bietet den Vorteil der einhändigen Aufnahme und Applikation von Knochenmaterial. Das Knochenmaterial wird durch die oben angebrachte Öffnung aufgenommen und mittels fingerbetätigter Kolbenführung appliziert. Der am anderen Arbeitsende befindliche Planstopfer ermöglicht eine Verdichtung und Adaption des Knochenmaterials an der gewünschten Defektstelle.Für dieses Produkt hat stoma® einen deutschen Geschmacksmusterschutz!

Knochenapplikator mit Schieber und Planstopfer, Khoury

14634.00B

Knochenapplikator Khoury

Knochenapplikator



Sinus-Set

Sinus-Set

Deutscher Geschmacksmusterschutz!


70

Eine Sinus-lift Operation wird oft dann vorgenommen, wenn im OK-Molarenbereich nicht ausreichend vertikaler Knochen zur Verankerung eines Implantats vorhanden ist. Eine Va-riante des klassischen Sinus-lift ist das Konzept der minimiert-invasiven Antrumauffüllung. Bei Anwendung dieser Methode können Zahl, Art, Umfang und Risiko der Zweiteingriffe im Gegensatz zur klassischen Sinus-lift-Operation auf ein Minimum reduziert werden.

Sinus-lift-Instrumente

A

B

C

D scharf / stumpf

Memmingen

E

Myron Nevins

F

14610.05 5 / 4 mm

DMemmingen

14610.06 5 / 7 mm

EMyron Nevins

14610.075 / 7 mm

F

14608.01 3 / 3 mm

A

14608.02 3 / 4,5 mm

B

14608.03 4,5 / 4,5 mm

C

Khoury

Implantologie


5 mm

4 mm

5 mm

7 mm

5 mm

7 mm

3 mm

3 mm

3 mm

4,5 mm

4,5 mm

4,5 mm

Khoury

71


Knochengranulat Messsonde


Will

E 3 mm

F 4 mm

G 3 mm

H 4 mm

I 4 mm

J 4 mm

A 3 mm

Tatum/Palti

B 3 mm

Tinti

Palti

C 4,5 mm

D 3,5 mm

14610.01 3 mm

E

14610.11 4 mm

F

Will

14610.02 3 mm

G

14610.12 4 mm

H

14610.03 4 mm

I

14610.04 4 mm

J

14610.08 3 mm

A

14611.08 3 mm

B

Tatum/Palti

14609.01 4,5 mm

C

14609.02 3,5 mm

D

Palti

Tinti


72

Höhe 1 + 9 mm

10 mm

1 mm

9 mm

a

i

Memmingen, gerade8-10-13 mm

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm

8-10-13 mm

Spreading-Instrumente

Memmingen, bajonett

A

13375.01 1,6 / 1,6 mmAMemmingen, gerade

B C

D E F

Nach Anwendung des Spreading-Instruments 1,6 mm kann die entsprechende Hülse erneut mit Fixationspin eingesetzt werden und sukzessiv eine Implantatpositionierung nach dorsal vorgenommen werden.

13375.02 1,6 / 2,2 mmB

13375.03 2,2 / 2,2 mmC

13376.01 1,6 / 1,6 mmDMemmingen, bajonett

13376.02 1,6 / 2,2 mmE

13376.03 2,2 / 2,2 mmF

DistanzhalterHöhe 4 + 6 mm

10 mm4 mm

6 mm

a

i

13378.01 für Ø 3,3 mmGHöhe 1 + 9 mm

13378.02 für Ø 3,3 mmH

13378.03 für Ø 3,8 mmI

13378.04 für Ø 4,3 mmJ

13378.05 für Ø 5,0 mmK

13378.06 für Ø 6,0 mmL

13379.01 für Ø 3,3 mmMHöhe 4 + 6 mm

13379.02 für Ø 3,3 mmN

13379.03 für Ø 3,8 mmO

13379.04 für Ø 4,3 mmP

13379.05 für Ø 5,0 mmQ

13379.06 für Ø 6,0 mmR

Höhe 1 + 9mm Höhe 4 + 6mm i a für Implantate max.

G M 3,3 mm 5,3 mm Ø 3,3 mm

H N 3,3 mm 6,3 mm Ø 3,3 mm

I O 3,8 mm 6,8 mm Ø 3,8 mm

J P 4,3 mm 7,3 mm Ø 4,3 mm

K Q 5,0 mm 8,0 mm Ø 5,0 mm

L R 6,0 mm 9,0 mm Ø 6,0 mm

Bestimmung des Implantatdurch-messers mit 1 mm-Stufenhülsen.

Bestimmung der Vertikaldimen-sion mit 4 mm-Stufenhülsen.

Setvorschlag 6617.003D Implant Positioning Set

Implantologie


Spreading-Instrumente

Distanzhalter

73


Schleimhautstanzen für die manuelle Anwendung und in Verbindung mit den Spreading-Instrumenten 13375.01 / 13376.01 auf Seite 72.

100 % geschlossen 50 % geschlossen

A F Ø 3,3 mm

B G Ø 3,8 mm

C H Ø 4,3 mm

D I Ø 5,0 mm

E J Ø 6,0 mm

Schleimhautstanzen

100 % geschlossen13385.01 Ø 3,3 mmA

13385.02 Ø 3,8 mmB

13385.03 Ø 4,3 mmC

13385.04 Ø 5,0 mmD

13385.05 Ø 6,0 mmE

50 % geschlossen13386.01 Ø 3,3 mmF

13386.02 Ø 3,8 mmG

13386.03 Ø 4,3 mmH

13386.04 Ø 5,0 mmI

13386.05 Ø 6,0 mmJ

Schleimhautstanzen für Winkelstück, Palti

Ø 3 mm Ø 4 mm Ø 5 mm Ø 6 mmK L M N

Ständer für SchleimhautstanzenO für 10 Stück bis zur Länge von 25 mm

6668.01Ofür 10 Stück

13388.03 Ø 3 mmK

13388.04 Ø 4 mmL

13388.05 Ø 5 mmM

13388.06 Ø 6 mmN

Schleimhautstanzen, Palti

Passend ebenfalls für Hand- und Winkel stückbohrer.

Schleimhautstanzen

Ständer für Schleim-hautstanzen

Weitere Ständer finden Sie auf Seite 81!

74

Osteotome

8-10-13-15-16-18 mm

8-10-13-15-16-18 mm

A

A

Memmingen, gerade

Memmingen, bajonett

A BFig. 1 Ø a 2,2 mm / Ø b 2,7 mm Fig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mm

C DFig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mm Fig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mm

E FFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 4,7 mm Fig. 6 Ø a 4,7 mm / Ø b 5,4 mm

G HFig. 1 Ø a 2,2 mm / Ø b 2,7 mm Fig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mm

I JFig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mm Fig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mm

K LFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 4,7 mm Fig. 6 Ø a 4,7 mm / Ø b 5,4 mm

13310.01 Fig. 1AMemmingen, gerade

13310.02 Fig. 2B

13310.03 Fig. 3C

13310.04 Fig. 4D

13310.05 Fig. 5E

13310.06 Fig. 6F

13311.01 Fig. 1GMemmingen, bajonett

13311.02 Fig. 2H

13311.03 Fig. 3I

13311.04 Fig. 4J

13311.05 Fig. 5K

13311.06 Fig. 6L

Die Osteotome sind in ihrem Durchmesser so auf einander abgestimmt, dass die Instrumentenspitze des folgenden Osteotoms jeweils in die Knochenkavität passt, die durch das vorherige Instrument geschaffen wurde. Eine Skalierung ermöglicht eine sichere Tiefenmessung und entspricht gängigen Implantatlängen.

Setvorschlag 6610.00Augmentation/Sinuslift Set

Führungspinzette Barth für Schraubendreher, 17 cm

Die Führungspinzette ist für alle gängigen Implantatsysteme geeignet, erleichtert und sichert den Umgang mit diversen Schraubendrehern im Mund des Patienten, z.B. im Rahmen des Austausches verschiedener Abutments.

Führungspinzette

14092.17 M

M

Barth

Implantologie


Osteoteome

Führungspinzette

a

b

a

b

75


Osteotome / Bonepusher

Osteotomansatz, konvex, gerade, Palti18-16-14-12-10-8 mmFig. 1 Ø a 2,0 mm / Ø b 2,7 mm

Fig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mmFig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mmFig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mmFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 5,0 mm

Osteotomansatz, konvex, bajonett, Palti18-16-14-12-10-8 mm

Osteotomansatz, plan, gerade, Bonepusher Palti18-16-14-12-10-8 mmFig. 1 Ø a 2,7 mm

Fig. 2 Ø a 3,2 mmFig. 3 Ø a 3,7 mmFig. 4 Ø a 4,2 mmFig. 5 Ø a 5,0 mm

Osteotomansatz, plan, bajonett, Bonepusher Palti18-16-14-12-10-8 mm

Osteotomansatz, konkav, gerade, Palti

A

18-16-14-12-10-8 mmFig. 1 Ø a 2,0 mm / Ø b 2,7 mmFig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mm Fig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mmFig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mmFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 5,0 mm

Osteotomansatz, konkav, bajonett, Palti18-16-14-12-10-8 mm

BCDEF

QRSTU

GHIJK

VWXYZ

LMNOP

A1B1C1D1E1

Osteotomhandgriff für Osteotom-/Bonepusher-Einsätze, PaltiA

13326.01 2,0/2,7 mmkonvex, gerade

13326.02 2,7/3,2 mm13326.03 3,2/3,7 mm13326.04 3,7/4,2 mm13326.05 4,2/5,0 mm

13327.01 2,0/2,7 mmkonvex, bajonett

13327.02 2,7/3,2 mm13327.03 3,2/3,7 mm13327.04 3,7/4,2 mm13327.05 4,2/5,0 mm

13328.01 2,7 mmplan, gerade, Bonepusher

13328.02 3,2 mm13328.03 3,7 mm13328.04 4,2 mm13328.05 5,0 mm

13329.01 2,7 mmplan, bajonett, Bonepusher

13329.02 3,2 mm13329.03 3,7 mm13329.04 4,2 mm13329.05 5,0 mm

13330.01 2,0/2,7 mmkonkav, gerade

13330.02 2,7/3,2 mm13330.03 3,2/3,7 mm13330.04 3,7/4,2 mm13330.05 4,2/5,0 mm

13331.01 2,0/2,7 mmkonkav, bajonett

13331.02 2,7/3,2 mm13331.03 3,2/3,7 mm13331.04 3,7/4,2 mm13331.05 4,2/5,0 mm

Osteotomhandgriff13325.00 A

Setvorschlag 16601.00Bone-Spreading Kit

BCDEF

QRSTU

GHIJK

VWXYZ

LMNOP

A1B1C1D1E1

A


Osteoteomansätze Palti

Fig. 1 Ø a 2,0 mm / Ø b 2,7 mmFig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mmFig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mmFig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mmFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 5,0 mm

Fig. 1 Ø a 2,7 mmFig. 2 Ø a 3,2 mmFig. 3 Ø a 3,7 mmFig. 4 Ø a 4,2 mmFig. 5 Ø a 5,0 mm

Fig. 1 Ø a 2,0 mm / Ø b 2,7 mmFig. 2 Ø a 2,7 mm / Ø b 3,2 mmFig. 3 Ø a 3,2 mm / Ø b 3,7 mmFig. 4 Ø a 3,7 mm / Ø b 4,2 mmFig. 5 Ø a 4,2 mm / Ø b 5,0 mm

a

ab

ab

a

ab

ab

76

Mit Hilfe dieses Dilatators (kegelförmiger Querschnitt) formt sich die Knochenwand zu einem Jugum aus (horizontale Auf-bereitung). Die nachfolgende vertikale Aufbereitung wird mit Osteotomen durchgeführt.

Ø 4 mm

Bei einer crestalen Kammbreite von ca. 3 mm erfolgt unter Einsatz des Dilatators (längsovaler Querschnitt) mit leichten Hammerschlägen eine Mobilisation der vestibulären Wand nach labial.

9-11 mm

Meißel

Splittingmeißel Memmingen, mit Graduierung

A 4 mm, gerade 18-16-15-13-10-8 mm

B 7 mm, gerade

C 4 mm, bajonett

D 7 mm, bajonett

Flachmeißel Memmingen, ohne Graduierung

E 5 mm, gerade

F 5 mm, bajonett

3,8 mm

Dilatatoren

Memmingen, oval, ohne Graduierung

Memmingen, rund, mit Graduierung

13313.04 4 mm, gerade

A

13313.07 7 mm, gerade

B

13313.54 4 mm, bajonett

13313.577 mm, bajonett

C

D

13314.00 5 mm, gerade

E

13314.50 5 mm, bajonett

F

Flachmeißel Memmingen

G

H

13371.40 oval

G

13373.40 rund

H

13 mm

Implantologie

Splittingmeißel Memmingen

Dilatatoren Memmingen

77


Durch das sehr scharfe Arbeitsende dieser Präzisionsinstrumente wird das Öffnen und Dehnen des Kieferkamms ohne vorheriges Einsetzen einer Diamantscheibe ermöglicht. Aufgrund der konstanten Graduierung im Abstand von 2 mm besteht eine exakte Kontrol-le der jeweiligen Eindringtiefe.

18-16-14-12-10-8 mm

Diese Meißel dienen dem Entfernen von Knochenblöcken und können zur Glättung der Kno-chenoberfläche eingesetzt werden.

Meißel

Splittingmeißel Palti, mit Graduierung

Setvorschlag 16600.00Bone-Splitting Kit

A 4 mm, gerade

18-16-14-12-10-8 mmB 8 mm, gerade

C 4 mm, gebogen18-16-14-12-10-8 mm

18-16-14-12-10-8 mmD 8 mm, gebogen

Flachmeißel Kramer-Nevins, 17 cm

E 5 mm

F 7 mm

13320.04 4 mm, gerade

A

13320.08 8 mm, gerade

B

13321.04 4 mm, gebogen

13321.088 mm, gebogen

C

D

13305.077 mm

Flachmeißel Kramer-Nevins

F

13305.055 mm

E


Splittingmeißel Palti

78

10-9-8-7-6 mm

a

Knochenspreizer

Nentwig, gerade

E Set Nentwig, gerade, bestehend aus A, B, C, Dim Tray 2991.07

10-9-8-7-6 mm

b a

Nentwig, bajonett

13294.01 Fig. 1

A

13294.02 Fig. 2

B

Nentwig, gerade

13294.03 Fig. 3

C

13294.04 Fig. 4

D

13290.00ESet Nentwig, gerade

13295.01 Fig. 1

K

13295.02 Fig. 2

L

Nentwig, bajonett

13295.03 Fig. 3

M

13295.04 Fig. 4

N

13291.00OSet Nentwig, bajonett

b

Implantologie

Knochenspreizer

J Set Nentwig, gerade, bestehend aus F, G, H, Iim Tray 2991.07

13290.01 Fig. 1

F

13290.02 Fig. 2

G

13290.03 Fig. 3

H

13290.04 Fig. 4

I

13294.00JSet Nentwig, gerade

13291.01 Fig. 1

P

13291.02 Fig. 2

Q

13291.03 Fig. 3

R

13291.04 Fig. 4

S

13295.00TSet Nentwig, bajonett

gerade

Fig. 1, Ø a 1,6 mm Ø b 2,2 mm

A F

Fig. 2, Ø a 2,2 mm Ø b 2,8 mm

B G

Fig. 3, Ø a 2,8 mm Ø b 3,4 mm

C H

Fig. 4, Ø a 3,4 mm Ø b 4,0 mm

D I

O Set Nentwig, bajonett, bestehend aus K, L, M, Nim Tray 2991.07

T Set Nentwig, bajonett, bestehend aus P, Q, R, Sim Tray 2991.07

bajonett

Fig. 1, Ø a 1,6 mm Ø b 2,2 mm

K P

Fig. 2, Ø a 2,2 mm Ø b 2,8 mm

L Q

Fig. 3, Ø a 2,8 mm Ø b 3,4 mm

M R

Fig. 4, Ø a 3,4 mm Ø b 4,0 mm

N S

Nentwig, bajonett

Nentwig, gerade

79


mit auswechselbaren, sterilisierfähi-gen Kunststoffbacken

Mead, 320 g, 18 cmKopf: Ø 26 mm

massiv, 140 g, 16,5 cmKopf: Ø 20 mm

mit Aluminiumgriff und auswechsel-baren, sterilisierfähigen Kunststoffba-cken, für Thermodesinfektor geeignet

Vickers, 210 g, 17 cmmit BeschichtungKopf: Ø 25 mm

Ersatz-Backen für Vickers Hammer B, 1 Paar

400 g, 26 cm, mit Blei gefüllt

Rückschlagfreier Hammer aus Ferrozell

250 g, 26 cm, massiv (trotz seiner Größe sehr leicht)

Hämmer

A

B

C

D

F

G

massiv, 720 g, 24 cmmit BeschichtungKopf: Ø 40 mm

H

3317.00Amassiv, 140 g

3318.17BVickers, 210 g

3318.02CErsatz-Backen

3315.00DMead, 320 g

3314.25250 g

FFerrozell

3314.40400 g

G

3313.00Hmassiv, 720 g

Hämmer

3315.02EErsatz-Backen

Ersatz-Backen für Mead Hammer D, 1 PaarE

Die Knochenquetsche finden Sie auf Seite 84!

80

Der Safescraper® TWIST und der Micross sind gebrauchsfer-tige, sterile, chirurgische Einmalinstrumente zur Gewinnung von autologem Knochen.

Die Gewinnung erfolgt besonders einfach und patienten-schonend durch einen minimal-invasiven Eingriff. Mit den einfach zu handhabenden Einweg-Knochenkollektoren steht autologer Knochen in kleineren oder größeren Mengen zur Verfügung. Die gewonnenen Knochenspäne werden im Instrument steril aufgenommen. Sie verhaken und verwi-ckeln sich ineinander, dadurch kann die gesamte Masse mit z.B. einer Pinzette bewegt werden. Mit den Spänen werden intakte vitale Osteozyten transplantiert – ideal für den Einsatz zur Knochenregeneration.

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Aufgrund des Spezialstahls sind diese Knochenschaber mehrfach verwendbar und können nachgeschliffen werden.

7 mm5 mm

D

E

gebogen, steril, Einweg, 3 Stück

gerade, steril, Einweg, 3 Stück

Micross, steril, Einweg, 1 Stück

Instrumente für die Knochenentnahme

Safescraper® TWIST

A

B

Mehr Infos dazu finden Sie in unserem Folder!

Fragen Sie uns danach!

C

Knochenschaber

4527.01 gebogen

ASafescraper® TWIST

4527.02 gerade

B

4527.03CMicross

14620.00Ø 8 mm

D

14620.10Ø 10 mm

E

Implantologie

Knochenschaber

81


i = Ø innen, a = Ø außen2-4-6-8 mm

Passend ebenfalls für 10 Handstück- / Winkel-stückbohrer und -fräser bis zur Länge von 35 mm.

a = 3 mmi = 2 mm

a = 4 mmi = 3 mm

a = 5 mmi = 4 mm

a = 6 mmi = 5 mm

a = 7 mmi = 6 mm

a = 8 mmi = 7 mm

a = 9 mmi = 8 mm

a = 10 mmi = 9 mm

Trepanbohrer

mit Innenkühlung

A B C D

E F G H

3-4-5-6-7-8 mm

a = 3,3 mm i = 2,5 mm

a = 3,8 mmi = 3,0 mm

a = 4,3 mmi = 3,5 mm

a = 4,8 mmi = 4,0 mm

Memmingen, mit Führungspin

I J K L

3-4-5-6-7-8 mm

a = 3,3 mmi = 2,5 mm

a = 3,8 mmi = 3,0 mm

a = 4,3 mmi = 3,5 mm

a = 4,8 mmi = 4,0 mm

Memmingen, ohne Führungspin

M N O P

für 10 TrepanbohrerQ

Bohrerständer

22349.02 a = 3 mm, i = 2 mm

A

22349.03 a = 4 mm, i = 3 mm

B

mit Innenkühlung

22349.04 a = 5 mm, i = 4 mm

C

22349.05 a = 6 mm, i = 5 mm

D

22349.06 a = 7 mm, i = 6 mm

E

22349.07 a = 8 mm, i = 7 mm

F

22349.08 a = 9 mm, i = 8 mm

G

22349.09 a = 10 mm, i = 9 mm

H

22350.33 a = 3,3 mm, i = 2,5 mm

I

22350.38 a = 3,8 mm, i = 3,0 mm

J

Memmingen, mit Pin

22350.43 a = 4,3 mm, i = 3,5 mm

K

22350.48a = 4,8 mm, i = 4,0 mm

L

22351.33 a = 3,3 mm, i = 2,5 mm

M

22351.38 a = 3,8 mm, i = 3,0 mm

N

Memmingen, ohne Pin

22351.43 a = 4,3 mm, i = 3,5 mm

O

22351.48a = 4,8 mm, i = 4,0 mm

P

6668.02Qfür 10 Trepanbohrer

Trepanbohrer

Bohrerständer

i = Ø innen, a = Ø außen


Weitere Ständer finden Sie auf Seite 73!

82

a = 3,2 mm, i = 2,2 mm

Trepanmühlen-System

A

a = 4,2 mm, i = 3,2 mmB

a = 5,2 mm, i = 4,2 mmC

a = 6,2 mm, i = 5,2 mmD

M N

Entnahme: Nach Vorbereitung der Entnahmestelle wird die Trepan-mühle unter Kühlung und bei 500 rpm (Umdrehungen pro Minute) angesetzt, der Knochen entnommen und gleichzeitig zermahlen.

Re-Implantation: Der zermahlene Knochen bef indet sich in dem Bohrzylinder. Montieren Sie

den mit Knochen gefüllten Bohrzylinder auf die Applikationsspritze und drehen Sie diesen bis der

Bajonettverschluss einrastet. Applizieren Sie das Knochen-material mit der Applikationsspritze an gewünschter Stelle.

22352.32 a = 3,2 mmA

22352.42 a = 4,2 mmB

22353.52 a = 5,2 mmC

22353.62 a = 6,2 mmD

Trepanmühlen

22352.00 M

22353.00 N

Trepanmühlen-Set Nr. 1bestehend aus I, J, Schlüssel und Tray für Ø 3,2 mm und Ø 4,2 mm

Trepanmühlen-Set Nr. 2bestehend aus K, L, Schlüssel und Tray für Ø 5,2 mm und Ø 6,2 mm

Trepanmühlen-Set Nr. 1

Trepanmühlen-Set Nr. 2



a = 3,2 mmE

a = 4,2 mmF

a = 5,2 mmG

a = 6,2 mmH

I = A + E

Applikationsspritzen

22352.33 a = 3,2 mmE

22352.43 a = 4,2 mmF

22353.53 a = 5,2 mmG

22353.63 a = 6,2 mmH

Trepanmühlen

Applikationsspritzen

22352.34 a = 3,2 mmI

22352.44 a = 4,2 mmJ

22353.54 a = 5,2 mmK

22353.64 a = 6,2 mmL


Implantologie


J = B + FTrepanmühlen-System

K = C + GTrepanmühlen-System

L = D + HTrepanmühlen-System


83


Die Knochenringhaltezange ermöglicht eine optimale Stabilisierung und präzise Bearbei-tung des Knochenblocks und bedeutet eine enorme Arbeitserleichterung für den Zahnarzt. Sie dient außerdem zur Risikominimierung (Beweglichkeit des Blocks bzw. Frakturierung). Durch das feine Gewinde ist eine optimale Einstellung der Fixierung möglich. Der stabile Halt ermöglicht auch das Einschrauben der Osteosyntheseschraube vor der Fixierung des Knochenblockes im Kiefer.

A Knochenringhaltezange Palti

Knochenhaltezangen

B 12,5 cm, gerade

C 12,5 cm, links

D 12,5 cm, rechts

E Knochenhaltezange Barth, 15 cm

14640.00A

Knochenringhaltezange Palti

3256.00 12,5 cm, gerade

B

3256.10 12,5 cm, rechts

D

3256.08 12,5 cm, links

C

14642.00E

Knochenhaltezange Barth, 15 cm

KnochenhaltezangeKnochenhaltezange

84

Fräswalze mittelfein

Herausnehmbarer Behälter zum Auffangen und kom-fortablen Weiterverarbeiten des zerkleinerten Knochenmaterials (z.B. Anreicherung mit Blut oder Knochenersatzmaterial).Einzeln nachbestellbar

Große Einfüllöffnung für Knochenstücke

inkl. Werkzeug zum Herauslösen der Fräswalzen aus dem Griff.inkl. Applikator für Knochenmaterial B

Schwerer, massiver Fuß für einen sicheren Stand

Die zerlegbare Knochenmühle ist in Einzelteilen sterilisierbar.

Zwei auswechselbare, leicht drehbare Fräswalzen stehen zur Auswahl für ein feines oder mittel-feines Endergebnis. Die Fräswalzen sind aus einem gehärteten Spezialstahl, können nachgeschärft oder einzeln nachbestellt werden.

Knochenzerkleinerer

14660.00AKnochenmühle KnochenmühleA

Fräswalze fein

Das Knochenmaterial wird in die Knochenquetsche eingelegt und kann mit dem Knochenstößel beziehungsweise zusätzlich mit einem Hammerschlag, zerkleinert werden. Die Auflagefläche für Knochen beträgt Ø 40 mm.

KnochenstößelKnochenaufnahmebereich

KnochenquetscheC14662.00C

Knochenquetsche

14633.10B

Applikator für KnochenmaterialB10,5 mm

Ø 8 mm

Implantologie

Applikator für Knochenmaterial

Den passenden Hammer zur Knochen-quetsche finden Sie auf Seite 79!

85


Ø 5 mm

7,5 mm

Ø 6 mm

Applikatoren / Stopfer für Knochenersatzmaterial

Knochenapplikator / Stopfer SteigmannB

Ø 5 mm

A

Dient zum sicheren Transport von Knochenersatzmaterial bei kleineren Defekten (schmales Arbeitsende) sowie bei der Sinusbodenelevation (breites Arbeitsende).

6 mm

10,5 mm

Ø 5,5 mm

8 mm

C Knochenapplikator LP1

D Knochenapplikator Palti

E Knochenapplikator Testori

14634.00AKnochenapplikator Khoury

14630.00BStopfer Steigmann

14612.00CLP1

14613.00DPalti

14631.00ETestori

Schale, 25 cm³

SchalenF Schale, 140 cm³G

6671.25FSchale, 25 cm³

6939.08GSchale, 140 cm³


Knochenapplikator mit Schieber und Planstopfer, Khoury

Knochenapplikator /

Knochenapplikator

Knochenapplikator

Knochenapplikator

Deutscher Geschmacksmusterschutz!

Mehr Informationen zu diesem Applikator mit Schieber finden Sie auf Seite 69!

86

Ø 6 mm Ø 5 mm

Ø 3,5 mmØ 4 mm

Ø 2,5 mm

Ø 1 mm

Ø 4 mm / Ø 3 mm

8-10

-13-

15-1

6-18

mm

Ø 4,5 mm

Granulatstopfer, MemmingenA

13312.00 Ø 4,5/3,5 mmAMemmingen

Ø 2 mm

2 mm

Ø 8 mm

Ø 5 mm

Ø 3 mm

Universal-Instrument für Augmentationschirurgie, BiehlerD


Sinus

B

Ø 3,5 mm

Granulatstopfer für lateralen SinusliftC

Membranlift / Granulatstopfer, BiehlerE

Membranlift / Granulatstopfer, KhouryF

Granulatstopfer

Membran-Platzierinstrument, BuserG

14616.00D

Universal-Instrument

13312.30 Ø 4/3 mmBGranulatstopfer

14614.00 Ø 2,5/1 mmCGranulatstopfer

14618.00E

Membranlift / Granulatst.

14671.00FKhoury

4-6-

8-10

-13-

15-1

6-18

mm

13307.00GBuser

Implantologie


Biehler

Biehler

Membranlift / Granulatst.

Membran-Platzierinstrument

Granulatstopfer


87

www.stoma.de

88

3D Knochenaugmentation mittels Tunneltechnik: zwei Knochenblöcke stabilisiert mit micro-screws

Klinische Situation vier Monate postoperativ: Keine

Transplantatresorption um die micro-screws

Insertion von zwei Implantaten nach problemloser Entfernung der micro-screws im augmentierten Bereich

Sichere Stabilisierung eines kleinen Knochenblocks zur

vertikalen Knochenaugmentation

Prof. Dr. F. Khourymicro-screw Technik


Prof. Dr. F. Khoury gab den Impuls und entwickelte gemeinsam mit stoma® die bis auf 1,0 mm reduzierte und aus einer besonderen Stahllegierung bestehende Schraube „micro-screw“.

Diese neue micro-screw - zur Stabilisierung von kortikalen Knochenspantransplantaten - bietet denjenigen, die im Bereich Knochenmanagement tätig sind und sich weiter darauf spezialisieren möchten, zusätzliche Möglichkeiten.

Sie kommt z.B. in folgenden Augmentationstechniken zum Einsatz:• Laterale Knochenaugmentation• Horizontale Knochenaugmentation• 3D Knochenaugmentation mittels Tunneltechnik

Als besonders vorteilhaft erweist sich die micro-screw bei schmalen, dünnen kortikalen Knochenblöcken, die als Knochenspantransplantate bezeichnet werden. Parallel dazu zeigt sie ihre Fähigkeiten bei einem sehr engen Platzangebot z.B. bei Einzelzahndefekten, bei denen die Transplantate bisher nicht fixiert werden konnten. Nach Knochenregeneration kann die micro-screw leicht entfernt werden.

Die micro-screw bietet …• Stabilität bei geringstem Ø von 1,0 mm und 1,2 mm• Schraubenlängen von 4-16 mm • eine einfache und sichere Handhabung • bereits bei feinsten Knochenspantransplantaten einen sicheren Halt durch ihre Gewindestruktur

Die folgenden Bilder zeigen Applikationsbeispiele und deren sehr zuverlässige post ope-rative Ergebnisse nach ca. 4 Monaten. Darin sind sowohl die gute Knochenregeneration als auch die gesunde Weichgewebssituation über dem verschraubten Transplantat zu sehen.

ossecure



89


Mithilfe des Greifers wird die Schraube umschlossen um einen sicheren Halt der Schraube und damit eine sichere Applikation zu gewährleisten.

23034.00A

A micro-screw Set basic

micro-screw Set basic

Schraubendreher mit Greifer, für micro-screw

Inhalt des Sets:

• p.i.c.®-tray mit 4 Aufnahme-blöcken für Schrauben, Bohrer und Schraubendreher

• micro-screws Ø 1,0 mm, in den Längen 6, 8 und 10 mm (jeweils 1 Pack à 3 Stück)

• micro-screws Ø 1,2 mm, in den Längen 6, 8 und 10 mm (jeweils 1 Pack à 3 Stück)

• Bohrer in Ø 0,8 mm und 1,0 mm

• Schraubendreher einfach



Länge Ø 1,0 mm Ø 1,2 mm

4 mm F M

6 mm G N

8 mm H O

10 mm I P

12 mm J Q

14 mm K R

16 mm L S

Prof. Dr. F. Khoury micro-screw Set

23060.04 4 mmØ 1,0 mm

23060.06 6 mm

23060.08 8 mm

23060.10 10 mm

23060.12 12 mm

23061.04 4 mmØ 1,2 mm

23061.06 6 mm

23061.08 8 mm

23061.10 10 mm

23061.12 12 mm

I

J

K

L

P

23060.14 14 mm

F

23061.14 14 mm

Q

micro-screw

G

23060.16 16 mm

H

23061.16 16 mm

R

micro-screw (Pack à 3 Stück)

B micro-screw Set komplett

Inhalt des Sets:

wie micro-screw Set basic

+ Schraubendreher mit Greifer

+ Schraubendreheransatz für Winkelstück

23033.00Bmicro-screw Set komplett

Schraubendreher einfach, für micro-screw

Schraubendreheransatz für Winkelstück, für micro-screw

S

C

D

E

M

N

O

23049.50C

23049.30D

Schraubendreher einfach

Schraubendreheransatz

23049.00ESchraubendreher m. Greifer


Passende Bohrer finden Sie auf Seite 90!

90

0,8 mm x 16 mm

für Winkelstück

Bohrer

C

1,0 mm x 15 mmD 1,6 mm x 12 mmF

23070.10 1,0 mm x 15 mm

23070.13 1,3 mm x 15 mm

D

E

23070.16 1,6 mm x 12 mm

F

Osteosynthese

Inhalt des Sets:

• p.i.c.®-tray

• 2 Blocks für Schrauben

• 4 Packungen Schrauben Ø 1,6 mm(jeweils 1 Pack à 3 Stück, Länge nach Wahl)


• 1 Block für Bohrer und Schrauben-dreher-Ansatz

• 2 Bohrer (Ø 1,3 mm und Ø 1,6 mm)

• 1 Schraubendreher, selbsthaltend

Individuelle Bestückung: Stellen Sie Ihr Osteosynthese Kit selbst zusammen. Die Schraubenlängen können Sie individuell wählen.

Einfaches Messen an der Skala des Schraubenblocks.

Übersichtlichkeit und schnelle Identifizierung der Schrauben.

Ø 1,6 / 2,0 mmB23031.00 Ø1,6 / 2,0 mm

B

23030.00 Ø1,3 / 1,6 mm

A

23070.202,0 mm x 15 mm

G

2,0 mm x 15 mmG

ossecure

Inhalt des Sets:

• p.i.c.®-tray

• 2 Blocks für Schrauben



• 1 Block für Bohrer und Schrauben-dreher-Ansatz

• 2 Bohrer (Ø 1,0 mm und Ø 1,3 mm)

• 1 Schraubendreher, selbsthaltend

Ø1,3 / 1,6 mmA

1,3 mm x 15 mmE

23072.08 0,8 mm x 16 mm

C


Schrauben-Set Schrauben-Set

Schrauben-SetSchrauben-Set

Bohrer

91


Titanschrauben

Schraubendreher, selbsthaltend, für Kreuzschlitz-Schrauben

Leichtes Aufnehmen der Schrauben durch Selbsthalte-Mechanismus.

Ø 1,3 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mm

gelb rot blau

Länge

4 mm A - -

6 mm B G -

8 mm C H M

10 mm D I N

12 mm E J O

14 mm F K P

16 mm - L Q

18 mm - - R

23053.04 4 mmØ 1,3 mm, gelb

23053.06 6 mm

23053.08 8 mm

23053.10 10 mm

23053.12 12 mm

23051.06 6 mmØ 1,6 mm, rot

23051.08 8 mm

23051.10 10 mm

23051.12 12 mm

23051.14 14 mm

23052.08 8 mmØ 2,0 mm, blau

23052.10 10 mm

23052.12 12 mm

23052.14 14 mm

23052.16 16 mm

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

M

N

O

P

Q

23053.14 14 mmF

23051.16 16 mm

23052.18 18 mm

L

R

Flanke

Steigung

selbstschneidend

Kreuzschlitz

Schraubendreher

23050.00SS

Titanschrauben (Pack à 3 Stück) Titanschrauben

Ansatz für Winkelstück für Kreuzschlitz-Schrauben23040.00T

T

Schraubendreher

Ansatz für Winkelstück

92

www.stoma.de

Prothetik

93


mm mm

A XXS/U1A 61 47

B XS/U2A 64 51

C S/U3A 66 53

D M/U4A 69 57

E L/U5A 71 60

F XL/U6A 73 62

• Retentionsbördelung ermöglicht sehr guten Halt des Alginats• verbesserte Ausführung des Ab schluss randes• kein Durchdrücken der Wangen bän der• bessere Abformung des Vestibulums• keine Haftvermittler erforderlich

Randschluss-Abdrucklöffel

Abdrucklöffel

mm mm

G XXS/L1 55 47

H XS/L2 60 49

I S/L3 72 54

J M/L4 75 57

K L/L5 76 59

L XL/L6 78 61

5171.01 XXS/U1A

5171.02 XS/U2A

5171.03 S/U3A

5171.04 M/U4A

5171.05 L/U5A

5176.01 XXS/L1

5176.02 XS/L2

5176.03 S/L3

5176.04 M/L4

5176.05 L/L5

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

5171.06 XL/U6AF

5176.06 XL/L6L

Randschluss-Abdrucklöffel

Fahnenstock mit Holzheft

Fahnenstock Vollmetall

13 cm

17,5 cm

Lessmann mit Holzheft und Hohlkehle

Wachsmesser

M

N

O

P

Q

5460.17 17,5 cmMFahnenstock mit Holzheft

5462.13 13 cmN

17,5 cm

13 cm

17 cm

5462.17 17,5 cmO

Lessmann mit Holzheft und Hohlkehle

5465.13 13 cmP

5465.17 17 cmQ

2 mm

3 mm

TamponstopferLuniatschek

R

S

3984.02 2 mmRLuniatschek

3984.03 3 mmS

Wachsmesser

Tamponstopfer

Fahnenstock Vollmetall

94

Kronen-Spreizzange

Diese Zange ermöglicht ein vorsichtiges, ge-zieltes Spreizen der aufgetrennten Krone. Nach Erweiterung des Trennspaltes ist die Abnahme der Krone leicht möglich, ohne Druck auf den Stumpf auszuüben.

Diese Zange wird zum Entfernen von Kunststoffprovisorien im Ober- und Un ter kiefer, sowohl im Front- als auch im hinteren Bereich einge-setzt. Die Hartmetallbacken sichern einen sehr festen Halt, damit das Provisorium - ohne Be schädigung - leicht und mit Gefühl lu xiert werden kann.

Abnahmezange für Provisorien

Stabiles Instrument aus rostfreiem Stahl mit Doppelfunktionsende. Die aufgetrennte Kro-ne lässt sich von verschiedenen Seiten aufbiegen.

Universal Kronenaufbieger

A

B

C

Instrumente für Kronenspreizung / -abnahme

Maßstab 20 cm

Messzirkel Zielinsky

MessinstrumenteD

E

5325.00BUniversal Kronenaufbieger

5312.00AKronen-Spreizzange

5410.00CAbnahmezange

6114.00DMaßstab 20 cm

6116.00EMesszirkel Zielinsky

Prothetik

95


Diese Zange wird bei provisorisch eingesetzten Keramik- und Gusskronen im Ober- und Unterkiefer so-wohl im Frontbereich und, dank der speziellen Formgebung, auch im hinteren Bereich einge-setzt. Die Kunststoffbacken vermeiden eine Be schä digung der Oberfläche an Kronen und Brücken.

Die Backen sind austausch- und sterilisierbar. Das mitgelieferte Kontaktpulver wird vor dem Einsatz der

Zange auf die Kunststoffbac ken aufgetragen, um ein Abrutschen zu verhindern.Lieferumfang: Zange inkl. 10"g Kontakt pul ver und 10 Paar Ersatzbacken. Kunststoffbacken und Kontaktpulver sind auch separat lieferbar.

Kronenabnahmezange mit auswechselbaren Kunststoffbacken

Ersatzbacken für 5430.00 und 5451.00, rot, 20 Paar

Kontaktpulver, 10 g für 5430.00, 5435.00, 5451.00

Zum Anätzen und Einsetzen von Inlays aller Art. Die Spezialpinzette erlaubt einen sicheren und fettfreien Halt. Die sterilisier- und austauschbaren Kunststoffbacken hinterlassen kei-ne Spuren oder Beschädigungen am Inlay. Des weiteren eignet sich die Inlay-Pinzette zum Fassen von Dreiviertel- oder Einzelkronen sowie Matrizenbändern.Lieferumfang: Pinzette inkl. 2 Paar Ersatzbacken

selbsthaltend

Instrumente für Kronenabnahme

A

B

C

5451.00 AKronenabnahmezange

5452.00 B

5455.10 C

Ersatzbacken

Kontaktpulver

InlaypinzetteD

ArtikulationspapierpinzetteE

5430.00 D

5995.00 E

Inlaypinzette selbsthaltend

Artikulationspapierpinzette

Sehr kräftige Haltepinzette. Sie zeichnet sich durch ein sehr griffiges Profil und eine hohe Haltekraft aus.

96

Kronenentferner mit Fallgewicht, Feder und inkl. 3 Einsätzen (C, D, E)

S-U-Crown-Butler, inkl. 2 Einsätzen (C, D)

Zange für Kronenentferner

Instrumente für Kronen- / Brückenspreizung / -abnahme

A5304.00 A

Kronenentferner

5315.00 BS-U-Crown-Butler B

F5316.00 F

Zange für Kronenentferner

Prothetik

Einsätze für Kronenentferner 5304.00, 5315.00 oder ähnliche Instrumente mit Gewinde M4.

Fig. 1C

Fig. 2D

Fig. 3E

5315.01 Fig. 1CEinsätze Kronenentferner

5315.02 Fig. 2D

5315.03 Fig. 3E

Diese Zange ermöglicht die Kraftübertragung auf zwei Kontaktpunkte. Dadurch wird der Impuls besser verteilt und ein Abplatzen der Keramik verringert. Sie eignet sich auch für Brückenglieder.

97


Diamantierte Einsätze für Teleskopkronenzange D, 2 Stück

Kupferringabnahmezange Furrer, gerade, 16 cm

Instrumente für Kronen- / Brückenabnahme

Kronenabnahmezange A

B

Kupferringabnahmezange Böttcher, gebogen, 16 cmC

Teleskopkronenzange, gebogen mit 2 auswechselbaren diamantierten Einsätzen

D

E

6092.00 AKronenabnahmezange

6080.00 B

6081.00 C

Kupferringabnahmezange

Kupferringabnahmezange

6088.24 D

6088.54 E

Teleskopkronenzange

Diamantierte Einsätze

98

www.stoma.de

99


Nutzen Sie die Vorteile der p.i.c.®-trays Schutz: sicherer Halt der Instrumente in den Trays, dadurch keine Verletzungsgefahr

für das Personal und sterile Lagerung gemäß den aktuellen Hygienerichtlinien

Dokumentation: Rückverfolgbarkeit der Aufbereitungsprozesse, z.B. durch Proto-kollkärtchen für die Kundenkartei

Zeitersparnis: eff iziente Instrumentenaufbereitung und -bereitstellung, z.B. kein lästiges Umpacken der Instrumente vor bzw. nach der Thermodesinfektion

Kostenersparnis: Arbeitszeit kann eff izienter genutzt werden, kurzfristige Amortisie-rung Ihrer Investition

Modularer Aufbau: perfekt aufeinander abgestimmtes Organisations- und Aufberei-tungssystem, jederzeit erweiterbar, individuell und variabel gestaltbar

Übersichtlichkeit: für jede Behandlung das passende Instrumentarium, griffbereit und geordnet

Konstruktion / Design: ermöglicht eine wirksame und schonende Reinigung des Tray-Inhalts

Im Deckel versenkter Griff:• sicherer und einfacher Transport• einfaches Einlegen in einen p.i.c.®-container und

bequemes Entnehmen• Stapeln der Trays und somit sehr platzsparende

Lagerung

Seit der Einführung des stoma p.i.c.®-Konzepts im Jahre 1997 wurde dieses erprobte und bewährte System stetig weiter entwickelt und erweitert.



Wir beraten Sie über die individuellen Möglichkeiten und bringen Vorschläge mit in Ihre Praxis!

Zubehör wie Bolzen und Lagerstege:• flexible Gestaltung für unterschiedliche

Bestückungsvarianten• gesicherte und geschützte Lagerung der

Instrumente durch Spezialkunststoff• zweistöckige Instrumentenlagerung durch

spezielle Formgebung der Stege

Silikondoppellippe:• Spezialsilikon für ein gezieltes und schützendes

Fixieren der Instrumente• verhindert ein Verrutschen der Instrumente

im Tray

100

Tray mit 2 Stegen für 7 Instrumente, mit Deckel, 1 Lagersteg für Pinzetten und 2 Haltebolzen.L271 x B86 x H34 mm



p.i.c.®-trays mit Deckel

Tray mit 2 Stegen für 7 Instrumente und Deckel.L180 x B86 x H34 mm

Tray mit 2 Stegen für 11 Instrumente und Deckel.L180 x B132 x H34 mm

A B

C

6554.00 für 7 Instrumente

A


B

D

E


C


D


E

Organisation

p.i.c.®-trays mit Deckel

101


p.i.c.®-trays mit Spannbügel

Zubehör p.i.c.®-trays

Tray mit 2 Stegen für 23 Instrumente mit Spannbügel.L271 x B178 x H33 mm



A B

C


A


B


C

Ständer für 5 Trepanbohrer

Winkel für Bohrerständer

Bolzen kleinBolzen groß

Lagersteg für 2 Pinzetten

Lagersteg für 1 Pinzette

D E 76625.01 D

76625.02 E

6668.05F

76626.00 G

76660.32H

76660.09 I

H I

F

G

Lagersteg für 1 Pinzette

Lagersteg für 2 Pinzetten

Ständer für Trepanbohrer

Winkel für Bohrerständer

Bolzen groß

Bolzen klein

p.i.c.®-trays mit Spannbügel

Zubehör p.i.c.®-trays

Zu weiterem Zubehör für die p.i.c.®-Trays beraten wir Sie gerne!

102

p.i.c.®-container

L310 x B190 x H40 mmAluminium

40 mm

190 mm

Ansicht von vorne


65 mm

190 mm

Ansicht von vorne


100 mm

190 mm

Ansicht von vorne


130 mm

190 mm

Ansicht von vorne

A6700.04 L310 x B190 x H40 mm

A

6700.06 L310 x B190 x H65 mm

B

6700.10 L310 x B190 x H100 mm

C

6700.13 L310 x B190 x H130 mm

D

B

C

D

Organisation

p.i.c.®-container

103


Die Maße unserer Trays und Container sind komplett aufeinander abgestimmt. Finden Sie hier eine Übersicht über die verschiedenen Füllmöglichkeiten der Container (Ansicht von oben). Je nach Höhe des Containers haben 1 (6700.06), 2 (6700.10) oder 3 (6700.13) Trays übereinander Platz.

6554.00

6554.00

6554.00

310

mm

190 mm

2991.07

2991.07

2991.07

310

mm

190 mm

6553

.00

6553

.00

310

mm

190 mm

6551

.00

/ 65

55.0

0

310

mm

190 mm

2991

.23

310

mm

190 mm

2991.11

2991.11

310

mm

190 mm

6571.11

6571.11

310

mm

190 mm

Bestückungsmöglichkeit p.i.c.®-container

p.i.c.®-container für 3 Lagen. Bestückungsbeispiel für den Bereich Augmentation bestehend aus:

19601.30 Basis Chirurgie Set 19601.22 Hartgewebsmanagement Set 23080.16 Osteosynthese starter kit 6939.08 Metallschale, 80 x 40 mm 3314.25 Ferrozellhammer, 250 g 4034.02 Lippenhalter

Komplett bestückte Trays, zusammengestellt in Zusammenarbeit mit namhaften Anwendern, " nden Sie auf den Seiten 21, 25, 28, 29, 34, 35, 42, 69 und 89.

Tray- und Container-Bestückungen sind auch möglich für weitere Bereiche, wie z.B.:• Konserv. Behandlung• Endodontie• Parodontologie• Chirurgie• Implantologie• ...

Über die gesamte Broschüre verteilt haben wir für Sie in der grauen Bestellspalte Impulse für Sets abgebildet.

Gerne erarbeiten wir zusammen mit Ihnen individuelle Set-bestückungen und beraten Sie zur effizi-enten Instrumenten-Organisation, zugeschnitten auf Ihre Praxis oder Klinik!

104

Organisation

Zubehör p.i.c.®-container

Protokollkärtchen mit Indikator, abziehbar, 100 Stück

STER. DATE

STER. DAT.

NAME

EXP. DATE

VERFALLDAT.RE

F

66

25

.00

ST

EA

M

BR

OW

N

DA

MP

F B

RA

UN

LO

T

22

08

98

10

Kennzeichnungsschilder erhältlich in den Farben:

Einweg-Papierfilter 121 x 240 mm100 Stück

Dauer-Teflonfilter2 Stück (o. Abb.)

Sicherungsplomben100 Stück

www.stoma.de

Papier de sterilisation selon DIN EN 11607, hydrophobe, pour conteneurs

Carta per sterilizzazione conforme a DIN EN 11607,idrofuga, per contenitori

Dampf BRAUN = STERILISIERT

Steam BROWN = STERILIZED

Vapeur MARRON = STÉRILISÉ

Vapore MARRONE = STERILIZZATO

Bitte achten Sie auf die Abdeckung der Öffnungen durch das Filterpapier und die sichere Fixierung des Filterpapiers durch den Filterhalter.Please make sure that the sterilization paper covers completely the openings and the filter paper is savely fixed by the filter holder.Prenez garde à la complète couverture des apertures par le papier de

stérilisation et la fixation assurée du papier de stérilisation par le support filtre.Si prega di accertarsi che la carta di sterilizzazione sia posizionata affinchè tutte le aperture siano coperte e la carta da filtro sia fissata dal supporto blocca filtro.

6707.00

22089810

Sterilisationspapier nach DIN EN 11607, hydrophob, für Container

Sterilization paper acc. to DIN EN 11607, hydrophobic, for containers

A

B

C

E F

ohne Text

D mit Text

6625.00A

6709.00 B

ohne TextC

mit TextD

6708.00 E

6707.00 F

Protokollkärtchen

Sicherungsplomben

Dauer-Teflonfilter

Einweg-Papierfilter

Zubehör p.i.c.®-container

Klarsicht-Sterilgut-Verpackungen auf Rolle, flach, mit Sterilisationsindikator. Zum Einschweißen von einzelnen Instrumenten oder kompletten, bestückten Trays.

50 mm x 200 m

100 mm x 200 m

75 mm x 200 m

150 mm x 200 m

250 mm x 65 mm x 100 m (mit Falte)

G

I

6453.05 50 mm x 200 m

G

Klarsicht-Sterilgut-Verpackungen

6453.07 75 mm x 200 m

H

6454.10 100 mm x 200 m

I

6453.15 150 mm x 200 m

J

6454.20 200 mm x 50 mm x 100 m

K

6454.25 250 mm x 65 mm x 100 m

L

200 mm x 50 mm x 100 m (mit Falte)K

H

J

L

KennzeichnungsschilderArtikelnummern auf Anfrage!


105

Bitte schicken Sie mir Ihren aktuellen Katalog auf CD-ROM.

Praxisstempel / Rechnungsanschrift Kundennummer

Datum, Unterschrift

Diese Broschüre stellt nur einen Auszug aus unserem Liefer pro gramm dar! Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Mehr Informationen über Ihren zuständigen Fachhändler finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre oder unter:

Bitte kontaktieren Sie mich.

Artikelnummer Beschreibung Menge Preis

www.stoma.de

Bestellformular

106

Bitte schicken Sie mir Ihren aktuellen Katalog auf CD-ROM.

Praxisstempel / Rechnungsanschrift Kundennummer

Datum, Unterschrift

Mehr Informationen über Ihren zuständigen Fachhändler finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre oder unter:

Bitte kontaktieren Sie mich.

Artikelnummer Beschreibung Menge Preis

www.stoma.deDiese Broschüre stellt nur einen Auszug aus unserem Liefer pro gramm dar! Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Technische Änderungen vorbehalten.

Bestellformular


107

Allgemeine Geschäftsbedingungen§ 1 Geltung der Bedingungen Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen für

Unternehmer, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich rechtliche Sondervermögen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Einer Gegenbestätigung des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen.

Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigen.

Für alle rechtsgeschäftlichen Erklärungen ist die Schriftform erfor-derlich. Die einfache elektronische Form (§ 127 III BGB) ersetzt die Schriftform nicht. Erforderlich ist insoweit die qualifizierte elektronische Form (§ 126 a BGB).

§ 2 Angebot und Vertragsabschluss Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung durch uns. Das Gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden.

Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.

Sollten die vom Verkäufer gelieferten Produkte für den weiteren Vertrieb bestimmt sein, so ist der Besteller/Weiterverkäufer verpflich-tet, dafür Sorge zu tragen, dass er und die weiteren Käufer geeignete Aufzeichnungen über den Verbleib der Produkte erstellen und über den Zeitraum der Lebensdauer der Produkte aufrecht erhalten.

§ 3 Preise Unsere Preise der Angebote und Preislisten verstehen sich unverpackt

in EURO ohne Mehrwertsteuer und ohne Fracht ab Werk Emmingen-Liptingen. Es werden die am Tag der Lieferung gültigen Preise berech-net. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu, soweit sie zu berechnen ist.

§ 4 Liefer- und Leistungszeit Von uns genannte Termine und Fristen sind unverbindlich, sofern nicht

ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Teillieferungen sind zulässig, soweit diese für den Besteller zumutbar

sind. Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt, auf

Arbeitskämpfe oder sonstige Ereignisse, die außerhalb unseres Einflussbereiches liegen, zurückzuführen, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferanten eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von uns nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzugs entstehen.

Der Besteller kann ohne Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte Leistung vor Gefahrenübergang endgültig unmöglich wird. Der Besteller kann darüber hinaus vom Vertrag zurücktreten, wenn bei einer Bestellung die Ausführung eines Teils der Lieferung unmöglich wird und er ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung der Teillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so hat der Besteller den auf die Teillieferung fallenden Vertragspreis zu zahlen. Dasselbe gilt bei unserem Unvermögen. Im Übrigen gilt zum Haftungsumfang die nachstehende Regelung gemäß §11.

Sofern wir die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Fristen und Termine zu vertreten haben oder wir uns in Verzug befinden, hat der Besteller Anspruch auf eine Verzugsentschädigung in Höhe von 1 % für jede vollendete Woche des Verzugs, insgesamt jedoch höchstens bis zu 10 % des Wertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen. Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, unser Verzug beruht auf zumindest grober Fahrlässigkeit.

§ 5 Sonderanfertigungen Die Berechnung der Preise für Sonderanfertigungen richtet sich nach

unserem Angebot, ansonsten zuzüglich des zusätzlichen Aufwands. Speziell angefertigte Artikel können nicht zurückgenommen wer-den. Die Annullierung von Aufträgen über Sonderanfertigungen ist nur mit unserem ausdrücklichen schriftlichen Einverständnis mög-lich. Wir sind nicht verpflichtet, an zur Sonderanfertigung überlas-senen Mustern, Zeichnungen oder anderen Unterlagen bestehende Schutzrechte zu überprüfen. Die Verantwortung dafür liegt allein beim Besteller. Entstehen uns Nachteile daraus, dass der Besteller bei Sonderanfertigungen gemäß seinem Auftrag Schutzrechte Dritter verletzt, so können wir Ersatz des uns entstandenen Schadens vom Besteller oder nach unserer Wahl auch Freistellung gegenüber dem Dritten verlangen.

§ 6 Versand / Gefahrenübergang Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung an die

den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat. Dies gilt auch für Teillieferungen. Falls sich der Versand ohne unser Verschulden verzögert oder unmög-lich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Besteller über. Wir sind berechtigt, die Sendung auf Kosten des Bestellers gegen Bruch-, Transport- und Feuerschäden zu versichern, sofern der Besteller diese Versicherung nicht ausdrücklich abgelehnt hat.

§ 7 Gewährleistung Für Sach- und Rechtsmängel der Lieferung leisten wir unter Ausschluss

weitergehender Ansprüche – vorbehaltlich § 11 – wie folgt Gewähr: Sachmängel1. Bei Gefahrenübergang mangelhafter Teile sind diese unentgeltlich nach

unserer Wahl nachzubessern oder neu zu liefern. Jeder Mangel ist uns unverzüglich schriftlich zu melden, das mangelhafte Teil fracht- und portofrei an uns zu übersenden. Ersetzte Teile werden unser Eigentum.

2. Uns ist zur Vornahme aller notwendig erscheinenden Nachbesserungen und Ersatzlieferungen die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, anderenfalls sind wir von der Haftung für daraus entstehende Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, ist der Besteller berechtigt, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen, wobei uns zuvor Gelegenheit zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu geben ist.

3. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tragen wir – soweit sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt – die Kosten des Ersatzstückes einschließlich des Versandes frei Grenze. Alle übrigen Kosten trägt der Besteller.

4. Der Besteller ist im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Liegt nur ein unerheblicher Mangel vor, besteht lediglich ein Recht zur Minderung des Vertragspreises. Das Recht auf Minderung ist ansonsten ausgeschlossen.

5. Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernom-men: Ungeeignete oder unsachgemäße oder nicht vertragsgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nach-lässige Behandlung, nicht ordnungsgemäße Wartung, ungeeignete Betriebsmittel, ohne unsere vorherige Zustimmung vorgenommene Änderungen des Liefergegenstandes, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sofern diese nicht von uns zu verantworten sind.

6. Bei unsachgemäßer Nachlieferung oder Ersatzlieferung durch den Besteller oder einen Dritten haften wir für die daraus entstehenden Folgen nicht.

7. Vom Besteller zur Verarbeitung oder als Beistellung zur Abwicklung eines Auftrages angelieferte Teile oder Material werden von uns nicht auf offensichtliche Fehler untersucht.

8. Gewährleistungsansprüche stehen nur dem unmittelbaren Besteller zu und sind nicht abtretbar. Gewährleistungsansprüche für gebrauchte Waren sind ausgeschlossen.

108

Rechtsmängel9. Werden durch die Benutzung des Liefergegenstandes gewerbliche

Schutz- oder Urheberrechte verletzt, werden wir auf unsere Kosten dem Besteller grundsätzlich das Recht zum weiteren Gebrauch verschaffen oder den Liefergegenstand in für den Besteller zumutbarer Weise derart modifizieren, dass die Schutzrechtsverletzung nicht mehr besteht.

10. Ist dies zu wirtschaftlich angemessenen Bedingungen oder in angemes-sener Frist nicht möglich, sind sowohl der Besteller wie auch wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

11. Darüber hinaus werden wir den Besteller von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen der betreffenden Schutzrechtsinhaber freistellen.

12. Die in Ziffer 7.9 – 7.11 genannten Verpflichtungen sind – vorbehaltlich § 11 - für den Fall der Schutz- und Urheberrechtsverletzung abschließend und bestehen nur, wenn

• der Besteller uns unverzüglich von geltend gemachten Schutz- oder Urheberrechtsverletzungen unterrichtet,

• der Besteller uns in angemessenem Umfang bei der Abwehr der geltend gemachten Ansprüche unterstützt bzw. uns die Durchführung der Modifizierungsmaßnahmen gemäß Ziffer 7.9 ermöglicht,

• uns alle Abwehrmaßnahmen, einschließlich außergerichtlicher Regelungen, vorbehalten bleiben,

• der Rechtsmangel nicht auf einer Anweisung des Bestellers beruht und

• die Rechtsverletzung nicht dadurch verursacht wurde, dass der Besteller den Liefergegenstand eigenständig geändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weise verwendet hat.

§ 8 Eigentumsvorbehalt1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Sachen vor bis zur

vollständigen Zahlung des Kaufpreises sowie der Erfüllung der weiteren Forderungen aus der bestehenden Geschäftsverbindung mit dem Besteller.

2. Das Vorbehaltsgut darf nicht verpfändet, sicherungshalber über-eignet oder anderweitig mit Rechten Dritter belastet werden. Der Besteller ist zum Weiterverkauf und zur Verbindung mit anderen beweglichen Sachen nur im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs berechtigt. Der Besteller hat dafür zu sorgen, dass unser Eigentumsvorbehalt nach Möglichkeit bestehen bleibt und tritt die Kaufpreisforderung der - ggf. verarbeiteten – Sache gegenüber seinen Abnehmern bereits jetzt in voller Höhe an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der Besteller hat die Abnehmer auf Verlangen zu benennen.

3. Auf Verlangen des Bestellers geben wir Sicherungsrechte frei, soweit der Sicherungswert die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt und das Sicherungsrecht teilbar ist.

§ 9 Zahlung1. Soweit nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen innerhalb

von 8 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder inner-halb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Reparaturrechnungen sind sofort und ohne Abzüge zahlbar.

2. Wir sind berechtigt, trotz anderslautender Bestimmungen des Bestellers, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurech-nen. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung abzurechnen.

3. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag ver-fügen können. Bei Schecks gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird.

4. Gerät der Besteller in Verzug, so sind wir berechtigt, von dem betref-fenden Zeitpunkt an Zinsen in Höhe des von den Geschäftsbanken berechneten Zinssatzes für offene Kontokor-rentkredite zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu berechnen, auf jeden Fall aber 8 % Zinsen über dem jeweiligen Basiszinssatz, gem. § 288 II BGB.

§ 10 Vorauszahlung und Sicherheitsleistung Tritt nach Vertragsabschluss eine wesentliche Verschlechterung der

Vermögensverhältnisse des Bestellers ein oder ergeben sich begrün-dete Zweifel über die Zahlungswilligkeit des Bestellers, so sind wir berechtigt, nach unserer Wahl auf unsere Lieferungen Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu verlangen.

§ 11 Haftungsbeschränkung1. Wir haften nur, wenn der Schaden durch grobe Fahrlässigkeit her-

beigeführt wurde und nur in Höhe des Wertes des mangelhaften Vertragsteils, soweit nicht Kraft zwingender gesetzlicher Bestimmungen eine unbegrenzte Haftung besteht.

2. Kann der Liefergegenstand durch unser Verschulden infolge unterlas-sener oder fehlerhafter Vorschläge oder Beratungen oder durch die Verletzung anderer vertraglicher Nebenverpflichtungen – insbeson-dere Anleitung für Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes – vom Besteller nicht vertragsgemäß verwendet werden, gelten unter Ausschluss weitergehender Ansprüche des Bestellers die Regelungen des § 7 entsprechend.

3. Für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, haften wir – gleich aus welchen Rechtsgründen – nur

• bei Vorsatz • bei grober Fahrlässigkeit des Inhabers, der Organe oder leitender

Angestellter • bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit • bei Mängeln, die wir arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit

wir garantiert haben • bei Mängeln des Liefergegenstandes, soweit nach Produkt-

haftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.

4. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter oder leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.

5. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.§ 12 Verjährung Alle Ansprüche des Bestellers – aus welchen Rechtsgründen auch immer

– verjähren in 12 Monaten. Für vorsätzliches oder arglistiges Verhalten, sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungs-gesetz gelten die gesetzlichen Fristen.

§ 13 Warenrückgabe Jede Warenrückgabe/Umtausch ist innerhalb von 2 Wochen ab Erhalt

möglich. Voraussetzung hierfür ist, dass der Besteller die Ware origi-nalverpackt, nicht beschriftet oder beklebt, unter Angabe des Grundes zurückschickt. Die Rücksendung hat für uns kostenfrei zu erfolgen. Sonderanfertigungen, Umfertigungen, Auslaufmodelle sowie Artikel, welche nicht in den Verkaufsunterlagen des Verkäufers geführt werden, sind von einer Rückgabe grundsätzlich ausgeschlossen.

§ 14 Datenspeicherung Der Besteller ist damit einverstanden, dass seine für die Vertragserfüllung

relevanten Daten bei uns gespeichert werden.§ 15 Export in die USA und Kanada1. Wir untersagen den direkten und indirekten Export unserer Produkte in

die USA und Kanada.2. Der Besteller stellt uns von allen Ansprüchen frei, die aus den USA und

Kanada infolge des Exportes in diese Länder gegen uns erhoben wer-den, auch wenn wir mit dem Export einverstanden sind.

§ 16 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit1. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Besteller gilt

ausschließlich das für die Rechtsbeziehungen inländischer Parteien untereinander maßgebliche Recht von Deutschland. Ausgenommen ist hier jedoch die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts oder sonstiger Konventionen über das Recht des Warenkaufs. Wird dies bei ausländischen Bestellern nicht anerkannt, so ist die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts zwischen den Parteien vereinbart.

2. Soweit gesetzlich zulässig, ist Emmingen-Liptingen ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.

3. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt.

Stand 01.05.2006


109

Inhalt alphabetisch

Seite Seite Seite

A Abdrucklöffel 93Abhalter für Wange /Wunde 57-58Abnahmezange für Provisorien 94Absaugkanülen 32Applikationsspritzen 82Applikatoren für Knochenmaterial 84-86Arterienklemmen 33Artikulationspapierpinzette 95 B Basic Surgery Set 29Bohrer 90Bonepusher-Ansätze 75Bonescraper 80 C Composite Instrumente 16Composite Spatel 13Container p.i.c.® 102-103 D Dilatatoren 76Distalspatel 13Distanzhalter 72 E Endo-Knochenküretten 18Endo-Kugelstopfer 19Endo-Micro-Planstopfer 19Endo-Spatel 19Endo-Spiegel 18Exkavatoren 14 F Feilen 45Flachmeißel 76-77Führungspinzette 74 G Gewebefasspinzetten 37, 39Gingivektomiemesser 46Gracey-Küretten 22-23Granulatstopfer 86 H Hämmer 79Hohlmeißelzangen 62 I Inlaypinzette 95 K Kanülen 32Kieferwinkelhaken 58Klarsicht-Sterilgutverpackungen 104Klemmpinzette 13Klingen 30-31Klingenentferner 31Klingenhalter 30-31Kling-Ex 31Knochenapplikatoren 69, 84-86Knochenhaltezangen 83Knochenküretten 56Knochenmeißel 43

Knochenmühle 84Knochenquetsche 84Knochenringhaltezange 83Knochenspreizer 78Kronenabnahmezangen 95, 97Kronenaufbieger 94Kronenentferner 96Kronen-Spreizzange 94Küretten, Gracey / Universal 22-24Kugelstopfer 14, 19Kupferringabnahmezangen 97 L Löffelküretten 18Luxatoren 65 M Maßstab 94Meißel 45, 76-77Membranlift-Instrumente 86Membran-Platzierinstrument 86Messinstrumente 94Messzirkel 94Metallspiegel 18Micro Surgery Set 34Micro-Klingen 31Micro-Klingenhalter 31Micro-Nadelhalter 40-41Micro-Planstopfer 19Micro-Resektionsspiegel 18Micro-Scheren 40micro-screw Set 89micro-screws 89Micro-Sondengriff 13Micross 80Mini-Luxatoren 64Mundspiegel 7 N Nadelhalter 50-51Nahtmaterial 52-55Nahtpinzetten 37 O Okklusalformer 13Osteotom-Ansätze 75Osteotome 74Ost-Tray 28 P p.i.c.®-container 102-103p.i.c.®-trays 100-101Parodontalmeißel 43Parodontometer 11, 25Perio Set 21Periotome 63Pinzetten, anatomisch 33, 37-39Pinzetten, chirurgisch 33, 36-38Pinzetten, diagnostisch 9Pinzetten, Naht- 37Planstopfer 13-14Plastic Esthetic Surgery Set 42Poster Instrumentenaufbereitung 104Prophylaxe-Set 21

R Raspatorien 44, 47-49Resektionsspiegel 18 S Safescraper® TWIST 80Scaler 26Schalen 85Scheren 59-61Schleimhautstanzen 73Schraubendreher 89, 91Schrauben-Set 89, 90Schwenkkopf-Klingenhalter 31Sinus Set 69Sinus-Lift-Instrumente 70-71Skalpellklingen 30Skalpellklingenhalter 30Soft-Tissue-Set 35Sonden 10Spatel 15, 19Spezialzangen 66-67Spiegel 7Spiegelgriffe 8Splittingmeißel 76-77Spreading-Instrumente 72Spülkanüle 32Ständer für Bohrer / Stanzen 73, 81Stopfer 14 T Tamponstopfer 93Teleskopkronenzange 97Tellerküretten 18Titan-Mini-Küretten 25Titan-Mini-Küretten-Set 25Titan-Parodontometer 25Titan-Schrauben 91Trays p.i.c.® 100-101Trepanbohrer 81Trepanmühlen 82Trepanmühlen-System 82Tunnelinstrumente 42-44 U Universalküretten 24 VVestibulumhaken 57

W Wachsmesser 93Wangenhalter 56-57Wasserspritze 32Wurzelheber 65Wurzelkanalsonde 10Wurzelzangen 66-67 Z Zahnzangen 67Zementspatel 15Zubehör p.i.c.®-container 104Zubehör p.i.c.®-trays 101

www.stoma.de

Hauptsitz:

Storz am Mark GmbH

Emminger Str. 39

78576 Emm.-Liptingen

Deutschland

Tel +49 (0) 7465 9260-70

Fax +49 (0) 7465 9260-77 70

[email protected]

www.stoma.de


Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon, per E-mail, per Fax oder über Ihren Fachberater.

© s

tom

a 20

10 /

299

10.0

4

Aus Leidenschaft für Perfektion select Der tägliche ... D_2012_o Pr_21-12-11_lq.pdf · sischen...

Documents

Transcript of Aus Leidenschaft für Perfektion select Der tägliche ... D_2012_o Pr_21-12-11_lq.pdf · sischen...