F r e i z e i t f ü h r e rv om R e n n s t e i g b i s z u r S a a l e

i www.rennsteig-saaleland.de+49 (0) 36 71 - 55 04 0

Wir freuen uns auf Sie!

· Saalfeld

· Bad Blankenburg

· Schwarzatal

· Leutenberg

· Saalestauseen

· Thüringer Schiefergebirge

22

Lage und Verkehrsanbindung

33

Mit Auto/Bus: Autobahn A 4 (Ost-West-Verbindung: Dresden –Frankfurt a. M.) Abfahrten: Hermsdorfer Kreuz, Jena-Göschwitz, Weimar, Erfurter Kreuz

Autobahn A 9 (Nord-Süd-Verbindung: Berlin – München) Abfahrten: Triptis, Schleiz, Lobenstein

Autobahn A 71 (Süd-Nord-Verbindung: Schweinfurt – Erfurt) Abfahrt: Arnstadt Süd

Mit der Bahn:ICE-StreckeHamburg – Berlin – Leipzig – Jena –Saalfeld – München

ICE-Strecke Frankfurt a. M. – Eisenach – Erfurt –Weimar – Leipzig – Dresden

IR Düsseldorf – Kassel – Eisenach – Erfurt– Weimar

IR Frankfurt a. M. – Eisenach – Erfurt – Halle – Berlin

Mit dem Flugzeug:Flughafen Erfurt, Flughafen Leipzig-Halle

44

FREIZEIT … BURGEN … MUSEEN …

Informationen zur ThüringenCard und Thüringer-Wald-Card 7

Freizeitvergnügen 8 – 15Saalfelder Feengrotten 8Feenweltchen 9Egapark Erfurt 10Falkenhof Schütz 10Fahrgastschiffahrt Hohenwarte 11Ferienagentur Hofmann 12Haflinger Reiterhof Meura 12Lichtetalbahn GmbH 13Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn 13Fahrgastschiffahrt Saalburg GmbH 14Sommerrodelbahn Saalburg 14Wikingerboot „Roter Milan“ 15

Burgen und Schlösser 16 – 18Burg Greifenstein „Burgschänke“ 16 Burg Ranis 16Thüringer Landesmuseum Heidecksburg, Rudolstadt 17Klosterruine und Jagdschloss Paulinzella 17Schloss Burgk 18

Inhaltsverzeichnis Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

55

TRADITION … NATUR … WELLNESS …

Museen und Ausstellungen 19 – 23Bauernhäuser Rudolstadt 19Deutsches Spielzeugmuseum, Sonneberg 19Memorialmuseum „Friedrich Fröbel“, Oberweißbach 20Museum „Klötznersches Haus“, Eisenberg 20Regionalmuseum Bad Lobenstein und „Alter Turm“ 21„Neues Schloss“ Bad Lobenstein 21Stadtmuseum Pößneck im spätgotischen Rathaus 22Stadtmuseum Saalfeld im ehemaligen Franziskanerkloster 22Weimar Haus, Weimar 23

Thüringer Traditionen 24 – 25Farbglashütte Lauscha 24Technisches Schaudenkmal Gießerei Heinrichshütte, Wurzbach 24Thüringer Schieferpark Lehesten 25

Tun Sie sich etwas Gutes 26 – 28Ardesia-Therme, Bad Lobenstein 26Freibad Alexandra, Leutenberg 27Heilstollen der Saalfelder Feengrotten 27Saalemaxx, Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt 28

Natur erleben 29Naturpark-Haus Leutenberg 29

Entfernungsangaben 30

20

21

22

23

24

25

26

19

18

27

28

29

30

31

32

33

34

66

Herzlich Willkommen!Entdecken Sie das Rennsteig-Saaleland – eine der schön-sten Regionen im „Grünen Herzen Deutschlands“. Vielfältige Attraktionen auf kleinem Raum machen denReiz der Gegend aus und laden zum ein- oder mehrtäti-gen Ausflug ein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Ansprechpartner für Übernachtungstipps, Pauschalreiseangebote und vieles mehr:

Tourismusverein Rennsteig-Saaleland e. V. c/o Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbHFeengrottenweg 2 | 07318 Saalfeldinfo@rennsteig-saaleland.de | www.rennsteig-saaleland.de

77

ThüringenCard Freie Zeit. Freier Eintritt.Die THÜRINGENCARD ist die all-inclusive Gästekarte für ganz Thü -ringen und Ihr persönlicher Türöffnerzu einer unendlichen Vielfalt anFreizeit attrak tionen. Mit ihr könnenSie Ihr Ausflugs programm individuellund preiswert zusammenstellen.

Die ThüringenCard bietet Ihnen:freien Eintritt in > 23 Burgen und Schlösser > 111 Museen und Ausstellungen> 7 Höhlen und Schaubergwerke > 15 Parks, Zoos und Gärten> 18 Freizeit- und Erlebnisbäder > 25 weitere Aktiv- und Freizeiteinrichtungen

freie Stadtführungen in > Erfurt > Jena > Gera > Altenburg > Meiningen > Weimar > Saalfeld

freie Fahrt mit > der Oberweißbacher Bergbahn > der Kohlebahn Haselbach> dem Inselsberg-Express > den Bussen und Bahnen im Stadt gebiet Erfurt (einmalig)

> der DB Regio im Umkreis von 50 km (einmalig und nur bei 3- oder 6-Tages-Karte)

Die ThüringenCard erhalten Sie bei denmeisten beteiligten Ausflugszielensowie in vielen Tourist-Informationen.Zu jeder Karte erhalten Sie kostenloseinen Marco-Polo ReiseführerThüringen.

Preise: 24 h 14,00 €

3 in 365 33,00 €

6 in 365 53,00 €

Thüringer Wald Card Mit der THÜRINGER WALD CARD habenSie mehr als nur eine lukrative Rabatt -karte für den gesamten Thüringer Waldin der Tasche. Aktuell räumen 380Leistungs partner zwischen Werra undSaale Rabatte bzw. Bonus leistungen ein.

Alle Angebote können für ein Kalen -derjahr beliebig oft genutzt werden.

Die THÜRINGER WALD CARD ist für 5,00EUR in vielen Tourist-Informa tionen undbei den meisten be teiligtenAusflugszielen erhältlich.

88 I FREIZEITVERGNÜGEN

Die Saalfelder Feengrotten stehen imGuinness Buch der Rekorde, weil sie dieNatur zu den farbenreichster ihrer Artauf der ganzen Welt werden ließ. Sie gehören zu den beliebtestenTouristen attraktionenThüringens undsind zu gleich ein eindrucksvolles Zeugnisdes mittelalterlichen Bergbaus. Mehr als 17 Millionen Gäste ließen sichseit der Eröffnung der Feengrotten vonder faszinierenden Farbenpracht undFormenvielfalt unter Tage verzaubern.

Und der Schönheit dieser glitzerndenTropfsteine, die an Feenhaar erinnern,verdanken sie auch ihren Namen.

Ein Besuch lohnt – bei jedem Wetter!

Täglich: Erlebnisrundgänge durch dasSchaubergwerk

Öffnungszeiten:April – Okt. täglich 9.30 – 17.00 Uhr*Nov. – März: täglich 10.30 – 15.30 Uhr*Januar: Sa/ So 10.30 – 15.30 Uhr*

*Beginn der letzten Führung

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbHFeengrottenweg 207318 SaalfeldTel.: (0 36 71) 5 50 40Fax: (0 36 71) 55 04 40info@feengrotten.dewww.feengrotten.de

1 SAALFELDER FEENGROTTENThüringens Wunder tief im Berg

2

Ihr Wunderwerk begannen die Feen inden Grotten. Doch nun schufen dieNaturwesen auch überirdisch ein zau-berhaftes Reich – das Feenweltchen.

Hier kann man sich als Besucher verzau-bern lassen, ist man erst einmal in die An -derswelt eingetaucht. Hat man die Feen -pforte durchschritten warten drei Reichedes Feenweltchens auf 999 Metern ver-schlungener Pfade darauf, entdeckt zuwerden. Im Garten der magischen Feen -pflanzen kann man den Zauber der

Pflanzen spüren oder gar einer Blu men feebegegnen. Im Hellen Hain der Lichtelfenladen die scheuen Geschöpfe des Lichtsein, die Seele in Momente des Glücks zuversenken. Im Dunklen Reich der Wald -geister sind so manche Aben teuer zubestehen. Das Ziel der Reise führt zum 11 Meterhohen Feen wipfel schloss mit seinerZauberrutsche. Ganz gleich, ob mit oderohne Sonnen schein – im Feenwelt chen istso manches Ge heimnis zu entdecken.

ÖffnungszeitenMai – Okt. täglich 9.30 – 18.00 Uhr

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbHFeengrottenweg 207318 SaalfeldTel.: (0 36 71) 5 50 40Fax: (0 36 71) 55 04 40info@feengrotten.dewww.feengrotten.de

FEENWELTCHENDie Anderswelt der Feengrotten

FREIZEITVERGNÜGEN I 99

FALKENHOF SCHÜTZ KRANICHFELD

EGAPARK ERFURT

Der egapark Erfurt gehört mit einerFläche von 360.000 m2 zu den großenBlumen- und Gartenparks Deutschlans,er steht für die Gartenbau-Tradition inThüringen und die Lebendigkeit der„Blumenstadt“ Erfurt. Bereits ab 1920 alsParkanlage genutzt, wurde das Areal umdie alte Cyriaksburg rund vierzig Jahrespäter nach Entwürfen des Landschafts -architekten Reinhold Lingner zum Gar -ten- und Ausstellungspark umgestaltet.Seit 1961 öffnet der egapark Erfurt seine

Pforten und beeindruckt die Be su cherdurch die zauberhafte Pflanzenwelt undgartenarchitektonische Gestaltung.Genießen Sie diese Vielfalt und erlebenSie im egapark die Natur von ihrerschönsten Seite.

Öffnungszeiten1. Jan. – 29. Feb. und 1. Nov. – 31. Dez.täglich 10.00-16.00 Uhr1. März – 30. April und 16. Sep. – 31. Okt.täglich 09.00-18.00 Uhr1. Mai bis 15. Septembertäglich 09.00-20.00 Uhr (Hallen undSchauhäuser bis 18.00 Uhr)

Winteröffnungszeit Pflanzenschauhäuser(01.11.-29.02.), täglich 10.00-16.00 Uhr

egapark ErfurtGothaer Straße 3899094 ErfurtTel.: (03 61) 5 64 37 37Fax: (03 61) 5 64 17 02www.egapark-erfurt.deinfo@egapark-erfurt.de

Erleben Sie in einer einmaligen Flug vor -füh rung die Schnellig keit des Wander -falken, die Wendigkeit eines Würgfalkenund Sturzflüge von Adlern aus großenHöhen. Einer der seltensten Vögel der Welt, derAndenkondor, segelt in majestätischerWeise mit dem Aufwind über der Burg.Weiterhin können Sie die Fluggewand -heit der Milane, Bus sar de und verschie -dener anderer Falken arten bewundern. Den Höhepunkt einer jeden Vorführungstellt der lautlose Flug eines Uhus dichtüber den Köpfen der Besucher dar.

Während der Darbietung erfahren Sieviel Wissenswertes über die Lebens- undVerhaltensweisen der Greifvögel.

Flugvorführungen:April - Okt. Di - So 15.00 - 16.00 Uhr

(zusätzlich für Gruppen und Schul klassen von 11.00 - 12.00 Uhr nachVoranmeldung)

Herbert SchützNiederburg, 99448 KranichfeldTel./Fax: (03 64 50) 4 41 91www.falkenhof-kranichfeld.de

1100 I FREIZEITVERGNÜGEN

3

4

FAHRGASTSCHIFFAHRT HOHENWARTE

Herzlich willkommen an Bord!

Erleben Sie eine romantische Rundfahrtdurch die fjordähnliche Landschaft aufeinem der größten und schönsten Stau -seen Deutsch lands. Wir fahren Sie vonder Sperrmauer Hohenwarte auf denschönsten und abwechslungsreichstenRouten des Stausees und verwöh nen Siemit Erklä run gen, Unterhaltung undgastronomischer Versorgung.Reisegruppen und Vereine sind jederzeitwillkommen. Ein rollstuhlgerechter Zu -gang ist vorhanden.

Großer Parkplatz für Busse und PKWdirekt an der Schiffsanlegestelle.

MS „Saaleland“ 348 Pers. MS „Saaletal“ 175 Pers.MS „Hohenwarte” 144 Pers.

Von April bis Oktober– täglich Rundfahrten– Kaffeefahrten– Mondscheinfahrten– Sonderfahrten– Trauungen an Bord– mit beheizten und teilweise klimatisierten Fahrgastschiffen

Fahrgastschiffahrt Hohenwarte GmbHSperrmauer07338 HohenwarteTel.: (03 67 33) 2 15 28Fax: (03 67 33) 3 19 73www.fahrgastschiffahrt-hohenwarte.de

FREIZEITVERGNÜGEN I 1111

5

Unvergessliche Erlebnisse erwarten Sie zu Pferd, auf Kremser, Kutsche oderSchlitten! Täglich Gestütsführungen (einschließlich Besuch der historischerKutschenremise)Neu: die gläserne Produktion zurGewinnung von Stutenmilch!Trad. Schau- u. ZuchtveranstaltungenProbieren Sie in unserem neueröffnetenHofladen unseren Stutenmilchlikör!Hier erwartet Sie ein ganz besonderesSortiment von Produkten aus der Region.

Wir begrüßen unsere Gäste täglich auchan Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis17.00 Uhr, Gruppen ab 20 Personen mitVoranmeldung.Die hauseigene Cafeteria verwöhnt Siemit hausgebackenen Kuchen und ande-ren Snacks und Leckereien.

Hausgäste können sich in gemütlichenZimmern wie zu Hause fühlen!

Haflinger Gestüt und Reiterhof MeuraGbR Sendig/Sendig/JahnOrtsstraße 116, 98744 MeuraTel.: (03 67 01) 3 11 51Fax: (03 67 01) 3 11 52www.haflinger-in-meura.deanke.sendig@t-online.de

7HAFLINGER GESTÜT UND REITERHOF MEURA

1122 I FREIZEITVERGNÜGEN

6FERIENAGENTUR HOFMANN, ROHRBACH

Einzigartige Erlebnisse für Groß undKlein (ab 8 Jahre), Aktiv und Entspan -nung in der Natur. Lernen Sie mit traditionellen Bögeninstinkitiv zu schießen. Genießen sie eseinen Langbogen oder einen Jagd-Recurvebogen zu spannen und erfreuenSie sich am eleganten Flug Ihres Pfeiles.

Wir organisieren und führen weitereAktivangebote durch, z.B. Hochseil -garten, Offroad-Skating, Höhlentour,Panzerfahren, Monkey-Baumklettern…!

Kostenlose Zimmervermittlung!

Öffnungszeiten:je nach Wetter ganzjährigZimmervermittlung ganzjährig

Ferienagentur HofmannOrtsstraße 3107429 RohrbachTel.: (03 67 30) 2 27 08Fax: (03 67 30) 3 35 79info@ferienagentur-hofmann.dewww.ferienagentur-hofmann.de

FREIZEITVERGNÜGEN I 1133

Unsere Lichtetalbahn Unterweißbachfährt täglich zur Talsperre Leibis zu fol-genden Abfahrtszeiten:

10.00 Uhr 11.30 Uhr 13.30 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Erwachsene: 7,00 €Kinder: 4,50 €

Vor und nach der Fahrt erwartet Sie ein reichliches Imbissangebot.

Lichtetalbahn GmbH UnterweißbachAm Parkplatz 298744 UnterweißbachTel.: (03 67 30) 2 23 83Fax: (03 67 30) 3 18 69

8LICHTETALBAHN UNTERWEISSBACH

OBERWEISSBACHER BERG- UND SCHWARZATALBAHN

9

Eine Fahrt mit der Bergbahn ist ein un -vergessliches Erlebnis.Bestaunen Sie die interessante Technikund genießen Sie einen beeinruckendenPanoramablick auf den Thüringer Wald.Auf einer 1,38 km langen Strecke werden 323 Höhenmeter überwunden!

Unser Personal erläutert Ihnen währendder Fahrt die Besonderheiten der Bahnund ihre Historie.

Von Mai bis Oktober empfehlen wirBergbahn fahren „oben ohne“. Sonntagbis Mittwoch, bei schönem Wetter, istein Cabrio-Wagen auf die Güterbühneder Bergbahn aufgesetzt.

Fahrzeiten:täglich 06.00 - 20.00 UhrOberweißbacher Bergbahn im HalbstundentaktSchwarzatalbahn im Stundentakt

Oberweißbacher Berg- undSchwarzatalbahnAn der Bergbahn 198746 Mellenbach-GlasbachTel.: (03 67 05) 2 01 34Fax: (03 67 05) 2 01 35www.oberweissbacher-bergbahn.com

FAHRGASTSCHIFFAHRT SAALBURG

Erleben Sie den größten StauseeDeutschlands von seiner schönstenSeite!

– Rundfahrten– Kaffeefahrten – Charterfahrten – Mondscheinfahrten

Unsere beliebten Rundfahrten findenjeweils von Ostern bis Ende Oktoberstatt. Wir fahren in ständigem Wechsel

jeweils Rundfahrten saaleauf- undabwärts. Übernachtungen in unseremHotel mit Restaurant, Kegelbahn, Saunaund Panoramaterrasse.

Fahrgastschiffahrt Saalburg GmbHAm Torbogen 107929 SaalburgTel.: (03 66 47) 2 22 50Fax: (03 66 47) 2 39 67www.saalburg.de

Freizeitspaß für Jung und Alt!

Nachdem Sie den Kulmberg bequem mitdem automatischen Schlittenlift erklom-men haben, geht es ca. 600 m in rasan-ter Fahrt durch schwungvolle Kurvenwieder hinab zur Talstation. GenießenSie dabei die herrliche Sicht über denStausee.

Öffnungszeiten:Ostern -Okt. Mo - So 10.00 - 17.00 Uhr

Sommerrodelbahn SaalburgAm Kulmberg 1a07929 SaalburgTel.: (03 66 47) 299-150Fax: (03 66 47) 2 39 67www.saalburg.de

11

10

SOMMERRODELBAHN SAALBURG

1144 I FREIZEITVERGNÜGEN

12

FREIZEITVERGNÜGEN I 1155

Stausee Hohenwarte

MUSEUM BURG RANIS

BURG GREIFENSTEIN

Ranis, das Tor zum Oberland, liegt amRand des Thüringer Schiefergebirgesund der Orlasenke nahe der Saaletal -sperre Hohenwarte. Hoch über der Altstadt thront auf stei-lem Fels die in ihrem mittelalterlichenGebäudebestand und Wehranlagenweitgehend erhaltenen großen Burg, die im 12. Jh. zum Reichsgut deutscherKaiser (Friedrich I. Barbarossa) undKönige gehörte. Sehenswert: Museum Burg Ranis –Seismologische Abt. mit Originalseis mo -grafen, Burggeschichte, Urgeschichte,Regional-Geologie, Kulturgeschichte,

Bildende Kunst – die Besichtigungs be -reiche Hungerturm mit Verlies, Bergfriedmit Blick weit ins Thüringer Land undIlsenhöhle (bedeutende Fundstätte alt-steinzeitlicher Kulturen Mitteleuropas)Angebote: Burgführungen, Autoren -lesun gen, Thüringer Literatur- undAutorentage, Ritterfasching, Kinder -ritterspiele, Weihnachtsmarkt, Natur -lehrgarten, ArtenschutzzentrumSport: Reiten, Kegeln, BowlingHinweis: Standesamtliche Trauungenauf Burg Ranis

Öffnungszeiten:April – Okt. Di-So/Ft. 10.00 – 17.00 UhrNov. – März Di-Fr 10.00 – 16.00 Uhr

Sa/So/Ft. 13.00 – 17.00 Uhr

Museum Burg Ranis07389 RanisTel.: (0 36 47) 50 54 91Fax: (0 36 47) 50 55 97museum@stadt-ranis.dewww.stadt-ranis.de

Hoch über dem Luftkurort Bad Blan ken -burg – am Ein gang zum roman tischenSchwarza tal – liegt die Burg Grei fen stein,1208 erst mals urkun dlich er wähnt. Siewar eine der größten deut schen Feu dal -burgen, Stamm sitz der Grafen undFürsten von Schwarz burg und Wiege des deutschen Kaisers Günter XXI. (1349ge wählt). Beeindruckend ist die flächen-mäßige Größe der aus dem Buchenwaldherausragenden Burganlage. Vom Bergfried erschließt sich dem Be su -cher ein phantasti scher Blick auf die Stadtund die gegenüber liegenden Berge. Das kleine Burgmuseum zeigt eine Aus -stellung zur Burg geschich te. Es finden

Füh rungen statt, die aufWunsch für Grup pen auchaußer halb der festgelegtenZeiten organi siert wer den.Gastro nomi sche Versorgungin der Burg schänke.

Unsere Spezialitäten:– historisches Trauzimmer für standesamtliche Trauungen– ritterliche Tafelrunden– Burgfeste

Öffnungszeiten: Nov. – März täglich 11.00 – 17.00 Uhr

Mo/Di Ruhetagaußer an Feiertagen

April – Okt. täglich 10.00 – 18.00 UhrMo Ruhetagaußer an Feiertagen

Burg Greifenstein07422 Bad BlankenburgTel.: (03 67 41) 25 88 und 20 80www.burg-greifenstein.de

1166 I BURGEN & SCHLÖSSER

14

13

BURGEN & SCHLÖSSER I 1177

KLOSTERRUINE UND MUSEUM IM JAGDSCHLOSS PAULINZELLA

Trotz ihrer Abgelegenheit – am Rande desThüringer Waldes – 22 km westlich vonRudolstadt, beeindruckt die monumenta-le Klosterkirche in Paulinzella schon vonWeiten. Besuchen Sie dieses architekto -nische Kleinod und lassen Sie sich in dieVergangenheit entführen. Das können Siemittels eines iPod (elektronischen Füh -rers), der Sie auf einen spannenden Rund -gang durch die Ruinenanlage führt.Weiterhin führt Sie der iPod in das liebe-voll gestaltete und sehr ansprechendeMuseum, das sich im Obergeschoss desJagdschlosses unweit der Klosterruinebefindet. Es zeigt auf einer Ausstellungs -

fläche von 350 m2 die Geschichte des ehe-maligen Benediktinerklosters, verweistauf die Bedeutung der Waldnutzung undgeht auf die Entwicklung von Jagdwesenund Forstwirtschaft im FürstentumSchwarzburg ein. Ob mit oder ohneelektronischen Führer, das Museum istimmer einen Besuch wert.

Öffnungszeiten des Museums und derTourist-Information:April - Okt. 10.00 – 18.00 UhrNov. - März (telefonisch erfragen)Mo geschlossen (außer an Feiertagen)

Führung in der Klosterruinenach Voranmeldung unter Tel.: (03 67 39) 3 11 43

Museum und Tourist-InformationPaulinzella Im Jagdschloss, Paulinzella 307422 RottenbachTel.: (03 67 39) 3 11 43info. paulinzella@t-online.dewww.gemeinderottenbach.de

16

Das ehemalige Residenz schloss der Fürs -ten von Schwarz burg-Rudolstadt bieteteine Fülle architekto ni scher Kost barkei -ten des Barock und Rokoko. Es ist heuteMuseum und Pflege stätte bedeu tenderkunst- und kultur geschichtlicher sowienaturwissenschaftlicher Samm lungen.

Öffnungszeiten: April – Okt. Di – So 10.00 – 18.00 UhrNov. – März Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

Thüringer Landesmuseum HeidecksburgSchlossbezirk 1, 07407 RudolstadtTel.: (0 36 72) 42 90 0Fax: (0 36 72) 42 90 90www.heidecksburg.de

15 THÜRINGER LANDESMUSEUMHEIDECKSBURG

1188 I BURGEN & SCHLÖSSER

Schloss Burgk an der Saale, malerischeingebettet in die Landschaft zwischenBleiloch- und Hohenwarte-Talsperre, istdie älteste und größte Schlossanlage desThüringer Oberlandes und zählt zu denschönsten Schlössern des Freistaates.

– Historische Wohn- und Schauräume– Schlossküche um 1600– Schlosskapelle mit Silbermann-Orgel– Rittersaal– spätmittelalterliche Wehranlagen– Ausstellungen, Konzerte, Feste und Märkte– Führungen, Hochzeiten

Anfahrt10 Autominuten von der Autobahn A9Ausfahrt Schleiz/Saalburg entfernt

Öffnungszeiten:April – Okt. Di – So 10.00 – 17.00 UhrNov. – März Di – Fr 10.00 – 16.00 Uhr

Sa/So 12.00 – 17.00 UhrAm 24./25./31.12. geschlossen, alle übrigenFeiertage (dann auch montags) geöffnet

Museum Schloss Burgk07907 Burgk/Saale-Orla-KreisTel.: (0 36 63) 40 01 19Fax: (0 36 63) 40 28 21museum@schloss-burgk.dewww.schloss-burgk.de

17 MUSEUM SCHLOSS BURGK

Liebhabertheater, Schloss Großkochberg

MUSEEN & AUSSTELLUNGEN I 1199

Die „Thüringer Bauernhäuser“ gelten alsältestes Freilichtmuseum Deutschlands.Die malerische, aus mehreren Gebäudenbestehende Hofanlage befindet sich imHeinrich-Heine-Park. Die aus dem 17. und18. Jahrhundert stammenden Häuserwur den in den Jahren 1914/15 in umlie-genden Dörfern abgetragen und imRudolstädter Stadtpark wieder aufgebaut. Das Museum veranschaulicht anhand vonoriginalen Möbeln und Gebrauchsgegen -ständen das bäuerliche Leben in der Thü -ringer Region. Besonders sehenswert istdie Einrichtung einer alten Dorfapotheke.

In den Sommermonaten sind die „Thü -ringer Bauernhäuser“ ein beliebter Ort fürOpen-Air Veranstaltungen aller Art.

ÖffnungszeitenApril – Okt. Mo – So 11.00 – 18.00 Uhr

Freilichtmuseum „Thüringer Bauernhäuser“Große Wiese 807407 RudolstadtTel.: (0 36 72) 42 24 65

FREILICHTMUSEUM „THÜRINGERBAUERNHÄUSER“ RUDOLSTADT

18

Ein Haus voller Spielzeug

Auf drei Etagen finden Sie hier Spiel -zeuge von der Antike bis zur Gegen wart:Man möchte mit ihnen spielen, mit denTeddys, den Plüschtieren und dem

Kasperle. Sogar die Arbeitsstube einesHeimarbeiters und ein altes Schul zim -mer sind zu sehen. Ein unvergesslichesErlebnis wird die „Thüringer Kirmes“sein, jene Schaugruppe, die auf derWeltausstellung 1910 in Brüssel einen„Grand Prix“ errang.Für die Älteren wird der Besuch des Mu -seums zu einer Reise in die Kindheit. DieJüngsten können sich im neuen Spiel be -reich vergnügen und die Schul kinder sichauf eine interessante Ent deckungsreisein die Geschichte begeben.

ÖffnungszeitenDi – So und Feiertagen 9.00 – 17.00 Uhr

Beethovenstraße 1096515 Sonneberg/ ThüringenTel.: (0 36 75) 422 634-0Fax: (0 36 75) 422 634-26www.spielzeugmuseum-sonneberg.deinfo@spielzeugmuseum-sonneberg.de

19 DEUTSCHES SPIELZEUGMUSEUM SONNEBERG

Das Leben und Wirken Friedrich Fröbels– Die Tradition des OlitätenlandesErfahren Sie in dem wunderschönen Fach -werkhaus am Markt viel Wissens wertesüber den großen Vorschulpäda go gen undBegründer des Kindergartens. Außerdemmachen wir Sie bekannt mit der großenTradition des Olitäten han dels. Buckel apo -theker und Kräuterfrau sind im Fröbel -haus zu neuem Leben erwacht und eswird über ihr segensreiches Tun berichtet.

ÖffnungszeitenMai – Okt. Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 17.00 UhrSa/So/Ft 13.00 – 17.00 Uhr

Nov. – April Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr

So/Ft 13.00 – 16.00 Uhr

Fröbelstadt Marketing GmbHMarkt 10, 98744 Oberweißbach Tel.: (03 67 05) 6 21 32Fax: (03 67 05) 6 22 49

20 MEMORIALMUSEUM „FRIEDRICH FRÖBEL“

2200 I MUSEEN & AUSSTELLUNGEN

Das Museum bietet Einblicke in die Ge -schich te des Hauses, vermittelt Eisen ber -ger Indus trie- und Wirtschaftsgeschichteund zeigt historische Zeugnisse der Her -zogtümer Sachsen-Eisenberg undSachsen-Altenburg. Eine Besonderheit ist die „SchwarzeKüche“ des 18. Jh., das Bild einestypischen mittelalterlichen Inte rieursmit reichhaltiger Aus stat tung. Ebensobedeutend sind die mittelalterli chenKelleranlagen mit integrierter Kult stät te.

Öffnungszeiten Stadtmuseum/Eisenberg-Information: Mo 9.00 – 15.00 UhrDi/Mi/Fr 9.00 – 16.00 UhrDo 9.00 – 18.00 Uhr Sa/So/Ft 13.00 – 16.00 Uhr

Tel.: (03 66 91) 7 34 54Fax: (03 66 91) 7 34 02www.stadt-eisenberg.de info@stadt-eisenberg.de

Sehr sehenswert ist auch das ehemaligeResidenzschloss des Herzogs Chistianvon Sachsen-Eisenberg. Die barockeAnlage ist eine der besterhaltensten undrepräsentativsten im thüringisch-sächsi-schen Raum. Die Schlosskirche mit ihrer historischenDonat-Trost-Orgel ist nicht nur für Orgel -liebhaber ein eindrucksvolles Erlebnis.

Öffnungszeiten Schlosskirche: April – Okt. Di – So 10.00 – 16.00 Uhr Nov. – März Di – Fr 10.00 – 16.00 Uhr

Sa/So 13.00 – 16.00 Uhr

21 MUSEUM „KLÖTZNERSCHES HAUS“ und schönste Barockkirche Thüringens

MUSEEN & AUSSTELLUNGEN I 2211

Inmitten der Stadt auf einem Bergkegelstehend, erwarten Sie das Regional -museum und der „Alte Turm“ mit Stadt-und Regionalgeschichte, Jagd- undBiedermeierzimmer, traditionellemHandwerk, Apotheken-, Kräuter- undUhrensammlung, Sonderausstellungenund der Aufstieg zum 30 m hohen Turmmit faszinierender Aussicht.

Öffnungszeiten: April – Sept. Di/Do 10.00 – 16.00 Uhr

Sa/So/Ft 14.00 – 17.30 UhrOkt. – März Di 10.00 – 13.00 Uhr

Do 13.00 – 16.00 UhrSo/Ft 13.00 – 16.00 Uhr

Regionalmuseum und „Alter Turm“Am Schloßberg 20Tel.: (03 66 51) 24 9207356 Bad Lobenstein

22 REGIONALMUSEUM UND „ALTER TURM“ BAD LOBENSTEIN

Geschichtsträchtig und städtebaulichinteressant präsentiert sich das „NeueSchloss“ im Stadtzentrum. Der dreiflügeli-ge Barockbau wurde 1714-1718 erbaut undwar bis 1824 Residenzsitz des Fürsten -tums Reuss-Lobenstein jüngere Linie.Heute werden der sanierte Südflügel undder Mittelbau mit Stucksälen und Kamin -zimmer für Ausstellungen, Konzerte,Hochzeiten und Seminare genutzt.

Öffnungszeiten:Di 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 UhrDo 9.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 UhrFr 9.00 – 12.00 Uhr

Neues SchlossLeonberger Platz 2Tel.: (03 66 51) 7 71 65

23 „NEUES SCHLOSS“ BAD LOBENSTEIN

2222 I MUSEEN & AUSSTELLUNGEN

In den Kreuzgängen und Gewöl ben desum 1250 erbauten Franziskanerklostersbefindet sich heute das Stadtmuseum. Die einzige in Ostthüringen erhaltene mittelalterliche Kloster anlage zählt miteiner Aus stellungsfläche von ca. 2.200 m2

zu den be deutendsten stadt- und kultur-historischen Museen Thüringens.

Ständige Ausstellungen:– Ur- und Frühgeschichte– Klostergeschichte– Mittelalterliche Kunst– Stadtgeschichte– Thüringer Trachten– Galerie Saalfelder Künstler

Öffnungszeiten:Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

Stadtmuseum Saalfeld imFranziskanerklosterMünzplatz 5, 07318 SaalfeldTel.: (0 36 71) 59 84 71Fax: (0 36 71) 59 84 70www.museumimkloster.de

25 STADTMUSEUM IM EHEMALIGEN FRANZISKANERKLOSTER SAALFELD

Das Pößnecker Rathaus ist eines derschön sten spätgotischen Rathäuser Thü -ringens, bekannt für seinen sehenswertenStaffelgiebel und die kunstvolle Frei trep -pe. Sie führt u. a. in das Stadtmuseum, indem die wechselvolle Stadtgeschichte,Pöß necker Porzellan, Zeugnisse der rei-chen Pößnecker Industriekultur undwechselnde Sonderausstellungen zusehen sind. Aber auch vor der Tür hat Pößneck, diegrößte Stadt im Saale-Orla-Kreis, einigeszu bieten: Bemerkenswert ist der schräg-ste Marktplatz Thüringens, der höchsteBücherturm Mitteldeutschlands in dermit dem Thüringer Denkmalschutzpreis

ausgezeichneten Stadtbibliothek Bilke inder ehemaligen Klosterkirche, dasdeutschlandweit einzigartige Lichterfestam Heiligabend, der traditionelle Brezel -tag der Kinder im Juni, verführerischeSchokolade im Werksverkauf, dieSchwarze Rose im Brauereimuseum…

Öffnungszeiten Stadtmuseum:Mo 9.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 UhrDi 9.00 – 12.00, 13.00 – 18.00 UhrMi/Do 9.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 UhrFr 9.00 – 12.00 UhrSa/So/Ft geschlossen

Auf Wunsch sind Führungen durch dasStadtmuseum bei Voranmeldung mög-lich, Tel. (03647) 50 03 06

Näheres und weitere Informationen:Fremdenverkehrsamt Stadt PößneckGerberstraße 6, 07381 Pößneck(Glockenturm)Tel.: (0 36 47) 41 22 95 und 50 47 69Fax: (0 36 47) 50 47 68www.poessneck.de, fva@poessneck.de

24 STADTMUSEUM PÖSSNECK IM SPÄTGOTISCHEN RATHAUS

MUSEEN & AUSSTELLUNGEN I 2233

Eine Zeitreise durch die Geschichte Thü -ringens und Weimars. In 30 Minuten erle-ben Sie fünf Jahrtausende, von der Früh -zeit ca. 3000 v. Chr. über das Mittel alterbis zur Klassik. Ob an den Feuer stellen derersten Bewohner, im Schat ten der Burgenund Kir chen des Mittelalters oder auf demMarkt platz des klassischen Weimar – Siesind mittendrin im histo ri schen Gesche -hen. Nach Orginal vorbil dern gestalteteKulissen und Wachs figuren, zum Lebenerweckt durch computergesteuerte Audio-und Videotechnik, lassen Sie hautnah dasLebensgefühl der jeweiligen Zeit spüren.

Öffnungszeiten:April – Sept. Mo – So 10.00 – 19.00 UhrOkt. – März Mo – So 10.00 – 18.00 Uhr(letzter Einlass ist 30 Min. vor Schließung)

WEIMAR HAUS „Neue Geschichtserlebnis GmbH“Schillerstraße 16, 99423 WeimarTel.: (0 36 43) 90 18 90Fax: (0 36 43) 90 21 70www.weimarhaus.de

26 WEIMAR-HAUSDas Geschichtserlebnis

2244 I THÜRINGER TRADITIONEN

27

Durch unsere Vorführungen sehen Siedie Geschichte des Bergbaus undHütten wesens um 1800. Schauobjekt istdie größte Dampf maschine Europas.

Unsere öffentlichen Schaugießveran -stal tun gen finden 14-tägig mittwochs13.00 Uhr statt.

Jeweils in der Zwischenwoche findenmittwochs 10.00 Uhr kleine Schau gießenstatt.

Öffnungszeiten für Besichtigungen:Mo – Fr 9.30 – 11.30 UhrMo – Do 13.00 – 14.30 UhrSa/So nach Voranmeldung

Für Reisegruppen sind täglich nach Vor an meldung Sonderführungen auchaußerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Gießerei HeinrichshütteLeutenberger Straße 4407343 WurzbachTel.: (03 66 52) 2 27 17Fax: (03 66 52) 3 53 43www.heinrichshuette-wurzbach.de

28 TECHNISCHES SCHAUDENKMAL „GIESSEREI HEINRICHSHÜTTE“

… auf den Spuren des „Blauen Goldes“am Schiefersee

Fachkundige Führungen gebenAufschluss über den Werdegang desSchiefers von der Gewinnung – 20 Hektar großer Tagebauam SchieferseeFörderung – einzigartige Göpelschacht -an lage am Originalstandort mitFördertechnik Verarbeitung – historische SpalthütteSchieferdeckerkunst – sichtbar am neuentstandenen Modelldorf

Führungszeiten März bis Oktober:Di – Do 10.00 + 13.00 UhrFr 10.00 UhrSa/So/Ft 10.30 + 14.00 Uhr

Gruppenführungen (ab 15 Personen)nach Vereinbarung auch Nov. bis Feb.

Stiftung Thüringischer SchieferparkLehesten Technisches DenkmalStaatsbruch 1, 07349 LehestenTel.: (03 66 53) 2 62 70Fax: (03 66 53) 2 62 51www.lehesten.dedenkmal@erholungspark-thueringen.de

29 TECHNISCHES DENKMAL „HISTORISCHER SCHIEFERBERGBAU LEHESTEN“

Gasmaschinenzentrale Unterwellenborn

THÜRINGER TRADITIONEN I 2255

2266 I TUN SIE SICH ETWAS GUTES

30

Moor ~ Wasser ~ LichtUnter diesem Motto begrüßt Sie dieArdesia-Therme ganzjährig und bietetIhnen ein vielfältiges Angebot an Well -ness- Tages-, Wochenend-, Kur- und Grup -penpaketen an. Gerne stellen wir IhnenIhr individuelles Angebot zusammen.

Gesundheit & Wohlfühlen wird bei unsGroß geschrieben!In einer attraktiven Thermalbadland -schaft erwarten Sie verschiedene Beckenunterschiedlicher Temperatur. Das natür-lich gesunde, ortsgebundene Thermal -wasser verschafft Linderung bei vielerleiBeschwerden, vor allem des Stütz- &Bewegungsapparates.

Erleben Sie die Anwendung von Natur -moor im modernen Wellness- und Kur -bereich.In unserer exklusiven Moorsauna entfal-tet sich die Wirkung bei ca. 48°C über dieHaut und die Atemwege in den gesamtenBewegungsapparat.

Sie sind herzlich Willkommen!

Öffnungszeiten:ThermalbadMo – So 9.00 – 22.00 UhrSaunalandschaftMo – So 10.00 – 22.00 UhrFrauensaunaMi ab 17.00 UhrWellnessbereichMo – So 9.00 – 20.00 UhrPhysiotherapieMo – Fr 7.00 – 20.00 Uhr

Nutzen Sie unseren Frühstücks- &Feierabendtarif (ab 9.00 bzw. 20.00 Uhr)

Ardesia-ThermeParkstraße 8, 07356 Bad LobensteinTel.: (036651) 39 39-200/ -500Fax: (036651) 39 39-150www.ardesia-therme.deinfo@ardesia-therme.de

ARDESIA THERME BAD LOBENSTEIN

TUN SIE SICH ETWAS GUTES I 2277

Das ist Wasserspaß, Gesundheit undEnt span nung pur. Aquarelaxing, Wasser -be wegung, Whirl- und Massagebänkeund natürlich das Schwimmbeckenmachen den Besuch im Alexandrabadzur Attrak tion für die ganze Familie. Malso richtig Sonne tanken und ausspannenlässt es sich auf den großzügigen Liege -wiesen, die auch dank der Wald randlagegenügend schattige Plätze bereit halten.

Sportliche Abwechslung bieten Beach -volleyball, Basketball und Tisch tennis. Die 18 m lange und 3 m breite Wasser -rutsche ermöglicht Groß und Klein einganz besonderes Bade vergnügen. Undganz kleine Bade gäste vergnügen sicham besten im separaten Kinderbeckenmit dem reichhaltig ausgestattetenSpielplatz.

Öffnungszeiten:Mai – Sept. Mo – So 10.00 – 19.00 UhrJuli – Aug. Mo – So 9.00– 20.00 Uhr

Freibad „Alexandra“Ilmtal, 07338 LeutenbergTel.: (03 67 34) 2 22 62Tel.: (03 67 34) 2 24 24Fax: (03 67 34) 2 22 08info@leutenberg.dewww.leutenberg.de

31FREIBAD ALEXANDRA LEUTENBERG

Gesundheit aus den Tiefen des BergesImmer mehr Menschen schätzen diepositive Wirkung von Heilgrotten aufden menschlichen Organismus. Die ge -

sun de Luft im Bergesinneren stellt einnatürli ches Heilmittel bei Atemwegs er -krankungen und Allergien dar. Die kühle,feuchte Grottenluft ist nahezu keim,staub- und ozonfrei. Beim Ein atmen er -fährt der Körper eine spürbare Erholung.

Stärken Sie Ihr Immunsystem bei einer 2-stündigen Wohlfühlinhalation oder einermehrtägigen ambulanten Inhalationskurim Heilstollen der SaalfelderFeengrotten.

ATMEN SIE NATUR PUR!

Februar – November:monatlich ein 18-tägiger Kurdurchgang

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbHFeengrottenweg 2, 07318 SaalfeldTel. (03671) 55040Fax: (03671) 550440info@feengrotten.dewww.feengrotten.de

32HEILSTOLLEN DER SAALFELDER FEENGROTTEN

2288 I TUN SIE SICH ETWAS GUTES

Das Freizeit- und Erlebnisbad SAALEMAXXbietet seinen Besuchern, je nach indivi-duellen Wünschen, ein Maximum anSport, Spaß und erhol samer Ruhe. DieseMög lichkeiten spiegeln sich in den einzel-nen Teilbereichen – Sportbad, Erleb nis -bad, Sauna- und Well ness bereich – wider.

Die großzügig und farbenfroh gestalteteFreizeit ein richtung befindet sich in wun-derschöner Hanglage, oberhalb desRudol städter Saalebogens mit fantasti-schem Blick zur Heidecksburg.

Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt GmbHHugo-Trinckler-Straße 6 07407 RudolstadtTel.: (0 36 72) 31 45-0info@saalemaxx.dewww.saalemaxx.de

FREIZEIT- UND ERLEBNISBADSAALEMAXX RUDOLSTADT

33

NATUR ERLEBEN I 2299

Dem Feuersalamander auf der Spur –Kinderweg in LeutenbergRundwanderung, ca. 4 km,Kennzeichnung: „Feuersalamander“

Vom Marktplatz aus wandern wir überden Naturlehrpfad am Schlossberg zumSchloss Friedensburg. AufmerksameBesucher haben vielleicht schon einender schwarzgelben Feuersalamander amSchlossberg gesehen.Über einen idyllischen Pfad gelangen wiran einen Pavillon mit einem Klappbuch.Dem Pfad folgend, hoch über dem Sor -mitz tal, erreichen wir bald das Natur park-Haus mit Ausstellung und mit großemNatur-Erlebnisbereich mit Wasser-Spiel -platz und Baum-Spielplatz. Hier kann mansich erholen und viel über den Natur parkerfahren.

Wer Glück hat, kann am Was ser amsel-Beobach tungs platz eine der seltenenWasser amseln beobachten. Der Rück -weg führt über den Mühl gra ben zurückzur Stadtmitte.

Öffnungszeiten Naturpark-HausMo – Do 9.00 – 16.00 UhrFr 9.00 – 13.00 Uhr

zusätzlich: Mai – Sept. So 14.00 – 18.00 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten nach Absprache.Führungen nach Anmeldung ab 10Personen. Eintritt frei!

Der Natur-Erlebnisbereich am Sor mitz wegmit 2 Spielplätzen ist ständig geöffnet!

Angebote und Anmeldungen für geführ-te Wanderungen der Naturführer:Frau Triebel, Tel. (03 66 43) 2 20 20

Naturpark-Haus und VerwaltungWurzbacher Str. 16, 07338 LeutenbergTel.: (03 67 34) 2 30 90Fax: (03 67 34) 2 30 99poststelle.schiefergebirge@br-np.thueringen.dewww.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de

34NATURPARK-HAUS LEUTENBERG

Bad Lobenstein

Bad Blankenburg

Burgk / Saale

Eisenberg

Erfurt

Goßwitz / OT Bucha

Hohenwarte

Kamsdorf

Kranichfeld

Lauscha

Lehesten

Leutenberg

Meura

Oberweißbach

Paulinzella

Pößneck

Ranis

Rohrbach

Rottenbach

Rudolstadt

Saalburg

Saalfeld

Sonneberg

Unterweißbach

Weimar

Wurzbach

Bad Lobenstein

Bad Blankenburg

Burgk / Saale

Eisenberg

Erfurt

Goßwitz / OT Bucha

Hohenwarte

Kamsdorf

Kranichfeld

Lauscha

Lehesten

Leutenberg

Meura

Oberweißbach

Paulinzella

Pößneck

Ranis

Rohrbach

Rottenbach

Rudolstadt

Saalburg

Saalfeld

Sonneberg

Unterweißbach

Weimar

Wurzbach

50 15 75 127 39 31 37 122 56 16 25 48 58 65 33 32 49 58 53 12 43 48 54 112 860 25 55 90 50 55 45 75 85 18 30 75 85 75 50 50 80 70 65 15 55 70 90 80 10

50 48 72 52 18 21 15 34 37 42 25 20 21 14 25 22 19 9 10 51 8 55 16 47 4260 70 70 75 25 30 15 40 45 50 30 30 30 16 30 25 30 10 15 70 10 70 20 65 5015 48 63 30 30 28 34 103 65 36 29 60 69 83 27 26 59 57 51 8 42 60 64 100 2025 70 45 50 50 45 60 60 110 40 50 100 100 80 45 45 95 80 80 10 70 95 90 70 3575 72 63 78 66 69 67 70 105 96 78 91 93 95 54 58 90 80 61 63 73 120 87 63 8055 70 45 50 55 60 55 50 105 70 70 95 95 80 40 45 90 75 55 40 60 130 90 40 65

127 52 30 78 63 65 59 30 86 110 70 74 72 44 73 77 72 42 41 115 64 105 67 21 8690 75 50 50 90 95 85 30 90 115 95 85 80 40 65 75 80 65 60 75 65 110 75 25 11539 18 30 66 63 3 4 47 44 29 15 30 39 33 12 10 29 27 21 37 12 62 34 58 3150 25 50 55 90 5 5 55 60 30 20 60 50 40 20 15 45 35 30 60 20 75 45 80 4031 21 28 69 65 3 6 60 46 43 14 33 42 47 15 12 31 29 24 34 14 61 36 60 3055 30 45 60 95 5 10 70 65 45 20 55 55 60 25 20 50 40 35 55 25 75 50 85 4037 15 34 67 59 4 6 44 41 26 12 27 36 30 13 10 25 25 18 38 8 59 30 54 2945 15 60 55 85 5 10 50 55 30 15 45 45 40 15 15 40 30 25 60 10 70 40 75 35122 34 103 70 30 47 60 44 65 69 54 49 47 25 54 53 46 30 27 104 37 117 44 20 7075 40 60 50 30 55 70 50 65 80 65 55 45 25 60 60 50 30 30 70 45 100 45 25 8056 37 65 105 86 44 46 41 65 31 41 23 16 44 51 48 24 33 44 62 33 18 21 80 4885 45 110 105 90 60 65 55 65 35 55 35 20 50 65 65 40 45 60 100 45 25 25 105 7516 42 36 96 110 29 43 26 69 31 14 32 39 55 39 37 35 50 42 29 32 41 44 81 818 50 40 70 115 30 45 30 80 35 15 40 45 70 45 42 40 60 55 30 40 50 52 100 1025 25 29 78 70 15 14 12 54 41 14 32 43 40 24 21 32 34 29 26 19 46 41 65 1730 30 50 70 95 20 20 15 65 55 15 50 60 50 30 30 45 40 40 40 25 65 50 85 2048 20 60 91 74 30 33 27 49 23 32 32 12 24 37 34 2 17 30 54 19 38 7 66 4075 30 100 95 85 60 55 45 55 35 40 50 20 30 55 55 5 30 45 95 30 60 15 95 7058 21 69 93 72 39 42 36 47 16 39 43 12 24 46 43 14 18 31 64 29 34 6 86 5085 30 100 95 80 50 55 45 45 20 45 60 20 30 60 55 25 30 45 105 35 40 10 90 7565 14 83 95 44 33 47 30 25 44 55 40 24 24 40 38 21 5 21 71 22 69 19 45 5775 16 80 80 40 40 60 40 25 50 70 50 30 30 50 45 25 6 30 80 30 80 20 50 6533 25 27 54 73 12 15 13 54 51 39 24 37 46 40 4 36 34 28 44 19 64 41 57 4050 30 45 40 65 20 25 15 60 65 45 30 55 60 50 5 50 40 35 35 25 95 50 60 5032 22 26 58 77 10 12 10 53 48 37 21 34 43 38 4 33 31 26 32 16 61 38 61 3850 25 45 45 75 15 20 15 60 65 42 30 55 55 45 5 50 35 35 50 25 90 50 65 5049 19 59 90 72 29 31 25 46 24 35 32 2 14 21 36 33 15 28 58 17 39 8 65 4180 30 95 90 80 45 50 40 50 40 40 45 5 25 25 50 50 30 40 90 30 65 15 90 7058 9 57 80 42 27 29 25 30 33 50 34 17 18 5 34 31 15 19 60 16 52 12 50 5070 10 80 75 65 35 40 30 30 45 60 40 30 30 6 40 35 30 25 80 15 70 20 70 5553 10 51 61 41 21 24 18 27 44 42 29 30 31 21 28 26 28 19 55 11 57 26 37 4565 15 80 55 60 30 35 25 30 60 55 40 45 45 30 35 35 40 25 80 15 85 35 50 5512 51 8 63 115 37 34 38 104 62 29 26 54 64 71 44 32 58 60 55 44 57 67 100 1715 70 10 40 75 60 55 60 70 100 30 40 95 105 80 35 50 90 80 80 65 85 90 65 3043 8 42 73 64 12 14 8 37 33 32 19 19 29 22 19 16 17 16 11 44 46 23 47 3555 10 70 60 65 20 25 10 45 45 40 25 30 35 30 25 25 30 15 15 65 70 30 65 4548 55 60 120 105 62 61 59 117 18 41 46 38 34 69 64 61 39 52 57 57 46 40 93 4070 70 95 130 110 75 75 70 100 25 50 65 60 40 80 95 90 65 70 85 85 70 50 135 6054 16 64 87 67 34 36 30 44 21 44 41 7 6 19 41 38 8 12 26 67 23 40 62 4690 20 90 90 75 45 50 40 45 25 52 50 15 10 20 50 50 15 20 35 90 30 50 85 80112 47 100 63 21 58 60 54 20 80 81 65 66 86 45 57 61 65 50 37 100 47 93 62 8280 65 70 40 25 80 85 75 25 105 100 85 95 90 50 60 65 90 70 50 65 65 135 85 1058 42 20 80 86 31 30 29 70 48 8 17 40 50 57 40 38 41 50 45 17 35 40 46 8210 50 35 65 115 40 40 35 80 75 10 20 70 75 65 50 50 70 55 55 30 45 60 80 105

3300

Entfernungen in

KilometerMinuten

Bad Lobenstein

Bad Blankenburg

Burgk / Saale

Eisenberg

Erfurt

Goßwitz / OT Bucha

Hohenwarte

Kamsdorf

Kranichfeld

Lauscha

Lehesten

Leutenberg

Meura

Oberweißbach

Paulinzella

Pößneck

Ranis

Rohrbach

Rottenbach

Rudolstadt

Saalburg

Saalfeld

Sonneberg

Unterweißbach

Weimar

Wurzbach

Bad Lobenstein

Bad Blankenburg

Burgk / Saale

Eisenberg

Erfurt

Goßwitz / OT Bucha

Hohenwarte

Kamsdorf

Kranichfeld

Lauscha

Lehesten

Leutenberg

Meura

Oberweißbach

Paulinzella

Pößneck

Ranis

Rohrbach

Rottenbach

Rudolstadt

Saalburg

Saalfeld

Sonneberg

Unterweißbach

Weimar

Wurzbach

50 15 75 127 39 31 37 122 56 16 25 48 58 65 33 32 49 58 53 12 43 48 54 112 860 25 55 90 50 55 45 75 85 18 30 75 85 75 50 50 80 70 65 15 55 70 90 80 10

50 48 72 52 18 21 15 34 37 42 25 20 21 14 25 22 19 9 10 51 8 55 16 47 4260 70 70 75 25 30 15 40 45 50 30 30 30 16 30 25 30 10 15 70 10 70 20 65 5015 48 63 30 30 28 34 103 65 36 29 60 69 83 27 26 59 57 51 8 42 60 64 100 2025 70 45 50 50 45 60 60 110 40 50 100 100 80 45 45 95 80 80 10 70 95 90 70 3575 72 63 78 66 69 67 70 105 96 78 91 93 95 54 58 90 80 61 63 73 120 87 63 8055 70 45 50 55 60 55 50 105 70 70 95 95 80 40 45 90 75 55 40 60 130 90 40 65

127 52 30 78 63 65 59 30 86 110 70 74 72 44 73 77 72 42 41 115 64 105 67 21 8690 75 50 50 90 95 85 30 90 115 95 85 80 40 65 75 80 65 60 75 65 110 75 25 11539 18 30 66 63 3 4 47 44 29 15 30 39 33 12 10 29 27 21 37 12 62 34 58 3150 25 50 55 90 5 5 55 60 30 20 60 50 40 20 15 45 35 30 60 20 75 45 80 4031 21 28 69 65 3 6 60 46 43 14 33 42 47 15 12 31 29 24 34 14 61 36 60 3055 30 45 60 95 5 10 70 65 45 20 55 55 60 25 20 50 40 35 55 25 75 50 85 4037 15 34 67 59 4 6 44 41 26 12 27 36 30 13 10 25 25 18 38 8 59 30 54 2945 15 60 55 85 5 10 50 55 30 15 45 45 40 15 15 40 30 25 60 10 70 40 75 35122 34 103 70 30 47 60 44 65 69 54 49 47 25 54 53 46 30 27 104 37 117 44 20 7075 40 60 50 30 55 70 50 65 80 65 55 45 25 60 60 50 30 30 70 45 100 45 25 8056 37 65 105 86 44 46 41 65 31 41 23 16 44 51 48 24 33 44 62 33 18 21 80 4885 45 110 105 90 60 65 55 65 35 55 35 20 50 65 65 40 45 60 100 45 25 25 105 7516 42 36 96 110 29 43 26 69 31 14 32 39 55 39 37 35 50 42 29 32 41 44 81 818 50 40 70 115 30 45 30 80 35 15 40 45 70 45 42 40 60 55 30 40 50 52 100 1025 25 29 78 70 15 14 12 54 41 14 32 43 40 24 21 32 34 29 26 19 46 41 65 1730 30 50 70 95 20 20 15 65 55 15 50 60 50 30 30 45 40 40 40 25 65 50 85 2048 20 60 91 74 30 33 27 49 23 32 32 12 24 37 34 2 17 30 54 19 38 7 66 4075 30 100 95 85 60 55 45 55 35 40 50 20 30 55 55 5 30 45 95 30 60 15 95 7058 21 69 93 72 39 42 36 47 16 39 43 12 24 46 43 14 18 31 64 29 34 6 86 5085 30 100 95 80 50 55 45 45 20 45 60 20 30 60 55 25 30 45 105 35 40 10 90 7565 14 83 95 44 33 47 30 25 44 55 40 24 24 40 38 21 5 21 71 22 69 19 45 5775 16 80 80 40 40 60 40 25 50 70 50 30 30 50 45 25 6 30 80 30 80 20 50 6533 25 27 54 73 12 15 13 54 51 39 24 37 46 40 4 36 34 28 44 19 64 41 57 4050 30 45 40 65 20 25 15 60 65 45 30 55 60 50 5 50 40 35 35 25 95 50 60 5032 22 26 58 77 10 12 10 53 48 37 21 34 43 38 4 33 31 26 32 16 61 38 61 3850 25 45 45 75 15 20 15 60 65 42 30 55 55 45 5 50 35 35 50 25 90 50 65 5049 19 59 90 72 29 31 25 46 24 35 32 2 14 21 36 33 15 28 58 17 39 8 65 4180 30 95 90 80 45 50 40 50 40 40 45 5 25 25 50 50 30 40 90 30 65 15 90 7058 9 57 80 42 27 29 25 30 33 50 34 17 18 5 34 31 15 19 60 16 52 12 50 5070 10 80 75 65 35 40 30 30 45 60 40 30 30 6 40 35 30 25 80 15 70 20 70 5553 10 51 61 41 21 24 18 27 44 42 29 30 31 21 28 26 28 19 55 11 57 26 37 4565 15 80 55 60 30 35 25 30 60 55 40 45 45 30 35 35 40 25 80 15 85 35 50 5512 51 8 63 115 37 34 38 104 62 29 26 54 64 71 44 32 58 60 55 44 57 67 100 1715 70 10 40 75 60 55 60 70 100 30 40 95 105 80 35 50 90 80 80 65 85 90 65 3043 8 42 73 64 12 14 8 37 33 32 19 19 29 22 19 16 17 16 11 44 46 23 47 3555 10 70 60 65 20 25 10 45 45 40 25 30 35 30 25 25 30 15 15 65 70 30 65 4548 55 60 120 105 62 61 59 117 18 41 46 38 34 69 64 61 39 52 57 57 46 40 93 4070 70 95 130 110 75 75 70 100 25 50 65 60 40 80 95 90 65 70 85 85 70 50 135 6054 16 64 87 67 34 36 30 44 21 44 41 7 6 19 41 38 8 12 26 67 23 40 62 4690 20 90 90 75 45 50 40 45 25 52 50 15 10 20 50 50 15 20 35 90 30 50 85 80112 47 100 63 21 58 60 54 20 80 81 65 66 86 45 57 61 65 50 37 100 47 93 62 8280 65 70 40 25 80 85 75 25 105 100 85 95 90 50 60 65 90 70 50 65 65 135 85 1058 42 20 80 86 31 30 29 70 48 8 17 40 50 57 40 38 41 50 45 17 35 40 46 8210 50 35 65 115 40 40 35 80 75 10 20 70 75 65 50 50 70 55 55 30 45 60 80 105

3311