MFM ELANIEF LECK

Ladies News Men’s fashion

Seestraße 2 +12 · 83700 Rottach-Egern

Tel. (08022)6120 · Fax (08022)24655

Ladies News Men’s fashion

AUSGABE 17 – 5. AUGUST 2006

Herzoglice+ Bräustüberl Tegernsee

Der Sportspezialist

im Landkreis Miesbach

Gewerbegebiet Nord

MiesbachOskar-von-Miller-Str. 8

Tel. 08025/2660 Fax 2522Kostenlose Parkplätze

vorm HausEigene Skiwerkstätte

Fahrrad-Service

U.+J. BirkelbachGmbH

MIESBACHERTRACHTEN-UND LEDERLANDINH. KATHRIN WIMMER

DAMEN- HERREN- KINDERTRACHTENTRACHTENSCHUHEMiesbach . Gewerbegebiet NordO.-v.-Miller-Str. 10 . Tel. 08025/997763Rückgebäude Miesbacher Sporthaus

Verantwortlicher Herausgeber: Peter Hubert GmbH & Co. KG (info@braustuberl.de)

Schloßplatz 1, 83684 Tegernsee ♦ Tel. 08022-4141 ♦ Fax 08022-3455 ♦ www.braustuberl.de

Waldfeste online!Termine und Infos, vor allem aber jede Men-

ge Fotos von den Wald- und Seefestenim Tal gibt’s seit 15. Juli im Web unter

www.waldfest-buidl.de. Fürdas Projekt von Bräustüberl und

Moschner sind extra Waldfest-Reporterunterwegs, die Bilder können anschließendvia Web besichtigt und an Freunde ver-schickt werden. Einfach mal nachschauen,wer wann wo besonders wild gefeiert hat – vielleicht treffen Sie sich sogar selbstwieder?! Der übersichtliche Terminkalenderhilft bei der weiteren Planung, ein News-letter ist in Vorbereitung.

Tag der BlasmusikEtwa 220 Musiker, verteilt

auf neun Kapellen aus

dem Tegernseer Tal und

der näheren und weite-

ren Umgebung, geben

sich heuer auf Einla-

dung der Gemeinde Gmund

ein Stelldichein beim „Tag der Blasmusik“

am Sonntag, 10. September, rund um den

Gasthof am Gasteig. Ab 14 Uhr wird auf

zwei Bühnen im Wechsel gespielt, bevor

sich zum krönenden Abschluss alle Musiker

zu einem gewaltigen Klangkörper verbin-

den. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf fünf

Euro, an der Tageskasse sechs Euro. Bei

Regen muss die Veranstaltung ausfallen.

Weitere Informationen gibt es in der Tou-rist-Information unter Tel: 080 22/75 05 27und unter www.gmund.de

Foto

Tho

mas

Ple

ttenb

erg

Heben, tragen, laufen:

Hier sind diestarken FrauenBräustüberl-Bedienungen sind die Meisterinnen im „Tegernseer Dreikampf“

zu den Gästen in Sudhaus, Großemund Kleinem Bräustüberl auch nochdie Terrasse versorgt werden will.Da braucht’s Verstärkung: Achtzusätzliche Bedienungen unter-stützen heuer zwischen Juli und Oktober das reguläre Heer der 48 –und sie haben längst Bekanntschaftgemacht mit der speziellen Formdes „Tegernseer Dreikampfs“ ausHeben, Tragen und Laufen, den diemeisten der Stammbedienungenschon seit Jahren oder gar Jahr-zehnten betreiben.

Zwischen sechs und zehn Kilo-meter, abhängig von der Entfer-nung ihres „Territoriums“ von derSchänke, legt eine Bedienung pro

Schicht zurück. Und das in den seltensten Fällen unbeladen: JedeVertreterin dieses kein bisschenschwachen Geschlechts bekommt esdabei mit durchschnittlich 3.000Kilogramm Gewicht zu tun, inForm von Speisen, Getränken undGeschirr, darunter allein 300 Halbe-krügl voll köstlichem TegernseerGerstensaft. Ins Fitnessstudio und

Treffen sich zwei Tegernseer. Sagtder eine: „Arbeit’st Du noch? Oderhast Du schon eine Bräustüberl-Bedienung geheiratet?“ – Späte-stens seit Petz Erdmann mit diesemEinwurf beim Gmunder Starkbier-anstich für Beifallsbekundungensorgte, ist auch dem Letzten klar:Die Bräustüberl-Bedienungen ar-beiten für zwei. Und manchmalauch für mehr.

Hoch-Zeiten sind zum einen derFasching, wo ein umsichtiger Wirtseinen Damen schon einmal einenBodyguard zur Seite stellt, der denSchwerbeladenen den Weg durchdie tobenden Massen bahnt; undnatürlich die Sommermonate, wenn

Trachtenmode · Stoffe · Kindertrachten

Nördliche Hauptstr. 24 · 83700 Rottach-EgernTelefon 08022/55 40 · Durchgehend geöffnet

www.trachten-greif.de

Kein Traum! - Wir helfen Ihnen dabei, dasWeihnachtsfest (und ganz nebenbei auchnoch alle davor liegenden Geburtstage)spielend zu meistern. In unserem klei-nen, aber feinen Geschenkekatalog fin-den Sie Liebesgaben mit Bräustüberlflairfür kleine und große Fans, vom Mitbring-sel mit „Buzi“-Motiv bis hin zu unserenkultverdächtigen Shirts und Sweatern.

Absolute Highlights bleiben natürlichBräustüberl-Buch und Klosterpuzzle, jedes für sich eine Herausforderung, weilman einfach nur schwer die Finger davonlassen kann. Denn so wie das Buch inkurzweiligen Texten und vielen, vielen

Zehn Kilometer in den Beinen, 3.000 Kilogramm im Bizeps – und nicht auf denMund gefallen: Bräustüberl-Bedienungen sind Traumfrauen, nicht nur für den,der Durst hat!

Öffentliches Golfübungsgelände Golfschule mit PGA Golfprofessionals

EinzelunterrichtWöchentliche Platzreife- und Fortgeschrittenengolfkurse

Sanktjohanserstr. 42-44 • 83707 Bad Wiessee08022/867184 • info@golfcenter-badwiessee.de

Gabriele

Malermeisterin · TegernseePrinzenweg 13

Tel. 0 80 22 / 41 02 · Fax 9 36 72

Frische Farb’ fürs Bräustüberl– und auch für Ihre Wände.

Ballonfahren

wo es am

schönsten ist...

Am Riedlerberg 19 • 83708 KreuthTel. 08029-1221

www.ballooning-tegernsee.de

Himmlische Geschenkidee„Ein Ballon-Gutschein“

Mit 3

Gewinnspielen!

Seite 2, 3 und 4

Wie sagte ein Gast neulich so tref-fend: „In fünf Monaten ist Weih-nachten auch schon wieder vorbei.“– Und diesmal, das haben Sie sich,werter Leser, doch anno 2005 ganzfest vorgenommen, diesmal wollenSie gewappnet sein: Kein Geschen-kestress in letzter Minute, keinelangen Gesichter, weil Sie mal wieder etwas Falsches erwischt ha-ben – nein, Weihnachten 06 soll indie Historie eingehen durch Mußefür Sie selbst und pure Freude beiden Lieben drumherum …

Bildern von der Geschichte und denGeschichten unserer Lieblingswirtschafterzählt, so gibt das Puzzle einen span-nenden Einblick ins Tegernseer Kloster-leben anno 1640.

Neu in der Familie sind zwei statt-liche Glaskrüge mit Original-Bräu-stüberl-Schriftzug, in der Versionmit Zinndeckel ordentlich be-hütet vom Buzi und seinemHerrn. Eine Übersichtüber alle Bräustüberl-Geschenke gibt’sbei IhrerBedienung.

aufs Laufband muss da anschlie-ßend keine mehr.

Übrigens: Die starken Frauen aus dem Bräustüberl kommen ausDeutschland und Österreich und arbeiten in Vollzeit 40 Stunden proWoche. Dienstälteste ist Jeannine„Schanni“ Mohrenweiser, die seit1962 für die Gäste im Bräustüberlda ist. al

Echtes Bayern für daheimDie Bräustüberl-Mitbringsel machen Schenken zum Kinderspiel

✪✪✪

Bochum

FON + 49 234 334-0 FAX + 49 234 334-223

sekretariat@finkenholl-stahl.de

Stahlservicecenter

Beim 4:2 im Eröffnungsspiel gegenCosta Rica waren wir uns nochnicht so sicher: Zufall? SchwacherGegner? Dann kamen das 1:0 gegen Polen und der fulminante3:0-Erfolg gegen Ecuador. Deutsch-land war Gruppenerster und ganzplötzlich zurück im großen Fuß-ballbusiness. Beim Achtelfinale ge-gen Schweden sollte jenes Münch-ner Möbelhaus recht behalten, dasin einer frechen Anzeige zum Spiel-tag prophezeite: „Keine Sorge, beiden Schweden hat’s mit dem Auf-bau noch nie geklappt“ – und spä-

Bräustüberl-ZeitungAUSGABE 17 – 5. AUGUST 20062

testens der Nervenkrimi gegen Ar-gentinien inklusive Elfmeterschie-ßen hat aus dem letzten Muffel einen Fan gemacht. Dass wir danngegen den späteren Weltmeister …eigentlich gar nicht so wichtig!

Der Funke war längst über-gesprungen, und sogar im sonst sobeschaulichen Bräustüberl lodertedas Fußballfeuer gewaltig. Zu-nächst „nur“ im Sudhaus, zumHalbfinale auch im Großen Bräu-stüberl durchlebten und durchlittenHunderte begeisterter Fans vor großen Plasmabildschirmen die

Genießen Sie Ihren Abend ... bei einemgepflegten Schoppen und unseren

Filetspitzen in Whiskyrahmsauce ...(oder anderen Schmankerln von unserer Karte)

Reservierungen: 080 22- 55 22

Büro TegernseeTelefon 08022-70 41 80www.engelvoelkers.com

Bäuerliches Anwesen in Kleinhart-penning, Wf l. ca. 288 m2, Grdst. ca. 6.000 m2, € 2,98 Mio., ID-Nr.1043673

mitreissen-den Auf-tritte vonBallack &Co, darun-ter so gutb e k a n n t eG e s i c h t e rwie GuntherSachs, Frie-drich und Maxvon Thun, FritzWepper, Sôniaund Willy Bogner,Harold Faltermeyer,Gerd Strehle, VictorErdmann und Manfred„Schichtl“ Schauer.

Vielen Dank für ein großartiges Fußballfest – wir freuen uns auf die EM 2008!

Alois GonitianerBau- und KunstschlossereiMarkisen · HoftoreBahnhofstr. 20, TegernseeTel. 080 22/12 35

Das Bräustüberl und seine Gäste im WM-Fieber

Wir sind Dritter!

So sieht Familienglück aus: Im September 2004 gaben sich I.K.H.Elizabeth Herzogin in Bayern undDr. Daniel Terberger in der ehemali-gen Tegernseer Klosterkirche dasJa-Wort. Im Mai kehrte das Paarzur Taufe seines erstes Kindes insTal zurück – ein Ereignis, das beidem kleinen Maximilian LudwigFelix Maria (* 30.8.2005), genanntMax, wie das Foto zeigt, ganz of-fensichtlich größten Anklang fand.

… und Max strahlt!

WWIIRR BBIILLDDEENN AAUUSS3Gabelstaplerfahrer3Kran-, Radladerbediener3ADR-Gefahrgutfahrer3Befähig.-schein SprengG §20TTeell.. 00 8800 6644--9933 4400 ·· FFaaxx --9933 4411wwwwww..hheennfflliinngg--aauussbbiilldduunnggeenn..ddee

Gastkommentar

Sehr geehrter Mensch, dass Du vomguten Leben was verstehst, beweist dieTatsache, das Du hier an diesem Tischsitzt und nicht z.B. im Gefängnis. Zumguten Leben braucht’s nicht viel, manmuss nur wissen, wo was dem Geist undKörper gut tut.

Damit sind wir schon auf der Wiesn. Dieist ungefähr so einmalig wie die Waldfe-ste! Und damit wir uns gegenseitig beimFeiern unterstützen können, hat der liebeGott die BOB zwischen Tegernsee undMünchen auf die Gleise gestellt. EinBesuch auf der Wiesn rentiert sich aller-weil, man muss halt ein bisserl vorausplanen bzw. reservieren. Unter der Wocheist es immer möglich in irgendeinem Zeltseinen Platz zu finden, es sei denn, dergesamte F.C. Real Kreuth oder Schi-Club

Ostin tauchen auf einmal auf. Sicher, anden Werktagen arbeiten die meisten Leute.Aber 1. nicht alle und 2. kenne ich persön-lich nicht wenige, die sich für „das“ Ereig-nis einen Tag frei nehmen. Soll ein jedermachen wie er will, ein bisserl was gehtimmer!

Außerdem können wir doch nicht einfachkampflos den Großfirmen und Global Play-ern das Oktoberfest zur Alleinbenutzungüberlassen. Die Aussis, die Kiwis, Italienerund Amis sind einfach da, und zum größtenTeil ganz ohne Reservierung. Und wennsogar der homo austriacus, sowieso ohnePlan, seinen Platz im Bierzelt findet, sowerden es die Leuchten vom Tegernseer Taldoch allemal schaffen. Ihr alle könnt einenerheblichen Beitrag dazu leisten, dass dieWiesn ein Volksfest bleibt und nicht zur rei-

nen Firmenveranstaltung verkommt.Nein, denn das ist sie wirklich – noch –nicht!

Letztes Jahr habe ich einmal über die Be-und Heimsuchung unserer norddeutschenBrüder und Schwestern philosophiert,nicht besonders leise. Da hat mich dochglatt einer aus seiner fangfrischen Leuko-plast-Lederhos’n angeredet: „Häy Seppl,sach doch mal janz ährlich, wo währd ihrdenn eijentlich janz ohne uns?“ Ich habgesagt: „Im Paradies.“ Er war nicht belei-digt, er hat gelacht, das hat mir impo-niert. Mit solchen Leuten macht’s letz-tendlich nicht nur auf der Wiesn Spaß.Also, kommt’s dazu, dass die Mischungstimmt.

Der Schichtl

Das Bräustüberl verlost exklusiv 50x2 Eintrittskarten für das legendäre

„Hinrichtungs-Varieté“ auf dem Münchner Oktoberfest.Wer (s)einen Kopf rollen sehen will, steckt einen

Zettel mit Namen und Anschrift und dem Stichwort„Schichtl“ in die Box an der Schänke.

Abgabeschluss ist der 10. September 2006.

Der Spaß geht wieder weiter

✪

I.K.H. Elizabeth Herzogin in Bayernist die zweitjüngste der fünf Töchtervon S.K.H. Max Herzog in Bayern,dem obersten Tegernseer Brauherrn.

Foto

: Sab

ine

Brau

er

Ein Goldschmied, der Briefe mit„Grüße aus der Backstube“ unter-zeichnet? – Bei Daniel Hiller kanndas vorkommen. Denn der jungeHolzkirchner Schmuckdesigner tut,was sonst nur Bäckern in den Sinnkommt: Er macht Brezn. Und daszur Zeit im Akkord. Schließlich istdie „Hiller-Breze“ auf dem bestenWeg, zum Wiesn-Hit 2006 zu wer-den: Aus hochwertigem Sterling-Silber gefertigt oder „goldgelb ge-backen“, pur oder mit diamantenenSalzkörnern, ziert das originelleSchmuckstück zarte Frauenhälseund schlanke Finger, steckt in Män-ner-Manschetten und an Revers.

Die hochkarätigen Teigwaren,die – anders als bei den Handwer-kerkollegen – individuell in Wachsmodelliert und dann gegossen wer-den, sind nicht die einzige „bild-hauerische“ Leidenschaft von Da-niel Hiller. So wartet in seinem Ate-lier neben klassisch-puristischenSchmuckstücken auch eine Kollek-tion, die Tierfreunde in helles Ent-

Brief vom Buzi

Liebe Zwoahaxade,

monatelang hat’s bloß oa Thema gebn: „Die Welt zuGast bei Freunden.“ Auf die Gastfreundschaft hat sieder Bruno aa verlassen. Und? Piff-paff, weg war er.Wenn dees as neie Empfangsprogramm für großeTiere werd?! Als a Ausgstopfter waar er jetzt wiederrecht gfragt. Schwere Zeiten für Brummbären: Auf nBruno schiassen d’ Jaager, auf n’Otti d’ Journalisten.

„Zu Gast bei Freunden“ - d’ Fuaßboiweltmeister-schaft war ja aa no. San die Fahnderl scho verstaut?Die brauchts bestenfalls wieder in zwoa Jahr. A langeZeit, wo gega die Azzurri zwoa Minuten scho zvuiwarn. Irgendwia habts es da mit der Gastfreund-schaft a bisserl übertriebn. War des wirklich notwen-dig, dass ma die Italiener so protegiert? Z’erst kriagns’ an Papst vo uns, dann kümmert si die bayrischeStaatsregierung um eahnern Problembären und alsDank dafür ham s’ jetzt aa no den Pokal hoamtragn.Pizza isst er so schnell koane mehr, hat mei Bossgsagt. Aber unter uns - es gibt wichtigere Dinge wiaso a Weltmeisterschaft. Sachan, auf die s’ wirklichokimmt im Leben. Beispielsweise: Dass d’ Sechzga netobgstiegn san.

„Zu Gast bei Freunden“ – des Motto nimmt meiHerrle jetzt liaba selba in Anspruch, wenn er mit mirnach des Tages Müh und Last - oder einfach bloß a so – gmüatlich im Bräustüberl sitzt und sei Jubiläums-bier genießt. I find dees einfach bärig.

Prost,

Euer Buzi

Bräustüberl-ZeitungAUSGABE 17 – 5. AUGUST 2006 3

RATHSAm Neutor 5

53113 Bonn

Tel. 0228 369 5441

www.juwelier-raths.de

GEWINNEN Sie ein silbernes Schmuckstück fürs Dirndldekolleté

Auf geht’s – aufbrezeln!

rathausplatz 8 83684 tegernseetel 08022-661855 fax 08022-661856

www.claus-berthold.deinfo@claus-berthold.de

vermittlung•beratung•planungalles aus einer hand, für den kunden, der

das besondere zu schätzen weiß

am tegernseein besten lagen zu hause

zücken versetzen dürfte: Ob Hund,Katze, Hase oder Pferd – fein aus-gearbeitet haben es sich die Vier-beiner (samt jeweiliger Leibspeise!)zum Beispiel auf edlen Ringen bequem gemacht (mehr unterwww.danielhiller.de ).

Das Beste kommt jetzt: Eine Leserin unserer Gästezeitung wirddie kommende Wiesn- und ausklin-

gende Waldfestsaison im schönstenSinne „aufgebrezelt“ erleben – miteiner knusprigen Hiller-Breze ausfeinem Sterling-Silber am schim-mernden Satinband, ganz bestimmtder Hingucker in jedem Dirndlde-kolleté! Was Sie dafür tun müssen:Eine Breze zeichnen, am bestengleich freihändig auf das nächst-

beste StückerlPapier (IhreB e d i e n u n ghilft Ihnen gernaus). Anschlie-ßend geben SieIhr Kunstwerk ander Schänke ab –und hoffen aufFortuna. Einsen-

deschluss ist der 10. September, derGewinner wird schriftlich benach-richtigt.

Zugegeben, so eine Bratenkrustekann schon eine Herausforderungfür die Beißwerkzeuge sein. Der ge-mütliche Abend, zu dem sich meh-rere hundert (!) Zahnärzte aus 17Ländern kürzlich im Bräustüberltrafen, diente allerdings nur amRande der Forschungstätigkeit. Ge-selligkeit und Entspannung warenangesagt, schließlich hatten sichdie Mediziner und Dentalausstellerzuvor drei Tage lang beim Ästhetik-

Symposium in der Wiesseer Wan-delhalle (zugleich 2. InternationaleFrühjahrstagung der Deutschen Ge-sellschaft für Ästhetische Zahnheil-kunde) mit neuesten Informationenrund um das harmonische Zusam-menspiel von Zahnfleisch undZahn sowie aktuellen Möglichkei-ten der Rehabilitation bei deren Er-krankung versorgt. Der TegernseerZahnarzt Dr. Siegfried Marquardt,zugleich Spezialist für ästhetische

Zahnmedizin und Implantologie,hatte dazu als Veranstalter Referen-ten aus Italien, England, der Türkei,Schweiz und Israel gewinnen kön-nen. Keiner von ihnen wollte an-schließend auf „Brotzeit und Bierim berühmten Bräustüberl“ ver-zichten. Dazu gab’s als Überra-schung von Wirt Peter Hubert auchnoch einen Original Bierkrug.

Der nächste Ansturm zeichnetsich übrigens bereits ab: Zum näch-sten internationalen Kongress er-wartet Dr. Marquardt – der in sei-nem Fortbildungszentrum „Zahn-gesundheit am Tegernsee“ in derTegernseer Adelhofstraße bereitsseit zehn Jahren Zahnspezialistenweiterbildet – im Oktober erstmalsauch Referenten aus den USA. Zuvor kam man aber erst einmalfür eine ganz „private“ Halbe imBräustüberl zusammen.

… und keiner hat gebohrt!

Wir gratulieren......... .Gut, die eine ist richtig jung: Bedie-nung Vanessa Schwarz feiert am 6.August ihren 20. Geburtstag. Und auchDaniela Stephan, die rechte Hand vonChef Peter Hubert, kann mit ihren zar-ten 35 (am 10. August) nicht wirklichals Beweismittel herangezogen wer-den. Aber bei den beiden anderenfunktioniert unsere Theorie wunderbar, die da lautet: Lange Aufenthalte imBräustüberl halten jung! Geschäftsführer Sepp Anzer feierte am 1. August sein10-jähriges „Dienstjubiläum“ in unseren heiligen Hallen, Bedienung Margot Karlkonnte im Juni sogar auf 40 Jahre Bräustüberl zurückblicken! Damit gehört die

Haushamerin nach eigenem Bekunden „längst zum Inventar“,was man ihr – im Gegensatz zu selbigem – aber eben kein bis-serl ansieht! Beginnend mit der legendären Frau Thurn hatMargot Karl vier Wirte erlebt, weitermachen will sie „so langees geht“. Versprochen!Wir gratulieren allen Geburtstagskindern und Jubilaren recht herzlich! Fo

tos:

Tho

mas

Ple

ttenb

erg

Sepp Anzer

Peter Hubert, Margot Karl

✪

Ganz entspannt: Dr. Siegfried Marquardt, Kongress-Mitinitiator und Fachbuchver-leger Horst-Wolfgang Haase (Quintessenz-Verlag) und Wirt Peter Hubert (v.r.).

Foto

: Tho

mas

Ple

ttenb

erg

w ww.schn

eider-w

eisse.de

www.schn

eider-w

eisse.de

Bräustüberl-ZeitungAUSGABE 17 – 5. AUGUST 20064

✁

Bräustüberl-Gäste erkennen und erklären alte bayerische Wörter und Begriffe

Wer woaß des no?

Herausgeber: Bräustüberl TegernseePeter Hubert GmbH & Co. KG, Schlossplatz 1, 83684 Tegernsee · www.braustuberl.de

Konzeption und Redaktion:Lehmeier:SollacherEbersberg/Tegernsee · Fon: 0 80 92-863203kontakt@rede-und-text.de

Texte dieser Ausgabe:Annette Lehmeier (al); Hans Lautenbacher (Buzi);Hans Sollacher (hs)†

Gestaltung: Alfredo Hällmayer H2DESIGN (Mü) · haellmayer@h2design.de

Druck: Druckerei StindlRottach-Weissach · www.stindl-druck.de

Die Bräustüberl-Zeitung erscheint zweimonat-lich in einer Auflage von 12.000 Exemplaren.Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5.

Die Redaktion hat sich bemüht, sämtliche Urheber-

rechte des in der Bräustüberl-Zeitung verwendeten

Materials sorgfältig zu recherchieren. Sollten weitere

Rechte berührt sein, bitten wir die Inhaber, sich bei

der Redaktion zu melden.

IMPRESSUM

Bräustüberl-Zeitung Die nächste Ausgabe erscheint am

7. Oktober 2006

Schloßplatz 1, 83684 Tegernsee

Tel. 08022-4141 ♦ Fax 08022-3455

www.braustuberl.de

Auflösung aus Ausgabe 16

„Krampfkiwi“ ist zwar ein schönes Wort (und kommt vielleicht auf die Liste mit den Rätselbegrif-fen?!), in dem Fall passt’s als Antwort aber leider nicht. Gesucht war schließlich der Sparifankerl –und der ist bekanntlich niemand Geringerer als ER persönlich, der Leibhaftige oder Deifi. Wenn ihmals Sparifankerl auch etwas Lustiges und Freches anhaftet, wie eben dem Teufel im Kasperltheater.

Aus dem Lostopf mit den richtigen Antworten zog die Bräustüberl-Fortuna den Teilnahmecouponvon Marianne Spichtinger aus Otterfing. Sie darf sich über ein Exemplar des Buches „So einGlück!“– G’schicht’n aus dem Tegernseer Tal von Franz Josef Pütz freuen.

Meine Lösung für das aktuelle Bräustüber-Rätsel lautet:

Dradewixpfeiferl sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name und Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon, evtl. Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wenn Sie die Bräustüberl-Zeitung nicht beschädigen wollen, können Sie Ihre Lösung sowie Ihre

persönlichen Daten auch auf jedes andere Stück Papier schreiben. Die Lösung anschließend

bitte in den Kasten neben der Schänke werfen.

Der Gewinner wird von uns benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Eine

Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wenn Sie unseren monatlichen e-Mail-Newsletter mit Informationen aus dem Bräustüberl

erhalten wollen, machen Sie bitte hier ■■ ein Kreuz und tragen Sie oben Ihre e-Mail-Adresse ein.

Vielen Dank.

Heute wollen wir von Ihnen wissen:

Was sind Dradewixpfeiferl?Für Ihre Antworten (Namen und Adresse nicht vergessen) finden Sie unten einen Lösungs-coupon. Den ausgefüllten und heraus getrennten Abschnitt (oder einen anderen Zettel mit denentsprechenden Angaben) geben Sie an der Schänke ab.

Abgabeschluss ist Montag, 18. September 2006. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidetdas Los. Auf den Gewinner oder die Gewinnerin wartet ein Exemplar des Buches „So ein Glück!“– G’schicht’n aus dem Tegernseer Tal von Franz Josef Pütz. Den Namen der glücklichen Gewinnergeben wir in der Bräustüberl-Zeitung vom Oktober bekannt.

Wir wünschen viel Glück!

Auf 17 Scheiben brachte es derkleine Kerl aus Köln vor den Augender staunenden Bedienungen, dieihn fortan fest ins Herz geschlossenhatten.

Hunger hatte Martin Lauer auchspäter noch, als er – „behängt mitTiteln und Medaillen“ – von natio-nalen und internationalen Leicht-athletikwettkämpfen jeden Sommerins Tal zurückkehrte. „Die Bade-kabine, in der ich wohnte, war beimeiner Ankunft schon mit Weiß-würsten und Regensburgern deko-riert“ – eines Gabe von Josef Mang,dem Vater des späteren Bräustü-berlwirts. Die bayerischen Freundehatten dagegen erst einmal nur ei-nes im Sinn: Sich mit dem Spitzen-sportler zu messen. „Immer, wennich ankam, gab es gleich ein Sport-fest.“

Auf dem kleinen TegernseerSportplatz hieß es dann antreten:Zum 100-Meter-Lauf auf der Bahn„mit Kurve“, zum Hoch- und Weit-sprung, Kugelstoßen, Werfen – undnatürlich zum Hürdenlauf, der Pa-radedisziplin des sportlichen Multi-talents Lauer, in der er 1959 in Zü-rich innerhalb einer Stunde zweiWeltrekorde aufstellte: Erst 13,2 Se-kunden über 110 m, danach 22,5Sekunden über 200 m Hürden. Imselben Jahr hielt er mit 7.955 Punk-ten auch den deutschen Zehn-kampfrekord. 1960 gewann er mitder 4x100 Meter Staffel Gold bei

Menschen im Bräustüberl: Martin Lauer

Ein Sportidol mit See-Suchtden Olympischen Spielen in Rom.Insgesamt war Martin Lauer 25 MalDeutscher Meister in unterschied-lichen Disziplinen, hielt neun Welt-rekorde (von denen einer – Kurio-sum! – nach Schließung der Re-kordlisten bis heute Bestand hat),war Europameister, Olympiasieger,Europa- und Weltsportler.

Die Liebe zum Tegernseer Talblieb auch bestehen, als die Lauf-bahn des Modellathleten nach einerschweren Verletzung abrupt endete

Auch das klingt rekordverdächtig: Seit über 50Jahren hält Martin Lauer dem Tal die Treue.

Foto

: Tho

mas

Ple

ttenb

erg

Gewonnen!Wir gratulieren den Gewinnern unsererjüngsten Preisausschreiben:

Das Schweinshaxnessen für sechs Personenfür den besten WM-Tipp geht an Ralf Knoth.Jeweils ein Bräustüberl-Mannschaftstrikotgewannen Kurt Ludloff, Regina Vogelhuberund Bernd Schrepfer.

Bei der Verlosung von je zweimal zwei Karten für eine Freilichtaufführung der„Grattleroper“ des Tegernseer Volkstheaterswar Fortuna folgenden Gästen hold: JosefWiesmeier und Birgit Hüfken. Die Verlosungder Theaterkarten war eine Aktion im Rah-men unseres Newsletters „Bräustüberl-Wirt-schaftsnews“. Anmelden und vielleicht baldselbst attraktive Preise gewinnen unterwww.braustuberl.de

Bei uns zu Gast...

1) Noch einmal durchschnaufen vor der Wiesn: Peter und Peppi Inselkammer (Armbrustschützenzelt, Platzl Hotel) suchten sich dafür das Tegernseer Bräustüberl aus.

2) Ohne Aussicht auf ihre bayerische Leibspeise, aber voll rheinischer Fröhlichkeithinterließ das Schauspielerpaar Ernst H. Hilbich und Lotti Krekel folgende Zeilen im Bräustüberl-Gästebuch:

„Im Bräustüberl sitzen heute wir,Und trinken immer noch ein Bier!Weil wir voll Trauer jetzt erfahren,dass Weisswürst’ heute alle waren!!Und das - Ihr Leut’ uns heut’??!!“Klassiker auf zwei und vier Rädern

Als hätten sie sich verabredet, gaben sich an einem Wochenende im Juliein Dutzend historischer Gefährte vor dem Bräustüberl die Ehre: Die vier-rädrigen unter ihnen hörten auf klangvolle Namen wie Lanz und Hano-mag und waren mit ihren Besitzern aus Lindau (!) an den Tegernsee gekommen – eine Ausfahrt, die die Herren vom „Club Separée“ unter derÜberschrift „Klosterrallye“ seit nunmehr 20 Jahren unternehmen!

Als Fotoobjekte nicht minder begehrt: Die feinen Bikes von Zündapp,NSU und Harley Davidson – zum Teil längst im Rentenalter und dochschmucker denn je.

Max-Josef-Str. 1983684 TegernseeTelefon 08022 / 36 92 + 36 11Telefax 08022 / 49 99

Heizung - Sanitär Öl-/GasfeuerungsanlagenSchwimmbadtechnik

– SEIT 1928 –

TAXI08022--65800

BSZ1

7.06

/12

und er als Countrysänger („Taxinach Texas“) und in seinem Berufals Ingenieur eine neue Karrierestartete. Bis heute verbringen Mar-tin Lauer, seine Frau Christa undhäufig auch Kinder und Enkelkin-der ihre Sommerurlaube am Te-gernsee, gehen segeln, baden – undins Bräustüberl. Denn, sagt MartinLauer „so stelle ich mir das Paradiesvor: Der See und mein Segelboot,Sonnenschein und das Bräustüberlin Reichweite.“ al

Die Liebesgeschichte zwischen demBräustüberl und dem Mann, der dasSportidol der 50er Jahre werdensollte, begann anno 1949 – mit ei-nem Trinkgeld von fünf Mark, diesich das Ferienkind Martin Lauerals „Schiffsjunge“ im BootsverleihMüller verdiente. Der Zwölfjährigetat, was ihm seine einheimischenFreunde rieten: Er marschierte insBräustüberl und investierte dieSumme in eine Aufschnittplatte:„Denn dazu war das Brot umsonst.“

✪

AnschauenAusstellung zum 110. Gründungsjubiläum

der satirischen Zeitschrift „Simplicissimus“

von 1. bis 10. September (15 - 18 Uhr) im

Jagerhaus Gmund!