Welche Figur stand Pate beim Lauensteiner®-Jubiläum?

Pralinenboy

Nikolaus

Der alte Müller

Teilnahme per Post Confiserie Burg Lauenstein GmbH, z. Hd. Frau Gabi Kircher, Lauensteiner Str. 41, 96337 Ludwigsstadt

Teilnahme per Fax / E-Mail 09263 945-47, gabi.kircher@lauensteiner.de

Einsendeschluss 31.10.2015

Vorname

Name

Straße | Nr.

PLZ | Ort

Telefon

E-Mail

Art.-Nr. Bezeichnung Anzahl Preis

Gesamtsumme

Gesamtpreis

auf Rechnung per Nachnahme zzgl. 4,20 € NN-GebührMein Zahlungswunsch:

Confiserie Burg Lauenstein Lauensteiner Straße 41 . 96337 Ludwigsstadt

Bestellschein Confiserie Lauenstein

Kunden-Nr.

Vorname | Name

Firma

Straße | Nr.

PLZ | Ort

Telefon | Fax

E-Mail

Geburtsdatum

Bitte ausfüllen

Liefer- und Zahlungsbedingungen Bei einem Auftragswert bis zu 75 Euro beträgt der Porto- und Verpackungsanteil 4,90 Euro je Versandadresse innerhalb Deutschlands. Bei einem Lieferwert ab 75 Euro pro Versandadresse übernehmen wir die vollen Porto- und Verpackungskosten im Inland. Bei Ihrer Bestellung berücksichtigen Sie bitte unsere Lieferzeit bis zu 5 Werktagen. Der Mindestbestellwert beträgt 25 Euro. Die Ware reist auf Gefahr des Auftraggebers. Packungs- und Ausstattungsänderungen, die der Sortimentsverbesserung dienen, behalten wir uns im Interesse unserer Kunden vor. Die Preise sind gültig bis 31.10.2015 und inkl. Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten.

Schneller bestellen Tel. 09263 945-0 Mo – Fr 8 – 17 Uhr

Fax 09263 945-45 24 Std.-Service

info@lauensteiner.de www.lauensteiner.de

GEWINNSPIEL

Einladung zum Kaffee- kränzchen: Unser Spar- angebot für Genießer Seite 02

Ein Schatzkästchen, das hilft: Mit neuem Motiv für Horizont Seite 06

Es weihnachtet sehr – süße Geschenkideen für‘s Fest Seite 07

Neuer Onlineshop: Der süße Klick Seite 08

Wenn unzustellbar, zurück! Bei Umzug Anschriftenbenachrichtigungskarte!

Herausgeber Confiserie Burg Lauenstein GmbH . Lauensteiner Str. 41 . 96337 Ludwigsstadt . Tel 09263 945-0 . Fax 09263 945-45 . info@lauensteiner.de . www.lauensteiner.de

Vom Pralinenboy zur Confisierie – Eine süße Hommage an die Anfänge unserer süßen Geschichte

Lauensteiner ® Platinum Edel, erlesen, exklusiv Beste Auslesen, eingehüllt in feine Fedrigoni-Papiere

Seite 05

Seite 04

Ausgabe 2/2015

Die besten Seiten der Confiserie Lauenstein

s ü s s e p o s t a u s d e r m a n u f a k t u r

choco letter

Deutschlands feinstes Jubiläum

Bitte ankreuzen

LAUENSTEINER® PORCELANA

Porcelana zählt zu den edelsten und teuersten Kakaosorten der Welt. Unsere Chocolatiers haben daraus die gleichna-mige Edel-Schokolade geschaffen, die im Aroma an geröstete Mandeln erinnert. Und das, obwohl es sich um 73% Bitter-schokolade handelt.

Dennoch ist Porcelana mild und zart im Geschmack und schafft ein Genusserleb-nis, das seinesgleichen sucht. Ein absolu-tes Qualitätsmerkmal dieser Schokolade ist, dass sich die seidenartige Tafel mit ei-nem hörbaren Knacken in kleine Stücke abbrechen lässt.

Kein Wunder, dass auch George Clooney Porcelana liebt und viele der besten Deli-katessengeschäfte und Sternerestaurants auf der ganzen Welt darauf zurückgreifen.

Nur der beste Kakao ist gut genug für diese Schokolade

designhouse

Lauensteiner® „Porcelana“ Limitierte Auflage, handnummeriert, 73% Cacao

Art.-Nr. 18000 50g 5,90 €

NEU

Liebe Freunde der Confiserie Lauenstein, geschätzte Genießer unserer Spezialitäten,

auch wenn der Sommer noch zum großen Finale bittet, ist hier bei uns in der Manu-faktur längst wieder Hochbetrieb ange-sagt. Schließlich sind es keine 100 Tage mehr bis Weihnachten, und da gibt es für unsere Chocolatiers und Mitarbeiter na-türlich jede Menge Arbeit.

Nicht nur wegen der feinen neuen Ge-schenk- und Präsentideen, sondern auch wegen unserem Geburstag. Schließlich fei-ern wir Deutschlands feinstes Jubiläum – 50 Jahre Confiserie Lauenstein.

Das haben wir als genussvolle Reise durch fünf Jahrzehnte einzigartiger Pralinen-kunst interpretiert und daraus für Sie jede

Menge köstlicher und limitierter Kreatio-nen und Geschenkideen konzipiert.

Tauchen Sie ein in die bewegte Geschich-te von uns Pralinenmachern – wir freuen uns schon heute darauf, Ihnen auch die nächsten 50 Jahre mit unseren handgefer-tigten Pralinen- und Trüffelspezialitäten zu versüßen.

Viel Vergnügen wünscht Ihre

Veronika Kaub

Veronika Kaub Gesellschafterin

Confiserie Lauenstein

Welche Figur stand beim Lauensteiner® Jubiläum Pate?

Die einfache Lösung finden Sie in diesem chocoletter, denn wir haben unserem Namenspatron eine eigene Jubiläumskollektion angedeihen lassen.

Zu gewinnen gibt es 10x unsere Mini- spezialitäten (Artikel 5151, 125g – 7-fach sortiert)

GEWINNSPIEL

2 chocoletter® Ausgabe 2/2015

NUR FÜR KURZE ZEIT

Lauensteiner® „Kaffeekränzchen“ Der Premium Geschenkkarton präsentiert Ihnen 1000g feinster Trüffel- und Pralinenspezialitäten rund um das

Thema Kaffee. 14-fach sortiert wie Kaffee-Sahne-Trüffel, Mokka, Espresso oder Wiener Melange versüßen Ihr

Kaffeekränzchen zu Hause oder bei Freunden.

Art.-Nr. 67051 1000g – 14-fach sortiert statt 44,90 € 30,00 €

Was gibt es Schöneres als Kaffeeklatsch? Vor allem, wenn der Inhalt so lecker ist wie bei unserem Lauensteiner® Kaffeekränzchen, das wir Ihnen jetzt zum Probierpreis anbieten. Sie sparen 14,90 EUR und genießen so doppelt.

Ein Kaffeekränzchen zum Probierpreis

30,00nur %

statt 44,90

50 JAHRE CONFISERIE LAUENSTEIN

Deutschlands feinstes JubiläumEine genussvolle Reisedurch fünf süße Jahrzehnte

In einer Zeit der schnellen, flüchtigen Eindrücke ist es das Besondere, das Ein-zigartige, das die Menschen suchen. Ge-nau dafür steht der Name Confiserie Lau-enstein – und das seit 50 Jahren!

Beste, von Hand gefertigte Pralinen- und Trüffelspezialitäten, die genau mit jener Liebe hergestellt werden, die kostbaren Genuss ausmacht. Stück für Stück, seit 50 Jahren, jeden Tag auf‘s Neue.

Mit unserer Nostalgiedose Pralinenboy erinnern wir an die ersten Tage unserer Confiserie. Darüber hinaus haben wir viele Jubiläumsprodukte entwickelt, die genussvoll dazu einladen, mit uns auf Ju-biläumsreise durch fünf Jahrzehnte ein-zigartiger Pralinenkunst zu gehen.

Angebote siehe Seite 4.

Lauensteiner® Jubiläums-Runddose „Einmal probiert, schon verführt.“ Unser Slogan in wunderschöner, umlaufender Hand-schrift, hochgeprägt, auf einer hochwertigen Rund-dose; mit bunt gewickelten Lauensteiner Gourmet-Kugeln gefüllt.

Art.-Nr. 1964 350g – 12-fach sortiert 22,90 €

Lauensteiner® Jubiläums-Auslese „Gold und Schiefer“ Zum 50-jährigen Jubiläum hat uns die Verbin-dung des wertvollsten Edelmetalls mit dem für unsere Region charakteristischen Schiefer auf diese außergewöhnliche Materialkom-bination gebracht. Unsere hochwertigst ver-packte Auslese mit einem Querschnitt unserer edlen, handgefertigten Pralinen, Trüffel und Schokoladen ist ein exklusives Geschenk – auch an sich selbst.

Art.-Nr. 0118 830g – 33-fach sortiert 59,90 €

Teilnahme-Coupon auf Seite 8 oder auf unserer facebook-Seite (facebook.de/ConfiserieLauen-stein)

LAUENSTEINER® PLATINUM

Es ist eine Premiere der ganz besonde-ren Art – Lauensteiner® Platinum – eine Genusskollektion aus der Manufaktur, die ab September im exklusiven Fach-handel und online erhältlich ist. Gehüllt in edles Grau (eine Hommage an den grauen Schiefer, der die Region rund um Lauenstein kennzeichnet) und um-mantelt von einer goldenen Banderole.

Alleine diese exklusive Verpackung zeigt, dass Lauensteiner® Platinum etwas ganz Besonderes ist. Erhältlich in vier Größen (von 80 bis 350 Gramm) und auf Kartonagen des italienischen Edel-Papierherstellers Fedrigoni. „Wir wollten damit dem Fachhandel eine einzigartige Produktlinie an die Hand geben, die schon bei den ersten Tests außergewöhnliche Resonanz hervorge-rufen hat“, freut sich Geschäftsführer Thomas Luger.

Auch der Inhalt der handgefertigten Pralinen und Trüffel hält, was die Aufmachung verspricht – große Choco-latierkunst mit Kreationen wie Kaffee-Trüffel, dunklen Nougat-Törtchen, Schwarzwälder-Kirsch-Trüffel und bis zu 20 anderen Sorten machen den Ge-nuss perfekt, den die edle Verpackung umhüllt.

Genussvoll gefüllt und edel verpackt –vier exklusive Auslesen in der Goldbanderole

Vom Lauensteiner® Müller zur Gläsernen Manufaktur

1685 wurde der Müllermeister Caspar Müller zu Lau-enstein erstmals erwähnt. Auf ihn geht unsere Legen-de der Fischbachsmühle zurück, die inzwischen zum beliebten Ausflugsziel geworden ist. Als Gläserne Manufaktur, mit Cafe und Schokoladenbrunnen, der längsten Pralinentheke Oberfrankens und natürlich unserem Werksverkauf.

Die Produktion der Prali-

nen in Handarbeit beginnt.

Der „Pralinenboy“ wird als

Süßwarenfabrikation ins

Gewerbe eingetragen.

Aus dem „Pralinenboy“ wird

die Confiserie Burg Lauenstein,

Mauerfall und Wiedervereini-

gung schaffen ein süßes Glück

für alle Deutschen.

Längst sind die Produkte aus

der „Fischbachsmühle“ unter

dem Namen „Lauensteiner Pra-

linen“ zum Inbegriff höchster

Pralinenkultur geworden.

Ausbau der Gläsernen Ma-

nufaktur mit Werksverkauf –

ein beliebtes Ausflugsziel für

Gäste aus Nah und Fern.

Wir feiern 50 Jahre

mit der Lauensteiner

Sonderedition.

DIE CONFISERIE-CHRONIK

Lauensteiner® Platinum Vier hochwertig verpackte Auslesen mit unseren edlen, handgefertigten Trüffel- und Pralinenspezialitäten.

Art.-Nr. 6400 395g – 20-fach sortiert 32,90 €

Art.-Nr. 6300 260g – 20-fach sortiert 23,90 €

Art.-Nr. 6200 155g – 12-fach sortiert 14,50 €

Art.-Nr. 6100 80g – 6-fach sortiert 9,90 €

Lauensteiner® Jubiläums-Nostalgiedose „Pralinenboy“ 200g unserer feinsten Trüffel und Pralinen dem Anlass entsprechend verpackt.

Art.-Nr. 1965 350g – 16-fach sortiert 14,95 €

Der Pralinenboy als Nostalgiedose

50 JAHRE CONFISERIE LAUENSTEIN

Mit unserer exklusiven Nostalgiedose Pralinenboy erinnern wir an die Anfän-ge der Confiserie, als diese noch den Namen „Pralinenboy-Pralinenfabrikati-on“ trug.

Zum Geburtstag haben wir dafür den Pralinenboy als Nostalgiefigur neu auf-leben lassen und mit ihm eine stilvolle Jubiläumsdose konzipiert.

Diese ist natürlich dem Anlass entspre-chend gefüllt – mit 200 Gramm aller-bester, handgefertigter Trüffel- und Pralinenspezialitäten aus unserer Ma-nufaktur.

1685

1984

1965 1989 1992 2008 2015

Daniela Kühnlenz stammt eigentlich aus Rheinland-Pfalz. 2007 verschlug es die gelernte Kartographin/ Glas- und Porzellanmale-rin mit ihrem Mann nach Österreich und nun ins schöne Oberfranken.

Hier bei uns in Lauenstein unterstützt sie Salka Ban-nert im Bereich Packaging, Grafik Design und DTP. Dahinter verbergen sich schließlich genügend reiz-volle Aufgaben, um Fanta-sie und Kreativität walten zu lassen, vor allem wenn das Ergebnis am Ende mit unseren köstlichen Prali-nen- und Trüffelspezialitä-ten gefüllt wird.

Wir heißen Daniela Kühn-lenz herzlich im Schokola-denland willkommen und freuen uns auf viele schö-ne, gemeinsame Projekte.

LAUENSTEINER PERSONALITY

Aus Österreichins süße Land:Daniela Kühnlenz

Lauensteiner® Weihnachts- Schatzkästchen „Frohe Weihnachten“

Edles Lauensteiner® Schatzkästchen mit Weihnachtsmotiv

„Frohe Weihnachten“Art.-Nr. 0136 300g – 17-fach sortiert 23,90 €

Nur für kurze Zeitfeine Waffelnzum Sparpreis

Lauensteiner® Waffelspezialitäten Unsere bekannten, zart-knusprigen Waffelblätt-chen, umhüllt von feinster Vollmilch-, Zartbitter- oder weißer Schokolade. Eine leckere Spezialität für Jung und Alt.

Art.-Nr. 8006 „Zartbitter“ Art.-Nr. 8007 „Vollmilch“ Art.-Nr. 8008 „Weiß“

1000g – sortenrein gepackt statt 25,95 € 17,95 €

17,95nur %

statt 25,95 Ediate volut arum velliam, aut etur, qui des es excepu-da nem in peliqua sperunto temo qui isquam acid eri-busa piciasimet velique volupta tiandante dolupta con re volorio et quos sitatibus que sequam et et ullacea praepereste lam, que soluptate cor se raesciis autem fugit modi aut lautenditi nobis et, coneceritia vellorp orerspe ratatem. Acero tet, eosanitis mos nis si aut ili-quamus.

Lauensteiner® Frühstücksset „Mountain“ bestehend aus einer Müslischale und Kaffeebecher sowie 100g Kaffeesahne-trüffel, Vollmilch und 100g Mandelsplitter, Vollmilch. Der Becher umfasst 370ml, die Schale 500ml.

Art.-Nr. 67037 19,95 €

Lauensteiner® Weihnachtsbaum-Dose

Eine edle Metalldose in bunt geschmückter

Tannenbaum-Optik. Inhalt: Bunte Gourmetkugeln z.B.

Irish-Coffee, Nougat, Marc de Champagne oder Sahne

Art.-Nr. 5597 250g – 10-fach sortiert 14,95 €

Purer Hochgenuss für dieschönste Zeit des Jahres

So herrlich süßbeginnen gute Tage

LAUENSTEINER® PRÄSENTIDEEN

LAUENSTEINER® HORIZONT

Daniela Kühnlenz

Zu Schokolade und Wein lad ich gerne Freunde ein

Lauensteiner® Geschenkset „Lust auf Rotwein ...“ Zu einem gemütlichen Abend mit Freunden laden ein: Art.-Nr. 7723 28,95 €

Inhalt · 1 Flasche Weinheimer Hölle „Regent“ – Rotwein aus dem Haus Lawall · 100g Mokka-Macadamia-Trüffel, zartbitter · 100g Mandelsplitter in Vollmilch sowie · 100 g Glühweinherzen in weiß

Mit diesen beiden neuen Präsentideen wird Weih-nachten ganz sicher zur schönsten Zeit des Jahres – und herrlich genussvoll obendrein.

Mit diesem Rotweinset wird jeder Abend zum Highlight. Denn unser Geschenkset „Lust auf Rotwein“ ist prall gefüllt mit feinsten Inhalten.

NEU

Ein neues Motivschafft Horizont(e)

Neues Motiv

Lauensteiner® HORIZONT Holz-Schatzkästchen Das hochwertige Holzkästchen ist mit der Zeichnung eines Horizont-Kindes verziert.

Art.-Nr. 0172 200g – 7-fach sortiert 17,50 €

Art.-Nr. 0162 400g – 16-fach sortiert 29,50 €

Im vergangenen Jahr waren es über 2.000 EUR, die aus dem Verkauf der Schatzkästchen an die Stiftung von Jutta Speidel vom Verein Horizon e.V. über-geben konnten. Nun präsen-tieren wir die genussvolle Holz-box mit einem neuen Motiv.

www.horizont-ev.org