Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli...

20
Ausgabe 7 / 2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1

Transcript of Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli...

Page 1: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1

Page 2: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 2

Etwa zwei Wochen vor dem angekündig-ten Eröffnungstermin glich die Anlagenoch einer Baustelle. Nun wurde die Zeitknapp und es wurden nochmals alle Kräf-te mobilisiert. Das vorgesehene Plansch-becken stellten die Planer für die nächsteSaison zurück. Es sollte ohnehin größergebaut werden.

Ein Großeinsatz der Bevölkerung, derBetriebe und das Bemühen des Kreisbau-betriebes, dessen Mitarbeiter zusätzlichefreiwillige Leistungen erbrachten, solltendas Projekt pünktlich fertig stellen. Nach-dem die Schleizer Malermeister unent-geltlich das Streichen der Becken been-det hatten, konnten diese gefüllt werden.Mit Planierraupen wurden die letztenErdhaufen geglättet.

Die Bewohner der Schmelzhütte erklär-ten sich zur Übernahme von Mäharbeitenauf der Wiese des Freibades bereit. DieVerschönerungsarbeiten waren in vollemGange. Jedoch machte dann das Wettereinen dicken Strich durch die Rechnungund eine Woche vor dem angesetzten Ter-min kamen die Arbeiten zum Erliegen.Am Vortage der Einweihung musste die-se um eine Woche verschoben werden.Das bedeutete nicht nur für die badelusti-gen Schleizer einen herben Schlag, esmussten auch die Veranstaltungen neugeplant werden.

Aber es wurde geschafft! Am 12. Juli1959 war es endlich soweit: um 10 Uhrwurde der Bevölkerung das neue Freibadübergeben. Die Schleizer konnten stolzauf ihre Leistung sein. Mit viel Engage-ment und mit eigenen Händen schufen siesich eine Stätte der Erholung und desSportes. Für die Eröffnung hatten die Or-ganisatoren ein vielfältiges Programm

zusammengestellt. Es gab sportlicheWettkämpfe für alle Altersklassen – vonden Schülern angefangen bis zur Seni-orenklasse.

Unterhaltsame Einlagen, wie das Er-scheinen von Meeresgott Neptun mit Ge-folge, Großmütterchen und Großväter-chen, ließen die Stimmung steigen. Dadachte keiner mehr an die Schrecksekun-de, die sich kurz vor der Einweihungsfei-er ereignete. Ein Leck im Becken verur-sachte den unfreiwilligen Ablauf desWassers. Rasche Abhilfe schuf ein Tau-cher aus Saalburg, der die Stelle abdich-tete.

Das neue Freibad war nicht nur gedachtfür Groß und Klein zum Schwimmen undPlanschen. Es sollten Schwimmunter-richt für Kinder und Erwachsene stattfin-den, außerdem unter anderem Nach-wuchsschwimmer für den Leistungssport

ausgebildet und Reigenschwimmen fürFrauen und Mädchen organisiert werden.

Das neu erbaute Freibad war keinFlussbad wie seine „Vorgänger“. DieSchwimmbecken bestanden aus Beton.Durch moderne Einrichtungen konntenHygiene und Sauberkeit viel besser ge-währleistet werden. Auch unterlag das ei-ner regelmäßigen Kontrolle durch dieBehörden.

Zum Vergleich:

Alle sozialen Schichten der Bevölkerung,Kinder und Erwachsene konnten ganzselbstverständlich das Bad zur Freizeit-gestaltung nutzen. Zu dieser Zeit gab esallerdings noch nicht alle Angebote, dieheute im Freibad alltäglich sind, wie zumBeispiel die Gastronomie. Was kam alsoin den Folgejahren hinzu, wie gestalteteman die Anlage weiter aus? Wurden alleehrgeizigen Vorhaben realisiert?

(wird fortgesetzt)

Martina GrohStadtarchiv Schleiz

50 JAHRE SCHLEIZER FREIBAD (4)

Taucher Karl Höhl aus Saalburg als Ret-ter in letzter Minute (Quelle: „Volks-wacht“ vom 14. Juli 1959)

Freunde des Schwimmsports, an denStart! (Quelle: „Volkswacht“ vom 26.Juli 1959)

Beseitigung der Erdhaufen in der Anlage(Quelle: „Volkswacht“ vom 1. Juli 1959)

„Walthers Alm“, der untere KüchenteichMitte der 1930er Jahre (Quelle: OTZvom 24. August 1996)

Einweihungsfeier des neuen Freibadesam 12. Juni 1959 (Quelle: FotoarchivHeinz Tiersch)

Page 3: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 3

Promotion-Tour zur22. Internationalen Thüringen-Rundfahrt zu Gast in Schleiz

Die Radsportabteilung des SV-AufbauAltenburg und weitere Hobbyradsportler,angeführt von der Rundfahrtsiegerin2005, Theresa Senff, trafen am Samstag,dem 4. Juli, gegen 15.50 Uhr in Schleizein. Sie besuchten alle diesjährigen Etap-penstädte, Altenburg, Schmölln, Gera,Greiz, Zeulenroda-Triebes und Schleiz,und präsentierten die aktuellen Wer-tungstrikots der Tour.

In Schleiz wurden die Fahrerinnen undFahrer von der Bürgermeisterin Heide-

marie Walther und der Wisentaperle Pau-la Hempel im Rathaus empfangen. Nacheiner Stärkung für die Sportler und demFototermin für die Presse rollte der Trosswieder zurück nach Altenburg.

Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45Uhr fällt der Startschuss zur 3. Etappe.

Zwischen dem Startschuss und dem Ziel-einlauf, der gegen 16.45 Uhr erwartetwird, werden für die Kinder eine Bastel-straße, Spielmobil, Kinderschminken,Trampolin und eine Hüpfburg zur Verfü-gung stehen. Während dessen werden die

Großen beim Wettstreit um die sport-lichste Etappenstadt auf drei Ergometernkräftig in die Pedalen treten. Als Beloh-nung locken wieder Preisgelder von ins-gesamt 500,00 Euro für die teilnehmen-den Teams.

Die Preisgelder der Rundfahrt für diesportlichsten Etappenstädte werden füreinen gemeinnützigen Zweck verwendet.Für jeden erradelte Kilometer erhält dieEtappenstadt einen Euro. Wir Schleizerwollen in diesem Jahr das Tierheim „AmSonnenbad“ mit dem erkämpften Geldunterstützen und unseren hervorragendenzweiten Platz aus dem Vorjahr verteidi-gen.

22. THÜRINGENRUNDFAHRT

Tierschutzverein „Oberland“ e.V.sagt Danke für Unterstützung

Der Tierschutzverein „Loquitztal undUmgebung“ ist seit 1999 Mitglied unse-res ortsansässigen Tierschutzvereins. Seitdieser Zeit besteht eine gute Zusammen-arbeit, vor allem bei der Gestaltung unse-res Tierheimsommerfestes sowie der tra-ditionellen Weihnachtsfeier für Tiere undbei der finanziellen Unterstützung unse-rer Vierbeiner.

Die Leitung des Tierschutzvereins„Oberland“ e.V. bedankt sich bei der Vor-sitzenden des TSV Loquitztal, Frau DorisZiermann, und allen Tierfreunden aus derRegion. Die finanzielle Unterstützungstammt größtenteils aus Einnahmen vonTombolen und Mitgliedsbeiträgen. Wieviel Arbeit hinter diesen Summen steht,wissen nur die Tierfreunde, die regel-mäßig auf bestimmten Stadt- und Dorffe-sten sowie Weihnachtsmärkten die Tom-bolen betreiben.

Gesagt werden muss noch, dass es ohnediese zusätzlichen Gelder große Schwie-rigkeiten gäbe, den Mindestanforderun-gen an ein Tierheim gerecht zu werden.

Wir wünschen uns auch für die Zukunfteine Zusammenarbeit im Interesse deruns anvertrauten Tiere. – Diese haben eswirklich verdient.

Tierschutzverein„Oberland“ e.V.

TIERSCHUTZVEREIN „OBERLAND“ E.V.

Page 4: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 4

75. INT. SCHLEIZER DREIECKRENNEN

75. InternationalesSchleizer Dreieckrennen

vom 31. Juli bis 2. August 2009

6. Lauf um die Internationale DeutscheMeisterschaft – IDM – der Saison 2009

Die 75. Auflage des traditionsreichen In-ternationalen Schleizer Dreieckrennenmit der IDM 2009 auf dem SchleizerDreieck steht ganz im Zeichen von:

Die IDM 2009– Rennaction und mehr –

85 Jahre „Deutsche Kraftrad-Straßenmeisterschaft“

auf dem Schleizer Dreieck

Fit for Fans heißt es diesmal für:7 Rennklassen mit 9 Rennen und über250 Fahrer aus 20 Nationen, die an denStart gehen,– in der IDM Superbike mit 2 Rennen

am Sonntag,– in der IDM Supersport bereits mit

dem Auftaktrennen am Samstagnach-mittag und am Sonntag,

– in der IDM 125 ccm und in der IDMSidecar sowie das Rennen aus derPartnerserie der Yamaha R6-Dunlop-Cup und dem ADAC-Junior-Cup.Der ADAC-Junior-Cup gastiert erst-malig mit den Nachwuchsrennfahrernauf dem Schleizer Dreieck.

In diesem Jahr erlebt der Motorsport aufdem Schleizer Dreieck wieder ein kleinesJubiläum. Am 15. Juni 1924 wurde erst-malig beim 2. Schleizer Dreieckrennenunter der Leitung des ADAC-Club e.V.München die Deutsche Kraftrad-Stra-ßenmeisterschaft auf dem Schleizer Drei-eck ausgetragen. 57 Fahrer in fünf Mo-torradklassen aufgeteilt nach Privat- undIndustriefahrern gingen an der Wege-kreuzung Lottoweg in Oberböhmsdorf anden Start. Die 25 Runden wurden in mehrals 2 Stunden vor 10.000 Zuschauern ab-solviert. Schnellster des Tages wurde derMünchner Toni Bauhofer auf einer Me-gola mit dem 5-Zylinder-Sternmotor 600ccm im Vorderrad. Die durchschnittlicheRenngeschwindigkeit lag bei 82,7 km/h.

Erstmalig nach über 50 Jahren werdenauch wieder BMW-Motorräder in derKlasse IDM Superbike an den Start ge-hen. Namen wie Georg Meier, WalterZeller, Ernst Riedelbauch, Rudi und PeterKnees, Ernst Hiller sowie Gerold Klingererinnern an die damaligen Rennen mitihren 500 ccm BMW RS.

85 Jahre später kämpfen die Motorrad-und Seitenwagenrennfahrer auf einemmodifizierten und weiterhin sehr an-spruchsvollen Schleizer Dreieck eben-falls um die begehrten Meisterschafts-punkte des DMSB in der IDM 2009.

Auch in diesem Jahr gab es weitere Ver-besserungen an der Rennstrecke. So wur-de in der Schikane Kohlbachstraße inSchleiz der komplette Asphaltbelag aus-getauscht. Weiterhin wurden an einigenTribünen wie Rücklaufstrecke, Buchhü-bel und OTZ-Tribüne in der Kohlbach-straße für die Sicherheit der ZuschauerSchutzzäune angebracht. Auch die Stell-fläche im neuen Fahrerlager wurde er-weitert.

An dieser Stelle sei der Stadtverwaltungder Rennstadt Schleiz für die Realisie-rung dieser Baumaßnahmen auf dasHerzlichste gedankt. Aber der Dank giltauch dem Saale-Orla-Kreis für die un-komplizierte Beseitigung von Straßen-winterschäden.

Der qualitativ hohe Stellenwert der Inter-nationalen Deutschen Meisterschaft be-stätigt sich auch in diesem Jahr mit jederSaisonveranstaltung. Acht namhafte Mo-torradfirmen sind in den verschiedenstenRennklassen vertreten.

Die Zuschauerschwerpunkte mit ausge-zeichneten Sichtmöglichkeiten auf dieRennstrecke, befinden sich im BereichBuchhübel, in der Stadtkurve, in derSchikane Kohlbachstraße in Schleiz, amHeinrichsruher Berg/Seng am AbzweigQuerspange und an der Schikane in derQuerspange vor Start und Ziel.

Am Freitag, dem 31. Juli, werden dieFahrer zu Test- und Einstellfahrten in al-len Klassen von 8.30 bis 17.40 Uhr aufdie Strecke gehen.

Am Samstag, dem 1. August, beginntdas offizielle Training ab 8.00 Uhr und ab17.15 Uhr erfolgen die ersten beidenRennen für die Klassen IDM Supersportund MZ-Cup.

Am Sonntag, dem 2. August, findet dasWarm-up von 8.00 bis 9.00 Uhr statt undab 9.30 Uhr die 7 Rennen entsprechenddes IDM-Zeitplanes.

Die Raceparty startet am Samstagabendim Festzelt am Buchhübel ab 19.30 Uhr

mit der Gruppe „Kissin Dynamite“. Die-se Band spielt den offiziellen IDM Renn-song 2009 „Ready Steady Thunder“, dervor jedem Start gespielt wird.

Das bereits traditionelle Fußballtur-nier der Rennteams und hiesiger Mann-schaften findet wieder am Freitagabendab 18.30 Uhr auf dem Fußballplatz imFahrerlager statt.

Auch in diesem Jahr kann man das Fahr-erlager erkunden sowie die öffentlichenPressekonferenzen mit den Siegern erle-ben. Außerdem gibt es Autogrammstun-den und eine Stuntshow. Den Pitwalk gibtes auf Grund der örtlichen Gegebenhei-ten am Schleizer Dreieck in der üblichenForm nicht, da alle Teams im Fahrerlager1 und im neuen Fahrerlager 2 ihre Trucksund Zelte aufgebaut haben und sich dortpräsentieren.

Die Eintrittspreise liegen bei maximal32,00 Euro für das Wochenend-Ticket,im Vorverkauf 28,00 Euro. Weiterhin gibtes Tages-Tickets für Samstag 16,00 Euround Sonntag 30,00 Euro. Bei allenTickets ist der Eintritt in das Fahrerlager,an die Strecke sowie die Benutzung allerTribünen(!) inklusive. Kinder bis ein-schließlich 12 Jahre in Begleitung Er-wachsener haben freien Eintritt.

Ausreichende Parkplätze sind in unmit-telbarer Rennstreckennähe gelegen, siesind von der BAB9-Ausfahrt SchleizSüd/Saalburg oder Ausfahrt SchleizNord/Dittersdorf bzw. den anderen Haupt-anreiserichtungen aus Sachsen über Plau-en oder Greiz gut ausgeschildert.

Camping ist ab Freitag auf dem Cam-pingplatz „Buchhübel“ oder in der„Seng/Heinrichsruher Berg“ möglich,pro Person Freitag bis Sonntag 15 Euro,Samstag bis Sonntag 8 Euro.

Weitere Informationen gibt es unterwww.msc-schleizer-dreieck.de undwww.idm.de sowie unter der Info-Nr.:0 36 63/40 29 54.

Schleizer Motorsport-immer ein Erlebnis!

MSC „Schleizer Dreieck“ e.V. im ADACRennleitung/Presse Guntmar Schwarz Tel./ Fax. 0 36 63/40 09 49

Text und Fotos: Guntmar Schwarz, Schleiz

Page 5: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 5

Anzeige

75. INT. SCHLEIZER DREIECKRENNEN

Wird der Schleizer Thomas Walther auf der Yamaha nach seinemperfekten Einstieg in die IDM Supersport auf seiner Hausstreckeeinen Siegerpodestplatz einfahren?

Die zwei IDM Superbike-Rennen werden am Sonntag der großeHöhepunkt. Das große Fahrerfeld, die Markenvielfalt, erweitertin diesem Jahr durch KTM und BMW, sowie absolute Spannungkennzeichnen die bisherigen Saisonrennen.

31. Juli bis 2. AugustInternationale Deutsche Motorrad-meisterschaft 2009 (6. Lauf zur IDM)75. Int. Schleizer DreieckrennenSchleizer Dreieck

2. August10.00 bis 14.00 Uhr Sonntags-Brunch inder Caféteria der Wisentahalle,Themenbuffet „Spezialitäten vom Grill“Wisentahalle

8. AugustSiedlerfest der Siedlergemeinschaft Siedlung Schleiz

11. August10.00 – 12.00 Uhr Sprechstunde desSeniorenbeirates der Stadt Schleiz,anschließend,14.00 Uhr Öffentliche BeratungBeratungsraum, Zimmer-Nr. 1.8,Rathaus

15. und 16. AugustOstthüringer Motorrad PokalSchleizer Dreieck

22. August20.00 Uhr Sommer-Tanzball mit Show-tanz der Tanzschule Schulze

Eingeladen sind alle, die gern tanzen!Wisentahalle

29. August17.00 Uhr Schleizer ModenachtSchleizer Innenstadt

Änderungen vorbehalten!

VERANSTALTUNGSKALENDER

Page 6: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 6

Im Monat August 2009 feiern folgendeSchleizer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:01.08. Bähr, Ingeborg zum 77.

Förster, Wolfgang zum 75.02.08. Brendel, Johannes zum 77.

Eberhardt, Roland zum 72.Paritzsch, Arno zum 80.

05.08. Hanschke, Elfriede zum 72.Sachs, Helene zum 89.

06.08. Könitzer, Alfred zum 70.07.08. Höfer, Johanna zum 80.

Thrum, Heinz zum 74.08.08. Grimm, Hannelore zum 79.

Pfeifer, Rudolf zum 70.Prieps, Ursula zum 84.Rothemann, Ruth zum 81.Zeh, Siegward zum 76.

09.08. Beck, Wolfgang zum 83.Hoh, Joachim zum 76.

10.08. Berger, Elsbeth zum 78. Matthes, Hermann zum 80.Salomon, Lothar zum 72.

11.08. Hirsch, Günter zum 76.Pohl, Heinrich zum 82.Siebert, Erna zum 78.Winkelmann, Harald zum 73.

12.08. Arnold, Erika zum 72.13.08. Schüler, Karl-Heinz zum 72.14.08. Böckel, Ottilie zum 70.

Hofmann, Franz zum 73.Knels, Elsa zum 93.Sothen, Helga zum 71.

15.08. Dietsch, Eberhard zum 71.Kästner, Hildegard zum 75.Rheber, Irma zum 91.Wetzel, Johannes zum 82.

16.08. Diersch, Johanneszum 82.Dölz, Günther zum 72.Hofmann, Renate zum 74.Müller, Renate zum 76.Schützel, Gisela zum 77.

17.08. Freitag, Günter zum 72.Körner, Gerhard zum 79.Stollenmaier, Klaus zum 76.

18.08. Mahn, August zum 72. Schimmel, Gerda zum 87.Tilp, Günter zum 83.

19.08. Lind, Edith zum 83.Merz, Gisela zum 72.

20.08. Köhler, Siegfried zum 82.Pasold, Gisela zum 73.Zimmermann, Liese-Lotte

zum 87.21.08. Matthe, Gerhard zum 71.

Mergner, Werner zum 78.Pikur, Sophie zum 90.

22.08. Hermann, Günther zum 82.Schlieben, Gerda zum 79.

22.08. Teichmann, Hella zum 72.23.08. Bangemann, Rita zum 71.

Krauß, Magdalena zum 77. Neubert, Dagmar zum 72.

24.08. Fruh, Renate zum 81.Lorenz, Erwin zum 77.Neidhardt, Harry zum 75.

25.08. Minning, Fritz zum 71.Orlamünder, Roland zum 70.Riedel, Ewald zum 74.Rother, Hubert zum 74.Tambor, Bernhard zum 79.

26.08. Genennig, Hildegard zum 87.Kollex, Ingeborg zum 76.Stiller, Jutta zum 75.Türr, Helga zum 75.

28.08. Kießling, Ingeborg zum 72.Neuer, Helene zum 96.

29.08. Müller, Harald zum 70.Schwägergen, Rolf zum 73.Windisch, Christa zum 73.

30.08. Geffke, Helga zum 74.Oertel, Elfriede zum 82.

31.08. Fischer, Dieter zum 71.Fröhlich, Brigitta zum 74.Thamke, Edelgard zum 72.

Im Monat August 2009 feiern folgendeDrösweiner ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:29.08. Schmeißer, Waltraud zum 79.

Im Monat August 2009 feiern folgendeOberböhmsdorfer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:05.08. Rudert, Heinz zum 80.06.08. Rüdiger, Hans zum 75.

Im Monat August 2009 feiern folgendeLangenbucher ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:05.08. Schmidt, Erika zum 94.11.08. Bauerfeind, Karl zum 82.

Im Monat August 2009 feiern folgendeGräfenwarther ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:08.08. Lippeck, Helga zum 74.18.08. Poßner, Ewald zum 84.19.08. Fieker, Ruth zum 71.23.08. Schönfeld, Marta zum 87.24.08. Wetzel, Renate zum 71.

Im Monat August 2009 feiern folgendeMöschlitzer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:09.08. Puffe, Dieter zum 75.10.08. Hermann, Waldemar zum 77.15.08. Göller, Feodor zum 71.20.08. Goldhahn, Anneliese zum 73.22.08. Pfeifer, Annelise zum 78.27.08. Oertel, Christa zum 72.29.08. Oehler, Werner zum 84.31.08. Weise, Marianne zum 82.

Im Monat August 2009 feiern folgendeLössauer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:03.08. Schöbel, Günter zum 76.05.08. Liebold, Doris zum 71.09.08. Schröder, Elfriede zum 82.12.08. Nowara, Erika zum 71.29.08. Höfer, Christa zum 80.

Im Monat August 2009 feiern folgendeOschitzer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:03.08. Fechner, Günter zum 75.05.08. Wolfram, Günter zum 71.13.08. Luft, Siegfried zum 71.20.08. Hempel, Ilse zum 75.23.08. Läsker, Roland zum 70.24.08. Oelsner, Lotte zum 77.30.08. Enterlein, Karola zum 73.

Im Monat August 2009 feiern folgendeGrochwitzer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:08.08. Jakob, Gerhard zum 76.

Im Monat August 2009 feiern folgendeWüstendittersdorfer ihren Geburtstag.Auf diesem Wege herzlichste Glück-wünsche an:02.08. Roder, Irmgard zum 71.03.08. Broßmann, Renate zum 72.

Jubilare, die nicht genannt werdenmöchten, können sich bis zum Redak-tionsschluss der nächsten Ausgabe (sieheImpressum auf Seite 8) im Einwohner-meldeamt sperren lassen.

ALTERSJUBILÄEN

Page 7: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Es wird für tot erklärt der Verschollene

Familienname, Vornamen: Wolf, Otto RichardGeburtstag: 6. Januar 1908Geburtsort: GrochwitzBeruf: MaurerAnschrift am letzten Wohnsitz: Ortsstraße 18,

07907 GrochwitzLetzte bekannte militärische Einheit/Truppenanschrift:

Polizei-Regiment 8Kampfgruppe Edelmann

in/bei: Dunaföldvar/Ungarnvermisst seit: 13. November 1944

Als Todeszeitpunkt wurde der 31. Dezember 1945, 24.00 Uhrfestgelegt. Die Kosten des Verfahrens fallen dem Nachlass zuLast. Gerichtskosten werden nicht erhoben.

Gründe:Die Antragstellerin Wöckel, Ingeborg Anitta, Am Wasserturm1, 07368 Remptendorf hat die Todeserklärung ihres Vaters be-antragt und zur Begründung des Antrags durch eigene Dar-stellungen und Vorlage von Unterlagen zur Witwenversor-gung glaubhaft gemacht, dass der Verschollene als Angehöri-ger der deutschen Wehrmacht an dem im Jahre 1939 begon-nenen Krieg teilgenommen hat, seit 13. November 1944 ver-misst und seitdem verschollen ist.

Die Antragsberechtigung ergibt sich aus § 16 Absatz 2 Buch-stabe c VerschG, die Zuständigkeit des Gerichts aus § 15 Ab-satz 1 VerschG. Auf das vom Amtsgericht erlassene undgemäß den gesetzlichen Bestimmungen bekannt gemachteAufgebot sind innerhalb der Aufgebotsfristen keine Nachrich-ten über den Tod oder das Fortleben des Verschollenen bei

dem Gericht eingegangen. Die zur Begründung der Todeser-klärung erforderlichen Tatsachen sind auf Grund der vorge-nommenen Ermittlungen für erwiesen erachtet worden.

Es muss daher angenommen werden, dass der Verschollenemit größter Wahrscheinlichkeit ums Leben gekommen ist. Erwar deshalb gemäß §§ 1, 2, 13 ff. VerschG, Artikel 2 § 1 desGesetzes zur Änderung von Vorschriften des Verschollen-heitsrechts vom 15. Januar 1951 für tot zu erklären.

Nachdem ein Antrag auf Ermittlungen über den Zeitpunkt desTodes nicht gestellt wurde, war als Todeszeitpunkt der 31. De-zember 1945 festzustellen (Artikel 2 § 2 Absatz 3 des Geset-zes zur Änderung von Vorschriften des Verschollenheitsrechtsvom 15. Januar 1951).

Die Entscheidung über die Kosten beruht auf § 34 Absatz 2VerschG, Artikel 2 § 6 des Gesetzes zur Änderung von Vor-schriften des Verschollenheitsrechts vom 15. Januar 1951.

Dieser Beschluss wird mit Rechtskraft wirksam. Die Rechts-kraft tritt ein nach Ablauf eines Monats seit der öffentlichenBekanntmachung der Todeserklärung in der Liste C der Ver-schollenheitsliste, sofern bis dahin nicht Beschwerde einge-legt worden ist (§§ 24, 26 VerschG, Artikel 2 §§ 5, 8 des Ge-setzes zur Änderung von Vorschriften des Verschollenheits-rechts vom 15. Januar 1951, § 11 RPflG).

Bad Lobenstein, den 2. Juni 2009

gez. Grassy – Siegel –Rechtspfleger/in

BESCHLUSS

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 7

Hier könnte IhreAnzeige stehen!

Haben auch Sie Interesse an Werbung imAmts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz?Dann rufen Sie uns an: (0 36 63) 48 04-1 36

Page 8: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Es wird für tot erklärt der Verschollene

Familienname, Vornamen: Dölz, Erich KarlGeburtstag: 31. Dezember 1912Geburtsort: SchilbachBeruf: PostangestellterAnschrift am letzten Wohnsitz: Plauensche Straße 14,

07907 SchleizMilitärischer Dienstgrad: FeldwebelLetzte bekannte militärische Einheit/Truppenanschrift:

Fliegerhorst-Kommandantur 254/3

in/bei: Tschechoslowakeivermisst seit: Frühjahr 1945

Als Todeszeitpunkt wurde der 31. Dezember 1945, 24.00 Uhrfestgelegt. Die Kosten des Verfahrens fallen dem Nachlass zuLast. Gerichtskosten werden nicht erhoben.

Gründe:Die Antragstellerin Nitschke, Brigitte Rosemarie, Ludwig-Jahn-Straße 9, 07907 Schleiz hat die Todeserklärung ihres Va-ters beantragt und zur Begründung des Antrags durch eigeneund überlieferte Darstellung glaubhaft gemacht, dass der Ver-schollene als Angehöriger der deutschen Wehrmacht an demim Jahre 1939 begonnenen Krieg teilgenommen hat, seit demFrühjahr 1945 vermisst und seitdem verschollen ist.

Die Antragsberechtigung ergibt sich aus § 16 Absatz 2 Buch-stabe c VerschG, die Zuständigkeit des Gerichts aus § 15 Ab-satz 1 VerschG. Auf das vom Amtsgericht erlassene undgemäß den gesetzlichen Bestimmungen bekannt gemachteAufgebot sind innerhalb der Aufgebotsfristen keine Nachrich-ten über den Tod oder das Fortleben des Verschollenen bei

dem Gericht eingegangen. Die zur Begründung der Todeser-klärung erforderlichen Tatsachen sind auf Grund der vorge-nommenen Ermittlungen für erwiesen erachtet worden.

Es muss daher angenommen werden, dass der Verschollenemit größter Wahrscheinlichkeit ums Leben gekommen ist. Erwar deshalb gemäß §§ 1, 2, 13 ff. VerschG, Artikel 2 § 1 desGesetzes zur Änderung von Vorschriften des Verschollen-heitsrechts vom 15. Januar 1951 für tot zu erklären.

Nachdem ein Antrag auf Ermittlungen über den Zeitpunkt desTodes nicht gestellt wurde, war als Todeszeitpunkt der 31. De-zember 1945 festzustellen (Artikel 2 § 2 Absatz 3 des Geset-zes zur Änderung von Vorschriften des Verschollenheitsrechtsvom 15. Januar 1951).

Die Entscheidung über die Kosten beruht auf § 34 Absatz 2VerschG, Artikel 2 § 6 des Gesetzes zur Änderung von Vor-schriften des Verschollenheitsrechts vom 15. Januar 1951.

Dieser Beschluss wird mit Rechtskraft wirksam. Die Rechts-kraft tritt ein nach Ablauf eines Monats seit der öffentlichenBekanntmachung der Todeserklärung in der Liste C der Ver-schollenheitsliste, sofern bis dahin nicht Beschwerde einge-legt worden ist (§§ 24, 26 VerschG, Artikel 2 §§ 5, 8 des Ge-setzes zur Änderung von Vorschriften des Verschollenheits-rechts vom 15. Januar 1951, § 11 RPflG).

Bad Lobenstein, den 29. Mai 2009

gez. Grassy – Siegel –Rechtspfleger/in

BESCHLUSS

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 8

SCHLEIZER ANZEIGERAmts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz

Herausgeber: Stadt Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz;Telefon: (0 36 63) 48 04-0, Fax: (0 36 63) 42 32 20;E-Mail: [email protected]; Homepage: www.schleiz.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Die Bürgermeisterin der Stadt Schleiz, Heidemarie Walther

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:Stadtverwaltung Schleiz, Hauptamt / Amt für Wirtschaft undKultur, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz

Satz, Druck und Verarbeitung:Druckservice Schleiz Naumann & Partner GmbH,Greizer Straße 7–9, 07907 Schleiz;

Telefon: (0 36 63) 42 33 08, Fax: (0 36 63) 41 34 11;E-Mail: [email protected]

Der Vertrieb erfolgt kostenlos an alle Haushalte der StadtSchleiz. Ein Rechtsanspruch auf Zustellung besteht nicht. Ein-zelexemplare sind kostenlos in der Stadtverwaltung erhältlich.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie dieRichtigkeit der im nichtamtlichen Teil erschienenen Beiträgeübernehmen wir keine Gewähr.Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 4.050Stück.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:Donnerstag, 13. August 2009Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:Donnerstag, 27. August 2009

IMPRESSUM

Page 9: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Bekanntmachung der1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2009

Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr2009 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.

Der Eingang der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr2009 wird durch Schreiben der Rechtsaufsichtsbehörde desLandratsamtes Saale-Orla-Kreis vom 14. Mai 2009 bestätigt.

Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 57 Absatz 3 derThüringer Kommunalordnung vom 27. Juli 2009 bis einsch-ließlich 10. August 2009 in der Stadtverwaltung Schleiz,Bahnhofstraße 1, Zimmer 2.4, während der Öffnungszeitenöffentlich aus.

Schleiz, den 22. Juni 2009

Walther – Siegel –Bürgermeisterin

BEKANNTMACHUNG

1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Schleiz

Aufgrund des § 60 Absatz 2 Nummer 4 der Thüringer Kom-munalordnung – ThürKO – in der jeweils geltenden Fassungerlässt die Stadt Schleiz (Saale-Orla-Kreis) folgende Nach-tragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009

§ 1Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hier-mit festgesetzt; dadurch werden

erhöht um und damit der Gesamtbetrag desEuro Haushaltsplanes einschließlich

der Nachträge

gegenüber auf nunmehrbisher Euro Euro verändert

im Vermögens-haushalt

die Einnahmen 1.700.000 7.139.900 8.839.900

die Ausgaben 1.700.000 7.139.900 8.839.900

§ 2 – 6bleiben unverändert

§ 7Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar2009 in Kraft.

Schleiz, den 22. Juni 2009

Walther – Siegel –Bürgermeisterin

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Form-vorschriften, die nicht der Ausfertigung und diese Bekannt-machung betreffen, können gegenüber der Stadtverwaltungder Stadt Schleiz geltend gemacht werden. Sie sind schriftlichunter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solcheVerstöße nicht innerhalb von einem Jahr nach dieser Bekannt-machung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeacht-lich.

BEKANNTMACHUNG

Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz hat in seiner Sitzungvom 22. Juni 2009 folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. V52-19/2009:Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz beschließt die Verga-be des Baus der Straßenbeleuchtungsanlage Gratweg an denwirtschaftlichsten Bieter, die Firma Elektro-Elschner, GeraerStraße 19a, 07907 Schleiz mit einer geprüften Angebotssum-me brutto von 25.607,93 Euro.Abstimmung: 5 Zustimmungen

Beschluss-Nr. V53-19/2009:Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz beschließt die Verga-be der Errichtung von 2 Buswartehallen an der BundesstraßeB2 in Heinrichsruh an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma

Wieduwilt Bau GmbH, Ortsstraße 25, 07907 Schleiz mit einergeprüften Angebotssumme brutto von 24.382,15 Euro.Abstimmung: 5 Zustimmungen

Beschluss-Nr. V54-19/2009:Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz genehmigt die Nie-derschrift der 18. Sitzung des Vergabeausschusses vom7. April 2009 Abstimmung: 4 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung

Schleiz, den 23. Juni 2009

Walther – Siegel – Bürgermeisterin

BEKANNTMACHUNG

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 9

Page 10: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 10

1. Am 30. August 2009 findet die Wahl zum 5. ThüringerLandtag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in 10 Wahlbezirke eingeteilt.

Wahlbe- Abgrenzung des Lage deszirk-Nr. Wahlbezirks Wahlraumes

1 Schleiz-Nord Ausbildungszentrum GmbH,Löhmaer Weg, 07907 Schleiz

2 Schleiz-Ost Rathaus Schleiz, Bahnhofstr. 1, 07907 Schleiz

3 Schleiz-West Feuerwehrgerätehaus, Oschitzer Str. 8, 07907 Schleiz

4 Schleiz-Süd Gymnasium Dr. Konrad-Duden, Hofer Straße 10, 07907 Schleiz

5 Schleiz E.ON Kundenzentrum, Karl-OT Oschitz Liebknecht-Platz 6, 07907 Schleiz

6 Schleiz OT Oberböhmsdorf – Bürgerhaus,OT Oberböhmsdorf Sommerseite 21, 07907 Schleiz

7 Schleiz OT Lössau – ehemalige Schule, OT Lössau Dorfstraße 35, 07907 Schleiz

8 Schleiz OT Langen- OT Langenbuch – Bürgerhaus,buch/Dröswein Hauptstraße 12, 07907 Schleiz

9 Schleiz OT Mösch- OT Möschlitz – Sportzentrum, litz/Grochwitz Untere Kirchstr. 2, 07907 Schleiz

10 Schleiz OT Gräfenwarth,OT Gräfenwarth Am Teich 1, 07907 Schleiz

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten inder Zeit vom 19. Juli bis 9. August 2009 übersandt wordensind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, indem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahl-ergebnisses um 15.00 Uhr im Rathaus, Beratungsraum II,Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in einem Wahlraum desWahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er einge-tragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung undihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubrin-gen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegebenwerden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. JederWähler erhält bei Betreten des Wahlraumes den Stimmzettelausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme undeine Landesstimme.Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer

1.für die Wahl im Wahlkreis: die Namen der Bewerber derzugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe der Par-tei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch die-ser, bei anderen Wahlkreisvorschlägen außerdem dasKennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers ei-nen Kreis für die Kennzeichnung,

2. für die Wahl nach Landeslisten: die Bezeichnung derParteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,

auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Be-werber der zugelassenen Landeslisten und links von derParteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Wahlkreisstimme in der Weise ab, dasser auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein in einenKreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kennt-lich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Lan-desstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil desStimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder aufandere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landeslistesie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einerWahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Neben-raum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dassseine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahler-gebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zu-tritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftsmöglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahlim Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirkdieses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahl teilnehmen.Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemein-de einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlum-schlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffenund seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlosse-nen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein sorechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stel-le übersenden, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenenStelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal undnur persönlich ausüben (§ 15 Abs. 4 des Thüringer Landes-wahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtigesErgebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe be-straft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Straf-gesetzbuches).

Schleiz, den 23. Juli 2009

Stadt SchleizBürgermeisterin

ÖFFENTLICHE WAHLBEKANNTMACHUNG

Page 11: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 11

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegungdes Wählerverzeichnisses und die Erteilung

von Wahlscheinen für die Wahl zum5. Thüringer Landtag am 30. August 2009

1. Das Wählerverzeichnis zur Thüringer Landtagswahl für dieStadt Schleiz liegt in der Zeit vom 10. bis 14. August 2009während der üblichen Dienstzeiten (Montag, Donnerstag von8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, Dienstag von8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch ge-schlossen, Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr) im Einwohnermel-deamt (Raum 0.5), Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz zu jeder-manns Einsicht aus. Das Wählerverzeichnis wird im automa-tisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch einDatensichtgerät möglich. Der Wahlberechtigte kann verlan-gen, dass in dem Wählerverzeichnis während der Ausle-gungsfrist sein Geburtsdatum unkenntlich gemacht wird.Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragenist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständighält, kann während der Auslegungsfrist, spätestens am 14. Au-gust 2009 bis 12.00 Uhr, bei der Stadt Schleiz, Bahnhofstraße1, Einwohnermeldeamt (Raum 0.5), 07907 Schleiz Einsprucheinlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärungzur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragensind, erhalten bis spätestens zum 9. August 2009 eine Wahl-benachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhaltenhat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegendas Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufenwill, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberech-tigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragenwerden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunter-lagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis33 (Saale-Orla-Kreis I) durch Stimmabgabe in einem belie-bigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Briefwahlteilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech-

tigter,a) wenn er sich am Wahltage während der Wahlzeit aus

wichtigem Grunde außerhalb seines Wahlbezirks aufhält, b) wenn er seine Wohnung ab dem 20. Juli 2009 in einen an-

deren Wahlbezirk – innerhalb der Gemeinde– außerhalb der Gemeinde, wobei die Eintragung in dasWählerverzeichnis am Ort der neuen Wohnung nicht be-antragt worden ist, vorlegt,

c) wenn er aus beruflichen Gründen oder infolge Krankheit,hohen Alters, eines körperlichen Gebrechens oder sonstseines körperlichen Zustandes wegen den Wahlraum nichtoder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsu-chen kann;

2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-rechtigter,

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An-tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach§ 16 Abs. 1 der Thüringer Landeswahlordnung (bis zum9. August 2009) oder die Einspruchsfrist gegen dasWählerverzeichnis nach § 19 Abs. 2 des Thüringer Lan-

deswahlgesetzes (bis zum 14. August 2009) versäumt hat. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ab-

lauf der Antragsfrist nach § 16 Abs. 1 der Thüringer Lan-deswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 19 Abs.2 des Thüringer Landeswahlgesetzes entstanden ist.

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestelltworden und die Feststellung erst nach Abschluss desWählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde gelangtist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetra-genen Wahlberechtigten bis zum 28. August 2009, 18.00 Uhr,bei der Gemeindebehörde mündlich oder schriftlich beantragtwerden.Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsu-chen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbarenSchwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch biszum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean-tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zumTage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteiltwerden.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigtekönnen aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenenGründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines nochbis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlageeiner schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu be-rechtigt ist.Der Antragsteller muss den Grund für die Erteilung einesWahlscheines glaubhaft machen.

6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahl-berechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält ermit dem Wahlschein zugleich– einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, – einen amtlichen Wahlumschlag, – einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief

zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlagund

– ein Merkblatt für die Briefwahl. Diese Wahlunterlagen werden ihm von der Gemeindebehördeauf Verlangen auch noch nachträglich ausgehändigt. Die Ab-holung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an-deren ist nur im Falle einer plötzlichen Erkrankung zulässig,wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmachtnachgewiesen wird und die Unterlagen dem Wahlberechtigtennicht mehr rechtzeitig durch die Post übersandt oder amtlichüberbracht werden können.Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit demStimmzettel, dem Wahlumschlag und dem Wahlschein sorechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahl-brief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG alsStandardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlichbefördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebe-nen Stelle abgegeben werden.

Schleiz, den 23. Juli 2009

Stadt Schleiz Bürgermeisterin

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

Page 12: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 12

Bürgerversammlungen mit Ortsteilratswahlenin den Ortsteilen der Stadt Schleiz

In den Ortsteilen der Stadt Schleiz finden die Bürgerversammlungen i.V.m. den Ortsteilratswahlen wie folgt statt:

Ortsteil Datum/Uhrzeit Versammlungsraum Zahl der zu wählenden WahlzeitOrtsteilratsmitglieder

Dröswein 16. September 2009 Gasthof „Dröswein“, 4 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Birkenstraße 4 20.00 Uhr

Langenbuch 17. September 2009 Bürgerhaus Langenbuch, 4 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Hauptstraße 12 20.00 Uhr

Lössau 21. September 2009 Gaststätte „Zur Eiche“, 4 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Zeulenrodaer Straße 6 20.00 Uhr

Gräfenwarth 22. September 2009 Gasthaus „Zur Post“, 4 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Stauseestraße 36 20.00 Uhr

Wüstendittersdorf 23. September 2009 Wisentaauenhof, 4 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Wisentaaue 13 20.00 Uhr

Oberböhmsdorf 24. September 2009 Raum der Oberböhmsdorfer 6 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Agrar-GmbH, Sommerseite 9 20.00 Uhr

Möschlitz 1. Oktober 2009 Bürgerhaus Möschlitz, 6 19.00 Uhr bisum 19.00 Uhr Untere Kirchstraße 9 20.00 Uhr

BEKANNTMACHUNG

Jeder Wahlberechtigte erhält schriftlich eine Einladung zurBürgerversammlung mit der Wahlberechtigung der Ortsteil-ratswahlen (mindestens 4 Wochen vor der Bürgerversamm-lung).

Einreichung von Wahlvorschlägen und Durchführungder Bürgerversammlung i.V.m.

der Wahl der Ortsteilratsmitglieder

Wahlvorschläge sind bis zum 14. Tag vor der Wahl schriftlichan die Bürgermeisterin der Stadt Schleiz zu richten (Anlage-blatt in der Heftmitte). Vorschlagsberechtigt ist jeder Bürgerdes Ortsteiles. Es können nur solche Personen zur Wahl vor-geschlagen werden, die Bürger des Ortsteiles sind. JederWahlvorschlag muss den Namen, den Vornamen, das Ge-burtsdatum und die Wohnanschrift der Person des Vorschla-genden als auch des Vorgeschlagenen einschließlich dessenZustimmung enthalten und von beiden eigenhändig unter-schrieben sein. Über die Zulassung des Wahlvorschlags ent-scheidet die Bürgermeisterin. Ist die Zahl der zugelassenenWahlvorschläge nicht mindestens so hoch wie die Zahl derweiteren Ortsteilratsmitglieder, so findet die Wahl nicht stattund wird neu angesetzt.

Die Bürgerversammlung wird durch die Bürgermeisterin alsWahlleiterin geleitet und von Stadtbediensteten unterstützt.An der Wahl des Ortsteilrates dürfen nur Wahlberechtigte desjeweiligen Ortsteiles teilnehmen. Für die Wahl der weiterenMitglieder des Ortsteilrates werden keine Wahlscheine ausge-geben, es ist daher auch keine Briefwahl möglich.

Die Wahl ist geheim. Jeder Wahlberechtigte hat so viele Stim-

men, wie Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind. Er kann je-doch jedem Bewerber nur eine Stimme geben. Sind bei einerOrtsteilratswahl nicht mindestens zweimal soviel Bewerberzugelassen wurden, wie Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind,kann jeder Wahlberechtigte weitere wählbare Personen desOrtsteils auf den Stimmzettel eintragen. Von diesen Personensoll jedoch eine schriftliche Zustimmungserklärung für dieAnnahme der Wahl vorliegen oder soll persönlich bei der Bür-gerversammlung anwesend sein.

Gewählt sind die Bewerber bzw. Personen mit den meistengültigen Stimmen. Stimmengleichheit beim letzten Sitz imOrtsteilrat erfordert eine Losentscheidung, die vom Wahlleiterdurchzuführen ist.

Hinsichtlich der Ungültigkeit von Stimmen und Stimmzettelngilt § 19 Abs. 2 und 3 ThürKWG entsprechend.

Das Ergebnis der Wahl wird in der Bürgerversammlung vomWahlleiter bekannt gegeben.

Schleiz, den 23. Juli 2009

WaltherBürgermeistern

Page 13: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amtlicher Teil vom 23. Juli 2009 – Seite 13

Der Stadtrat der Stadt Schleiz hat in seiner Sitzung vom23. Juni 2009 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentliche Beschlussvorlagen

Beschluss-Nr. 361-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz genehmigt die Niederschrift der33. Sitzung des Stadtrates am 5. Mai 2009. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 362-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt das Ausbaupro-gramm zur Sanierung und grundhaften Straßenausbau desStadtweges gemäß der Anlage beigefügten technischen Aus-bauparametern. Abstimmung: 13 Zustimmungen, 5 Gegenstimmen

Beschluss-Nr. 363-34/2009 Der Stadtrat beschließt die Durchführung des Rad-Events„Schleizer Dreieck Jedermann 2010“ als Veranstalter und dieEinstellung der benötigten Mittel in Höhe von 75.000 Euro alsAusgabe und Einnahme in den Haushalt 2010. Diese sind miteiner Verpflichtungsermächtigung für das Haushaltsjahr 2010verbindlich zu sichern. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 364-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt, dem Saale-Orla-Kreis aus dem Konjunkturpaket II, Förderbereich Bildung,Bundesmittel i.H.v. 200.000 Euro zu übertragen, vorbehaltlicheiner Übertragung von Bundesmitteln des Landkreises ausdem Bereich Infrastruktur in Höhe von 200.000 Euro. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, eine entsprechende Aus-tauscherklärung mit dem Landkreis Saale-Orla abzuschließen. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 365-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt, den freien Trägernaus dem Förderbereich Bildung folgende Konjunkturmittelzur Verfügung zu stellen. Die Mittel werden aufgrund der Be-treuungsplätze auf die freien Träger wie folgt aufgeteilt: – DRK 14.280,21 Euro

für Modernisierung und Ausstattung Gruppenräume – Lebenshilfe 38.832,15 Euro

für Ausstattung Freigelände Parkkindergarten – Diakoniestiftung Weimar 15.282,33 Euro

für Ausstattung Freigelände Bad LobensteinAbstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 366-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz ermächtigt die BürgermeisterinFrau Walther zur Vergabe von bestätigten Baumaßnahmen imRahmen des Haushaltsplanes 2009 über 20.000 Euro Brutto-auftragssumme während der Zeit der Sommerpause, in denMonaten Juli/August 2009. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Nichtöffentliche Beschlussvorlagen

Beschluss-Nr. 367-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt die Vergabe der Bau-leistungen für den Ausbau des Gratweges fürLos 1 – an Baumann Bauunternehmen GmbH, Kopernikus-straße 55, 08523 Plauen, mit einer Angebotssumme brutto von102.802,26 Euro;Los 2 – an Baumann Bauunternehmen GmbH, Kopernikus-straße 55, 08523 Plauen, mit einer Angebotssumme brutto von116.720,89 Euro; Los 3 – an Tief- und Ingenieurbau GmbH Weischlitz, Boden-feldstraße 4, 08538 Weischlitz, mit einer Angebotssummebrutto von 64.371,55 Euro. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 368-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt die Vergabe der Bau-leistungen zur Sanierung Untere Schütt an den wirtschaftlich-sten Bieter, die Fa. Pflaster Müller GmbH & Co KG, Gewer-begebiet Unterlemnitz 10, 07356 Bad Lobenstein, mit einemKostenangebot in Höhe von 55.184,94 Euro Brutto. Abstimmung: 18 Zustimmungen

Beschluss-Nr. 369-34/2009 Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt, Herrn Mirko Lieberzum nächstmöglichen Zeitpunkt als Amtsleiter für das AmtWirtschaft/Stadtmarketing einzustellen. Abstimmung: 16 Zustimmungen, 2 Stimmenthaltungen

Schleiz, den 15. Juli 2009

WaltherBürgermeisterin

BEKANNTMACHUNG

Page 14: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 14

Mitteilungen der Evang.-LutherischenKirchgemeinde SchleizGottesdienste im August 2009

Schleiz02.08. 10.00 Bergkirche

mit Abendmahl09.08. 10.00 Stadtkirche15.08. 10.00 Pflegeheim Schleiz16.08. 10.00 Stadtkirche,

Fest-GD EinweihungEv. Kindergarten

23.08. 10.00 Bergkirche,Familien-GD zumAnfang des Schuljahres

30.08. 10.00 Stadtkirche

Oschitz02.08. 8.3009.08. 8.3023.08. 8.30

Oberböhmsdorf09.08. 9.0023.08. 9.00

Lössau16.08. 10.0030.08. 9.00

Möschlitz02.08. 10.00 Familien-GD

zum Schulanfang09.08. 10.00 mit Abendmahl16.08. 10.0023.08. 10.00

Grochwitz09.08. 8.30 mit Abendmahl23.08. 8.30

Mehr Informationen oder Änderungenfinden Sie im Internet:www.kirche-in-schleiz.de

Mitteilungen der Ev.-MethodistischenKirche – Gemeindebezirk SchleizVeranstaltungen im August 2009

Sonntag, 02.08.9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)Sonntag, 09.08.9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)Sonntag, 16.08.9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)Sonntag, 23.08.9.00 Uhr Gottesdienst (Pastor M. Meier)

Sonntag, 30.08.9.00 Uhr Gottesdienst(Pastor Jörg-Eckbert Neels)

03. – 09.08. – Hauskreiswoche(Zeiten und Orte der Hauskreise könnenim Pastorat erfragt werden)Montag, 03.08.19.30 Uhr Gebet für Stadt und Land(Veranstalter: Evangelische Allianz)Montag, 17.08.14.30 Uhr SeniorennachmittagMontag, 10. / 17. / 24. / 31.0819.30 Uhr GebetskreisDienstag, 11. / 18. / 25.08.15.30 Uhr KindernachmittagMittwoch, 05. / 12. / 19. / 26.087.45 Uhr GesprächsfrühstückDonnerstag, 13. / 20. / 27.0819.00 Uhr BibelgesprächFreitag, 07. / 14. / 21. / 28.0819.30 Uhr Gebetskreis

Aktuelle Informationen finden Sie auchim Internet auf unserer Homepage:www.emk.de/schleiz

Mitteilungen derNeuapostolischen Kirche Schleizfür August 2009

Regelmäßig:Sonntags9.30 Uhr GottesdienstMittwochs19.30 Uhr Gottesdienst

Am 2. August finden keine Unterrichtestatt, da noch Ferien sind.

Ab dem 9. August nach dem GottesdienstSonntagsschule, Religions- und Konfir-mandenunterricht.

Die Chorproben beginnen wieder ab dem31. August 2009.

Besondere Veranstaltungen:Sonntag, 23. August16.00 Uhr im Gemeindezentrum PlauenKonzert des Kinderorchesters und Kin-derchores des KirchenbezirkesSamstag, 29.08.200917.00 Uhr Konzert des Projektchores2009 anlässlich der Landesgartenschauin der Ev.-luth. Peter-Paul-Kirche in Rei-chenbach/Vogtl.

Mitteilungen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeindefür August 2009

Gottesdienste:Sonntag, 09.08.2009 – Familien-GDSonntag, 23.08.2009jeweils 10.00 Uhr in der Geschäftsstelleder VS, Hofer Straße 7

Kindertreff für Kinderim Grundschulalter:Samstag, 08.08.2009, 10.00 Uhr in derGeschäftsstelle der VS, Hofer Straße 7

Gesprächskreis für Interessierteam christlichen Glauben:Dienstag, 11.08.2009, 20.00 Uhr bei Fami-lie Butz, Holzmühlenweg 2a, Oettersdorf

Einladung zum Eltern-AbendkursMöchten Sie als Familie in entspanntenBeziehungen leben, ihren Kindern Le-benskompetenz vermitteln und die Erzie-hungszeit als Bereicherung erleben?Dann kommen Sie doch zum Eltern-Abendkurs! Als Evang.-FreikirchlicheGemeinde bieten wir in Zusammenarbeitmit TEAM.F einen Kurs rund um Erzie-hungsthemen an sechs überschaubarenAbenden an.

Der erste Abend und gleichzeitig auch In-foabend wird am 16.9. um 20.00 Uhrsein. Hier erfährt man alles Nötige zumAblauf des Kurses und das erste Thema„Was macht ein Zuhause aus“ beginnt.Daraufhin kann man entscheiden, ob mandabei bleibt. Weiter gehts dann zu folgen-den Terminen, Beginn jeweils 20.00 Uhr:07.10. „Liebe, die ankommt“28.10. „Ein gesunder Umgang

mit Gefühlen“04.11. „Eltern stark machen –

Durchhalten im Erziehungsalltag“18.11. „Brennpunkte im

Familienleben entschärfen“03.12. „Sinnvolle Grenzen stärken die

Persönlichkeit des Kindes“

Die Kursgebühr beträgt 60,00 Euro proPaar oder 45,00 Euro pro Person. DieAbende werden im Aus- und Weiterbil-dungszentrum in Schleiz , Löhmaer Weg2 stattfinden.Dafür ist eine Anmeldung bei KristinaButz nötig, Holzmühle 2a in Oetterdorfunter 0 36 63/40 10 92 oder [email protected].

KIRCHENMITTEILUNGEN (1)

Page 15: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 15

Im Standesamt Schleiz, Saale-Orla-Kreis, wurde die Geburt folgender Kin-der beurkundet; die schriftliche Ein-willigung zur Veröffentlichung liegt vor:

Nachmeldungen Monat Mai29.05. Laurin Lennox Groß Schleiz30.05. Anton Schmidt Dreitzsch31.05. Laurine Lisa Lailach Schleiz

Monat Juni01.06. Anne-Sophie Langer

Dittersdorf

03.06. Lara Collien Weidhaase Schleiz03.06. Til Martin Voigtländer

Bad Lobenstein05.06. Matheo Richter Wurzbach05.06. Lukas Schulz Schlegel06.06. Lennox-Eliah Scheller Pößneck06.06. Karl Falk Thomas Müller

Auma07.06. Emma Bergner Hirschberg07.06. Luca Felix Hirt Schleiz08.06. Sara Wurziger Schleiz11.06. Sofie Sandra Götz Schleiz13.06. Luna Vanessa Heilmann Knau

14.06. Samantha Holtz Oettersdorf15.06. Natalia Hühn Schleiz19.06. Adrian Shala Schleiz20.06. Finn Colin Hartenstein

Saalburg-Ebersdorf20.06. Tim Preßler Birkenhügel21.06. Eva Schweder Mühltroff21.06. Nils Leon Hamme Tanna23.06. Aimée Joyce Pieter Geroda24.06. Lennert Emilio Kober

Zeulenroda-Triebes27.06. Nelly Zetzmann

Zeulenroda-Triebes

GEBURTEN

Im Monat Juni 2009 haben auf dem Standesamt Schleiz, Saale-Orla-Kreis, die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftlicheEinwilligung zur Veröffentlichung liegt vor:

05.06.2009 Susan Grünert und Axel Schröpfer Rheinstetten06.06.2009 Wenke Gampel und Ronny Eckert Neundorf (bei Schleiz)06.06.2009 Ina Kloß und Marcel Redlich Schleiz06.06.2009 Ines Ramona Frotscher und Oliver Senff Schleiz20.06.2009 Ramona Havel und Niklas Seifert Eschborn20.06.2009 Bozena Malgorzata Kalinowska-Baehr und Patrick Schöntag Mönchengladbach20.06.2009 Sandra Walther und Marcel Fügmann Knau

EHESCHLIESSUNGEN

Mitteilungen derZeugen Jehovas Schleizfür August 2009

freitags, 19.00 UhrVersammlungsbibelstudium, Theokrati-sche Predigtdienstschule und Dienstzu-sammenkunft (Besprechung biblischerThemen und fortlaufender Kurs im Ver-mitteln der biblischen Botschaft)

sonntags, 9.15 Uhr

Biblischer Vortrag und Wachtturm-Studi-um (im Mittelpunkt steht die Bibel und wieman sich im Leben an ihr orientieren kann)

In der Woche vom 25. bis 30. August2009 besucht der reisende Prediger Mat-thias Lomb mit seiner Frau die SchleizerOrtsgemeinde. Das Programm ist daherleicht geändert:Dienstag, 25.08.2009, 19.00 UhrBesprechung biblischer Themen undfortlaufender Kurs im Vermitteln der bib-

lischen Botschaft

Freitag, 28.08.2009, 19.00 UhrBibelstudium der gesamten Gemeindeund Ansprachen des reisenden PredigersMatthias Lomb

Freier Eintritt, keine Kollekte!

Ort: Königreichssaal Jehovas ZeugenSchleiz, Industriestraße 12(Gewerbegebiet Schleiz/Oschitz)

KIRCHENMITTEILUNGEN (2)

Page 16: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Angebote August

Fußballturniere können nach Lust undLaune neben dem KJS stattfinden. Toreund Bälle stehen zur Ausleihe zur Verfü-gung!

Vorschläge und Ideen zur Programmge-staltung sind erwünscht! Im Bandprobe-raum ist noch Platz für eine Band, bei In-teresse bitte im KJS melden!!

–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–

Rückblick Sommerferienaktionen

Erlebnisreicher Ferientag in ZiegenrückZum Wochenausklang der ersten Ferien-woche für die Kinder und Jugendlichendes KJS stand ein erlebnisreicher Tag inZiegenrück auf dem Programm.Mit dem Bus ging es gegen 9.00 Uhr los.Alle waren bestens gerüstet mit Regensa-chen, Wanderschuhen und guter Launeim Gepäck. Da konnte ja nichts mehrschief gehen, zumal es die Sonne wiedergut mit uns meinte. In Ziegenrück ange-kommen, machten wir zuerst eine kleineFührung durch das schöne, gepflegteStädtchen. Die Kinder waren beeindrucktvon der Sauberkeit, den schönen Blumenüberall, der gepflegten Promenade undnatürlich von den alten Bauwerken, denEisenbahnviadukten. Sie bedauerten,nicht selber mit dem Zug darüber fahrenzu können, denn die Zeugnisse der Ver-gangenheit stachelten ihre Phantasie an.Schade…Dem Wasserkraftmuseum galt der ersteBesuch der Gruppe. Schon das alteGemäuer und die im Außenbereich aus-gestellten Turbinen erheischten Auf-merksamkeit. Da war es für die Betreuergar nicht so einfach, alle zusammenzu-halten. Frau Poser vom Besucherdienstveranschaulichte den Kindern sehr ein-drucksvoll, wie das Wasserkraftwerk ar-beitet und wie die alte Papierfabrik zuihrem Strom kam. Die Ferienspaß-Kin-der hörten sehr aufmerksam zu und konn-ten manche Frage sachkundig beantwor-ten. Ganz besonders Neugierige stelltenFrau Poser Fragen über Fragen und tru-gen so zum interessanten Gelingen bei.Viel Interesse bei den Kindern fand auch

die Ausstellung über die Antarktis sowiedas alte Gerät im Museum. Spaß hattenalle auch bei den Wasserspielen im Frei-en.Bei einem guten Mittagessen in der Fern-mühle stärkte sich die Gruppe, bevor derRundgang durch den Ort fortgesetzt wur-de. Ziel war dabei das alte schöne Rat-haus. Dort wurden wir von den Mitarbei-terinnen des Fremdenverkehrsamtes undvom Bürgermeister herzlich empfangen.So erfuhren wir einiges über die Ge-schichte des Ortes, das altehrwürdigeRathaus und die Arbeit des Bürgermeis-ters und seiner vielen Helfer. Die Kinderdurften in die Amtsstuben schauen undsich davon überzeugen, wie im Rathausgearbeitet wird. Das war schon mal inter-essant, denn einen Bürgermeister erlebtman nicht alle Tage!Unseren Rundgang setzten wir mit einemBesuch in der kleinen, aber schön restau-rierten Stadtkirche fort, bevor wir aufdem Parallelweg herrliche Ausblicke beistrahlendem Sonnenschein auf Ziegen-rück, seine roten Dächer und die maleri-sche Landschaft genießen konnten. Dastaunte sogar der kleinste Knirps über diesich bietende Idylle!Gekrönt wurden die Anstrengungen derKinder an diesem heißen Sommertag miteiner Trettbootfahrt auf der Saale. Wardas herrlich und erholsam! So ging ein erlebnisreicher Ferientag zuEnde. Die Kinder, Jugendlichen und Be-treuer möchten sich auf diesem Wege beiallen, die diesen Tag zu einem schönenErlebnis werden ließen bedanken: beiden freundlichen Busfahrern der OVO,bei Frau Poser vom Museum, Herrn Bür-germeister Schmidt und den Frauen vomFremdenverkehrsamt Ziegenrück, demVersorgungsteam der Fernmühle, FrauKullak von der Bootsanlegestelle sowiebei Frau Egelkraut für die liebevolleFührung durch ihre Heimatstadt .

Öffnungszeiten undkontinuierliche Angebote im KJS

Montags: geschlossen(außer Ferien)Dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr geöffnet>>> 18.00 Uhr Freizeitsport(Gymnasiumshalle)Mittwoch: 15.00 – 19.00 Uhr geöffnet>>> 15.00 Uhr YU-GI-OH im Partyraum>>> 15.00 Uhr Mädchen-Zeit im kleinenRaum>>> 15.00 Uhr Basteln>>> 15.30 Uhr FitnessraumDonnerstags: 15.00 – 19.00 Uhr geöffnet>>> 15.30 Uhr AG Schach>>> 17.00 Uhr Gitarrenlernkurs(außer Ferien)Freitag: 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet>>> 14.00 Uhr YU-GI-OH für Groß undKlein>>> 15.00 Uhr AG Handarbeit>>> 15.00 Uhr Spiele um Wanderpokal>>> 17.00 Uhr Trommelkurs(außer Ferien)

–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–

Weitere Angebote*Fitnessraum *Carrera-Bahn *Air-Hockey- Tisch *Infopoint *Tischtennis*Kicker *Billard *Dart *Leseecke (Aus-leih möglich) *Bandproberaum *Ninten-do *Raumnutzung *Mädchenraum*Couchecken *Schach und andere Brett-spiele *Pizza / Eis / Getränke *Beratungund Unterstützung *BastelstraßeMaterialverleih: * Schlauchboote *Beach-Volleyball-An-lage *Trampolin *Spielekisten *Stadtral-lye für Schleiz *Minigolfanlage

–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–

Kinder- und JugendstützpunktTräger: Volkssolidarität Oberland e.V.Schreberstraße 24 · 07907 SchleizTel.: 0 36 63-42 48 48Mobil:0 17 33 63 79 21 oder 0 17 47 25 96 88E-Mail:[email protected]

KINDER- UND JUGENDSTÜTZPUNKT

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 16

Page 17: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

„Mobbing – Wenn der Jobzur Hölle wird“

von Marie-France Hirigoyen

In diesem ebenso kompetenten wie kla-ren und anschaulichen Buch konzentriertsich Marie-France Hirigoyen auf die see-lische Gewalt in der Berufswelt. Sie un-tersucht die Zusammenhänge, die ihr denBoden bereiten sowie Möglichkeiten derPrävention.

Die Autorin deckt die Mechanismen derTäter auf und macht den BetroffenenMut, den eigenen Wahrnehmungen zutrauen und sich von den Schuldgefühlenzu befreien.

Die Mitarbeiterinnen der Stadt- undKreisbibliothek Schleiz freuen sich aufIhren Besuch.

BUCH DES MONATS

ORGELKONZERT IN GRÄFENWARTH

Am Mittwoch, dem 12. August 2009,findet um 19.00 Uhr in der Kirche St.Martin in Gräfenwarth ein Orgelkon-zert mit Gotthard Gerber statt.Auf der Trampeli-Orgel erklingen Werke

von Bach, Mendelssohn und Richter. Dergebürtige Thüringer Gotthard Gerber istals Kantor und Organist u.a. in Plön undIserlohn tätig gewesen. Er hat zahlreicheOrgelkonzerte im In- und Ausland gege-

ben. Seit 2002 ist Herr Gerber alsfreischaffender Kirchenmusiker tätig.

Die Kirchgemeinde lädt ganz herzlichein. Der Eintritt ist frei.

SEIFENKISTENRENNEN IN LANGENBUCH

Großer Preis von Langenbuch – 2. LangenbucherSeifenkistenrennen – Größtes Seifenkistenrennen im SOK

25. und 26. Juli 2009

Am Sonntag, dem 26. Juli 2009, wird nunmehr zum 2. Mal derGroße Preis von Langenbuch ausgetragen. Alle Seifenkisten-freunde und Rennfans sind dazu herzlich eingeladen. Werden Sieauch in diesem Jahr wieder unser Gast.

Das Rennen wird 14.00 Uhr gestartet. Ab 10.00 Uhr ist es denTeilnehmern möglich, die Strecke auszutesten. Gestartet wird inzwei Altersklassen bis 11 Jahre und ab 12 Jahre. Anmeldungenwerden entgegengenommen bis zum 19. Juli 2009 unter03 66 45/2 13 17 oder 0176/20 66 63 61. Meldungen sind aucham Renntag noch möglich. Weitere Informationen zur Anmel-dung und zum Reglement finden Sie auf unserer Homepagewww.seifenkistenrennen-langenbuch.de.

Am 25. Juli 2009 wird der Große Preis mit einer großen Renn-party eingeleitet. Es spielt die Band „First in line“ aus Frankfurtam Main. Beginn ist 21 Uhr.

Bilder links: Seifenkistenrennen und Siegerehrung 2008

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 17

Page 18: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

VDK-ORTSVERBAND SCHLEIZ-TANNA

Unser Ortsverbands-Service

Eine Information von der Webseite desVdK-Hessen-Thüringen unter:Aufruf zur VdK-Aktion Zeitrente fürVdK-Mitglieder und weitere Betroffene:

„Nachzahlungen fürZeitrentner möglich!“

Empfänger einer befristeten Rente wegenverminderter Erwerbsfähigkeit (Zeitren-te), deren Rente bis April 2007 verlängertwurde, können einen Anspruch auf Ren-tenzahlung (und eventuell auch eine er-höhte Dauerrente) haben.Betroffen sein können:– Empfänger von Erwerbsunfähigkeits-

renten – Empfänger von Berufsunfähigkeits-

renten – Empfänger von Renten wegen voller

Erwerbsminderung – Empfänger von Renten wegen teilwei-

ser Erwerbsminderung – Empfänger von Renten wegen teilwei-

ser Erwerbsminderung bei Berufsun-fähigkeit und

– Hinterbliebene, die eine aus einer dervorstehend genannten Leistungen ab-geleitete Witwenrente, Witwerrente,Erziehungsrente oder Waisenrente be-ziehen oder bezogen haben.

Hintergrund ist ein Urteil des Bundesso-zialgerichtes, wonach es sich bei der Wei-tergewährung der Zeitrente nicht um einebloße Fortsetzung der bisherigen Zah-lung, sondern die Bewilligung eines neu-en Rentenanspruchs handelt. Das gilt auf-grund einer zwischenzeitlichen Gesetzes-änderung aber nur bei Weitergewährun-gen der Rente bis zum 30. April 2007.

Versicherte, die aufgrund einer Beschäf-tigung in der ehemaligen DDR Renten-ansprüche erworben haben, sollten sichvor einer Antragstellung beraten lassen!Für alle anderen Versicherten kann estrotz zwischenzeitlich nachteiliger Ge-setzesänderungen nicht zu einer Ren-tenkürzung kommen. Dies ist aufgrundeiner gesetzlichen Besitzstandsregelung(§ 88 SGB VI) ausgeschlossen. Schlimms-tenfalls bleibt die Rente unverändert.Darauf weisen inzwischen auch die Ren-tenversicherungsträger hin.

Der Sozialverband VdK empfiehlt des-halb diesen Betroffenen nachdrücklich,eine Abänderung der bis zum 30. April2007 ergangenen Weiterbewilligungsbe-scheide zu beantragen. Wer bis dahin eineZeitrente bezogen hat, sollte die Chanceauf Nachzahlung nutzen. Einen Muster-

antrag finden Sie im Internet www.vdk.deunter: Sozial-Praxis, Rente, Nachzahlun-gen für Zeitrentner möglich. Bei Ableh-nung des Antrages sind die VdK-Ge-schäftsstellen behilflich.

Der Sozialverband VdK berät, informiertund vertritt Sie im Sozialrechtsschutzu.a. zu folgenden Themen:– Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht,

Berufsgenossenschaft, Sozialhilfe,– Pflegeversicherung, Krankenversiche-

rung, Leistungen der Arbeitsagenturen,– Opferentschädigungsgesetz nach BVG

und Kriegsopferversorgung/-Fürsorge,und Vorsorgevollmacht und Patienten-verfügung.

Die Beratungen finden wöchentlich amDienstag (9 – 12 und 13 – 16 Uhr) inSchleiz, in der Greizer Straße 40a statt.Terminvereinbarungen und Nachfragenzu den Sprechtagen sind am Dienstag un-ter Tel./Fax. 0 36 63/42 44 56 möglich.

Manfred KaddikMitglied VdK – OV Schleiz – Tanna www.vdk.de/ov-schleiz-tanna

Reges Markttreiben herrschte auf dem neuen Wochenmarkt inder Braugasse in Schleiz.

Nach erfolgter Oberflächenbehandlung und Citybusanbindungnehmen die Bürger den Markt wieder an und auch die Anzahl derHändler steigt kontinuierlich.

Der Bürgerteich gleich nebenan, bietet ausreichend Parkmög-lichkeiten und der Fußweg über den Graben zur Teichstraße wirdgern genutzt.

WOCHENMARKT IN DER BRAUGASSE

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 18

Page 19: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Die DRK Familien- und Schwangerenberatungs-stelle Schleiz in der Oschitzer Straße 1ist im Monat August wie folgt geöffnet:

jeden Montag 8.00 – 13.00 Uhrjeden Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 18.00 Uhrjeden Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhrjeden Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

Terminvereinbarungen unterTelefon (0 36 63) 42 11 40.

DRK Kreisverband Saale-Orla e.V.Doris Kerl – Leiterin der Beratungsstelle

INFORMATIONDES DRK

Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 19

Page 20: Ausgabe 7/2009 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt ... · Wir freuen uns darauf am 23. Juli Etap-penort der 22. Internationalen Thüringen-rundfahrt der Frauen zu sein. Um 13.45

Absender:

An die

Stadtverwaltung SchleizBahnhofstraße 107907 Schleiz

Formular für die Einreichung der Wahlvorschläge für die Ortsteilratswahlen

für den Ortsteil: am:(Datum der Ortsteilratswahlen)

Lfd. Name, Vorname Geburtsdatum Wohnanschrift Zustimmungserklärung des Vor-Nr. geschlagenen mit Unterschrift

1

2

3

4

5

6

Angaben des Einreichers des Wahlvorschlags

Name, Vorname Geburtsdatum Wohnanschrift Datum der Einreichung Unterschriftdes Wahlvorschlags des Einreichers

Hinweis: Der Wahlvorschlag muss mindestens 14 Tage vor den Ortsteilratswahlen bei der Bürgermeiste-rin der Stadt Schleiz eingereicht werden. Die Wahlvorschläge können nur zugelassen werden, wenn dieUnterschrift der Vorgeschlagenen und des Einreichers vorliegen.