Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 19 / 2017 Jahrgang 26 Mittwoch, 10.05.2017

� Abfuhr RestmüllFreitag, 12. MaiRM 2 + 3 + 7 = Kernstadt, südlich der Bahnlinie, östlich der Gartenstraße, Sonnenrain/Kogenäcker, HesselbühlMontag, 15. MaiRM 4 + 5 = OrtsteileDienstag, 16. MaiRM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich der Bahnlinie, östlich der Mar-tin-Schneller-Straße, nördlich der Friedhofstraße

Öffnungszeiten� Bürgerzentrum und

KFZ-ZulassungsstelleMontags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 – 16 Uhr Donnerstags 8 – 18 Uhr Samstags 9 – 12 Uhr

� RathausMontags – freitags 8 – 12 Uhr Dienstags 14 – 16 Uhr Donnerstags 14 – 18 Uhr

� Tourist-InformationMontags – freitags, 9 – 12 Uhr, 14 - 17 Uhr

� StadtbüchereiDienstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Donnerstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 10 – 12.30 Uhr

� Seepark LinzgauTäglich 9 – 20 Uhr

BÜRGERSERVICE

Stadt Pfullendorf lädt die Jugend zur Moonray-Night einPfullendorf/pa – In Anlehnung an die „Kneipennächte“ veran-staltet die Stadt Pfullendorf in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendbüro und der Kin-der- und Jugendkunstschu-le am Samstag, 13. Mai, eine Moonray Night speziell für Ju-gendliche und Junge Erwach-sene. An sieben verschiede-nen Locations wird für junge Menschen von 14 bis 26 Jahre ein abwechslungsreiches Pro-gramm geboten.

Die Moonray Night beginnt um 18 Uhr auf dem Marktplatz, wo eine Gruppe um Profitänzer Alex Mok auftritt. Die Kinder- und Jugendkunstschule orga-nisiert außerdem eine Malses-sion mit elektronischer Musik. Nach und nach kommen im Ju-

gendhaus und in einigen Knei-pen weitere Programmpunkte hinzu. „Mit dabei ist unter an-derem die Lautenbacher Blas-kapelle, deren Repertoire von Klezmer und Jazz bis hin zu Rock und Pop reicht“, sag-te Pfullendorfs Kulturbeauf-tragter André Heygster bei der Programmvorstellung. Im Ju-gendhaus tritt ein Rapper auf und in zwei Kneipen stehen die Bands Strahlemann und Tommy Haug sowie das Gitar-renduo Feranto auf der Büh-ne. In der Bar M-Life legt DJ KlangKommando alias Philipp Hofmann aus Denkingen auf.„Unser Ziel war es, Künstler aus der Region zu engagieren“, sagte Andreas Roth vom Kin-der- und Jugendbüro. Bei den beteiligten Gaststätten und

Kulturschaffenden hätten die Veranstalter offene Türen ein-gerannt. „Wenn es gut läuft, werden die Kneipenbetreiber ja vielleicht auch wieder neugie-rig auf eine Musiknacht für Er-wachsene“, sagte Roth. Gleich-zeitig betonte er, dass bei der Moonray Night niemand vor der Tür bleiben muss, weil er zu alt ist. „Auch junggebliebene Erwachsene sind willkommen.“Die Idee zur Moonray Night haben die Stadt Pfullen-dorf, ihr Kulturbeauftragter André Heygster und der Land-kreis Sigmaringen ausgear-beitet. „Kneipennächte für Er-wachsene sind teurer und fangen später an“, sagte Diet-mar Unterricker, Leiter der Kin-der- und Jugendagentur Jumax des Landkreises. Als Alterna-

Kulturmacher André Heygster und Andreas Roth vom Kinder- und Jugendbüro sowie Dietmar Unterricker von der Jugendagentur des Landkreises und Christian Drackert von der Wirtschaftsförderung im Kreis Sigmaringen stellten vor, welche Events bei der Moonray Night für Jugendliche am kommenden Samstag geplant sind. Foto: Sebastian Korinth

Wünsche erfüllen und Werte erhalten

Clever renovieren und sparen

Türen • HaustürenKüchen • Treppen Decken • Gleittüren

40 Jahre Qualitäts-Lösungen nach Maß

Rufen Sie uns an: 07552-6160www.stecher.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb:

Schreinerei Stecher · Malaienstr. 1888630 Pfullendorf-Denkingen

2

Stadtnachrichten2

APOTHEKEN

Donnerstag:Central-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/5212

Freitag:Apotheke am Schloss, Sig-maringen 07571/684494

Samstag:Bahnhof-Apotheke, Stockach 07771/2313Bilharz-Apotheke, Sigma-ringen 07571/4331

Sonntag:Herz-Apotheke, Sigmarin-gen 07571/747339Pflummern-Apotheke, Über-lingen 07551/63864Schloss-Apotheke, Heiligen-berg 07554/250

Montag:Dr. Hauser’sche Apotheke, Meßkirch 07575/92280

Dienstag:Apotheke Owingen, 07551/66668Hohenzollern-Apotheke, Krauchenwies 07576/96060

Mittwoch:Laizer Apotheke, Laiz 07571/4455Löwen-Apotheke, Überlin-gen 07551/944777

Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTE

Samstags, sonntags, feier-tags 8 – 22 Uhr am Krankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTE

Samstags, sonntags, feier-tags, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 UhrKinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon 01806/077312Samstags, sonntags, feier-tags, 9 – 13 Uhr, 15 – 19 UhrKinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon 01801/929288

ZAHNÄRZTE

zu erfragen unter Telefon 0180/5911660

AUGENÄRZTE

zu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochen-ende und Feiertage)

TIERÄRZTE

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFE

Feuerwehr: Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf: Telefon 110

Krankentransport:Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf:Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Tel. 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege:Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst:Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein:Einsatzleitung: 07552/ 3829857

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf:Telefon 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Hospizgruppe:Einsatzleitung 0172/7758681

Initiative Regenbogen – Glücklose Schwanger-schaft:Telefon 07552/91268

Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Land-kreis SigmaringenTerminvereinbarung: Telefon 07572/7137368 oder 07572/7137372

Diakonisches Werk:Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau:Familienservice für Privathaushalte und land-wirtschaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740

Sozialverband VdKSoziallotsen-Telefon: 0160/99196605

Angaben ohne Gewähr

NOTDIENSTE

tive hätten sich die Verant-wortlichen bewusst gegen eine große und für mehrere kleine Veranstaltungen entschieden. „Auf diese Weise können wir verschiedene Richtungen an-bieten, sodass hoffentlich für jeden Geschmack das Richti-ge dabei ist.“ Der Titel „Moon-ray Night“ stammt von der Ju-gendlichen Natalie Fischer, die mit diesem Vorschlag ei-nen entsprechenden Wettbe-werb und vier Eintrittsbänd-chen gewann. Gefördert wird das Konzept unter anderem mit Geld aus dem Modellpro-jekt „Land(auf)Schwung“. „Wir sehen die Veranstaltung auch als Statement aus der politi-schen Ebene: Jugendliche wer-den ernst genommen“, sagte Christian Drackert, Projektleiter bei der Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesell-schaft im Landkreis Sigmarin-gen (WIS). Langfristig soll das kulturelle Angebot für Jugend-liche im kompletten Landkreis ausgebaut werden. Jugend-kultur finde dort „eher zufällig und oft nur als Anhängsel an andere Veranstaltungen statt“, sind sich die Veranstalter der Moonray Night sicher. Auch deshalb soll auf der Internet-seite www.signal-tv.de ein Ver-anstaltungskalender speziell für Jugendliche entstehen.

Eintrittsbändchen für die Pful-lendorfer Moonray Night gibt es ab sofort für fünf Euro bei der Tourist-Information am Marktplatz. Das Programm sieht den Auftakt um 18 Uhr mit einem Breakdance auf dem Marktplatz vor. Ab 19 Uhr wird im ehemaligen Müller-Markt in der oberen Hauptstraße eine Malsession mit elektro-nischer Musik veranstaltet. Ab 19.30 Uhr spielt im Café Moc-cafloor die Lautenbacher Blas-kapelle. Ab 20 Uhr steigt im Ju-gendhaus eine Rap-Battle mit Special Guest. Das Gitarren-duo Feranto hat ab 21 Uhr im Gasthaus „Lamm“ seinen Auf-tritt. Ab 22 Uhr sorgen „Strah-lemann & Tommy Haug“ im Gasthaus „Mohren“ sowie „DJ Klangkommando“ im Bistro „M-Life“ für Stimmung.

Tag der Städtebauförderung

Führung im KlosterPfullendorf/hsg – Anlässlich des Tags der Städtebauförderung

am Samstag, 13. Mai, lädt die Stadt die Bevölkerung zu einer Führung durch die Baustelle im ehemaligen Dominikanerinnen-kloster ein. Angeboten wird ein Rundgang durch die Baustelle um 11 Uhr und um 14 Uhr durch Stadtbaumeister Jörg-Steffen Peter und den Architekten. Treffpunkt ist jeweils um 11 un 14 Uhr am Haupteingang des Rathauses, Kirchplatz 1. Am 13. Mai findet der bundes-weite Tag der Städtebauförde-rung statt. Dazu finden allein in Baden Württemberg in über 100 Städten und Gemeinden un-terschiedliche Aktivitäten statt, um Bürgerinnen und Bürger über die Städtebauförderung und insbesondere über aktu-elle Entwicklungen vor Ort zu informieren. Mitten im histori-schen Stadtkern von Pfullendorf wird nach Jahren des Leerstands das Dominikanerinnenkloster saniert. Die Sanierung um-fasst das Walderhaus mit dem ehemaligen Kirchenraum und das Johnerhaus. Beide bilden gemeinsam mit dem Rathaus und dem Stadtbauamt einen zusammenhängenden Gebäu-dekomplex in den historischen Räumlichkeiten der historischen Stadtstruktur. Das ehemalige Dominikanerinnenkloster „Maria zu den Engeln“, ein vierteiliger

Das ehemalige Dominikanerinnenkloster zählt zu den interessantesten historischen Gebäuden in der Stadt. Derzeit wird es mit viel Aufwand saniert. Anlässlich des Tags der Städtebauförderung finden am Samstag öffentliche Füh-rung durch die Baustelle statt. Foto: Stadt

3

StadtnachrichtenGebäudekomplex aus dem 13. bis 18. Jahrhundert in Hanglage bei der Stadtkirche St. Jakobus gilt als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung, so eine Stellungnahme des Landesamts für Denkmalpflege im Juli 2015. Durch ständigen Feuchteeintrag über den natürlichen Felsen und Schäden im Dach wurde dem Tragwerk über Jahrzehnte zugesetzt, dies führte letzt-endlich zu einem Absenken der gesamten Konstruktion. Vor allem das Johnerhaus war stark einsturzgefährdet. Im Zuge der Statischen Sanierung, begleitet durch das Landesamt für Denk-malpflege, wurde das Johnerhaus vollständig entkernt. Der noch vorhandene historische Bestand wie Innenwände, Stuckdecken, Holzvertäfelungen, Türen oder Türzargen wird nach Möglich-keit erhalten und restauriert. Nach der Entkernung wurde die Holzkonstruktion geschossweise, beginnend ab dem zweiten Un-tergeschoss bis zum Dachtrag-werk, mittels Pressen um etwa 30 Zentimeter angehoben. Mit dem Aufrichten der Konstruktion wurden sämtliche tragenden Holzkonstruktionen sowie der gesamte Dachstuhl aufwändig saniert. In Teilen sind denkmalge-schützte Stuckdecken vorhanden, die während der Bauzeit über Softspriese gesichert wurden und nach Ende der Maßnah-me wieder restauriert werden müssen. Große Schädigungen im Holztragwerk kamen durch den Feuchteintrag des Sandsteinfel-sens zustande. Zur dauerhaften Sanierung wurden die felsberüh-renden Geschosse beider Häuser innenseitig vollständig freigelegt und die Felswand, sowie das Gewölbe abgedichtet. Im Walder-haus ist ein neues Treppenhaus einschließlich Aufzug vorgese-hen. Hierfür muss künftig in Tei-len die Fassade geöffnet, Fenster versetzt und Deckenkonstruktio-nen zurückgebaut werden.

Städtische Rentner

StammtischPfullendorf/hsg – Der nächste Stammtisch der ehemaligen städtischen und spitälischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter findet am Donnerstag, 18. Mai, im Gasthaus „Deutscher Kaiser“ statt. Beginn ist um 15 Uhr.

Verwaltungsgemeinschaft

Öffentliche SitzungPfullendorf/hsg – Der Gemein-same Ausschuss der Verwal-tungsgemeinschaft Pfullendorf mit den Gemeinden Pfullendorf, Herdwangen-Schönach, Illmen-see und Wald hält am Dienstag, 16. Mai, eine öffentliche Sitzung im Rats- und Bürgersaal der Stadt Pfullendorf ab. Beginn ist um 19 Uhr. Tagesordnung 1. Erste Änderung des Flächen-nutzungsplans für die VVG Pful-lendorf, Herdwangen-Schönach, Illmensee und Wald – Feststel-lungsbeschluss (Wirksamkeits-beschluss) 2. Informationen zur Reko GmbH – Beitritt weiterer Gesell-schafter 3. Bekanntgaben

Dienstjubiläum

Seit 40 Jahren im StadtwaldPfullendorf/hsg – Im Rahmen einer Feierstunde ist Josef Seiberth für seine 40-jährige Dienstzeit bei der Stadt Pfullen-dorf geehrt worden. Im Beisein von Personalamtsleiterin Marlies Matheis, Bauverwaltungsleiter Josef Waldschütz und dem Personalratsvorsitzenden Jürgen Seyfried würdigte Bürgermeister Thomas Kugler die Arbeit von Josef Seiberth und dankte ihm für das bisher gezeigte großar-tige Engagement. Josef Seiberth begann 1977 seinen Dienst bei der Stadt als Forstarbeiter in den städtischen und spitälischen Waldungen. 1991 legte er die Prüfung zum Forstwirt ab und wird seither als Vorarbeiter eingesetzt. Gleichzeitig ist Josef Seiberth auch noch als Personal-ratsmitglied aktiv. Bürgermeister Kugler überreichte dem Jubilar

die Ehrenurkunde, dankte ihm nochmals für den großen Ein-satz und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute.

Pfullendorfer Unternehmerwelten

Start mit ThaimassagePfullendorf/hsg – Die Wirt-schaftsförderung der Stadt lädt gemeinsam mit der Tou-rist-Information zur vierten Veranstaltungsreihe der „Pful-lendorfer Unternehmerwelten“ ein. Im Rahmen der Veranstal-tungen kann die spannende Vielfalt echter Pfullendorfer Erfolgsgeschichten ganz nah erlebt werden. Einzelne Betriebe präsentieren ihr Know How und ihre Innovationskraft, zusammen mit ihren wichtigsten Schät-zen, den Personen dahinter. Die Veranstaltungen wenden sich

an Einheimische ebenso wie an Feriengäste. Am Mittwoch, 17. Mai, von 14 bis 15.30 Uhr lädt erstmals die Rakang - traditio-nelle Thaimassage in Pfullendorf zu einem Besuch ein. Die traditi-onelle Thaimassage ist eine seit über 2500 Jahren angewendete thailändische Massagetechnik. Sie ist in Thailand als „Nuad Phen Boran“ bekannt und bedeutet uralte, heilsame Berührung. Während der Führung erfahren die Teilnehmer mehr über die traditionelle Thaimassage. Die Teilnehmerzahl ist auf sechs Per-sonen beschränkt. Eine Anmel-dung bei der Tourist-Information, Telefon 07552/251131, ist erfor-derlich. Anmeldeschluss ist der 12. Mai. Die nächste Führung der Pfullendorfer Unternehmerwel-ten findet am Montag, 29. Mai, beim Sanitärhersteller Geberit statt. Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe und zu den einzelnen Führungen gibt es in einem Flyer, der bei der Tou-rist-Information erhältlich ist.

Bürgermeister Thomas Kugler, Personalchefin Marlies Matheis, Baurechtsamtsleiter Josef Waldschütz und Personalratsvorsitzender Jürgen Seyfried be-glückwünschten Josef Seiberth zum 40-jährigen Dienstjubiläum bei der Stadt Pfullendorf. Foto: Stadt

4

StadtnachrichtenTourist-Information

Neuer StadtplanPfullendorf/hsg - Die Stadt Pfullendorf hat in Zusammenar-beit mit dem Verwaltungs-Verlag einen neuen Stadt-Faltplan aufgelegt. Dieser ist ab sofort in der Tourist-Information am Marktplatz erhältlich. Ein Dan-keschön gebührt an dieser Stelle allen Anzeigenpartnern, die diese Neuauflage unterstützt haben. Ergänzend zu dem Faltplan werden in den nächsten Tagen die Schauvitrinen in der Stadt mit neuen Großformatplänen be-stückt. Eine zusätzliche Schauvi-trine wurde am Wohnmobilstell-platz beim Seepark aufgestellt.

Stadtbücherei

BuchvorstellungPfullendorf/hsg – Die Stadtbü-cherei in der Steinscheuer lädt am Dienstag, 23. Mai, um 19.30 Uhr zur Buchvorstellung „Die Kraftstoffdiät“ ein. Dr. Michael Despeghel ist seit rund zwanzig Jahren ein erfahrener Referent zu den Themen Fitness, Präven-tion und Gesundheit. Die The-menschwerpunkte des Sportwis-senschaftlers und mehrfachen Buchautors drehen sich stets um einen gesunden, aktiven Lebens-stil, die richtige Ernährung und einen optimalen Ausdauer- und Kraftsportmix. An diesem Abend stellt er sein kürzlich erschie-nenes Buch „Die Kraftstoffdiät“ vor. Despeghel setzt beim Thema Abnehmen und Fitness auf ein

hocheffizientes Bewegungs-programm, dem „High Intensity Interval Training“, in Verbindung mit einer Low-Carb-Ernährung. Der Sportexperte nutzt dabei ein Powerprogramm aus dem Profisport mit einer Abfolge von schnellen, intensiven Trai-ningseinheiten und gezielten Ruhephasen. In Kombination mit der richtigen Ernährung wird der Stoffwechsel dabei ebenso intensiv beschäftigt wie die Muskeln, was zum gezielten Ab-nehmen genutzt werden kann, ohne, dass dabei Muskelmasse verloren geht. Kartenreservie-rungen für diese Veranstaltung nimmt die Stadtbücherei unter Telefon 07552/251200 entgegen.

Bürgerbüro

Ausweise prüfenPfullendorf/hsg – Rechtzeitig vor der Reisezeit weist das Bürger-büro auf die Überprüfung der Gültigkeit von Ausweispapieren hin. Auch Kinder benötigen für ei-nen Grenzübertritt gültige Papie-re. Für alle europäischen Länder reicht in der Regel ein Personal-ausweis, für alle übrigen Länder wird ein Reisepass benötigt. Die genauen Einreisebestimmungen für alle Länder gibt es auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes unter www.auswaerti-ges-amt.de oder telefonisch unter 030/1817-0. Die Bearbeitungszeit für Personalausweise und Reise-pässe beträgt etwa zwei bis vier Wochen, für Kinderreisepässe ein bis zwei Tage. Wird kurzfristig ein Dokument benötigt, gibt es die Möglichkeit zur Ausstellung eines Reisepasses im Expressverfahren oder in Ausnahmefällen die Aus-stellung vorläufiger Dokumente. Zuständig für die Ausstellung von Ausweispapieren ist das Bürgerzentrum am Marktplatz. Fragen werden unter Telefon 07552/25-1113 oder E-Mail: buergerbuero@stadt-pfullendorf.de beantwortet.

VHS

Aktuelle KursePfullendorf/hsg – Bei der Volkshochschule Pfullendorf beginnen in Kürze die folgenden Kurse.

Dienstag, 16. Mai Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 19 Euro monatlich, Kurs-Nr. 171279 Einfach lostanzen - Kreativer Kindertanz und Hip-Hop ab 7 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171281 Hip-Hop A ab 7 Jahre, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171282 Street Dance ab 13 Jahren, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Semester, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171283 Mittwoch, 17. Mai VHS-Ballett - Fortgeschrittene I - Kinder 4 - 5 Jahre, 14 – 14.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 171291 VHS-Ballett- Fortgeschrittene II - Kinder 5 - 6 Jahre, 14.45 – 15.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171292 VHS-Ballett-Mäuse Neueinstei-ger - Kinder ab 3 Jahren, 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171290 VHS-Ballett-Fortgeschrittene III, 16.15 – 17.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171293 Samstag, 20. Mai Kunst-Workshop für Kinder - Hector-Stiftung »Grundla-gen der Malerei - Aquarell«, 9.30 – 14 Uhr, Tagesseminar, Kursgebühr 35 Euro, Kurs-Nr. 171223. Anmeldung nur über Hector-Stiftung möglich. Sonntag, 21. Mai Große Aufführung aller Ballett- Hip-Hop und Street Dan-ce-Tanzgruppen 15 – 19 Uhr, Eintritt Erwachse-ne 7 Euro, Kinder 3 Euro Kartenvorverkauf im Bürger-zentrum am Marktplatz, Telefon 07552/25-1123 Montag, 22. Mai Ohne Worte: Körpersprache

»lesen« und gezielt einsetzen können, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 ASbend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs Nr. 171104 Dienstag, 23. Mai Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 19 Euro monatlich, Kurs-Nr. 171279 Einfach lostanzen - Kreativer Kindertanz und Hip-Hop ab 7 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171281 Hip-Hop A ab 7 Jahre, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171282 Street Dance ab 13 Jahren, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Semester, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171283 bei allen Tanzkursen zweimal kostenlos schnuppern und Ein-stieg laufend möglich Mittwoch, 24. Mai VHS-Ballett - Fortgeschrittene I - Kinder 4 - 5 Jahre, 14 – 14.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 171291 VHS-Ballett- Fortgeschrittene II - Kinder 5 - 6 Jahre, 14.45 – 15.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171292 VHS-Ballett-Mäuse Neueinstei-ger - Kinder ab 3 Jahren, 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171290 VHS-Ballett-Fortgeschrittene III, 16.15 – 17.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171293 bei allen Tanzkursen zweimal kostenlos schnuppern und Ein-stieg laufend möglich Argumentieren auf Augenhöhe!, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs-Nr. 171106 Schriftliche Anmeldung bitte an VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: Her-mine.Reiter@stadt-pfullendorf.de. Telefonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (nicht Diens-tag- und Donnerstagvormittag).

Ferienprogramm

Angebote gesuchtPfullendorf/pa – Das Kinder- und Jugendbüro veranstaltet auch in diesem Jahr in Ko-operation mit der Stadt ein großes Ferienprogramm in den Sommerferien. Für diesen Sommerferienspaß für Kin-der und Jugendliche werden Programmangebote gesucht. Mit zahlreichen Angeboten von unterschiedlichen Unternehmen, Vereinen und freiwilligen Hel-fern ist der Sommerferienspaß seit Jahren ein erfolgreiches Miteinander. Das Kinder- und Jugendbüro würde sich über neue, engagierte Helfer für dieses Projekt freuen. Wer Interesse hat, ein Angebot zu planen und durchzuführen, oder wer gern mehr Informationen erhalten möchte, meldet sich im Jugendhaus unter Telefon 07552/251799.

Kinder- und Jugendbüro

Aktuelle AngebotePfullendorf/pa – Das Jugend-haus öffnet am Donnerstag, 11. Mai, von 16.30 bis 21 Uhr zum Offenen Treff. Am Freitag, 12. Mai, wird von 14.30 bis 16 Uhr der Kids-Treff für alle Grund-schüler angeboten. An diesem Freitag findet kein Offener Treff statt. Am Samstag, 13. Mai, findet in ganz Pfullendorf die Moonray Night statt. Alle Jugendlichen ab 14 Jahren können die unterschiedlichsten Veranstaltungen besuchen. Von etwa 20 bis 24 Uhr findet für die Jugendlichen in Kooperation mit dem Kinder- und Jugendbüro eine Party im M- Life statt. Die Jugendlichen dürfen hier bis 24 Uhr bleiben. Am Montag, 15. Mai, startet die Woche für die Grundschüler der dritten und vierten Klasse mit dem Kids-Treff von 14.30 bis 16 Uhr. An diesem Abend findet kein Offe-ner Treff wegen der Elefant-Ver-anstaltung an der Sechslin-den-Schule statt. Am Dienstag, 16. Mai, findet der Kids-Treff von 14.30 bis 16 Uhr für die Grundschüler der ersten und zweiten Klassen statt. Anschlie-ßend ist das Jugendhaus von 16 bis 19.30 Uhr für Jugendliche ab zwölf Jahren zum Offenen

Dr. Michael Despeghel stellt in der Stadtbücherei sein neues Buch »Die Kraftstoffdiät« vor. Foto: Stadt

5

Stadtnachrichten / Stadtgeschichten

Treff geöffnet. Am Mittwoch, 17. Mai, wird der Offene Treff für Jugendliche ab zwölf Jahren von 16.30 bis 19.30 Uhr angeboten. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 07552/251799.

Filmaufnahmen

Bei Steve Clayton zu Gast Pfullendorf/hsg – Steve „Big Man“ Clayton hat die Stadt Pful-lendorf längst zu seiner Wahlhei-mat erkoren. Früher einmal lebte er in England. Dort unternahm er auch die ersten musikalischen

Gehversuche, die ihn in der Boogie-Woogie-Szene zu einem der bekanntesten europäischen Musiker werden ließen. Jetzt stand er für Drehaufnahmen zu den Pfullendorfer Stadtgeschich-ten vor der Kamera. Wieso er den Blues bekam und nach Pfullen-dorf ging und was er heute mu-sikalisch alles auf Lager hat, das wird im Oktober bei den Pfullen-dorfer Stadtgeschichten nicht nur im Film, sondern auch auf der Bühne erzählt. Rainer Jörger und Michael Schnurr sind bis zu den Sommerferien vielfach in Pfullendorf und seinen Ortsteilen unterwegs, damit es in der Show am 21. Oktober wieder viel Neues aus Pfullendorf zu erzählen gibt. Noch vor der Sommerpause beginnt der Kartenvorverkauf bei der Tourist-Information und beim Südkurier, der die Stadtge-schichten wieder als Medienpart-ner unterstützt.

Filmaufnahmen

Boxer besuchtPfullendorf/hsg - Sport in Pfullendorf - das ist für viele Fußball. Doch im Verborge-nen wachsen auch andere Pflänzchen, so der 2010 von Jakob Gretz und Alex Krieger gegründete Boxclub. Schnell haben die beiden Sportler eine Gruppe von jungen Männern und Frauen um sich gesammelt, die wöchentlich in der Sechs-linden-Schule trainieren. Rainer Jörger und Michael Schnurr nahmen mit den Sportlern Kontakt auf. Getreu dem Motto, dass die Pfullendorfer Stadt-geschichten auch Menschen auf die Bühne bringen wollen, die noch nicht im Rampenlicht stehen, drehte das Kamera-team mit den Boxern ein Video für die Show am 21. Oktober in der Stadthalle. Was sie da konkret zeigen und vor allem, wie die Geschichte auf der Bühne enden wird, das wollen die beiden Showexperten noch nicht verraten. Immerhin hatten die beiden sich zunächst mal zum Frühsport mit den Boxern verabredet, denn Konditions-training steht beim Boxsport im Vordergrund. Noch vor der Sommerpause wird es bei der Tourist-Information der Stadt, die Auftraggeber der Pfullen-dorfer Stadtgeschichten ist, und beim Südkurier, der als Medienpartner die Pfullendorfer Stadtgeschichten unterstützt, die ersten Karten für die Show im Herbst geben.

Bei der zweiten Auflage der Pfullendorfer Stadtgeschichten kommt auch der international berühmte Pianist Steve Clayton zu Wort. Er hat Pfullendorf schon vor Jahrzehnten zu seiner Wahlheimat erkoren. Foto: Stadt

Bei der zweiten Auflage der Pfullendorfer Stadtgeschichten werden auch die Boxer des Boxclubs präsentiert. Foto: Stadt

Öffentliche Bekanntmachung

Landkreis Sigmaringen

I. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017/2018

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg vom 27. Juli 2000 (Ges. Bl., S. 698) zuletzt geändert am 14.10.2008 (GBL S. 343) hat der Gemeinderat am 16.02.2017 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017/2018 beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 2017 20181. Den Einnahmen und Ausgaben von je 46.471.480 F 45.985.005 F davon im Verwaltungshaushalt 36.493.683 F 36.306.249 F und im Vermögenshaushalt 9.977.797 F 9.678.756 F

2. Dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen) in Höhe von 1.618.033 F 3.883.820 F

3. Dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen in Höhe von 0 F 0 F

§ 2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf: 7.200.000 F 7.200.000 F

§ 3

Die Hebesätze werden festgesetzt

1. Für die Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v. H. 320 v. H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf der Steuermessbeträge 360 v. H. 360 v.H.

2. Für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge 340 v. H. 340 v.H.

§ 4Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil der Haus-haltssatzung.

II. Genehmigungserlass und öffentliche Auslegung

Das Landratsamt Sigmaringen als Aufsichtsbehörde der Stadt Pfullendorf hat mit Erlass vom 13.04.2017 gemäß § 121, Abs.2 GemO die Gesetzmä-ßigkeit der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes bestätigt und nach § 87, Abs. 2 GemO den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für die Haushaltsjahre 2017 u. 2018 genehmigt. Nach § 81, Abs. 3 GemO wird der Haushaltsplan 2017/2018 in der Zeit von 11.05.2017 bis einschließlich 19.05.2017 auf dem Rathaus, Nebengebäude Kämmerei zur Einsichtnahme während den Dienststunden öffentlich aus-gelegt.

Pfullendorf, 05.05.2017gez. Thomas KuglerBürgermeister

Ihr starkerWerbepartner.

6

Kultur

Wald

Ulla Leinß liest Wald/pa – Im Rahmen der Aktionswoche „Graue Haare – Buntes Leben“ lädt die Bücherei Wald am Samstag, 13. Mai, zu einer Lesung mit Ulla Leinß ein. Die Lesung findet in der Büche-rei statt und beginnt um 19.30 Uhr. Ulla Leinß, die in Ostrach lebt, stellt ihren vielbeachteten Erstlingsroman „Der Hoffnung Morgenschein“ vor. Die Protago-nistin, eine Frau Ende 60, ist in ein tiefes Loch aus Verzweiflung und Einsamkeit gefallen. Die Begegnung mit einem Flüchtling stellt die Frau vor neue Her-ausforderungen. Sie will helfen, doch dazu muss sie sich auf das Wagnis einer geänderten Le-

benseinstellung einlassen. Nach der Lesung signiert Ulla Leinß ihre Bücher. Der Eintritt beträgt drei Euro. Das Team der Bücherei bietet eine kleine Bewirtung gegen Spende an.

Linzgau Theater

Lachsalven nonstoppPfullendorf/stt – Anlässlich seiner zehnten Theatersaison mit Aufführungen an wechselnden Plätzen wie dem Kolpinghaus, dem Adler-Saal in Denkingen oder dem Haus Linzgau ver-wöhnte das Linzgau-Theater seine Gäste in diesem Jahr nicht nur mit einem Glas Sekt zur Begrüßung, sondern auch mit einer Inszenierung, die kein Auge trocken ließ. Bei sechs ausverkauften Veranstaltungen hat sich das Ensemble um Autor, Regisseur und Darsteller Erich Koch wieder von seiner spritzigs-ten Seite gezeigt. Die Besucher im Otterswanger Dorfgemein-schaftshaus erlebten knapp drei Stunden bester Unterhaltung. Gezeigt wurde in diesem Jahr das Stück „Meine Chefin kommt aus Indien“. Eine Geschichte um die Aufregung im Haus Kübel-böck, als die Chefin (Eva-Maria Wurm) des auf Beförderung hoffenden Finanzbeamten Siggi Kübelböck (Jürgen Ebert) erwar-tet wird. Sie, so eilt ihr der Ruf voraus, stammt nicht nur aus Indien, sondern legt auch Wert

auf untadelige Familienverhält-nisse. Genau das ist aber im Haus Kübelböck nicht gegeben. Siggis Bruder Oskar (Erich Koch) ist ein Frauenverführer und Heiratsschwindler, der vor der betrogenen Witwe Thea (Andrea Hahn) auf der Flucht ist. Bruder Hans (Raimund Lohr-Hofmann) ist ein grober Bauer ohne Manieren und die sexy Nach-barin Mizzi (Angela Neubauer) hat bereits fünf Ehemänner auf nicht ganz einwandfreie Weise beerbt. Ein Plan muss her, damit die Beförderung nicht in Gefahr gerät. Hans wird zum stummen indischen Diener, der seinen Schnaps als Rattengift tarnt, Oskar zur schwangeren Ehefrau in zwickenden Strumpf-hosen, Mizzi, die längst auf die Schmeicheleien von Osker hereingefallen ist, zur verwirr-ten Großmutter der Familie. Dazu gesellt sich noch das Händlerehepaar Monika und Olaf Brecher (erstmals mit dem Linzgau Theater auf der Bühne: Uli Ebert und Josef Stehle), das so ziemlich alles herbeischafft, was für die wilde Lügenge-schichte gebraucht wird. Und auch Thea lässt nicht lange auf sich warten, denn sie will von Oskar ihr Geld zurück. Dass am Ende aller Schwindeleien und Verwirrungen jeder Topf seinen Deckel findet und die Geschichte für alle gut ausgeht, gehört bei einem Schwank einfach dazu, zumal auch Chefin Laura eine Jugendsünde beichten muss. Den Akteuren, allesamt in perfekt besetzter Rollenvertei-

Das Linzgau Theater entlockte dem Publikum bei seiner diesjährigen Aufführung wieder Lachsalven im Minu-tentakt. Foto: Anthia Schmitt

Öffentliche Bekanntmachung

1 Feststellungsbeschluss

Der Gemeinderat der Stadt Pfullendorf hat in seiner Sitzung vom 16.02.2017 aufgrund § 14 EigBG vom 08.01.1992 (GBl. S. 22) und §§ 1-4 EigBVO vom 07.12.1992 (GBl. S. 776) in den jeweils gülti-gen Fassungen den Wirtschaftsplan für die Wirtschaftsjahre 2017 und 2018 des Eigenbetriebes Technische Betriebe Pfullendorf wie folgt beschlossen:

§ 1 Wirtschaftsplan

der Wirtschaftsplan wird festgesetzt:

a) im Erfolgsplan mit

b) im Vermögensplan mit

§ 2 Kreditermächtigung

Der Gesamtbetrag der im Vermögensplan veranschlagten Kredit-aufnahmen wird festgesetzt auf:

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen und Kassenkredite

Verpflichtungsermächtigungen sind im Planungszeitraum nicht vorgesehen.

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf:

Das Landratsamt Sigmaringen als Aufsichtsbehörde der Stadt Pful-lendorf hat mit Erlass vom 13.04.2017 gemäß § 12, Abs. 1 EigBG i. V. m. § 87, Abs. 2 GemO den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen genehmigt.

Nach § 12, Abs. 1 EigBG i. V. m. § 81, Abs. 3 GemO wird der Wirt-schaftsplan 2017/2018 in der Zeit von 11.05.2017 bis einschließ-lich 19.05.2017 auf dem Rathaus, Nebengebäude Kämmerei zur Einsichtnahme während den Dienststunden öffentlich ausgelegt.

Pfullendorf, den 05.05.2017

gez. Thomas Kugler Bürgermeister

Erträgen

2017 2018

Euro Euro

1.347.499 1.386.949

Einnahmen

2017 2018

Euro Euro

403.500 403.000

2017 2018

Euro Euro

0 270.000

2017 2018

Euro Euro

250.000 250.000

Aufwendungen

2017 2018

Euro Euro

1.347.499 1.386.949

Ausgaben

2017 2018

Euro Euro

403.500 403.000

Annahme-Schluss fürAnzeigenist jeweils amFreitag um 12.00 Uhr

7

Dies & Daslung, gelang es, die Pointen und Wortspielereien des Stücks mit Sprachwitz, Sinn für Situations-komik und dramatisch-komö-diantischer Mimik und Gestik ins Publikum zu tragen und aus einem eigentlich banalen Bauernschwank pures Vergnü-gen zu machen. Von Anfang an entlockten sie den Zuschauern im Minutentakt Lachsalven und gegen Ende wollte das Kichern und Lachen überhaupt nicht mehr aufhören. Lokale Bezüge, wie „das Geheimre-zept vom Paule Woerz seinem Griesfleisch“, gaben dem Stück zusätzliche Würze, ebenso das Bühnenbild mit vielen hinrei-ßenden Details und die immer wieder überraschenden witzigen Kostümideen.

Ferienregion

Mittwochswandern Pfullendorf/pa – Die Mitt-wochswanderer sind am 17. Mai mit Charlotte Zoller rund um den Illmensee unterwegs. Nach der etwa acht Kilometer langen Wanderung wird eingekehrt. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr am Stadtgarten-vorplatz. Der Fahrtkostenanteil für Mitfahrer beträgt 3,50 Euro.

Kijuku

KunstauktionPfullendorf/pa – Die Kinder- und Jugendkunstschule veranstaltet eine Benefizauktion zugunsten der Schule. Auktionator ist der renommierte Karl Karrenbauer vom gleichnamigen Auktions-haus in Konstanz. Unter den Hammer kommen Bilder und Skulpturen von bekannten Künstlern aus dem gesam-ten Bodenseeraum und dem Linzgau. Auch Arbeiten von internationalen Größen wie beispielsweise Magdalena Jete-lová können ersteigert werden. Am Donnerstag, 11. Mai, um 19 Uhr findet im ehemaligen Müller-Markt in der oberen Hauptstraße die Vernissage zum

Beginn der Vorbesichtigung statt. Gleichzeitig wird auf der Website der Kinder- und Jugendkunstschule der Auk-tionskatalog veröffentlicht. Die Auktion selbst findet am Samstag, 20. Mai, um 20 Uhr statt, Vorbesichtigung ab 18 Uhr. Weitere Termine zur Vorbesichti-gung können unter www.kunst-schulepfullendorf.de erfragt werden. Der gesamte Erlös der Auktion kommt der Kinder- und Jugendkunstschule Pfullendorf zugute und fließt in Kunstpro-jekte für Kinder, insbesondere in die Förderung von Kindern aus Familien mit weniger gut gefüll-tem Geldbeutel. Außerdem soll neues Material und Werkzeug angeschafft werden.

Kinder- und Jugendbüro

Vortrag für ElternPfullendorf/pa – Das Kinder- und Jugendbüro lädt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Eltern erfahren Antworten“ am Mon-tag, 15. Mai, zu einem Elternvor-trag mit dem Thema „Kindern Mut machen – Unterstützung bei Ängsten, Schüchternheit und Unsicherheit“ ein. Der Vortrag findet in der Sechslinden-Schule statt und beginnt um 19 Uhr. Referent ist der Sozialpäda-goge Andreas Lehner von der Erziehungsberatungsstelle Sigmaringen. Er spricht über Kinderängste und wie sie zum Teil auch ein wichtiger Bestand-teil der kindlichen Entwicklung sind. Was aber tun, wenn Ängste so ausgeprägt sind, dass sie das kindliche Leben beeinträchtigen und die Entwicklung stören. Der Eintritt kostet drei Euro. Infor-mationen gibt es bei Lars Brack vom Kinder- und Jugendbüro, Telefon 07552/251968.

Web Oldies

Nächster StammtischAach-Linz/pa – Der nächste Stammtisch der Web Oldies mit Seniorinternethelfer Heinz Kraus findet am Freitag, 12. Mai, von 9.30 bis 11.45 Uhr im Clubheim des TSV Aach-Linz statt. Thema des Vormittags ist die Software-Ausstattung für Windows-PC. Ältere benötigen

keinen Senioren-PC oder Seni-oren-Software, sondern „das, was alle haben“, sagt Kraus. Also Windows, Office und Standar-danwendungen. Er stellt beim Stammtisch eine ganze Reihe von Tools und Anwendungen vor, die seit Jahren von Senioren genutzt werden und die Beson-derheit haben, dass sie Freeware oder zumindest im privaten Rahmen kostenlos nutzbar sind. Kraus hat seine Sammlung auf einem USB-Stick zusam-mengefasst, von welchem sie genutzt oder auf den eigenen PC übertragen und dort eingerich-tet werden können. Wer selbst Fragen, Wünsche oder Ideen hat, kann diese direkt an Heinz Kraus unter Telefon 07570/1358 oder per Mail: drOldie@web.de melden. Tipps und Tricks und die jeweiligen Stammtisch- und Praxistreff-Themen sind im Blog: www.webdrei.blogspot.de zu finden.

Seepark-Golf

Wieder geöffnetPfullendorf/pa – Die Abenteuer-golf-Anlage und die Fußballgo-lf-Anlage im Seepark sind in die neue Saison gestartet. Beide An-lagen sind dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr sowie an den Wochenenden, an Feiertagen und in den Ferien von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Montags sind die beiden Anlagen außerhalb der Ferien geschlossen.

Landratsamt

Vortrag Sigmaringen/pa – Das Landrat-samt lädt am Donnerstag, 11. Mai, um 14.30 Uhr in den Sit-zungssaal zum Vortrag „Radikal verstehen“ ein. Referent ist Ma-thieu Coquelin vom Demokra-tiezentrum Baden Württemberg. Er informiert zu den Ursachen und Hintergründen der Radika-lisierung von Jugendlichen. Der Vortrag ist kostenlos und richtet sich insbesondere an Fachkräfte in der pädagogischen Arbeit. Berichte von jungen Männern und Frauen, die in den Krieg nach Syrien ziehen, um dort für den sogenannten Islamischen Staat zu kämpfen sind mittler-weile keine Besonderheit mehr.

Das betrifft auch Jugendliche in der Region. Die Strategien der Anwerbung laufen meist über das Internet. Dort findet eine erste „Radikalisierung“ statt. Aber wieso sind Jugendliche offen und anfällig für diese Propaganda? Diesem Phänomen will die Fachveranstaltung nach-gehen. Um Anmeldung per Mail an sekretariat@ju-max.de oder unter Telefon 07571/102-4271 wird gebeten.

WIS

Aktuelle AngeboteSigmaringen/pa – Die Wirt-schaftsförderung im Kreis Sigmaringen veranstaltet am Donnerstag, 18. Mai, von 9 bis 17 Uhr ein Gründerseminar der Industrie- und Handelskam-mer Bodensee-Oberschwaben. Interessierte können sich über den Ablauf einer Existenz-gründung informieren. Am Mittwoch, 31. Mai, findet ein WIS-Beratertag mit Jürgen Kuhn von der Industrie- und Handels-kammer statt. Nach vorheriger Terminvereinbarung haben Interessierte die Möglichkeit, sich gezielt Antworten auf alle Fragen zum Thema Existenz-gründung zu holen. Außerdem ist Jürgen Kuhn auch Ansprech-partner, wenn es um das Thema Unternehmensnachfolge geht. Die Teilnehmergebühr beträgt jeweils 60 Euro. Anmeldungen zu beiden Veranstaltungen sind unter Telefon 0751/409226 oder per E-Mail: kuhn@weingarten.ihk.de möglich.

Tageseltern

Neuer KursSigmaringen/pa – Die Koordi-nierungsstelle für Tageseltern in Sigmaringen sucht speziell für die Region Pfullendorf Frauen und Männer, die sich für diese Tätigkeit einer Tagesmutter oder eines Tagesvaters interessieren. Viele Eltern suchen nämlich nach einer qualifizierten Betreu-ung für ihre Kinder. Insbesonde-re für Kinder unter drei Jahren ist das Interesse an dieser familiären Betreuungsform ge-stiegen. Für Interessierte, die als Kinderpflegeperson arbeiten und eine Pflegeerlaubnis erhalten

wollen, bietet die Koordinie-rungsstelle in der Zeit vom 10. bis 21. Juli einen Vorbereitungs-kurs an. Die Grundqualifizierung besteht aus diesem zweiwöchi-gen Vorbereitungskurs und einer anschließenden Weiterbildung. Informationen zur Qualifizierung gibt es bei der Koordinierungs-stelle, Telefon 07571/7479510. Auskünfte über die Vorausset-zungen für die Tätigkeit als Kin-dertagespflegeperson erteilt die Fachstelle für Kindertagespflege im Landratsamt Sigmaringen, Telefon 07571/102-4258.

Breitbandversorgung

Vertrag unterzeichnetSigmaringen/pa - Ende März erhielt die NetCom BW GmbH aus Ellwangen im Rahmen einer Gesellschafterversammlung den Zuschlag für den Netzbetrieb des Breitbandnetzes der Breit-bandversorgungsgesellschaft im Landkreis Sigmaringen mbH & Co. KG (BLS). Inzwischen wurde der Vertrag offiziell von den Geschäftsführern, Bernt Aßfalg und Andreas Gräfe (BLS) und Bernhard Palm (NetCom BW GmbH), unterzeichnet. Geplant ist es, die 37 Gemeinden der BLS in verschiedenen Ausbaustufen zu erschließen. Die BLS stellt hierbei die Netzinfrastruktur in den einzelnen Ortschaften zur Verfügung und die NetCom BW realisiert dann die aktive Technik für den Betrieb der Netze. Die erste Ausbaustufe umfasst elf Gemeinden mit den geplanten Netzinbetriebnahmen bis zum Ende des ersten Halbjahrs 2018. In acht Gemeinden ist das Breitbandnetz bereits von der BLS realisiert. Für die Ortsteile Mottschieß, Schwäblishausen, Zell und Otterswang der Stadt Pfullendorf wird die Inbetrieb-nahme des Netzes bis Ende 2017 angestrebt. Mit dieser Trasse, die die Gemeinden Wald und Ostrach verbindet, entsteht eine Redundanz für den Betrieb des BLS-Netzes durch die NetCom BW. Zum Ausbaustatus in den einzelnen Gemeinden informiert die NetCom BW zeitnah. Außer-dem finden in den Gemeinden Informationsveranstaltungen der NetCom BW statt, bei denen der genaue Zeitplan erläutert und Produkte, die Internet, Telefonie und IPTV (Fernsehen)

8

Vereineumfassen, vorgestellt werden. Für Gewerbekunden bietet die NetCom BW ebenfalls ein breites Produktportfolio an. Infor-mationen gibt es unter www.netcom-bw.de.

Alno-Rentner

Stammtisch Pfullendorf/pa – Die Alno-Rent-ner treffen sich am Donnerstag, 11. Mai, zum nächsten Stamm-tisch im Gasthaus „Deutscher Kaiser“. Beginn ist um 14.30 Uhr.

Unabhängige Liste

Führungen im WindparkDenkingen/pa - Der Ortschafts-rat Denkingen und die Unab-hängige Liste (UL) laden am Samstag, 20. Mai, zu Führungen im Windpark Hilpensberg ein. Die erste Führung beginnt um 10 Uhr und wird von Orts-vorsteher Karl Abt und dem Ortschaftsrat organisiert. Sie ist hauptsächlich für Denkinger Bürger gedacht, steht aber auch anderen Interessierten offen. Die zweite Führung beginnt um 14.30 Uhr und wird von der UL veranstaltet. Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Stadt und der Ortsteile. Die Führungen leitet der Geschäftsführer der Betrei-berfirma VenSol Christian Böhm. Dauer der Führungen beträgt etwa 60 bis 90 Minuten. Die jeweiligen Treffpunkte werden noch bekannt gegeben.

Arbeitskreis Geschichte

ExkursionPfullendorf/pa – Der Arbeitskreis Geschichte im Heimat- und Museumsverein lädt seine Mit-glieder und interessierte Gäste am Freitag, 19. Mai, zu einer Ex-kursion auf die Insel Reichenau ein. Zunächst wird das Museum

Reichenau besucht. Danach bleibt Zeit für einen Besuch des Klosters und des Münsters St. Maria und Markus oder zu einem Spaziergang durch Mit-telzell. Abfahrt in Fahrgemein-schaften ist um 13.30 Uhr am Stadtgartenvorplatz, Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Kosten für Eintritt und Führung betragen etwa sieben Euro.

DAV

GletscherkursPfullendorf/pa – Die Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein bietet von Freitag, 30. Juni, bis Sonntag, 2. Juli, einen Gletscherkurs in Theorie und Praxis an. Themen sind das Gehen mit Steigeisen, die Seilschaft in vergletschertem Gelände und die Spaltenber-gung. Eventuell steht noch eine Tour auf dem Programm. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro für Mitglieder und 60 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Infor-mationen und Anmeldung gibt es bei Oliver Schraut, Telefon 07552/929022, oder über das Kontaktformular auf der Home-page des DAV.

Schwäbischer Albverein

Interessante WanderungPfullendorf/pa – Die Ortsgrup-pe Pfullendorf im Schwäbi-schen Albverein hat zu einer

Wanderung auf der Wittber-grunde eingeladen. 17 Wan-derfreunde erlebten bei gutem Wanderwetter einen abwechs-lungsreichen Nachmittag mit Wanderführer Heinrich Arndt. Gestartet wurde am Parkplatz Sieben Kirschbäume beim Kran-kenhaus in Sigmaringen. Schon nach einer kurzen Strecke wurde mit dem Nägelesfelsen der erste Aussichtspunkt mit einem herrlichen Blick ins Tal der Lauchert und den drei Rap-penfelsen erreicht. Nach einem steilen Abstieg ins Tal führte der weitere Weg durch eine fast unberührte urige Land-schaft zwischen Waldrand und Lauchert. Der folgende Aufstieg zur Ruine Hertenstein, auf ei-nem riesigen Felssporn stehend, wurde mit einer guten Aussicht ins obere Tal der Lauchert und die umgebenden Wälder und Höhenzüge belohnt. Zum gemütlichen Abschluss kehrten die Wanderer in Schwäblishau-sen ein.

VdK

Sprechstunde der SoziallotsenPfullendorf/pa – Die nächste Sprechstunde der Soziallotsen in der Ortsgruppe Pfullendorf des Sozialverbands VdK findet am Montag, 15. Mai, im Haus am Hechtbrunnen statt. Von 17 bis 19 Uhr stehen die Soziallotsen für Beratungsgespräche zur Verfügung. Die Beratung ist kos-tenlos, neutral und unterliegt der Verschwiegenheitspflicht. In

dringenden Fällen ist das Sozi-allotsentelefon rund um die Uhr unter 0160/99196605 erreichbar.

Gesangverein

Proben jetzt mittwochsPfullendorf/pa – Der Gesangver-ein teilt mit, dass die Proben für Männer und Frauen ab sofort immer mittwochs, um 19.45 Uhr im Musiksaal der Musikschule stattfinden. Die Proben am Montag entfallen.

TSV Aach-Linz

Sportabzeichen- TrainingAach-Linz/pa – Ab sofort beginnt beim TSV Aach-Linz wieder das Sportabzeichen-Trai-ning für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Treffpunkt ist jeweils mittwochs von 18 bis 20 Uhr bei der Schlossgarten-Halle.

Schwäbischer Albverein

Tag des WandernsPfullendorf/pa – Die Ortsgruppe Pfullendorf im Schwäbischen Albverein nimmt am Sonntag, 14. Mai, an den verschiedenen Veranstaltungen zum Tag des Wanderns in Sigmaringendorf teil. Die Ortsgruppe Sigma-ringendorf feiert dieses Jahr

ihr 125-jähriges Vereinsju-biläum und bietet dazu ein umfangreiches Programm an. Darunter sind auch vier geführte Wanderungen mit drei Kilometern Länge entlang der Donau, mit sechs Kilome-ternLänge mit Erklärungen zur „Dorfer Geschichte“ und mit gleichfalls sechs Kilometern Länge durchs Laucherthal sowie eine anspruchsvolle Wanderung mit elf Kilometer Länge entlang der Lauchert zum Heuberg und zurück. Alle Wanderungen starten um 10 Uhr. Ausführli-che Auskunft zum gesamten Programm mit Gottesdienst, Festvortrag und Bewirtung gibt es im Internet: www.albver-ein-sigmaringendorf.de. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 9 Uhr am Stadtgartenvorplatz, Rückkehr nach Absprache der einzelnen Fahrgemeinschaf-ten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Führung der Ortsgruppe Pfullendorf über-nimmt Hartmuth Dinter, Telefon 07552/7259, der auch gerne Auskunft erteilt.

Traditionsverband

VortragPfullendorf/pa – Der Traditi-onsverband Artillerieregiment 10 lädt seine Mitglieder und interessierte Gäste am Diens-tag, 16. Mai, zu einem Vortrag mit Militärpfarrer Pascal Kober ein. Der Vortrag findet im Haus Linzgau statt und beginnt um 18 Uhr. Kober spricht über den Einsatz der Bundeswehr in Mali.

Die Mitglieder des Schwäbischen Albvereins unternahmen eine aussichtsreiche Wanderung im Tal der Lauchert. Foto: privat

9

Vereine / SportDAV

Geänderte TourenPfullendorf/pa – Die Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein informiert, dass als Ersatz für die ursprüng-lich vorgesehene Wanderung »Thieringer Hörnle« am Sonntag, 14. Mai, eine Albtraufwande-rung nordwestlich von Onst-mettingen mit Jürgen Koeberle angeboten wird. Vom Parkplatz Stich führt die Tour über den Heiligenkopf, den Zollernblick, das Zeller Horn und den Hän-genden Stein zum Raichberg. Das dortige Albvereins-Wan-derheim wird erst gegen 14 Uhr zur Einkehr erreicht. Deswegen wird empfohlen, Getränke und Vesper mitzunehmen. Die Wanderstrecke beträgt bei 4,5 Stunden Gehzeit etwa 16 Kilo-meter und 400 Meter Höhen-unterschied. Abfahrt in Fahrge-meinschaften ist um 8 Uhr am Stadtgarten-Vorplatz, Rückkehr gegen 17.15 Uhr. Auskünfte erteilt Jürgen Koeberle, Telefon 07552/6382. Die für den 20. Mai geplante „Schindertour“ muss wegen einer Verletzung des Tourenführers ausfallen.

BLHV

Ausflug der Senioren Stockach/pa – Der Badische Landwirtschaftliche Haupt-verband lädt die Landsenioren am Donnerstag, 1. Juni, zum Jahresausflug ein. Er führt zum Wasserkraftwerk Laufenburg und weiter nach St. Blasien. Un-terwegs wird zum Mittagessen, Kaffeetrinken und Abendessen eingekehrt. Abfahrt ist um 7 Uhr in Meßkirch und um 7.30 Uhr in Stockach, Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Kosten für die Busfahrt betragen 25 Euro. Nähere Infor-mationen und Anmeldung bis spätestens 19. Mai gibt es unter Telefon 07774/6333.

TSV Aach-Linz

SchrottsammlungAach-Linz/pa – Der TSV Aach-Linz veranstaltet am Samstag, 13. Mai, wieder eine Schrott-sammlung in Pfullendorf,

Aach-Linz und den umliegenden Gemeinden. Die Sammlung findet von 9 bis 16 Uhr statt. Der TSV freut sich über jede Art von Unterstützung und bittet um Voranmeldungen für eine Abholung bzw. Anlieferung unter der Woche. Für Pful-lendorf bei Mario Weißhaupt (Abladestelle Hof Weißhaupt) unter Telefon 0172/4625464 und für Aach-Linz bei Simon Nesensohn (Abladestelle TSV Vereinsheim) unter Telefon 0176/70368278 oder einfach per Mail unter info@tsv-aach-linz.de. Anmeldungen zur Abholung am Tag der Schrottsammlung nimmt Patrick Blender unter Telefon 0171/4228884 oder E-Mail: info@tsv-aach-linz.de entgegen.

Stegstrecker

Mitglieder-versammlungPfullendorf/pa – Die Narren-zunft Stegstrecker hält ihre Mitgliederversammlung am Mittwoch, 24. Mai, im See-park-Restaurant ab. Beginn ist um 20 Uhr. Nach den Berichten stehen Wahlen zum Zunftbeirat und Ordensverleihungen auf der Tagesordnung. Außerdem hält Dr. Roland Scherer von der Vereinigung Schwäbisch-Ale-mannischer Narrenzünfte einen Vortrag. Verschiedenes, Wün-sche und Anträge beenden die Tagesordnung.

VdK

Weitere Sozial-lotsen gesuchtPfullendorf/stt - Die Ortsgruppe Pfullendorf im Sozialverband VdK hat dank ihrer Beratungs-angebote personell deutlich zugelegt. 37 neue Mitglie-der bilanzierte Vorsitzender Karlheinz Fahlbusch trotz des relativ hohen Beitrags von jährlich 72 Euro bei der Mitglie-derversammlung. Zwar gab es auch 13 Austritte von Männern und Frauen, die für ihren Fall die Hilfe des VdK in Anspruch genommen und danach das Interesse am Verein verloren hatten, aber mit aktuell 240 Mitgliedern verzeichnete die Ortsgruppe, so Fahlbusch, „den

größten Zuwachs im Landkreis“. Die meisten neuen Mitglieder stießen durch die Beratungs-stunden der Soziallotsen, die an zwei Tagen im Monat angebo-ten werden, zum VdK. Ein Ange-bot, das Fahlbusch als „unser bestes Projekt“ bezeichnete. Menschen, die Rat in unter-schiedlichsten Fragen benötigen oder einfach auch nur über ihre Probleme sprechen wollen, fin-den unabhängig von Alter, Her-kunft, sozialem Stand, Religion und Mitgliedschaft Hilfe und ein offenes Ohr, wie Soziallotsin Sybille Kaiser erklärte. Weil der Beratungsbedarf groß ist, sucht der VdK neue Helfer, die sich zu Soziallotsen schulen lassen. In ihren Berichten ließen Fahl-busch und Schriftführerin Resi Schweizer das abgelaufene Jahr Revue passieren. Neben zahl-reichen, allesamt gut besuchten geselligen Begegnungen, die, ebenso wie die Mitglieder-betreuung, beim örtlichen VdK einen besonders hohen Stellenwert haben, gab es auch ganz praktische Aktivitäten für die Mitglieder. So schaffte der Verein einen eigenen Rollstuhl samt transportabler Rollstuhl-rampe an, damit Mitglieder mit Bewegungseinschränkungen an den Ausflügen teilneh-men können, und schloss eine Kooperation mit einem Treppenlifthersteller ab. Für Menschen, denen der Weg in die Stadtbücherei schwer fällt, bietet der VdK außerdem einen Bücherbotendienst an. Veran-staltungen wie der Flohmarkt, die Bewirtungen an verkaufs-offenen Sonntagen und beim Adventszauber im Haus am Hechtbrunnen oder die Präsenz beim Neubürgerempfang ergänzten das Jahresprogramm. „Wir wollen den Menschen das Gefühl geben, dass wir für sie da sind“, sagte Mona Fahlbusch, die im Verein das Amt der Frau-enbeauftragten ausübt. Dass auch der Internetauftritt des Vereins wachsenden Zuspruch findet, berichtete Eckhard Abramowski: „Wir haben eine massive Zunahme bei den Clicks, in manchen Monaten über 700.“ Kassenwart Anton Heigle verbuchte ausgegliche-ne Einnahmen und Ausgaben, obwohl im vergangenen Jahr die Renovierung und Einrich-tung der neuen Räume im Haus am Hechtbrunnen finanziert werden musste.

Weil Anton Schweizer aus gesundheitlichen Gründen sein Amt als Behindertenvertreter niedergelegt hat, wurde eine Nachwahl nötig. Neue Be-hindertenvertreterin ist Resi Schweizer. Deren bisherige Aufgabe als Schriftführerin übernahm Maike Rehborn, die sich auch bereit erklärt hat, eine Adressensammlung mit Hilfsangeboten für die Soziallotsen anzulegen. Für Beate Jäger wurde neu Michael Stettner zum Beisitzer gewählt. Eine Ehrung ging an Elisabeth Hall. Ihr wurde nach 40-jähriger Mitgliedschaft in Abwesenheit das Treueabzeichen in Gold verliehen. Die Beratungsstunden der Soziallotsen in der Ortsgruppe Pfullendorf im Sozialverband VdK finden immer am ersten und dritten Montag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Haus am Hechtbrunnen statt. Das kostenlose Beratungsangebot richtet sich an alle Menschen unabhängig von Herkunft, Alter oder sozialem Status. Außerdem gibt es für dringende Fälle das rund um die Uhr erreichbare Soziallotsen-Telefon unter 0160/99196605. Mehr Informa-tionen über den örtlichen VdK gibt es im Internet: www.vdk.de/ov-pfullendorf.

Osteoporose-Gruppe

Vorstand gewähltPfullendorf/pa - Die Mitglieder der Osteoporose-Selbsthilfe-gruppe trafen sich zahlreich zur jährlichen Versammlung. Neben den wöchentlichen Trainingsabenden, die abwech-selnd von vier ausgebildeten Physiotherapeuten angeboten werden, konnte die Schriftfüh-rerin auch von einer Notfall-übung, in der die Anwesenden auf den neuesten Stand der Ersten Hilfe gebracht wurden, berichten. Da im August wegen der Reinigung und Schließung der Turnhalle kein Trainings-abend stattfinden konnte, trafen sich die Mitglieder zum Laufen und zur anschließen-den Einkehr im Seepark. Auch gab es im vergangenen Jahr ein Grillfest, für das uns Ingrid Lutz ihren großen Winter-garten zur Verfügung stellte. Abgeschlossen hat die Gruppe

das vergangene Jahr mit der Weihnachtsfeier im November. Die Finanzlage, so konnten es die Teilnehmer dem Kassenbe-richt entnehmen, stellt sich gut dar. Bei der anschließenden Wahl wurden einstimmig wie-dergewählt die erste Vorsitzen-de Ingrid Reinhold, die zweite Vorsitzende Maria Rüter und die Kassiererin Gabriele Arnold. Helga Schellinger, die seit der Vereinsgründung im Jahr 1999 das Amt der Schriftführerin innehatte, legte ihre Aufgaben in die jüngeren Hände von Anne Wildbrett. Zum Abschluss der Versammlung stellte ein Gastredner vom Landesselbst-hilfeverband Osteoporose den Verband vor. Ob sich die Mitglieder in Pfullendorf dem Landes- und Bundesverband anschließen wollen, blieb aber noch offen. Interessant waren einige Informationen des Refe-renten zum Thema Osteoporo-se. So sind die drei Pfeiler zur Bekämpfung und Vorbeugung gegen Osteoporose: ärztliche Behandlung mit Medikamen-ten, Ernährung und Bewegung. Der Vortrag zeigte auf, dass die Pfullendorfer Selbsthilfegruppe auf dem richtigen Weg ist mit den professionell angeleiteten Trainingsabenden. Die aktiven Mitglieder der Osteoporose Gruppe sind zwischen 40 und 80 Jahre alt und in zwei Gruppen unterteilt. Teilweise werden die Trainingsstunden vom Arzt verordnet, sind aber auch ohne Rezept gut er-schwinglich.

Taekwondo

Neue KursePfullendorf/pa – Die Taekwon-do-Abteilung des Turnver-eins bietet ab 15. Mai wieder Anfängerkurse für Interessierte ab acht Jahren an. Trainingszei-ten sind jeweils montags und donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr für Anfänger und Fortge-schrittene sowie von 19.30 bis 20.30 Uhr für Fortgeschrittene. Weitere Informationen gibt es unter www.taekwondo-pfullen-dorf.de.

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, PfullendorfFreitag, 12. Mai15.00 Uhr Rosenkranzgebet15.30 Uhr Pflegeheim Messfeier19.00 Uhr Wattenreute MaiandachtSamstag, 13. Mai18.00 Uhr MessfeierSonntag, 14. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit16.00 Uhr RosenkranzgebetDienstag, 16. Mai 9.30 Uhr Rosenkranzgebet

Wallfahrtskirche Maria Schray, PfullendorfSamstag, 13. Mai8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beichtgelegenheit9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst

St. Fidelis, OtterswangKeine Messfeier

St. Peter u. St. Paul, Zell a.A.Sonntag, 14. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit8.45 Uhr MessfeierMontag, 15. Mai18.15 Uhr Josef Kentenich- Vorlesung19.00 Uhr Marianischer Gebetskreis

St. Johannes d.T., DenkingenSamstag, 13. Mai15.30 Uhr KindermaiandachtDienstag, 16. Mai18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Mariä Himmelfahrt, IllmenseeDonnerstag, 11. Mai18.25 Uhr Ruschweiler Rosenkranzgebet19.00 Uhr Ruschweiler MessfeierSonntag, 14. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit10.30 Uhr Messfeier19.00 Uhr Ruschweiler Maian-dachtMontag, 15. Mai18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Seelsorgeeinheit Oberer LinzgauKatholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840Pfarrer Martinho Dias Mértola, Telefon 07552/922840, eMail: martinho.dias-mertola@kir-che-pfullendorf.dePastoralreferent Johannes Schr-amm Telefon 07552/92284-13, eMail: johannes.schramm@kirche-pfullendorf.deSekretariat im Pfarramt St. JakobusKontakt: Irmgard Blum, Franziska Endres, Angelika Kaluza, Gisela Matheis Te-lefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, eMail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pful-lendorf.deÖffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, donners-tags, freitags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mittwochs, don-nerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag geschlossen.Pfarrgemeinderatsvorsitzen-der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullendorf.de Kirchenmusik Kontakt: Kantorin Dina Trost, Telefon 07571/63422Kirchenchor: Maria Rebholz, Telefon 07552/5672Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 MinistrantenKontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, eMail: johan-nes.schramm@kirche-pfullen-dorf.de

HauskreisKontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883

St.-Georgs-PfadfinderKontakt: Stefan Menner, Telefon 07552/91045; Sabrina Hirling, Telefon 07552/5802

Katholische FrauengemeinschaftKontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 KrabbelgruppeDienstags, 9.30 Uhr, Kolping-hausKontakt: 07552/922840

St. Martin, Aach-LinzDonnerstag, 11. Mai19.00 Uhr MaiandachtSonntag, 14. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit9.15 Uhr MessfeierDienstag, 16. Mai18.30 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 17. MaiAusflug des Altenwerks

Seelsorgeeinheit WaldPfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595

Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Montags: 10 – 11.30 UhrDienstags: 10 – 11.30 UhrFreitags: 16 – 18 UhrÖffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

ChristuskircheSonntag, 14. Mai - Kantate10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Prädikantin Fischer10.00 Uhr Kindergottesdienst

Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und BeerdigungenPfarrer Hans Wirkner, Telefon 07552/8163, E-Mail: hans.wir-kner@kirche-pfullendorf.de

SeniorenclubKontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610

JugendKontakt: Tina Boy, Telefon 07552/9339926Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 16.30 Uhr im Jugendraum beim Bon-hoeffer-Haus

PosaunenchorLeitung: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743Proben: montags 19.30 UhrJungbläser: montags 18.30 UhrKirchenband FunkenschlagKontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524

KirchenchorLeitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813

FrauenFrauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache

KrabbelgruppeDonnerstags, 10 UhrMontags, 16.00 UhrMittwochs, 9.30 UhrKindergottesdienstraum

Haus- und DiasporakreiseFamilie Reutter, Telefon 07552/9287416Familie Kotz, Telefon 07575/3873

BibelgesprächskreisFreitags, 20 UhrFoyer der Christuskirche

Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Pfarrer Hans Wirkner

Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorger-lich): Evangelisches.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deeMail Kirchengemeinde allge-mein: Evangelische.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Boy, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: tina.boy@kirche-pfullendorf.deSekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthon-weg 3

Bürozeiten: Dienstag, Mitt-woch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: Birgit.Spaehler@kirche-pfullendorf.deVorsitzender des Kirchenge-meinderats: Hans Wirkner, Te-lefon: 07552/8163, eMail: hans.wirkner@kirche-pfullendorf.deStellvertretender Vorsit-zender: Jörg Pathel, Telefon 07552/7193

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gharib, Telefon 07552/8956, oder Johannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags10.00 Uhr Gottesdienst mit KinderbetreuungDienstags20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle 9Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags9.30 Uhr GottesdienstMittwochs20.00 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.)Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Sonntags9.30 Uhr Biblischer Vortrag13.00 Uhr Biblischer Vortrag in polnischer SpracheDonnerstags19.15 Uhr BibelstudiumFreitags19.00 Uhr Bibelstudium in polnischer Sprache

Versammlungsraum: Bleichestr. 2www.jw.org

K I R C H E N N A C H R I C H T E N

11

Kirchen / Geschäftswelt

Dekanat

Auf die Ehe vorbereitet Pfullendorf/pa – Neun Braut-paare aus der Region haben sich im Pfarrheim Denkingen unter dem Motto „Ein Tag für uns“ auf ihre kirchliche Trauung vorberei-tet. Sie wurden von Dekanatsre-ferent Frank Scheifers und dem Ehepaar Sophia und Michael Bartella begleitet. An diesem abwechslungsreich gestalte-ten Tag setzten sich die Paare intensiv damit auseinander, was ihnen für ihre Partnerschaft wichtig ist und was sie sich bei der kirchlichen Trauung verspre-chen. Die offene Atmosphäre in der Kursgruppe, die intensive Zeit mit dem eigenen Part-ner und die vielen wertvollen Informationen und Anregungen wurden von den Paaren sehr geschätzt. Der nächste Vorbe-reitungskurs findet am Samstag, 1. Juli, im Kloster Gorheim in Sigmaringen statt. Anmeldun-gen nimmt das Dekanatsbüro, Telefon 07571/749090 oder E-Mail: info@dekanat-sigma-ringen-messkirch.de, entgegen.

St. Jakobus

Kommunion gefeiertPfullendorf/pa – In zwei festli-chen Gottesdiensten erhielten insgesamt 38 Kinder aus den Pfarrgemeinden Pfullendorf, Otterswang und Zell zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Zusammen mit der Stadtkapelle, Pfarrer Martinho Dias Mértola, den Kommunionkindern, dem

Vorbereitungsteam und den El-tern fand eine kleine Prozession um die Stadtkirche St. Jakobus statt. Die Gottesdienste wurden an beiden Tagen von der Musik-gruppe „Effatha“ mitgestaltet.

Kaminreinigung

Kaminfeger kommt Pfullendorf/pa – Bezirks-schornsteinfeger Alfred Hipp teilt mit, dass er ab Mitte Mai in den Ortsteilen Litzelbach, Ot-terswang, Weihwang, Gaisweiler, Tautenbronn, Sahlenbach und Reute zur Schornsteinreinigung unterwegs ist. Weiterhin wird in diesem Zeitraum in den genann-

ten Teilorten die Abgasmessung, die Abgaswegüberprüfung und die Feuerstättenschau durch-geführt. Die Kunden werden gebeten, die erforderlichen Wartungsarbeiten rechtzeitig durchzuführen. Die Bürozeiten des Bezirksschornsteinfegers sind montags bis donnerstags jeweils von 15.30 bis 17.30 Uhr.

Volksbank

Stadtfiliale in SelbstbedienungPfullendorf/pa – Mit dem Eintritt in den Ruhestand von Filialleite-rin Zdenka Berger verändert die Volksbank Pfullendorf das Ge-sicht ihrer Stadtfiliale in der un-teren Hauptstraße. Nach Pfings-ten wird die Stadtfiliale zu einer Selbstbedienungsfiliale. Mit Investitionen in den Geldausga-beautomaten, das Kontoservice-terminal zur direkten Eingabe von Überweisungsaufträgen und zur Ausgabe von Konto-auszügen hat die Volksbank auf den Bedarf der Kunden reagiert. Die umfassende Nutzung des elektronischen Zahlungsverkehrs über das Internet und insbeson-dere die bequeme und jeder-zeitige Möglichkeit, nahezu alle Bankgeschäfte über das Smart-phone per App abzuwickeln, hat das Kundenverhalten enorm

verändert und wird in Zukunft einen noch größeren Stellenwert einnehmen. Die Stadtfiliale wird entsprechend diesem Trend der Zeit als Selbstbedienungs-filiale weitergeführt. An sieben Tagen in der Woche ist sie 24 Stunden geöffnet. Persönliche Dienstleistungen und umfas-sende Beratungen werden in der vierhundert Meter entfernten Hauptstelle in der Heiligenber-ger Straße 24 zu den üblichen Öffnungszeiten angeboten. Dort sind auch die Spezialisten der Bausparkasse Schwäbisch Hall und der R + V Versicherung täglich vor Ort. Die ausreichend vorhandenen eigenen Parkplätze um das Gebäude der Hauptstelle ermöglichen einen kurzen und bequemen Weg zur Abwicklung der persönlichen Bankgeschäfte. Zdenka Berger verabschiedet sich nach fast 48-jähriger Tätigkeit in den Ruhestand. Mit ihr geht eine Ära zu Ende, die

ihresgleichen sucht. Bereits im Alter von 15 Jahren begann Zdenka Berger die Ausbil-dung zur Bankkauffrau bei der Volksbank Pfullendorf. Seither arbeitet sie ununterbrochen für die Kunden des Bankhauses.

In festlichen Gottesdiensten gingen die diesjährigen Kommunionkinder erstmals zum Tisch des Herrn. Foto: privat

Zdenka Berger geht nach 48 Jahren bei der Volksbank Pfullendorf in den Ruhestand. Nach ihrem Ausscheiden wird die Stadtfiliale in der unteren Hauptstraße in eine Selbstbedie-nungsfiliale umgewandelt. Foto: privat

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

Ihre Adresse für

ge schmack voll ge stal tete

Grab denk male

Stein metz- undStein bild hau er mei ste rin

Re stau ra to rin im Stein metz- und Stein bild hau er hand werk

Fried hof strasse 9 · 88630 Pful len dorf Te le fon 0 75 52 / 85 57 · Te le fax 0 75 52 / 88 72

12

VeranstaltungenSeit 1975 ist sie als Filialleiterin in der früheren Hauptstelle in der unteren Hauptstraße tätig. Am Anfang ihrer beruflichen Tätigkeit waren es noch die manuellen Buchungsvorgän-ge, die ein sorgfältiges und fehlerfreies Arbeiten erforderlich machten, inzwischen werden Bankgeschäfte hochmodern und technisch basiert erledigt. Eine Entwicklung, die Zdenka Berger in der langen Zeit ihrer Betriebs-zugehörigkeit hautnah miterlebt hat. Zdenka Berger ist bis Mitte Mai aktiv tätig und wird dann in einer internen Betriebsfeier vom Vorstand und den Kollegen gebührend verabschiedet.

STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN

Tag der StädtebauförderungSamstag, 13. Mai, 11 + 14 UhrHaupteingang Rathaus, Füh-rung durch die Baustelle des Dominikanerinnenklosters

Tourist-InformationMittwoch, 17. Mai, 14 UhrPfullendorfer Unternehmer-welten

SpitalpflegeTäglich, 8 – 17 UhrPfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige

Kinder- und JugendbüroDonnerstags, 16.30 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5Freitags, 13 – 15.30 UhrSechslinden-Schule, Kochwerk-stattFreitags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerFreitags, 16.30 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5Montags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids Treff für Schüler der 3. und 4. KlassenMontags, 16.30 – 19.30 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5Dienstags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids Treff für Schüler der 1. und 2. Klassen

Mittwochs, 16.30 – 19.30 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5

EnergieagenturMittwoch, 17. Mai, 14 – 18 UhrRathaus, EnergieberatungAnmeldung: 07552/251002

ÖFFNUNGSZEITEN

RecyclinghofDienstags 10 – 13 UhrMittwochs 14 – 18 UhrDonnerstags 16 – 19 UhrFreitags 14 – 18 UhrSamstags 9 – 13 Uhr

StadtbüchereiDienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrDonnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrFreitags, 14 – 18 UhrSamstags, 10 – 12.30 Uhr

Tourist-InformationMontags – freitags, 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr

Fachbereich ForstForstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald)Förster Dieter Manz, Te-lefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsu-ed@web.deForstrevier Ostrach (Privat-wald)Förster Wolfgang Rich-ter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolf-gang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf:Dienstags und samstags, 7 – 12 UhrMarktplatz, Wochenmarkt

Aach-Linz:Donnerstags, 16 – 18.30 UhrMartinsplatz, Bauern- und Wo-chenmarkt

FERIENREGION NÖRD-LICHER BODENSEE

Freitag, 12. Mai, 10 UhrPfullendorf: Marktplatz, Histo-

rische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131

Samstag, 13. Mai, 9 UhrWilhelmsdorf: Naturschutz-zentrum, Praxisnachmittag für KinderAnmeldung: 07503/739

Freitag, 12. Mai - Sonntag, 14 MaiOstrach: Buchbühl-Stadion, Yokohama Cuß

Samstag, 13. Mai, 10 – 16 UhrOstrach-Habsthal: Kloster, The-mentag im Klosterladen

Sonntag, 14. MaiPfullendorf: Haltestelle am Stadtgarten, Radexpress Ober-schwabenInfo-Telefon: 07552/251131

Sonntag, 14. MaiWilhelmsdorf: Naturschutz-zentrum, Wanderung im RiedAnmeldung: 07503/739

Sonntag, 14. Mai, 11 UhrIllmensee: Segelclub, Segelre-gatta

Sonntag, 14. Mai, 10.10 UhrOstrach-Burgweiler: Bahnhof Burgweiler, Führung im Grenz-steinmuseum

Sonntag, 14. Mai, 11 UhrWald-Ruhestetten: Neue Kunst am Ried, Eröffnung der Früh-jahrsausstellungInfo-Telefon: 07578/1336

Sonntag, 14. Mai, 17 UhrZußdorf: Dorfgemeinschafts-haus, Vortrag „Himmel, Herr-gott, Sakrament – Auftreten statt Austreten“

Mittwoch, 17. Mai, 14 UhrPfullendorf: Stadtgartenvor-platz, MittwochswandernInfo-Telefon: 07552/251131

KULTUR

Moonray NightSamstag, 13. Mai, 18 UhrMarktplatz, Eröffnung der Kul-turnacht für Jugendliche, an-schließend Veranstaltungen an verschiedenen Locations

StadtbüchereiKunstausstellung „Mondsprit-zer“

Sparkasse

Bis 12. MaiAusstellung mit Werken von Matthäus Hofmann

SCHULEN

Sechslinden-SchuleMontag, 15. Mai, 19 UhrVortrag „Kindern Mut machen – Unterstützung bei Ängsten, Schüchternheit und Unsicher-heit“

Kinder- und Jugendkunst-schuleDonnerstag, 11. Mai, 19 UhrEhemaliger Müller-Markt, Ver-nissage zur Kunstauktion

VEREINE

Geberit-RentnerDonnerstag, 11. Mai, 14 UhrGeberit-Parkplatz, Wandern

Alno-RentnerDonnerstag, 11. Mai, 14.30 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Stammtisch

Netzwerk 50plusDonnerstag, 11. Mai, 15 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Spielkreis Dienstag, 16. Mai, 14.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Sprachkreis ItalienischDienstag, 16. Mai, 16.15 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Sprachkreis FranzösischFreitags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und ge-sund für FrauenMontags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und ge-sund für MännerFreitags, 11.30 – 14 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren

DAVFreitags, 18 UhrKletterturm im Tiefental, Frei-es Klettern Sonntag, 14. Mai, 8 UhrStadtgartenvorplatz, Wande-rung

TSV Aach-Linz VolkssportSamstag, 13. Mai, 7 UhrSonntag, 14. Mai, 7 UhrVolkswandern in Aulendorf

TSV Aach-LinzSamstag, 13. Mai, 9 – 16 UhrSchrottsammlung

Schwäbischer AlbvereinSonntag, 14. Mai, 9 UhrStadtgartenvorplatz, Fahrt zum Tag des Wanderns

VdKMontag, 15. Mai, 17 – 19 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprechstunde der Soziallotsen

BLHVDienstag, 16. Mai, 9 – 11 UhrGasthaus „Lamm“, Sprechtag

Traditionsverband AR10Dienstag, 16. Mai, 18 UhrHaus Linzgau, Vortrag zum Einsatz der Bundeswehr in Mali

StadtwehrDienstag, 16. Mai, 19.30 UhrFeuerwehrhaus, Übungsabend

SCP SchachFreitags, 19 UhrHaus Linzgau, JugendschachFreitags, 20 UhrHaus Linzgau, Übungsabend für Aktive

Akkordeon-Orchester Aach-LinzFreitags, 18 Uhr, Probe des SchülerorchestersFreitags, 20 Uhr, Probe des 1. OrchestersMittwochs, 20 Uhr, Probe des Jugendorchesters

Bürgerhilfe-VereinMittwochs, 10 – 12 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprechstunde

Schwarze PanterGruppenraumWölflinge: Freitags, 17 UhrPfadfinder: Freitags, 17 UhrRanger: Freitags, 18 Uhr

Tanzsportclub CalypsoMontags, 19 UhrDonnerstags, 20.15 UhrBonhoeffer-Haus, Training14-tägig donnerstags, 18.45 UhrBonhoeffer-Haus, Tanztreff für Junggebliebene

StadtmusikMontags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Voro-rchestersMontags, 18.30 – 19.45 UhrOrchestersaal, Probe des Ju-gendblasorchestersDienstags, 20 – 22 UhrFreitags, 20 – 22 UhrOrchestersaal, Probe der Stadt-musik

13

VeranstaltungenChips & FlipsDorfgemeinschaftshaus Groß-stadelhofenDienstags18.15 Uhr Probe der Juniors20.15 Uhr Probe der Erwach-senen

Rheuma-ArbeitskreisDienstags, 16 UhrTrockengymnastik, Sechslin-denschuleFreitags, 14.55 UhrFreitags, 15.45 UhrFreitags, 16.30 UhrWassergymnastik, Schwimm-bad Heiligenberg

Fanfarenzug GroßstadelhofenDorfgemeinschaftshausFreitags, 19.30 UhrAnfängerprobeFreitags, 20.30 UhrHauptprobe

EKEDienstags, 19.30 UhrKasimir-Walchner-Schule, Fol-kloretanz mit Johanna Voch-azer

GesangvereinMittwochs, 19.45 UhrMusikschule, Probe für Frauen und Männer

Osteoporose-GruppeMittwochs, 17.30 UhrMittwochs, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Übungsstunde

Selbsthilfegruppe Morbus BechterewDonnerstag, 11. Mai, 18.30 UhrHallenbad Heiligenberg, Gym-nastik

SHG für depressiv ErkrankteMittwochs, 19 UhrKrankenhaus (Raum 10), Tref-fen

SONSTIGES

TafelladenUttengasse 25Mittwochs 15 – 16.30 Uhr ge-öffnetFreitags 15 – 16.30 Uhr ge-öffnet

ChristuskircheFreitags, 16 – 18 UhrWeltcafé der Flüchtlingshilfe

WeltladenAm alten Spital 10Öffnungszeiten:montags – samstags 9 – 12 Uhr

montags – freitags 15 – 18 Uhr

Sozialstation St. ElisabethÜberlinger Straße 1Jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 UhrBetreuungsgruppe

KleiderlagerMartin-Schneller-Straße 14Annahme: mittwochs, 9 – 11 UhrAusgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr

Diakonisches WerkDienstags, mittwochs, freitags, 9 – 11 UhrDienstags 15 – 17 UhrMelanchthonweg 3, Sprech-stunde

Galerie Grünes HausDienstags + donnerstags von 16 - 18 Uhr geöffnet

FurtmühleSamstags, 15 – 17 UhrTreffpunkt Mühlencafé

Heimatmuseum BindhausSamstags, 14 – 16 Uhr geöff-net

Stadtmuseum im „Alten Haus“Samstags, 14 – 16 Uhr geöff-net

Haus LinzgauMittwochs, Kino-Tag

Tierpark JägerhofDienstags – freitags, 11 – 18 UhrSamstags, sonntags, feiertags, 10 – 18 UhrMontags geschlossen

Abenteuergolf im SeeparkDienstags – freitags, 11 – 18 UhrSamstags, sonntags, feiertags, 10 – 19 UhrMontags geschlossen

Fußballgolf im SeeparkDienstags – freitags, 11 – 18 UhrSamstags, sonntags, feiertags, 10 – 19 UhrMontags geschlossen

ElternschuleHebamme Ruth Schwarz, Tele-fon 07553/917333

Gasthaus „Deutscher Kaiser“Freitags, 11.30 – 14 Uhr

Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren

Caritas SozialdienstDonnerstag, 11. Mai, 9 – 12 UhrSozialstation St. Elisabeth, SprechtagAnmeldung:; 07575/925413

Web OldiesFreitag, 12. Mai, 9.30 UhrTSV-Heim, Stammtisch

OstrachPuppenbühne OstrachSonntag, 14. Mai, 15 UhrAlter Bahnhof, Puppenthea-ter „Die Geschichte vom Wa-ckelzahn“

SPORT

TSV Aach-LinzMittwochs, 18 – 20 UhrSchlossgarten-Halle, Sportab-zeichen-Training

Nordic WalkingDienstags, 18 UhrDonnerstags, 18 UhrWaldstadion, Nordic Walking

TVP Badminton Sechslinden-TurnhalleDienstags, 20.15 Uhr, Training ErwachseneFreitags, 18.30 Uhr, Training JugendlicheFreitags, 20 Uhr, Training Er-wachsene TVP Fit MixMontags, 19 UhrHärle-Turnhalle, Übungsstunde TVP Turnen Härle-TurnhalleMontags: 16 Uhr, Mutter-Va-ter-KindDienstags: 16 Uhr, BambinisMittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 JahreMittwochs: 17 Uhr, Mädchen 4 bis 6 JahreDonnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 JahreDonnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 JahrenDonnerstags: 19.30 Uhr, Ge-mischt ab 16 Jahre

TVP JudoSechslinden-TurnhalleDienstags, 16.30 UhrTraining 6- bis 8-JährigeDienstags, 17.30 UhrTraining 9- bis 13-JährigeDienstags, 19 Uhr

Training 14- bis 16-JährigeDienstags, 20.15 UhrTraining Erwachsene

TVP Fitness ab 45Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turn-halle

TVP Turnen SeniorinnenHärle-TurnhalleMontags: 17 UhrMontags: 20 UhrDienstags: 16 Uhr

TVP Rope SkippingHärle-TurnhalleDienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 JahrenDienstags: 19 Uhr, Fortge-schrittene Dienstag, 23. Februar, 18 + 19 UhrSchnuppertag

TVP AerobicMittwochs, 19 Uhr, Härle-Turn-halleFreitags, 18.30 Uhr, Här-le-Turnhalle

TVP Lauftreff/Nordic WalkingDienstags + freitags, 18.30 UhrFuchshalde, Treffen

TVP AikidoFreitags + mittwochs, 20 UhrSonntags, 10.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für ErwachseneSonntags, 9.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für Kinder

TVP HerzsportgruppeDienstags, 16.45 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsgruppeDienstags, 17.45 UhrSechslinden-Turnhalle, Trai-ningsgruppe

TSV Aach-LinzMontags, 9.30 UhrBlumenstraße 18, Nordic Wal-king

DRK SeniorengymnastikAach-Linz: Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schloss-garten-HallePfullendorf: Montags, 16.30 Uhr, Gymnastikraum der Kasi-mir-Walchner-Schule

Boxclub PfullendorfMontags, mittwochs, freitags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, Training

TSV Aach-Linz Tischtennis

Dienstags, 19 UhrSchlossgarten-Halle, Training für ErwachseneDonnerstags, 18.30 UhrSchlossgarten-Halle, Training für Jugendliche und Erwach-sene

Reha-SportDienstags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsstundeDonnerstags, 18.30 UhrKrankenhaus, Übungsstunde

RudernMittwochs, 18 UhrPhysiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

TSV Aach-LinzMontags + dienstags, 20 UhrSchlossgarten-Halle, Funktio-nelle Gymnastik

TSV Aach-LinzMittwochs, 9.15 UhrSchlossgarten-Halle, Step-Ae-robic

ImpressumHerausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwort-lich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen In-halt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax 0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt (stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Al-ten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail: pfullendorf.aktuell@schwae-bische.de. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kür-zen. Namentlich gekennzeichnete Bei-träge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Günther Kolb,Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,E-Mail: g.kolb@schwaebische.de.Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzei-genschluss: Freitag 12 Uhr.Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auflage: 6.100 Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2017 mit den Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen.Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von me-chanischer, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist unter-sagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.

1 Zi.-Whg. Pfullendorf30 qm, WM 380,– EUR, incl. W+SEBK, DU/WC, Abstellr., Terrasse,

ab 1.7.17 an NRMöbiliert 450.- EUR

Tel. 01 73/ 3 29 33 23

Pfullendorf, schöne, helle2-Zimmer-DG-Whg.

EBK, Keller, Stellplatz, ab 1.6.17 zu vermieten. KM 340.- EUR,

NK 120.- EUR, Kaution 900.- EUR Telefon 07551/7438

Garage abschließbarin Pfullendorf gesucht für Auto

und Motorrad ab sofortTelefon 0172 7764913

seit 1977Ihr Vertrauensservice

Aktuell suchen wir zum Kauf• mehrere ETW`s (2 - 4 Zimmer), mit eigenem Stellplatz / Garage, in ge- pflegtem Zustand, als Kapitalanlagen• Häuser (Ein- od. Mehrfamilienh.) von der Alb bis zum Bodensee für unseren vorgemerkten Kundenstamm

Rufen Sie uns unverbindlich an !88515 Langenenslingen • www.biv.de • Tel 07376 960-0

Suche Haus oder Bauplatz in Pfullendorf

Telefon 07552 3247858schwäbische.de/immo

schwäbische.de/immo

Landkreise Tuttlingen/Sigmaringen

Vermietungen

Wohnungen

1−2 ZimmerMietgesuche

Immobilien allgemein

REPARATUR-SERVICE!

07572/5607

SonnenschutzJalousien · Rollos · Plissees Lamellenvorhänge und mehr

Malerwerkstätte - Raumgestaltung GmbHFachmarktSigmaringer Str. 25 88630 PfullendorfFon 07552 922830www.malerjacob.de

für innen

BOSCH IMMOBILIENVERWALTUNGENWir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf

zuverlässig und kompetent.Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76

In den Tagen der Trauer, war es uns ein großer Trost, nicht alleine gelassen zu sein.

Herzlichen Danksagen wir allen, die unsere liebe Mutter

Erna Augustinauf ihrem letzten Weg begleitet habenund ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenE. Spoo und Geschwister

Die Mitglieder der Narrenzunft

e.V. Pfullendorf werden hiermit nach § 10 der Satzung zur diesjährigen

Mitgliederhauptversammlungeingeladen.

Sie findet am Mittwoch, 24. Mai 2017 um 20 Uhr im Seepark-restaurant in Pfullendorf statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Tätigkeitsberichte

a) Zunftmeisterb) Geschäftsführer

3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der gesamten Vorstandschaft6. Wahlen

a) Zunftbeirat7. Ordensverleihung8. Gastvortrag Dr. Roland Scherer9. Verschiedenes, Wünsche, AnträgeVV

Die Vorstandschaft der Narrenzunft Stegstrecker e.V. bittet um eine rege Teilnahme.

gez. Andreas Narr, Zunftmeister

SchmuckgalerieAm Alten Spital 4 88630 Pfullendorf

Telefon + Fax 0 75 52/83 22

auf Edelstahlsch

muck20%

Großer GeflügelverkaufEnten, Gänse und Mast, bitte vorbestellen!

am Dienstag, 16.5. + Dienstag, 13.6.17in der Nähe des Raiffeisenmarkts88630 Pfullendorf – 9.30 UhrGeflügelzucht J. SchulteTelefon 0 52 44 / 89 14 · Fax 0 52 44 / 7 72 47

FiligranFF oderr stahlhart:Wir machen‘‘s!F gF

ETALLME LBAUOGLERVO R GMBHGMBHRR

14.00 – 18.00 Uhr

Bäder mit IdeenWärme mit SystemRufen Sie an, wenn es umIhr Bad oder Heizung geht.

FirmaEdi WaldvogelMengener Straße 1/188630 PfullendorfTel.TT 0 75 52 - 93 37 90

Bäder- undKaminofenausstellung

Traueranzeigen

Bekanntmachungen

Kosmetikstudio Hautbalance – Zeit für Dich!Noch kein passendes Muttertagsgeschenk?»Gua Sha-Gesichtsmassage« Ein Hauterlebnis, das alle Mamis lieben.Bestellen Sie Ihren Gutschein unter 0173 - 19 41 979Anna Rusch, Rossknechtsiedlung 14 88630 Pfullendorf · www.annarusch.de

statt 44.- €

nur 39.- €

Am 14. Mai ist Muttertag!Unsere Muttertags-Öffnungszeitenn:Samstag, 13. Mai von 8 bis 16 UhrSonntag, 14. Mai von 9 bis 12 Uhr

Regina Kirchmann - Hauptstr. 28 - Pfullendorf - 07552/7333

Die Malerei

Hillergraben 488630 PfullendorfTelefon: 0152/53903966

E-Mailmoehrle.uwe@t-online.de

Uwe Möhrle

• Malerarbeiten aller Art

• Holzterrassen reinigen und ölen

Mengener Str.1/2 88630 Pfullendorf

Tel. 0 7552 – 40 90 68

16.-18.JUNI2017

BLAS & BRASSMUSIKOPEN AIR FESTIVAL

...

altenhilfe

www.elektro-kees.deOtterswanger Str. 5/1 • 88630 PfullendorfTelefon (0 75 52) 77 23 • Fax 50 47i n f o @ e l e k t r o - k e e s . d e

MöbelHaustürenInnenausbauRenovierungenHolz- undKunststoff-Fenster

Blumenstraße 788630 Pfullendorf/Aach-Linz

Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157

scscscschchhsc wwäwäbw bisiscisci che.he.e.dd /de/de//jjobjobj ss