Ausgabe KW 24 2012

7. Jahrgang · KW 24 Donnerstag, 14. Juni 2012Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Kreuznacher Rundschau

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG55543 Bad Kreuznach Rudolf-Diesel-Straße 5

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt, kein Verkauf.

Wahre Größe.Der neue Dacia Lodgy.

PremiereSa. - So. 16. - 17. Juni

Wahre Größe.

Einladung

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4-4,9, außer-orts 5,7-3,8, kombiniert 7,1-4,2; Emissionen kombiniert: 165-109g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für Sie

EFH in Stromberg-SchindeldorfWohnen wo andere Urlaub machen! 4 ZKB, Abstellraum ca. 98 m² Wfl ., 2 Terrassen, Garage, Stellplatz. Grdst. 797 m². Frei nach Absprache.

135.000,-- €EFH mit Nebengebäude in Schöneberg/HunsrückOptimal für die große Familie oder 2 Generationen! 7ZKBD ca. 190 m² Wfl ., 2 Balkone, Dop-pelgarage, 2 Stellplätze. Grdst. 1.186 m². Frei nach Absprache.

156.000,-- €EFH in DuchrothRuhige Lage! 5 ZKB, Gäste-WC mit Dusche, HWR ca. 139 m² Wfl ., Terrasse, 3 Stellplätze, Gartenhaus. Grdst. 512 m². Frei nach Absprache.

199.000,-- €2-Familienhaus in Bad Kreuznach-IppesheimRuhige Randlage! 4 ZKBD ca. 102 m² Wfl ., Terrasse, 2 ZKD ca. 62 m² Wfl ., Balkon und 2 ZKB ca. 43 m² Wfl ., zum Ausbau vorbereitet. Grdst. 720 m². Frei nach Absprache.

245.000,-- €EFH mit ELW in KH-WinzenheimRandlage, großzügig dimen-sioniert! 8 ZKBD, Ankleide, Gäste-WC, HWR, Abstellraum, 2 Balkone, Terrasse und 2 ZKB, insges. ca. 460 m² Wfl ., EBK, Schwimmbad, Sauna, 2 Garagen, 5 Stellplätze. Grdst. 930 m². Sofort frei. 395.000,-- €

Goldschmiede · Edelsteine

nach dem aktuellen TageskursVergleichen Sie!

Mannheimer Str. 144 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 0671 - 32 291

www.traumring.net

GOLDANKAUF

Wir zahlen Höchstpreise!

alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold,

Bruchgold, Münzen

Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen

Bad Kreuznach. (red/nl) Auf der Kreuznach-er Roseninsel steht ein burgenartiges Gebäu-de, mit dem keiner so recht etwas anfangen kann. Es ist das Milchhäuschen, in dem im 19. Jahrhundert die Milchkur angeboten wurde, die eine Zeitlang große Mode war. Diese Erin-nerung greifen der Verkehrsverein Bad Kreuz-nach und die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH (GuT) erstmals auf und veranstalten das erste Milchhäuschenfest am Sonntag, 17. Juni, von 14 bis 17 Uhr. Natürlich wird es leckere Milch- und Eisspezialitäten ge-ben, aber auch jede Menge Aktionen, die das Milchhäuschen mit seinen weißen Zinnen zum idealen Anlaufpunkt für die ganze Familie machen, verspricht Mitorganisator Alexan-der Jacob. Vor allem für die Kleinen gibt es ein buntes Programm zum Mitmachen, zum Beispiel einen Malwettbewerb, Schulen stel-len ihre Verkaufsstände rund um den Spring-brunnen auf und natürlich dürfen auch die Erzeuger der Milch nicht fehlen: Zwei Milch-kühe werden ebenso am Milchhäuschen anzu-treffen sein wie Schafe und Ziegen. Das „nette,

sympathische Fest“ rund um Milch und Sole entstammt übrigens der Ideensammlung von Helga Baumann, die als ehemalige Kulturde-zernentin zwar ihren Ruhestand genießt, den-noch schon immer für das Milchhäuschen und dessen interessante Geschichte geschwärmt hat und nun eine lang gereifte Idee in die Tat umsetzt. Über die Geschichte des Häuschens, die Blüte der Milchkur und ihr Ende gibt es unkompliziert detaillierte Informationen: zu-sammen mit Dr. Ronja Jacob und Dr. Michael Vesper, einem „englischen Badegast“ und eine Natur- und Landschaftsführerin wird hier die spannende Kreuznacher Stadtgeschichte, zumindest die von der Roseninsel, aufgerollt. Aber: Es soll unkompliziert sein, ein Fest für die ganze Familie und vor allem für die Jüngsten, die an den Ständen der ausstellenden Schu-len gerne mit anpacken dürfen. Das Weingut Schild aus St. Katharinen sowie Boogiebaron Alexander von Wangenheim runden das Fest unter Schirmherrschaft von Dr. Heike Kaster-Meurer kulinarisch und musikalisch ab. Infos: ( 0671/ 83600110, ( 0671/ 838330.

Fest rund ums MilchhäuschenVerkehrsverein und die GuT feiern auf der Roseninsel

Bad Kreuznach. (red) Erstmals in der Kur-hausstraße laden am Raderlebnistag „Nahe Hit – Radl mit“ die Rad AG und andere An-bieter zum Radeln und Rasten an den Brü-ckehäusern ein. Das historische Umfeld ist

sicherlich eine der schönsten Verweilstellen des Naheradwegs. Geradelt wird am Sonntag, 17.Juni, von 11 bis 18 Uhr, in dieser Zeit gibt es in der Kurhausstraße folgendes zu erleben und zu genießen:

Dr. Heike Kaster-Meurer, Alexander und Ronja Jacob, Dr. Michael Vesper und Helga Baumann freuen sich auf viele Gäste, die am kommenden Sonntag zum ersten Fest rund um das Milch-häuschen (auf der Roseninsel) herzlich willkommen sind. Foto: N. Doleschel

Radlerbar und Servicestationen„Nahe Hit – Radl mit“ erstmals rund um die Brückenhäuser

• Radlerbar: An der Schirmbar „Fritz“, gibt es auf einer extra Radler-Karte erfrischende Getränke und kleine Speisen, alles gewürzt mit Livemusik. • Service: Die Radstation der kreuznacher diakonie bietet einen nützlichen Service an und erledigt kleine Reparaturen. • Service: E-Bike-Ladestation• Test: Bei Fa. OK-Bikes besteht Gelegenheit E-bikes zu testen und Probe zu fahren. • Ausstellung: Bei Fa. Fahrrad-Becker gibt es E-Bikes und auch Fahrräder aller Kategorien zu sehen und zu fahren.• Information: Die AOK wird mit einem „Gesundheits-Stand“ vertreten sein.• Information: Die Rad-AG unterhält gemeinsam mit der Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH einen Infostand – in dem es Wissenswertes zum Thema Rad/Radwege in und um Bad Kreuznach gibt. • Offizielle Stempelstation: Der Infostand ist zugleich Stempelstation für das große Gewinnspiel.

Bangkirai

www.ammann-holz.de Tel. 06727/8939-0www.ammann-holz.de

Am Kieselberg 8a 55457 GensingenTel. 0 67 27 / 89 39 - 0

Terrassendiele Bangkiraigenutet/geriffelt, Maß: 21 x 145 mm, Länge: 1 m und 1,50 m

/lfm3,99

Professional GroupDürerstraße 1, 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71 - 79 64 67 70www.remax.de

Immobilien

Bad Kreuznach Süd: Ein-/Zweifamilienhaus,9ZKB, Wfl. 283m² , Grdst. 440m² , EG, barriere-frei,Garage,Carport,Stellpl.,Wintergarten,Balkon,

KP:299.000,-€

2 Kreuznacher Rundschau KW 24 - 14. Juni 2012

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST BAD KREUZNACHBereitschaftsdienstpraxis (Diakonie): µ 0671 – 605 2008, Mi, 13 Uhr bis Do, 7 Uhr, Fr. 18 Uhr bis Mo, 7 Uhr, Feiertag ab Vorabend 18 Uhr bis Folgewerktag 7 UhrZahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308Kinderärzte Notdienst µ 0671-605 24 01

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz µ06131-232466

IMpRESSUM

Die Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von der Hergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach µ 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum [email protected]

ApOTHEKENDonnerstag, 14. Juni 2012: Adler-Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, µ 06708-63880 · Rochus-Apotheke im Globus Gensin-gen, µ 06727-89580

Freitag, 15. Juni 2012: Rosengarten-Apotheke, Nahestr. 81 a, µ 0671-36888 55593 Rüdesheim · Hirsch-Apotheke, Alzeyerstr. 5, 55597 Wöllstein, µ 06703-93340

Samstag, 16. Juni 2012: Apotheke am Mönchberg, Breiter Weg 2, Bad Kreuz-nach-Winzenheim, µ 0671 - 2361

Sonntag, 17. Juni 2012: Apotheke im Real, Schwabenheimer Weg 3, 55543 Bad Kreuznach, µ 0671-9208270

Montag, 18. Juni 2012: Apotheke am Bahnhof, Wilhelmstr. 74, 55545 Bad Kreuz-nach, µ 0671-34566

Dienstag, 19. Juni 2012: Apotheke am Bühl, Bühler Weg 4, 55543 Bad Kreuznach, µ 0671-69966

Mittwoch, 20. Juni 2012: Apotheke am St. Marienwörth, Mühlenstr. 39, 55543 Bad Kreuznach, µ 0671-29844560

Donnerstag, 21. Juni 2012: DocMorris Apotheke, Bad Kreuznach, Alzeyer Straße 81., Bad Kreuznach, µ 0671-79499919 · Rosen-Apotheke, Sprendlingen, Marktplatz 1, µ 06701-491

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

14. - 20. Juni 2012 ROCK OF AGES 17.30 - 20.15 (Mo nicht 20.15) ab 6 J.Fr + Sa auch 23.00DIE TRAUZEUGEN 15.45 - 18.15 - 20.45 ab 12 J.Fr + Sa auch 23.15STREETDANCE 2 15.45 - 18.00 - 20.15 (Mi nicht 20.15) ab 12 J.KOCHEN IST CHEFSACHE 19.00, Fr + So auch 15.00 ab 0 J.SNOWWHITE & THE HUNTSMAN 15.00 - 17.45 - 20.30 (So nicht 20.30) ab 12 J. Fr + Sa auch 23.15LOL ab 12 J.15.00 - 17.00 außer DiSAFE ab 18 J.21.00 außer Di, Fr + Sa auch 23.00MEN IN BLACK 3 ab 12 J.15.15 - 17.45 - 20.15 Fr + Sa auch 22.45DER DIKTATOR ab 12 J.17.45 - 20.00 (Mo nicht 20.00)HANNI & NANNI 2 ab 0 J.15.15AMERICAN PIE ab 12 J.15.00 außer Fr + So Fr + Sa auch 22.30MARVEL’S THE AVENGERS ab 12 J.Fr + Sa 22.30BARBARA ab 6 J.Arthouse: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00EINE WAHRE GESCHICHTE ab 0 J.Lokale Agenda: Montag 20.00GISELLE - Ballett aus dem Mariinsky Theater St. Petersburg ab 0 J.Mittwoch 20.15FUSSBALL - EM ab 0 J.Sonntag 20.45: Deutschland - DänemarkEinlass ab 20.15, Eintritt frei

KRANKENHÄUSER BAD KREUZNACHKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-372-0Diakonie Krankenhaus µ 0671-605-0

Baby der WocheFlavio Matteo SilvestriGeburtsdatum: 29.04.2012Gewicht: 2810g · Größe: 51 cm Wohnort: FeilbingertDie stolzen Eltern: Andrea & Toni Silvestri mit Aurelia

Wir heiratenam 14. Juli 2012

Unser Geschenktisch steht bei C.A. WeberUnser Geschenktisch steht bei C.A. Weber

Anke Käser&

Hans-Jürgen Nickels

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

• Augenglasbestimmung ohne Termin 0,- • Augendruckmessung 10,- in KH

Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671-42888

Brillenfassungen bis zu 70% reduziert: z.B. Bajazzo 318,- jetzt 99,-

Lacoste 189,- jetzt 99,-Bajazzo 258,- jetzt 129,-

Dazu Gläser zum Aktionspreis!* z.B. Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser) ab 99,-

High Tech Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

sehr großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet Paar 799,- jetzt 399,-Comfort Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet Paar 499,- jetzt 259,-

* Stärke +/- 6,0, cyl 4,0

Veranstaltungen

Editorial

Wochenmarkt

dienstags und freitags 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt in Bad Kreuznach.

Ausstellungen

bis 9. September, 10 – 17 Uhr, Puk, Hüffelsheimer Str. 5, Sonderausstellung: „Ein Mee(h)r an Puppen - EinBlick in die Depotbestände des PuK mit der Landesfigurensammlung Rother“.

bis 18. Juli, täglich von 8 - 20 Uhr, Paracelsus-Rotenfels-Kli-nik Bad Münster am Stein-Ebernburg. Gemäldeausstellung „Malverwandtschaften“

15. Juni - 14. Juli, Karin´s Bistro am Kornmarkt, Ausstellung: „Quer durch Kreuznach“, mit Bildern von Pirmin H. Sutter, Eröffnung der Ausstellung am Freitag, 15. Juni, um 17.30 Uhr.

Veranstaltungen

Do. 14. Juni, 19 – 20.30 Uhr, Eingang Kurpark, Rundfahrt mit der Touristenbahn mit Stadtführer. Kosten: 7,- € Erwachsene, 5,- € Inhaber von Gästekarten, 3,50 € - Kinder.

Do. 14. Juni, 19 – 20.30 Uhr, Aula der Grundschule Hofgar-tenstraße, Hofgartenstraße 14, Die kristalline Zeit - Fotogra-phische Architekturexkursion durch die 1920er Jahre in Bad Kreuznach. Der Eintritt ist frei.

Do. 14. Juni, 19 – 21 Uhr, Kurmittelhaus, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Entspannung-Meditationstherapie, Kosten: Gäste - 12,- €, Patienten - 10,- €.

Fr. 15. Juni, 15 – 17 Uhr, Haus d. Senioren, Mühlenstraße 25, Bibliothek, 4. Obergeschoss (Lift), Lesung: „Heckenrosen“.

Fr. 15. Juni, 18 – 20 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Karlshalle, Sa-linental, Pflanzenwanderung - Wildpflanzen für Körper, Geist und Seele - Wildpflanzen am Fluss. Gebühr: 6,- €.

Sa. 16. Juni, 11 – 16 Uhr, kreuznacher diakonie, Ringstr. 58, Tag der Offenen Tür: , „Kommen, sehen, mitmachen“, Der Gottesdienst startet um 10.30 Uhr, Diakonie Kirche.

Sa. 16. Juni, 20 – 22 Uhr, Café Kraft im Salinental, Rilke Abend, Ein sinnlich-romantischer und zum Nachdenken anregender Abend mit Lesung und Ausschnitten aus dem populären Rilkeprojekt.

Sa. 16. Juni, 19 – 23.55 Uhr, Auf dem Sportplatz, Festzelt Rheinpfalzstr. 2, Planig, SWR 4, Wir bei Euch „Oh, wann kommst Du?“, Tickethotline: ( 0671 - 83600-50.

So. 17. Juni, 20 – 22 Uhr, Pauluskapelle, Kurhausstraße 2, Orgelmeisterkonzert mit Prof. Jon Laukvik, Eintritt: 10,- €, ermäßigt: 7,- -. Veranstalter: Ev. Paulus-Kirchengemeinde.

Mo. 18. Juni, 11 Uhr, Stadtbibliothek: Eröffnung des Lesesom-mers durch Ministerin Doris Ahnen.

Do. 21. Juni, 9 Uhr, Figurentheaterbühne, PuK, Hüffelsheimer Str. 5, „Der Grüffelo“ Kindergartenvorstellung

KW 24 - 14. Juni 2012 Kreuznacher Rundschau 3

Jetzt, bei der Fußball-EM, werden sie wieder ganz groß herauskommen: Die Statistiken. Wir versuchen anhand von logisch interpre-tierten Zahlen, Zusammen-hänge und Folgeerscheinung zu ergründen, Dinge vorher-zusehen.

Wir kennen das aber auch aus unserem Alltag, zum Beispiel bei Kochrezepten. So backt meine Oma den weltbesten Marmorkuchen - und ich habe das Rezept. Und doch will mir der Ku-chen aus denselben Zutaten nicht ebensogut gelingen wie ihr. Ich komme auch mit verbissenstem Üben nicht an das Original heran, irgend-wo fehlt es immer.

Gramm-Angaben, Stati-stiken, Theorien und Lehr-meinungen – wir versuchen

die Welt zu kontrollieren und zu beherrschen. Und doch müssen wir ein ums andere Mal feststellen: Der Kopf alleine genügt nicht… Welch ein Segen!

IhreBernadette Schier

Schreiben tut der Psyche gut Lebensberatung: Online-Anfragen nehmen zu

Bad Kreuznach. (red/nl) Nach neuesten Umfragen der öffentlich rechtlichen Sender hat sich die Zahl der Er-wachsenen in Deutschland, die zumindest gelegentlich das Internet nutzen, seit

dem Jahr 2010 um 2,7 Millionen auf jetzt 51,7 Mil-lionen erhöht. Das bedeutet, dass 73,3 % der Bevölkerung mittlerweile „online“ sind. Diese Zahlen hat die Katho-lische Lebensberatung des Bistums Trier in der Salinen-straße zusammengetragen. Vor kurzem legte sie ihren Jahresbericht vor, hier eine Zusammenfassung: Viele Menschen wollen sich längst nicht mehr nur informieren, sondern suchen auch Rat und Hilfe im „Netz“. Folge-richtig bietet die Lebensbe-ratung Bad Kreuznach seit einigen Jahren neben der klassischen Beratung von Einzelpersonen, Paaren und Familien, in der online-Spra-che face-to-face-Kommuni-kation genannt, auch Online-Beratung an. Face to face lässt sich mit „von Angesicht zu Angesicht“ übersetzen. Online hingegen heißt, eine Mailberatung im zeitlich ver-setzten Dialog. Die Online-Beratung ermöglicht, sich im Schutz der Anonymität mit Fragen und Problemen an Beraterinnen und Bera-ter der Lebensberatung zu wenden. Das erleichtert das Ansprechen von Themen, die als heikel empfunden wer-den. Auch ist die zu über-windende Schwellenangst geringer als beim Aufsuchen eines Mitarbeiters. Dadurch können auch die Menschen einen Zugang zur Beratung finden, die sich sonst nicht an eine Beratungsstelle wen-den würden, resümiert Leiter

Markus Herbert. Der Zugang ist dabei ganz einfach: Der Ratsuchende kann sich mit seinem realen Namen oder mit einem so genannten Nick-Name undeinem per-sönlichen Kennwort auf der Seite www.lebensberatung.info einloggen. Die webba-sierte Einzelberatung erfolgt dann in einem gesicherten Bereich: ein geschlossenes, geschütztes System, in das kein Dritter Einblick nehmen kann, beschreibt Herbert das Prozedere. Durch ihre per-sönlichen Kennwörter gelan-gen die Benutzer bei fortlau-fendem Mailkontakt immer wieder zum selben Berater.

Die Online-Beratung der Lebensberatung kann aber auch begleitend genutzt werden, zum Beispiel wenn sich Ratsuchende während einer laufenden Beratung vorübergehend weiter ent-fernt aufhalten oder auch nach Abschluss einer Bera-tung in der Lebensberatung vor Ort, zur Nachbereitung des Beratungsprozesses. Wozu suchten Menschen nun bisher diese besondere Beratungsform auf? Die Le-bensberatung unterscheidet zwischen zwei Zielgruppen: Jugendliche, die wie in vie-len anderen Bereichen der digitalen Angebote auch die Online-Beratung häufiger nutzen als andere Alters-gruppen, schreiben oftmals über Probleme mit ihren El-tern. Sie fühlen sich von den Eltern nicht (mehr) verstan-den, was in dieser Entwick-lungsphase häufig zu Kon-flikten innerhalb der Familie führt. Auch ist zu lesen von Themen wie Freundschaft, Liebe und Sexualität.Man-che Jugendliche suchen in der Online-Beratung einen

Ansprechpartner für ihre Ängste oder den Mangel an Selbstwertgefühl.

Erwachsene dagegen äu-ßern sich vielfach zu per-sönlichen Problemen, die sie mit sich selbst haben und mit dem Gefühl, „ir-gendwie“ im Leben mit den vielen anspruchsvollen Le-bensbereichen wie Kinder-erziehung, Familie und Part-nerschaftsgestaltung nicht mehr zu Recht zu kommen.Dabei wird der Wunsch deut-lich, die eigene Situation klären zu wollen und einen nächsten möglichen Schritt in Aussicht zu nehmen. Be-sonders häufig geht es in der Online-Beratung inhaltlich um belastende Beziehungen zu Familienmitgliedern oder den Schwierigkeiten als al-lein Erziehende z.B. bei Er-ziehungsfragen und Unsi-cherheiten im Umgang mit dem anderen Elternteil.

Natürlich gibt es auch Gren-zen der Online-Beratung. Bei schwerwiegenden akuten Lebenskrisen etwa machen die Berater umgehend deut-lich, dass eine Antwort in kürzest möglicher Zeit erfol-gen muss, und das möglichst im direkten Gespräch mit-einander, häufig bedarf es in diesen Fällen auch einer anschließenden Therapie. Trotzdem, die Lebensbera-tung hat gute Erfahrungen mit dem Angebot der Online-Beratung gemacht, das auch von den Nutzern gerne ange-nommen wird. Es sei davon auszugehen, dass die Anfra-gen online weiter zunehmen werden. „In diesem beson-ders geschützten Bereich ist es möglich, Schreiben als selbstwirksamen Prozess zu erfahren, der der Psyche gut tut“, so Herbert.

Das Team der Katholischen Lebensberatung des Bistums Trier hat einen guten Zulauf. Die Beratungen finden zunehmend auch online statt. 98% der Ratsuchende kommen aus der Stadt (33%) oder dem Landkreis Bad Kreuznach (65%).Die durchschnittliche Beratungsdauer pro abgeschlossenen Fall wurde 2011 auf 5,7 Stunden gesenkt, dadurch konnten in fast 100 Fällen mehr beraten werden. Zum Berater-Team gehören: Markus Herbert, Walburga Gerhart, Sr. Hildegard Hoiß, Gerda Lenz und Dagmar Reidel. Foto: Privat


Mamma MiaKinotipp

TermineBad Kreuznach

Freundeskreis Kreiznacher Jahrmarkt

MonatstreffenMarktmeister Markus Franz informiert beim Monatstreffen des „Freundeskreises Kreiz-nacher Johrmarkt” über den Jahrmarkt 2012, insbeson-dere über die Neuheiten bei den Fahrgeschäften. Die Ver-anstaltung findet am 14. Juni um 18 Uhr in der Gaststätte “Zur Pfeffermiehl” (Odysse-us), Hochstraße 25, statt.

„Salben und Schminken in der Antike“

Vortrag mit Dr. Ronja Jacob

Die Wiege der Schönheit liegt im alten Ägypten. Die Salben-bereiter der Pharaonen entwi-ckelten Düfte und Salben, die in der Folgezeit über die an-tiken Handelswege im ganzen Mittelmeerraum - und weit darüber hinaus - Beliebtheit erlangten. Ihren Höhepunkt fand die Anwendung von Kosmetik jedoch innerhalb des römischen Weltreichs, da hier das Auftragen wert-voller Düfte und Salben eine neue Dimension erlangte. Der Vortrag findet statt am 15. Juni um 19 Uhr, Römerhalle, Museen im Rittergut Bangert, Eintritt 4,-- €.

Rosen und Zimwaffeln

Lesung Meta Groß wird am 15. Juni ab 15 Uhr in der Senioren-bibliothek ihr Buch mit dem Titel „Heckenrosen“ vorstel-len. Der Text hat autobiogra-phische Bezüge. Zu Gast ist auch Angela Sohler von der Kreuznacher Autorengruppe „Eulenfeder“. Sie wird un-ter anderem die Geschichten „Zimtwaffeln im Juni“ und „Verflixt und zugenäht“ vor-lesen, Seniorenbibliothek im Haus der SeniorInnnen, Müh-lenstraße. Der Eintritt ist frei.

Städt. Kita Ilse-Staab

Sommerfest Die Kindertagesstätte Ilse-Sta-ab lädt am 16. Juni ab 14.30 Uhr herzlich zu dem diesjäh-rigen Sommerfest in die Ro-sengartenstraße 2 ein.

Maler Müller Freundeskreis

MonatstreffenAm 14. Juni findet das Mo-natstreffen des Maler Müller Freundeskreises um 19 Uhr im Hotel-Restaurant Caravel-le statt. Prof. Dr. Dieter Mayer, der sich mit Maler Müller und seinen Zeitgenossen auf lite-rarischer und künstlerischer Ebene genähert hat, hält ei-nen Vortrag über den Ma-ler-Dichter Friedrich Müller. Interessierte und Gäste sind zu den Monatstreffen immer herzlich willkommen.

Neulich... gönnten wir Mädels uns einen - eben - Mädelsa-bend. Mama und die beiden kleinen Töchter machten es sich gemütlich, und zwar am Abend des ersten Deutsch-land-Spiels. Papa war außer Haus, Fußball-Gucken, wäh-rend Sophie und Marie ein ausführliches Beauty-Pro-gramm starteten. Los ging es mit einer Dusche, dann folgte Zöpfe-Flechten für eine an-gesagte Wellen-Frisur, dann Maniküre und Pediküre. Während der korallenfar-bene Nagellack auf allen 30 Zehen- und Fingernägeln trocknete, schalteten wir das Fernsehen ein. Nein, immer noch keine Fußball-EM, da-für eine Comic-Adaption des Liebesklassikers „Romeo und Julia“ - und meine Mädels waren hin und weg. „Mama, das müssen wir öfter ma-chen“, schwärmte am näch-sten Morgen unser „Zwerg“ Marie, die Wangen strahlten und die Nägel leuchteten. Liebe Mütter, auch mir mir hat dieser Abend sehr gut gefallen. Denn es ist doch et-was anderes, mal ganz unter Frauen zu sein. Das werden wir uns in nächster Zeit öf-ter gönnen, schließlich bietet

die Fußball-Europameister-schaft noch genügend Gele-genheiten, hoffen wir mal. Das sage ich nicht nur mit Option auf ein ausgiebiges Schönheitsprogramm, für das im Alltag doch öfter die Muße (und auch die Muse) fehlt, sondern auch im Sinne unserer Männer, die beim Fußball-Gucken so richtig aufblühen. Erst recht, wenn sie unter sich sind und mal nicht von der „holden Weib-lichkeit“ behelligt werden. „Das hat mir richtig gut ge-tan“, sagte mein Mann, als er am Abend nach Hause kam. „Was habt ihr denn gemacht“?, wollte ich wis-sen. „Eigentlich gar nicht viel“, war die Antwort. „Ein paar dumme Sprüche, ein Bierchen, und das Spiel ge-guckt.“ Ja, was uns Wattebausch und Nagellack, ist den Herren aktuell das runde Leder. Wir Frauen: Prosecco und Lippenstift, die Männer: Bier und Fußball. Zum Glück ist das Leben nicht ganz so schwarzweiß. Das wäre auch zu langweilig.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Zwei Menschenleben für die DiakonieSchwestern Almut Esser und Maria Hofmann gaben 140 Jahre für den Dienst am Nächsten

Bad Kreuznach. (red) Mit einem Festgottesdienst in der Diakonie Kirche in Bad Kreuznach ehrte die Stiftung kreuznacher diakonie zwei Diakonissenschwestern für ihre lange Zugehörigkeit zum Mutterhaus. Schwester Al-mut Esser blickt auf 80 Jah-re, Schwester Maria Hofmann auf 60 Jahre Diakonissen-dienst zurück.

Die 1912 geborene Almut Esser trat als Zwanzigjäh-rige mit der abgeschlossenen Ausbildung als Kinderpflege-rin, in das II. Rheinische Di-akonissen-Mutterhaushaus in Bad Kreuznach ein. Als Probeschwester absolvierte sie zunächst den theologisch-diakonischen Unterricht, arbeitete auf der Kinder-krankenstation, lernte die Tä-tigkeiten in der Apotheke und in Bethesda, einem Haus für Kinder mit Körperbehinde-rungen, kennen. Sie legte die Schulwissenschaftliche Prü-fung ab und kam später zur Ausbildung der Krankenpfle-ge, die sie mit dem Examen abschloss. Ihre Haupttätigkeit war die Arbeit in verschie-denen Kindergärten, in denen sie die Leitung inne hatte. Von 1959 -1980 übernahm sie die Leitung in Bethesda. Vor ih-rem Feierabend im Jahr 1989 versah sie neun Jahre den Dienst auf der Genesungssta-tion für Diakonissen im Mut-terhaus.

Im Jahr 1921 wurde Diako-nisse Maria Hofmann gebo-ren. Sie trat 1952 ins Diako-nissen-Mutterhaus ein. Nach

der theologisch-diakonischen Ausbildung folgte die Ausbil-dung zur examinierten Kran-kenschwester. Nach kurzer Tätigkeit im Krankenhaus übernahm sie 13 Jahre die Hausmutterstelle im Mutter-haus. Einige Jahre arbeitete sie im Kinder- und Jugend-heim in Rechtenbach. Danach übernahm sie elf Jahre die Leitung im Elisabeth Jaeger Haus, dem damaligen Feier-abendhaus für Diakonissen. Seit 1997 ist sie selbst Feiera-bendschwester.

Pfarrer Wolfgang Baumann, Vorstand der Stiftung kreuz-nacher diakonie, blickte in sei-ner Laudatio auf die Eintritts-jahre der Schwestern zurück.

1932 erlebte die kreuznacher diakonie gleich zwei Wechsel in Führungspositionen: Pfar-rer Johannes Hanke trat die Nachfolge von Gründer Pfar-rer Dr. Hugo Reich als Vor-steher an, und Diakonisse Eli-sabeth Jaeger übernahm das Amt der Oberin von Schwester Eugenie Michels. Schwester Almut gehört damit zu den Schwestern, die noch Zeit-zeuginnen der Gründer der 123-jährigen Stiftung kreuz-nacher diakonie sind. Schwe-ster Maria Hofmann wurde im Jahr 1952 von Johannes Han-ke und Elisabeth Jaeger ins Mutterhaus aufgenommen. Diese Zeit war vom Wieder-aufbau in der Nachkriegszeit

geprägt. Außerdem bekamen sogenannte „Freie Mitarbei-tende“, also Nicht- Schwe-stern, einen größeren Einfluss in der kreuznacher diakonie. Erstmals ist zu dieser Zeit von einer Mitarbeitervertretung die Rede, ließ Baumann ein Stück spannender Diakonie-Geschichte Revue passieren.

Im Vordergrund standen je-doch die Feierlichkeiten: Chor und Orchester der Diakonie Kantorei unter der Leitung von Kantor Helmut Kickton unterstrichen unter anderem mit dem Kyrie und Gloria aus der Deutschen Messe Nr. 1 und 2 von Franz Schubert den festlichen Charakter des Gottesdienstes.

(v.l.) Oberin Sr. Brigitte Lengert, Dr. Frank Rippel, Vorstand Stiftung kreuznacher diakonie, Schwester Almut Esser, Pfr. Wolfgang Baumann, Schwester Maria Hofmann und Sr. Helga Gabelmann, stellvertretende Oberin. Foto: kreuznacher diakonie

Rock of Ages

Hollywoods berühmter Sunset Strip, 1987: Rocker greifen in die Saiten und wiegen sich im Rhythmus des legendären Rock’n’Roll-Tempels Bourbon Room. Wenn die Funken der elektrischen Gitarren stieben, überträgt sich der Beat der größten 1980er-Jahre Hits aufs Publikum: „Rock of Ages“. „Rock of Ages“ ist die Story von Kleinstadt-Girl Sherrie und City-Boy Drew, die beide von Hollywood träumen, als sie sich auf dem Sunset Strip begegnen. Ihre Rock’n’Roll-Romanze entwickelt sich zu den hämmernden Hit-Rhythmen von Def Leppard, Foreigner, Journey, Poison, REO Speedwagon, Twi-sted Sister und anderen. Im Zentrum des Films steht eine Lovestory: Junge trifft Mädchen. Dies wird mit dem klas-sischen Hollywood-Traum vom Ruhm kombiniert. Adam Shankman („Hairspray“) inszenierte diese Kinofassung des Broadway-Musical-Hits.

14. Juni 2012 - KW 24 Kreuznacher Rundschau 5

Service: Batteriewechsel

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

Tel.: 0671 - 298 88 71

Personalausweis nicht vergessen!... wir zahlen sofort BAR!

Alt- und Bruchgold

Marken- und Luxusuhren

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

Kreuznacher RundschauMathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach µ 0671- 796076 -0 Fax 0671- 796076 -29 www.kreuznacher- rundschau.de

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

Freundliche Bedienung

Kofferraum-Service

Großer Kundenparkplatz

Bequemes Einkaufen

Keine lange Wartezeiten

Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine

Präsentkörbe

Angebote gültig:11.06.-16.06.2012

CashGetränke-Fachmarkt

Top-Preis Top-Preis

Pils + Radler+ Alkoholfrei

9.

Apfel- + Waldfrucht- + Apfel-Pfi rsich-Schorle

10.99

20 x 0,5 Ltr./24 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 €/3,42 € · 1 Ltr =1,30 €/1,64€

12 x 1,00 Ltr. PET + Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,46 €

6.99

20 x 0,33 Ltr.+ Pfand 3,10 € · 1 Ltr =1,18 €

*kof

fein

halti

g0.99Dose 0,25 Ltr. + Pfand 0,25 € · 1 Ltr =3,96 €

Mineralwasser und Leicht 5.49

Partydoseá 5 Ltr.

20 x 0,5 Ltr./24 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 €/3,42 € · 1 Ltr =1,10 €/1,38€

10

7.99

Zitrone, Orange, Lemon, Grapefrucht leicht, ColaMix*, Cherry Kiss, Sunrise Kiss, Summer Kiss

8.9912 x 1,0 Ltr. PET+ Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,74 €

Princessa GbR :: Kreuzstraße 53 :: 55543 Bad Kreuznach :: Fon 0671 40400 www.facebook.de/modaprincessa :: www.modaprincessa.de

Liebe Kundinnen, es ist mal wieder soweit:Der große Princessa-Summer-Sale!!!Wir räumen und bieten Ihnen für kurze ZeitTOP-Ware mit tollen 40% Preisvorteil an. Das Angebot gilt ab sofort!„early bird“ ... aber das wissen Sie ja :)

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de

Abverkauf Zäune

von 5,– bis 100,– €*

* solangeVorrat reicht!

Zäuneradikal reduziert

Schaumstoffzuschnitte in jeder Form von Ihrem Schaumstoffexperten

Schaumstoffzuschnitte in Freizeit + Camping

Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr

Zum Ausmessen Ihres Wohnmobils nur Termine nach Vereinbarung.

IHRE BESTE ADRESSE FÜR SITZEN UND LIEGEN.

Wir sorgen dafür, dass Sie auch im Urlaub in Ihrem Wohnmobil, Wohnwagen oder Boot gesund und bequem liegen, schlafen und träumen können.

www.bisanz.de

Wir fertigen für Sie individuell Matratzen oder Kissen-Sitzpolster in jeder Größe, jeder Form, mit Bezügen aus Stoff oder Kunstleder aus unserem Sortiment.

Auto Zentrum 2000 GmbH& Co. KG

Rüdesheimer Straße 92 · 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71-8 34 15-0 · Fax 06 71-8 34 15 30

[email protected] · www.auto-zentrum-2000.de



Antenne Bad Kreuznach

Ablauf Kurparkfestival Am 14. Juni beginnt der dritte Bad Kreuznacher Firmenlauf um 18 Uhr, Siegerehrung 20 Uhr. Am 15. Juni beginnt das Konzert „Kensington Road“ um 19 Uhr, Vorband Backdoor, Ein-lass 18 Uhr. Am 16. Juni findet der „Tag des Sportes“ von 11 bis 19 Uhr statt, anschließend Open Air Abschlusskonzert der Sparkasse Rhein-Nahe.

Realschule Plus

Schulfest Am 15. Juni findet von 11. bis 16 Uhr das Schulfest der RS Plus statt. Es sind auch Politi-ker eingeladen, damit diese die Gelegenheit haben, den Eltern und Kindern Verständnis zur Demokratie zu vermitteln, da dieses Vertrauen in die Politik nach den ganzen Beschlüssen bzgl. des Schultausches verlo-ren ging, Heidenmauer 12. Am 22. Juni werden die Schulab-gänger ab 10 Uhr in der Jakob-Kiefer-Halle verabschiedet.

„Soziale Stadt Pariser Viertel“

StadtteilfestPlanig. Am 15. Juni feiern die Bewohner des Pariser Viertels ihr erstes Stadtteilfest rund um den Pocket-Park an der Pla-niger Straße. Unter dem Motto „Das Pariser Viertel feiert, und alle feiern mit!“ sind in der Zeit von 16 bis 20 Uhr Anwohner, Besucher und Gäste herzlich eingeladen. Mit dem Start-schuss für das Programm „So-ziale Stadt Pariser Viertel“ in Bad Kreuznach wurde einiges in Bewegung gesetzt. Für die ersten baulichen Maßnahmen stehen der erneuerte Spiel- und Bolzplatz an der Kilianstraße sowie der neue Pocket-Park an der Planiger Straße. Wenn das kein Grund zum Feiern ist.

Bosenheimer Straße

Sommerfest Die Bewohnerinnen und Be-wohner des „Rolandsbogens“ laden am 16. Juni zum tradi-tionellen Sommerfest ein. Das Fest wird um 12 Uhr eröffnet, danach gibt es leckere Spezia-litäten vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Organisiert wird das Fest von engagierten Be-wohnerinnen und Bewohnern der Bosenheimer Straße 200 in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilbüro und der Gewo-bau. Buntes und abwechs-lungsreiches Programm für Kinder. Der Erlös des Festes soll in die für nächstes Jahr ge-plante Familienfreizeit im Ba-yerischen Wald fließen.


„Poetische Momente“

ZaubernachtDie Gruppe „Zaubernacht“ mit „Poetischen Momenten“ gastiert am 16. Juni um 19.30 Uhr im Asklepios Kurstift, Dr.-Alfons-Gamp-Straße 4 - 6. Lyrik verführt ein jedes Wesen zu einem direkten Umgang mit dem eigenen Herzen und dem Herzen der Weltenseele - eine Reise mit Melodie, Tanz und Gesang. Ein buntes, poetisches Programm mit musikalischer Umrahmung. Kontakt: [email protected].

Kommen, sehen, mitmachen

Diakonie Tag „Kommen, sehen, mitma-chen“ lautet das Motto für den diakonieTag, den die Stiftung kreuznacher diako-nie am 16. Juni vom 11 bis 16 Uhr veranstaltet. Es gibt musikalische Darbietungen, wie die Trommel-AG der Bethesda Schule, tierische Momente mit der Therapie-hundestaffel sowie Aktions- und Flohmarktstände. Für die Kleinen kommen die Clowndoktoren. Die Jugend-lichen können probieren, auf der Slackline ihre Mitte zu finden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Ringstraße 58. Der Gottesdienst in der Diakonie Kirche beginnt um 10.30 Uhr.

Pfälzerwald-Verein Bad Kreuznach

Wanderung Am 16. Juni wird „Auf dem Pfälzer Jacobsweg“ von Bad Bergzabern nach Bruchwei-ler“, ca . 17 km, gewandert. Treffen am Bahnhof Bad Kreuznach zur Abfahrt mit Pkw nach Bad Bergzabern ist um 7.30 Uhr. Beginn der Wanderung über Erlenbach nach Bruchweiler - Bären-bach ist 9.30 Uhr. Rucksack-verpflegung, Schlußrast in der „Drachenfelshütte Bu-senberg“. Auskunft unter: ( 0671-67223.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen

ASB - Erste Hilfe Der Arbeiter-Samariter-Bund Kreisverband Bad Kreuznach führt am 16. und 17. Juni ab 9 Uhr einen Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Un-fallort“ (eintägig, nur Sams-tag) für PKW- und Motor-rad-Führerscheinbewerber sowie „Erste Hilfe“ (zweitä-gig) für die Bewerber aller sonstigen Führerscheinklas-sen und Übungsleiter durch, Mannheimer Straße 243. Anmeldungen erbeten un-ter: ( 0671-888 11- 0.

KREUZNACHER RUNDSCHAU FÜR SIE

Redaktion: ( 0671/ 0671 - 796076-12Anzeigen: ( 0671/ 0671 - 796076-0

Geschuftet wie die Ochsen – und es hat sich gelohntKiTa Kendelstraße feiert Einweihung des Außenspielplatzes

Winzenheim. (nl) Eigent-lich hatte keiner an den Er-folg dieses Projekts geglaubt –bis auf die Kindergarten-leitung und die Eltern. Nach nur einem Jahr Planung und einem weiteren Jahr Umset-zung ist nun das Projekt „Na-turnahe Gestaltung des Au-ßengeländes“ im städtischen Kindergarten Kendelstraße abgeschlossen – 1600 ehren-amtliche Stunden Arbeitszeit liegen hinter den Beteiligten. Mit einem Fest für Helfer und Freunde bedankte sich der Kindergarten vergangene Woche bei Eltern, Fördereren und Geldgebern, aber auch bei der Stadt, die das Projekt nach anfänglicher Skepsis unterstützte. 140.000 Euro soll die Gestaltung nach ei-ner Planung von „Stadt und Natur“ kosten, 51.000 Euro wurden bisher ausgegeben und sind über Fördermittel und Spenden finanziert. Die Geschichte des Projekts ist eindringlich in einer kleinen Festzeitung dokumentiert, Fotos und Text zeigen auf, wie aus dem brachliegenden, kaum genutzten Außengelän-de mit Spucke, Spenden und einer Menge Ideen ein klei-ner Abenteuerspielplatz für die jüngsten Winzenheimer und Hort-Kinder entstand:

ein komplett neuer Spielbe-reich für Kleinstkinder, mit Rutsche, Nestschaukel und Sandkasten, verschraubte Kletterbaumstämme, ein Atrium mit Blick auf den Bosenberg und eine neue Schaukelanlage und entlang eines Bachlaufs ein Fel-senklettermeer. Zum guten Schluss wurde die alte Pum-penstation zum Spielhaus umfunktioniert. KiTa-Leiter Uli Hofe dankte insbesonde-re dem emsigen Motor dieses Werks, Axel Velten, um den sich, sozusagen als Neben-produkt, die Förderfreunde des Kindergartens grün-deten, die auch in Zukunft

das Wohl der Einrichtung in Blick haben werden. Zu den Gratulanten am Morgen der Einweihung zählten auch Jugendamtsleiterin Sabine Raab-Zell und Oberbürger-meisterin Dr. Heike Kaster-Meurer. Die Förderfreunde und der Kindergarten gaben ihren Dank an die unzähli-gen Unterstütze, Geldgeber und helfenden Hände aus Stadt und Kreis Bad Kreuz-nach gerne zurück: Zur Ein-weihung des Außengeländes gab es ein Fest für große und kleine, keiner musste helfen, jeder packte mit an, wo es nötig war, und alle feierten zwanglos mit.

Da kam Freude auf: Die Kinder der städtischen KiTa Kendel-straße legten anlässlich der Einweihung des neu gestalteten Außengeländes auf der Bühne richtig los. Foto: N. Doleschel

BallonweitflugwettbewerbSchaustellerverband rüstet sich für Kinderansturm

Bad Kreuznach. (red) Auch in diesem Jahr haben die Kinder aus Bad Kreuznach und Umgebung wieder die Möglichkeit , an einem Ge-winnspiel teilzunehmen um dann am Jahrmarktsdienstag beim Freifahrtenrundgang mit Geschwistern und/oder Freunden einen kostenlosen Kirmestag „mit allem, was dazugehört“ zu erleben. In den vergangen Jahren haben wir die Sieger bei Malwettbe-werben oder durch Nennung eines Lösungsspruches er-

mittelt. In diesem Jahr laden die Schausteller zu einem Ballonweitflugwettbewerb ein. Im Rahmen des TAG DES SPORTES können alle Kinder am Samstag, 16. Juni m Kur-park Bad Kreuznach in der Zeit von 11 bis 18 Uhr einen Ballon starten lassen.

Am Stand des Schausteller-verbandes halten die Schau-steller Teilnehmerkarten und die gasgefüllten Ballons bereit. Jetzt braucht es nur noch eine frische Brise, und los kann es gehen! www.sxc.hu/ jayofboy

Zum 25. JubiläumGroßes LiHi-Bigband Konzert auf dem Schulhof

Bad Kreuznach. (dh) Die LiHi-Bigband gibt ihr großes Jahreskonzert und das nun schon zum 25. Mal: Das große Open-Air-Jubiläums-Festi-val „25 Jahre LiHi-Bigband“ startet am Freitag, 22. Juni um 20 Uhr im Schulhof des Lina-Hilger-Gymnasiums. Der Eintritt ist frei. Von tra-ditionellen Swing-Hits über Rock bis hin zu modernen Soul- und Funk-Titeln bietet die Band den Zuhörern ein „phänomenales Spektakel“, das man sich nicht entgehen

lassen sollte, finden die Band-mitglieder. Unter der Leitung von Oberstudienrat Marco Spohn begeistert die 1987 von Werner Reitz und ein paar musikbegeisterten Schülern und Schülerinnen gegründete Big Band mit anspruchsvollen Titeln von Jahr zu Jahr die Zuhörer in der stets voll be-setzten Schul-Aula.

Neben dem großen, alljähr-lichen Jahreskonzert spielte die Band auf vielen Veranstal-tungen wie z. B. dem Rhein-land-Pfalz Tag in Bad Kreuz-

nach, damals zur Begrüßung des Ministerpräsidenten, und anlässlich der Bundeshaupt-versammlung des Arbeitge-berverbandes Elektro- Metall im Kurhaus. Die LiHi-Bigband nimmt auch die ansehnliche Position des musikalischen Botschafters Bad Kreuznachs im Rahmen der Städtepart-nerschaften mit Bourg-en-Bresse und Neuruppin ein, wodurch eine Freundschaft zur Neuruppiner Partnerband „Big Brass“ und deren Leiter Harald Bölk entstanden ist.


Autohaus Heiko Grohs GmbH & Co. KG Schwabenheimer Weg 113 · 55543 Bad Kreuznach · Telefon 06 71/79 60 888 · www.toyota-grohs.de

Premierenwochenende Sa. - So. 16. - 17. Juni

Kraftvoll. Entspannend.Sparsam.

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Modelle Kombiniert/außerorts/innerorts: 4,4-3,5/4,2-3,1/4,2-3,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 101-79 g/km (nach EU-Messverfahren).Abb. zeigt Sonderausstattung, Yaris Hybrid und Prius+ erhältlich ab 16.06.2012

Wir freuen uns auf Sie

Melanie Jüstel

Diethelm Henderkes

BAD KREUZNACH

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

- Anzeige -Machen Sie Ihr GOLD zu GELD!Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in

Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 25 • 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88www.juwelier-dik.de

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Die große OPEL JUBILÄUMSAKTION

JAHRE OPELWAHNSINNS

JUBILÄUMSANGEBOTE

NUR NOCH WENIGEAKTIONSMODELLE.

Präsentiert von:

Jetzt noch bis zum 30. Juni. Sichern Sie sich eines der letzten Akti-onsautos zum Wahnsinns-Jubiläumspreis. Achten Sie auf alle Fahr-zeuge mit dem Bild.de-Aktionsaufkleber!

Unsere Barpreisangebote

JETZT PROBE FAHREN!Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-

-klasse: D (gemäß 1999/100/EG).

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-

-klasse: C (gemäß 1999/100/EG).

z.B. Opel Corsa Edition 1.2 - 3 türig 51 kW (70 PS), EZ 03/2012, 0 km, Elektropaket,Klimaanlage, CD Radio MP3, Metallik u.v.m.

z.B. Opel Meriva Edition 1.474 kW (100 PS) EZ 05/2012, 0 Km, el. Fensterheber,Klimaanlage, CD Radio, Bordcomputer, Metalliklackierung u.v.m.

UPE* 14.865,– €– Jubiläumsrabatt 3.625,– €+ Überführung 750,– €

= Ihr Jubiläumspreis

11.990,– €

UPE* 20.050,– €– Jubiläumsrabatt 3.810,– €+ Überführung 750,– €

= Ihr Jubiläumspreis

16.990,– €* Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel AG für einen vergleichbar ausgestatteten Neuwagen.

Bad-Kreuznach, Siemensstr. 6 (gegenüber Möbel-Mayer)Telefon 0671 7946140, www.honrath.de

Nurnoch 15 Opel Corsa

Meriva



SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

06704/2558 Fax 06704/1058

Öffnungszeiten:Montag–Donnerstag 7.30–17.00 UhrFreitag 7.30–13.00 Uhr

Unfall- u . AutoglasreparaturenGutachterserviceDirektabrechnung mit der Versicherung

Ersatzfahrzeuge Karosserie- und Richtarbeiten lackierfreies Ausbeulen kostengünstige Teillackierung

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

GmbH

INDUSTRIELACKIERUNGENINDUSTRIELACKIERUNGENNEULive-Webcam:www.sinsig.com

5

Anzeige

150 Jahre OpelVerlängerung der 150-Stunden-Aktion bis zum 30. Juni 2012

Neues aus der Geschäftswelt

Bingen. In diesem Jahr feiert Opel 150 Jahre Unternehmens-geschichte. Bereits 1862 gründete Adam Opel in Rüsselsheim eine Werkstatt für Nähmaschinen. Seitdem hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt, und mit dem ersten Opel-Automobil im Jahr 1899 wurde schließlich der Grundstein für den Erfolg von Opel gelegt. Heute ist Opel als feste Größe in den Reihen der deutschen Automobilhersteller nicht mehr wegzudenken. Um das Firmenjubiläum angemessen zu feiern, hat sich Opel dieses Jahr eine besondere Verkaufsaktion für alle Kunden und Neukunden einfallen lassen: Die 150-Stunden-Aktion in Kooperation mit der BILD-Zeitung. 150 Stunden lang profitierten Käufer zwischen dem 12. und 18. Mai von einem begrenzten Angebot an hochwertig ausgestatteten Modellen zu besonders attraktiven Vorteilspreisen.

„Die 150-Stunden-Aktion war ein voller Erfolg“, freut sich Heiner Honrath vom Autohaus Honrath, „die meisten Aktionsmodelle sind verkauft, und auch die Anfragen für Leas ing- oder F inanzierungsangebote s ind überdurchschnittlich hoch.“ Doch eine letzte Chance auf ein besonders attraktives Aktionsmodell gibt es noch: Unter dem Motto „NUR NOCH WENIGE AKTIONSMODELLE“ geht die Jubiläumsaktion zum 150. Opel-Geburtstag ihrem Ende entgegen. „Wir laden alle Interessenten ein, sich noch bis zum 30. Juni eines der letzten Aktionsmodelle auf unserem Hof zu sichern. Achten Sie auf die Fahrzeuge mit dem BILD.de-Aktionsaufkleber oder fragen Sie einfach einen unserer Mitarbeiter“, so Heiner Honrath.

Heinrich Honrath Kfz GmbH In der Weide 5 · 55411 Bingen · Telefon: 06721-49674 E-Mail: [email protected]

Bad Kreuznach. (red) Das Tierheim meldet leider einen dringenden Notfall: Leon, ein etwa zwei Jahre alter Leonbergermix, wurde wegen Trennung abgegeben. Im Tierheim wurde festgestellt, dass der knuffige Hund stark sehbehindert ist. Der Rüde kommt hier nicht gut klar, er sucht und braucht dringend den Kontakt zu Menschen, die Erfahrung haben mit einem fast blinden Hund. Erschwerend zu Leons Erblindung kommt hinzu, dass seine neuen Besitzer „Geduld und Spucke“ brauchen werden, denn sie müssen erst Kontakt und Vertrauen zu Leon im Tierheim aufbauen. Aber die Tierschützer sind sich sicher: Hat man das erst mal geschafft, ist Leon ein toller Freund an der Seite seines Menschen. Infos unter ( 0671-8960296

Wieder ein Notfell im Tierheim

Hilfe für Leon


Orgelmusik am Mittwoch

Paulus KirchengemeindeBad Kreuznach (red) Mittwochs vom 20. Juni bis 26. September erklingt Orgelmusik - Die neue Königin der Instrumente stellt sich vor in der Paulus Kirche jeweils von 16:25 bis 17 Uhr mit Klaus Evers, Susanne Paulsen, Oliver Vogt, Jutta Lautenber-ger, Jürgen Huppert, Thomas J. Scheike, Hendrik Ritter, Dieter Wellmann, Klaus Evers, Sun-Young Kang-Mäder, Reinhart Sie-gert, Beate Rux-Voss, Hartmkut Müller und Alexandra Ruhland. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Termine

Gewinnspiel

Benefizkonzert Justus Frantz: Wir verlosen 2 x 3 Karten!

Bad Kreuznach. (red) Am Sonntag, 24. Juni, 19 Uhr, geben Justus Frantz und seine Philharmonie der Na-tionen auf Einladung der Commerzbank ein Benefiz-Konzert zugunsten der Ju-stus-Frantz-Stiftung und der Musikschule Mittlere Nahe in der Pauluskirche in Bad Kreuznach (wir berichteten). Hinter dem klassischen Kon-zert steht auch ein kulina-risches Event, eine Verbin-dung von Genuss und Musik: Zahlreiche Weingüter aus der Region spendieren zum Konzert edle Tropfen des Jahrgangs 2011. Denn ed-ler Wein ist auch nichts an-deres als eine Komposition vieler kleiner Handgriffe. Der Komponist ist hier der Winzer. Über mehr als ein Jahr in Weinberg und Kel-ler bereitet er den Wein zu, trifft hunderte von Entschei-dungen zu jedem Zeitpunkt der Entwicklung, Reifung und Vollendung.

„Jedes Glas Wein und jede Flasche Wasser kommt den Benefizprojekten zu Gute. Winzer und Wasserlieferant Staatlich Fachingen machen hier keinen Profit, sondern

stellen den Wein, das Wasser und ihr Engagement zur Ver-fügung, damit es ein großes Fest werden kann“, kündigte Organisator Thorsten Acker-mann an. Die Gäste werden gebeten, keine Getränke oder Speisen mit in die Kirche zu nehmen und Flaschen und Gläser zu den Leergutannah-men zurück zu bringen.

Commerzbank AG und die Kreuznacher Rundschau verlosen

3 x 2 Freikartenfür den Justus-Frantz-Abend. Einfach Name und Telefon-nummer auf eine Postkarte notieren und bis Montag, 18. Juni, an die Redaktion der Kreuznacher Rundschau, Mathildenstraße 3 -7, 55543 Bad Kreuznach schicken. Die Gewinner werden gelost und von uns telefonisch benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es gilt das Datum des Poststempels. Die Redaktion teilt der Com-merzbank die Gewinnerna-men mit; die Karten können dann in der Filiale der Com-merzbank am Salinenplatz abgeholt werden.

Thomas Reis auf der Kleinkunstbühne„Reisparteitag”

Bad Kreuznach. (red) Oh ja, Thomas Reis ist böse. Er nimmt kein Blatt vor den Mund, akzeptiert willentlich, dass dem Zuschauer der Atem stockt: Tabus sind dem Mann fremd. Nicht nur turboschnell, sondern extrem gehaltvoll präsentiert er seinen satirischen Giftcocktail in Hochpo-tenz. Sprachlich akrobatisch, mimisch mit stummfilmtauglicher Komik. Jetzt gründet er seine eigene Partei. Motto: Die Kartof-fel ist tot – es lebe der Reis! Und wechselt mühelos vom Stuttgarter Bahnhof über den niederländischen Rechtsextremisten Wilders zum türkischen Premier Erdo-gan, um dann einen Blick in die arabische Zukunft zu werfen. Ein toller Parteitag! Gnadenlos gut! Thomas Reis kommt auf Einladung der Stiftung Kleinkunstbühne nach Bad Kreuznach, am Mittwoch, 4. Juli, ist er ab 20 Uhr im Haus des Gastes zu se-hen. Kartenvorverkauf ( 0671 836 00 50, Musik-Engelmayer ( 0671 32 268. Mehr Infos unter: www.kreuznacher-loge.de

Märchenhafte FarbigkeitJohn Maddox zeigt seine schönsten Blumen und Landschaften

Bad Kreuzanch. John Maddox, amerika-nischer Künstler, liebt seine zweite Heimat Bad Kreuznach sehr und bringt sie immer wieder gerne auf Leinwand. Seine großfor-matigen Blumen- und Landschaftsbilder sind von Montag, 18. Juni bis Dienstag, 17. Juli, im Haus des Gastes zu sehen. John Maddox großformatige Acrylgemälde sind märchen-

haft und farbig, verspielt und freudig. In der Ausstellung „Blumen und Landschaften“ fin-den sich Wasserfälle, Birken, Klatschmohn, Sonnenblumen, Seerosen und vieles mehr. Der Betrachter ist eingeladen, auf eine Ent-deckungsreise zu gehen und herauszufinden, was sich in den Bildern verbirgt. Öffnungs-zeiten: Mo-Fr von 9 bis 17 Uhr, Sa von 9 bis

16 Uhr, Sonn- und an Freier-tagen: 11 bis 16 Uhr. Während S e m i n a r e n oder Vorträgen ist die Ausstel-lung nicht zu besichtigen.

W e i t e r e Auss te l lung von und mit John Maddox: 20. Juli bis 9. August: An-sichten von Bad Kreuz-nach und Um-gebung, 10. August bis 29. August: Jahr-m a r k t s - I m -pressionen.

Kultur istEinheit des

künstlerischen

Stils in allenFriedrich Wilhelm Nietzsche

Lebensäußerungeneines Volkes

Mit Prof. Bine Katrine Bryndorf aus Kopenhagen

3. Meisterkonzert der SaisonBad Kreuznach. (red) Am Mittwoch, 13. Juni um 20 Uhr spielt Prof. Bine Katrine Bryndorf auf der neuen Orgel in der Pauluskirche Werke von Nicolaus Bruhns, Johann Sebastian Bach, Niels Wilhelm Gade und Carl Nielsen. Das 3. Meister-konzert der Saison steht unter dem Motto „Nordische Im-pressionen“. Der Eintritt beträgt10,- €, ermäßigt 7,- €. Bine Katrine Bryndorf wirkt seit dem Jahr 2001 als Professorin an der Royal Danish Academy of Music in Kopenhagen und ist Organistin der Vartov Kirche Koppenahgen. Sie erhielt Prei-se bei zahlreichen internationalen Orgelwettbewerben wie in Insbruck, Brügge, Odense, Melk und Kopenhagen.

Kreuznach Klassik präsentiert Trio Déja vu

„Rätselvolle Klänge“ Bad Kreuznach. (red) „Geheimnisse und Rätsel“ stehen im Mittelpunkt des Konzerts des Trios Déjà vu“ - vormals „Enig-ma“ -, das in der Besetzung Klavier, Violine und Violincello im Rahmen der Reihe Kreuz¬nach Klassik am Sonntag, 24. Juni 2012, 18.00 Uhr im Rudi-Müller-Saal im Haus des Gastes gastiert (wir berichteten). Musikalische Rätsel von Liszt, Be-ethoven und Elgar stehen im Programm. Dem Trio gehören heute der Maciej Szyrner (Klavier), Zohar Lerner (Violine) und Gabriel Faur (Violoncello). Karten sind erhältlich für 20,- - bei der Touristinformation, ( 0671/ 8360050, [email protected].

14. Juni 2012 - KW 24 Kreuznacher Rundschau 11 Angebote gültig bis Samstag 28.04.2012 Angebote gültig bis Samstag 16.06.2012

Wir haben täglichbis 22 Uhr für Sie geöffnet!Da ist die Welt noch in Ordnung.

ProbierpreisGlobusWiener Würstchen*je kg statt 6.90

590 Grillpaket8 feine Bratwürste*+ 4 Schwenkbratenje Paket

*= mit Phosphat *= mit Phosphat

ArielPulver oder Flüssig70 WLverschiedene Sortenje 5,6 kg / 5,11 l1 WL = 0.18

1000

1275

Griechische Aprikosen„Tyrinthos“2,3 kg Kiste1 kg = 1.73

H-Milch1,5 % Fett1 Liter Tetra-Pack 399 Runde Preise.

Runde Sache.Unsere Angebotefür 1, 2, 3 oder 5Euro gehen in die2. Runde.Ideal zum Einmachen!

040

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Holzfällerscheibenvom Schweinebuggewürztje kg

440 Deutschlandpaket:1 Spießbratenwurst*1 Paprikalyoner*1 Gelbwurst*Insgesamt ca. 800 gje Paket

500

MaggiFix-Produkteverschiedene Sortenje Beutel

Bitburger Premium Pils oder Radlerje 20x0,33 l-MW-Flasche1 l = 1.13+ Pfand 3.10

Langnese CremissimoEiskompositionverschiedene Sortenje 850-1000 ml1000 ml: 2.22-2.61

749 222

044Erhältlich im Getränkecenter



Anja Lehmann & Friends

Acoustic-KonzertAm 16. Juni veranstaltet die Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) ein Acoustic-Konzert mit Anja Lehmann & Friends. Die „Friends“ sind in diesem Fall der sehr bekannte Studio- und Live-Gitarrist Klaus Bittner sowie einige Studenten der Musikakademie SchallWerk-Statt aus Kandern. Die ersten Erfahrungen als Sängerin sammelte Anja Lehmann im frühen Kindesalter. Mittler-weile hat sie an über 300 CDs mitgewirkt, davon fünf Solo-alben. Herzliche Einladung an alle.

Tauferinnerung

GottesdienstAm 17. Juni lädt die evan-gelische Johanneskirche um 9.30 Uhr zum Gottesdienst ein, besonders auch diejeni-gen, die in den letzten beiden Jahren in dieser Kirche ge-tauft worden sind. Eine Ge-bärdendolmetscherin ist auch dabei.

Tag der offenen Tür

Nahetal – Jugend-herberge

Die Nahetal – Jugendherberge öffnet am 17. Juni von 11 bis 17 Uhr ihre Pforten zum ge-meinsamen Tag der offenen Tür aller Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saar-land. Informationen rund um das Thema Jugendherbergen. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, Rheingrafenstraße 53.

Schnupperpaddeln und Erdbeerkuchen

Pause(e) am Stausee in Niederhausen

Am Raderlebnissonntag, 17. Juni lädt der Ruder- und Ka-nuverein zur Pause(e) direkt am Stausee ein. Auf dem idyl-lischen Bootsgelände gibt es an diesem Tag leckere, ge-füllte Fladenbrote, selbstgeba-ckene, frische Erdbeerkuchen und ein leckeres Erdbeer-dessert. „Schnupperpaddeln“ und „Schnupperrudern“ ist angesagt. Boote und Materi-al stellt der RKV. Treffpunkt und Information, mittwochs um 18 Uhr, für Ruder-Interes-sierte donnerstags um 18 Uhr auf dem Bootsgelände in Nie-derhausen. Infos auch unter www.rkv-bad-kreuznach.de.


Sonderausstellung

SchloßparkmuseumDas Schloßparkmuseum präsentiert derzeit die Son-derausstellung: „Farbe und Architektur – Fried-rich Ernst v.Garnier und sein Werk“. Die Ausstel-lung dokumentiert anhand bebilderter Tafeln die Far-benlehre des Farbgestalters und zeigt seine wichtigsten Projekte in aller Welt. In diesem Rahmen wurde mit Frau Claudia Frey M.A. der Workshop „Wir malen unse-re Stadt neu an“ für Kinder konzipiert und findet am 17. Juni um 15 Uhr im Schloß-parkmuseum statt.

19. ADAC/MSC Kart-Slalom

MSC Nahetal Bad Kreuznach

Am 17. Juni um 10 Uhr fin-det auf dem Michelin-Park-platz der 19. ADAC/MSC Kart-Slalom des MSC Na-hetal Bad Kreuznach statt. Teilnehmer sind Jugendli-che mit gültigem ADAC-Ju-gendausweis im Alter von acht bis achtzehn Jahren, welche in fünf Altersklas-sen an den Start gehen. Die Nachwuchsfahrer der Klas-se „K0“ (6 und 7 Jahre) zei-gen ihr Talent im Anschluss an das offizielle Rennen. Für das leibliche Wohl und aus-reichend Schutz vor Wind und Wetter ist gesorgt.

Initiative Existenz-gründernetzwerk

„Gründer gesucht“ Die CDU-Fraktionsvorsit-zende Landtag Rheinland-Pfalz Julia Klöckner lädt am 18. Juni um 16.30 Uhr in die Kreisverwaltung zum Brain-storming bezüglich Existenz-gründernetzwerk „Gründer gesucht“ von start!up con-sulting e.K., die eine auf Exi-stenzgründer spezialisierte Unternehmensberatung mit Sitz in Bad Kreuznach, die den Impuls für eine Grün-dung eines Existenzgrün-dernetzwerks in der Region Rhein-Nahe-Hunsrück ge-ben möchte und sich dort selbst für mehr Gründer engagieren wird. Ziel ist es, einen gemeinsamen Markt-platz für Veranstaltungen, Ideen sowie Kontakte zu Wirtschaft, politischen Ent-scheidungsträgern und Ka-pital zu schaffen.

DRK-Else-Liebler-Haus

SeniorennachmittagKurt Friese von den Dreh-orgelfreunden Rhein-Main entführt in die Welt der Drehorgel am 19. Juni im DRK-Else-Liebler-Haus, das ab 14 Uhr geöffnet ist. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen.

50 Jahre Malteser in Bad Kreuznach Stete Hilfe für über 12 Millionen Menschen weltweit

Bad Kreuznach. (red) Seit 50 Jahren versehen die Malteser in Bad Kreuznach ihre viel-fältigen Dienste. Die gesamte Palette ihres Wirkens stellen die Malteser an den Jubilä-umstagen im Malteser Haus dar. Denn am Samstag, 23. Juni, wird im Malteser-Haus, Bosenheimer Straße 85, das Jubiläum des Hilfsdienstes gefeiert. Die Malteser sind weltweit engagiert und set-zen sich für mehr als 12 Millionen Menschen im Jahr ein. Rund 65.000 engagieren sich haupt- und ehrenamtlich an mehr als 700 Orten. Der Hilfsdienst zählt rund 1 Milli-on Förderer und Mitglieder.

Neben Rettungsdienst und Krankentransport wird am Jubiläumswochenende Ein-blick gegeben in die Erste-Hil-fe-Ausbildung, die Sozialpfle-gerische Ausbildung, in die Notfallvorsorge und den Ein-satz im Katastrophenschutz, Ausbildung und Einsatz des Besuchs- und B egleitungs-dienstes der Therapiehun-destaffel, Ausbildung und Begleitung Familienangehö-riger von Demenzerkrankten, Malteser Jugend, Ausbildung und Einsatz im Schulsani-tätsdienst. Weiterhin wird die psychosoziale Nachbe-treuung von Betroffenen und Einsatzkräften durch eine

Bild-Ausstellung von Wilfried Saur aus Osthofen, ehemals Kameramann weltweit, pro-jektiert und dargestellt. „Die Bevölkerung soll sehen, dass die Malteser im täglichen Krankentransport- und Ret-tungsdienst, sowie in allen Einsatzdiensten zu jeder Zeit professionell ausgebildet und einsatzbereit sind“, ist das Anliegen von Diakon Gerhard Welz, Stadt- und Kreisbeauf-tragter der Kreuznacher Mal-teser. „Die Bevölkerung ist an den Jubiläumstagen herzlich eingeladen, sich im Malteser Haus um zu sehen, sich zu informieren und aktiv mit zu wirken beim Dienst an der Allgemeinheit“, so Welz.

Die Infostände mit ihren Angeboten öffnen um 11 Uhr, es gibt Einsatzverpfle-gung, Kaffee und Kuchen, ei-nen Jubiläumsweinbrunnen, Flohmarkt der Malteser-Ju-gend für „Salem“ und ab 12 Uhr die Eröffnung der Aus-stellung „Menschen - Bilder – Augenblicke“ von Wilfried Saur. Um 15 Uhr demons-trieren die Malteser ihren vorbildlichen Einsatz im Zu-sammenspiel mit Feuerwehr und dem THW-Katastro-phenschutz. Sonntags geht das große Feiern weiter: Um 09.30 Uhr ist ein Festgottes-dienst zum Patronatsfest in

der Heilig Kreuz Kirche ein-beraumt, ab 11.30 Uhr wird Graf Saurma-Jeltsch vom Bundesvorstand der Malte-ser einen Gastvortrag halten. Ab 12 Uhr stehen Ehrungen und Einweihungen von Ein-satzfahrrzeugen auf dem Programm, außerdem wird ein Gedenkstein enthüllt. Mittagessen gibt es danach aus der Feldküche, von 14 bis 16 Uhr spielen die Mu-sikfreunde Winzenheim auf, in der Pause zaubert Zaube-rer Zarmoty die Zuschauer in die Welt der Magie. Am Abend, von 17 bis 19 Uhr schließt das zweitägige Fest mit einem Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz ab. Der Er-lös aller Einnahmen aus dem Fest ist für die sozial-carita-tiven Aufgaben der Malteser Bad Kreuznach und für das soziale Jubiläumsprojekt “Salem“ bestimmt. Ein af-ghanischer Junge wird von Interplast Deutschland, Sek-tion Bad Kreuznach, unter Leitung von Chefarzt Dr. An-drè Borsche und Team ope-riert und der Patient von dem Maltesern Bad Kreuznach während des Aufenthaltes persönlich betreut. Diakon Welz spricht eine herzliche Einladung aus, sich an die-sen Projekten zu beteiligen.

Firmenlauf: Eine Raupe für das ViktoriastiftHier zählt der Teamgeist – und nicht die Schnelligkeit

Bad Kreuznach. Beim Firmenlauf in Bad Kreuznach geht heute, am Donnerstag, 14. Juni, auch das Viktoriastift mit dem bisher größten Team von Mitarbeitern an den Start. Die ca. 30 Läufer der Rehaklinik für Kinder und Jugendliche zeigen, dass sie auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten an einem Strang ziehen. Sie gehen für das Viktoriastift mit einer langen, selbstgebastelten Raupe auf die Strecke, die von Schmetterlingen begleitet wird. Der Vorstand der Klinik, Klaus Kurre, lobte das Engagement seiner Mitarbeiter, die trotz der angespannten Situation so viel Kreativität und Teamgeist an den Tag legen: „Das ist ein tolles Zeichen unserer Mitarbeiter. Die Viktoriastift-Raupe wird den Lauf sicher nicht gewinnen können. Aber es ist uns wichtig, in der Stadt präsent zu sein.“


Planungstipps und Vorbereitung

So gelingt die Kinderparty

Ihr Kind will eine Party feiern? Kein Problem. Mit genauer Planung, guter Organistation und genügend Vorbereitungszeit wird das Fest für alle Beteiligten zum Erfolg.

PlanungBeginnen Sie früh genug mit der Planung, als Faustregel gilt etwa ein Monat. Schließen Sie in jedem Fall Ihr Kind mit in die Vorbereitungen ein, schließlich ist es ja sein Geburtstag. Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Mit Kindern unter drei Jahren bleibt man am besten in den eigenen vier Wänden oder im Garten, mit etwas älteren bieten sich Parks, Spiel- sowie Sportplätze oder auch Events wie Kino, Schwimmbäder oder Freizeitparks an.

ZeitplanLaden Sie die kleinen Gäste etwa drei Wochen vorher ein mit der Bitte um Zu- oder Absage. Denken Sie an Ihre Einkaufsliste und haben Sie alle Accessoires, Deko-Artikel und das Spielzu-behör mindestens eine Woche vorher im Haus.

Buchen Sie gegebenenfalls das Event mit der genauen Angabe der Personenzahl. Zwei Tage vorher sollten Sie bis auf die frischen Lebensmittel alles beisammen haben, was Sie zum Essen und Trinken benötigen.

Tipps & RatschlägeOrganisieren Sie sich genügend Helfer. Bei Kindern bis vier Jahren sind die Eltern meist mit dabei, später sollten Sie je nach Anzahl der Gäste mindestens zu zweit oder zu dritt sein. Stellen Sie vorher ein Programm auf. Wichtig ist dabei, dass sich altersgerechte Spiele mit ruhigeren Phasen wie Basteln oder Denkspielen abwechseln.

Kleinere Kinder bis 3 Jahren sind oft schon mit den Spielen zufrieden, die sie schon kennen, während die älteren Kids oft mit ausgefallenen Events besser unterhalten werden. www.familie.de

Das Beste

für unsere Kleinen

Sichern Sie die Zukunft Ihrer Enkel.Was auch immer Ihr Enkel werden will, fördern Sie es. Mit der Allianz EnkelPolice. Damit bieten Sie Ihren Enkeln mindestens bis zum 18. Lebensjahr finanziellen Schutz vor den Folgen von Krankheit, Unfall und Pflegebedürftigkeit. Und ein finan-zielles Polster. Zum Beispiel für die Ausbildung. Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne.

Vermittlung durch:Marcus Holley e.K.Römerstr.18-20, Bad [email protected]. 06 71.92 12 90Hoffentlich Allianz.

Mannheimer Straße 216 · 55543 Bad Kreuznach

Die blaue Eisdiele in Bad Kreuznach

Manuel Costantin

Kommt und genießt unsere große Vielfalt an buntem

Kindereis- für alle Kids und Teens.

Ciao, Euer Manuel

Spielwarenhaus

Römerstr./Bourger Platz55543 Bad Kreuznach

Große Auswahlan Babyartikel

Duden Institut für LerntherapieKreuzstraße 6755543 Bad KreuznachTelefon: 0671 298 3112

www.duden-institute.de

Beratung und Diagnose

Individuelle Lern- und Intensivtherapie

Einzelbetreuung

Elternkurse

Duden Institut für Lerntherapie

Rechenschwäche

Lese-Rechtschreib-Schwäche

Englisch-Schwäche

Lernprobleme erfolgreich meistern!

vom 14. bis 30. Juni

WIESBADEN Kirchgasse 20 • MAINZ Ludwigsstraße 2 • FRANKFURT Kaiserstraße 8 • WORMS Kämmererstraße 43 • LIMBURG Hospitalstraße 11 INGELHEIM Bahnhofstraße 14 • BAD KREUZNACH Mannheimer Straße 172 • www.besieroehling.de

15%auf alles!*

*ausgenommen Leicaprodukte und nur für im Ladengeschäft vorrätige Ware

Jubiläumsrabattzum 100. Geburtstag




15%auf alles!*





15%auf alles!*






15%auf alles!*




TermineRegion

Evgeny Kats

VernissageEckelsheim. Evgeny Kats und seine Schüler präsentie-ren die gemeinsame Gemäl-deausstellung am 17. Juni um 10.30 Uhr im Kulturhof in Eckelsheim. Die Ausstel-lung kann noch bis Oktober besichtigt werden.

Celtic Music Summerparty 4.0

SchottenradioSpall. Und jetzt der aktuelle Event-Tipp: Die Schotten Radio Celtic Music Summer Party 4.0 beginnt am 23. Juni ab 18 Uhr mit hochkarätigen Stars aus drei Nationen im legendären Castle Wolfrhine. Der Feuerschlucker „Wölf-chen“ zeigt sich in einer Mischung aus bengalischer Jonglage und mystischen Feuerspuckeinlagen zu mo-numentaler Musik, Drachen-halle, im Scottish Pub im romantischen Innenhof des Tartan-Museums.

VG Rüdesheim

Freiwillige Feuerwehr

JubiläumRoxheim. Die Freiwillige Feuerwehr und der Bür-germeister Markus Lüttger laden zur Feierstunde an-lässlich des 75jährigen Jubi-läums am 16. Juni ab 18 Uhr und am 17. Juni ab 11.30 Uhr ins Feuerwehrgeräteh-aus ein.

Winzerkapelle Guldental

Brunnenfest Guldental. Die Winzerka-pelle Guldental veranstaltet ihr traditionelles Brunnen-fest vom 16.-17. Juni. Am Samstagabend öffnen Küche und Ausschank um 18 Uhr, ab 20 Uhr geht es weiter mit der MV Wallhausen. Am 17. Juni geht`s ab 11 Uhr wei-ter mit der MV Guldental und die Guldentaler Män-nerchöre. Der Nachmittag bei Kaffee und Kuchen wird musikalisch untermalt von befreundeten Vereinen und der Jugendkapelle der Win-zerkapelle, Brunnenplatz.

Chorgemeinschaft Wallhausen

Offenes Singen Wallhausen. Die in der Chor-gemeinschaft Wallhausen verbundenen Vereine MGV Concordia 1903 Wallhausen und Quartettverein 1931 Wallhausen laden zum Of-fenen Singen am 17. Juni in die Allee nach Wallhausen ein. Ab 16 Uhr gibt es dort gemeinsames Singen, Essen und Trinken - in beliebiger Reihenfolge. Spaß ist garan-tiert!

TermineVG Bad Münster am Stein

Tag der Shanty-Chöre

Fünf Chöre dabeiBME. Am 17. Juni veranstaltet der Verkehrsverein Rheingra-fenstein ab 11 Uhr einen „Tag der Shanty-Chöre“, die einzige Veranstaltung dieser Art in Rheinland-Pfalz, Konzertmu-schel im Kurpark. Der Eintritt ist frei.

Duchrother Dorf-Fest

HandwerkskunstDuchroth. Am 16. und 17. Juni findet das dritte Duchro-ther Dorffest statt, zu dem die Ortsgemeinde einlädt. Die Ko-operation mit der Hochschu-le für Gestaltung, Offenbach wird mit neuen Projekten fortgesetzt. „Menschenbilder“ auf der Rathauswand, die Er-öffnung der Lesetreppe, Ideen der Studenten aus dem Be-reich Produktgestaltung zum Thema Wasser und Dorfbrun-nen werden präsentiert. Näh-arbeiten. Für die Kinder gibt es ein Kinderland mit Spiel-straße.

Johannisfeuer

Kinderfreundliches BME e.V.

BME. Das Kinderfest begin-nt am 23. Juni um 17 Uhr auf dem Abenteuerland, Spielge-lände „Unter der Bastei“ in Bad Münster am Stein-Ebernburg. Für das leibliche Wohl und viele interessante Angebote für die ganze Familie, auch Work-shops, ist bestens gesorgt. Der Erlös wird für die Pflege des Abenteuerlands, für den na-turnahen Spielraum „Unter der Bastei“, verwendet.

60 Jahre Trachtengruppe

LandesjohannisfeierFeilbingert. Die Trachtengrup-pe Feilbingert e.V. feiert in die-sem Jahr seinen 60. Geburtstag im Rahmen der Landesjohan-nisfeier am 23. Juni. Die Feier-lichkeiten beginnen um 18 Uhr mit Ehrungen, Tanz- und Mu-sikeinlagen auf dem Festplatz. Mit Anbruch der Dunkelheit findet ein Fackelumzug statt, der am Johannisfeuer auf dem Festplatz endet. Bei schlech-tem Wetter wird die Feier in die Lemberghalle verlegt.

Mitgliederausflug

NFNNorheim. Der Verein NFN „Narren Freunde Norheim“ e.V. lädt am 23. Juni ab 11.11 Uhr zum Mitgliederausflug ein. Treffpunkt ist an der „alten Tankstelle“. Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen und können für einen Umkosten-beitrag teilnehmen. Anmel-dung: ( 0151-23452243. Der Vorstand des NFN freut sich über eine rege Teilnahme und auf einen schönen Tag.

38 neue Staatsbürger Eindrucksvolle Einbürgerungsfeier in der Kreisverwaltung

Bad Kreuznach. (mn) In ei-ner Feierstunde überreicht Landrat Franz-Josef Diel Einbürgerungsurkunden an 38 neue Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern aus vierzehn unterschiedlichen Nationalitäten. Insgesamt werden sechs Minderjährige mit Auflagenbescheid ein-gebürgert, die bis zu ihrem 18. Lebensjahr auch ihre alte Staatsangehörigkeit be-sitzen werden, diese jedoch mit Erreichen der Volljäh-rigkeit aufgeben werden.

Zur Stärkung der berufs-bezogenen Sprachkompe-tenz für Personen mit Mi-grationshintergrund gibt es das ESF-Bamf-Programm. Unabhängig von Staatsan-gehörigkeit oder Dauer des Aufenthalts in Deutschland können Personen mit Migra-tionshintergrund Maßnah-men der Sprachförderung, kombiniert mit Elementen beruflicher Qualifizierung, in Anspruch nehmen und so ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen. Ele-mente des Sprachunter-richts sind das Training der Lesekompetenz und Schrei-bens, die Verbesserung der Fähigkeit zur angemes-senen Kommunikation am Arbeitspatz und die Vermitt-lung allgemeiner beruflicher Kompetenzen. Gefördert werden können Personen mit Migrationshinter-grund, denen ausreichende Deutschkenntnisse für die Aufnahme einer Berufstätig-keit fehlen. Pro Jahr werden

rund 20.000 Teilnehmende maximal sechs Monate lang gefördert. Das Angebot wendet sich schwerpunkt-mäßig an Bezieher/innen von Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch Sozialgesetzbuch.

Herr Mohammad Khade-mi, seit drei Monaten Vor-sitzender des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Bad Kreuz-nach, kam selber im Jahre 1985 als Flüchtling nach Deutschland und begrüßt die neuen Staatsbürger sehr herzlich mit einer kleinen freien Rede. Auch er wurde vor ein paar Jahren als neu-er Staatsbürger begrüßt.

Dayana und Milad El Jaz-rani, beide flüchtige Iraker, lernten sich 2007 in Bad

Kreuznach kennen und lie-ben. „Hier in Bad Kreuznach fühlen wir uns wohl und si-cher. Hier in Deutschland gibt es mehr Glaubensfreiheit“, so die PKA-Auszubildende Dayana. Milad ist am Frank-furter Flughafen als Luft-frachtabfertiger beschäftigt und „auch sehr glücklich und zufrieden, nun die deut-sche Staatsangehörigkeit in Händen zu halten“. Schließ-lich lebt seine ganze Familie in Deutschland. Sehr optimi-stisch schaut das Paar in die Zukunft und erfreut sich an der deutschen Kultur. Herz-lich willkommen!

Die nächste Sitzung des Beirates für Migration und Integration findet übrigens am 14. Juni um 17 Uhr in der Kreisverwaltung statt.

Ehrenamt zwischen Familie und ArbeitFeuerwehren reagieren verärgert auf Prüfbericht des Rechnungshofs

Kreis/Tiefenthal. (red/dh) Der aktuelle Prüfbericht des Landesrechnungshofes ruft bei den Feuerwehren im Land Ärger hervor: „Bei uns löst die Empfehlung, Gelder durch das Schließen kleiner Feuerwehreinheiten zu spa-ren, heftiges Kopfschütteln aus“, sagt der Präsident des Landesfeuerwehrverbandes Rheinland-Pfalz, Otto Fürst. Der Präsident: „Scheinbar versteht man den Sinn und Zweck von kleinen Ortsfeu-erwehren nicht.“

Beispiel Ortswehr Tiefen-thal: Die kleine Einheit be-steht seit einiger Zeit nicht mehr. Grund: Die Einwohner haben aufgrund ihrer Arbeit zu wenig Zeit oder Lust, um sich der Feuerwehr zu wid-men. Des Weiteren besteht wenig Interesse bei der ge-ringen Anzahl Jugendlicher im Ort. Die Anzahl derjeni-gen, die für den Dienst in-frage kommen würden, wäre zu niedrig um die schweren Gerätschaften der Feuer-

wehr zu bedienen.Deshalb wird über die Ein-

führung einer Pflichtfeuer-wehr diskutiert. Dies trifft jedoch auf erhöhten Wider-stand der Tiefenthaler, da ein aufgezwungener und nicht freiwilliger Feuerwehrdienst nicht mehr dem eigentlichen Sinn entspräche. Dennoch müsse es bald zu einer Lö-sung kommen, denn den umliegenden Feuerwehren sei es nicht möglich, inner-halb der vorgeschriebenen acht Minuten bei einem Not-fall vor Ort zu sein.

Doch auch bestehende Wehren müssen kämpfen. Für weitere Schwierigkeiten sorgt der vermehrte Einsatz am Tage, hier kommt es we-gen des Arbeitsausfalls oft zu Konflikten mit Arbeitgebern. Die ersten Erfahrungen zei-gen, so der Präsident, bereits: Immer mehr Ehrenamtliche können die steigenden Be-lastungen kaum noch tra-gen. „Wenn die Familie noch mehr zu kurz kommt und der

Arbeitgeber mehr und mehr die Stirn runzelt, bröckelt das Engagement für die Feu-erwehren zwangsweise. Und das in einer Zeit, in der viel davon gesprochen wird, dass man das Ehrenamt attrak-tiver gestalten und stärker stützen müsse.“

Die Feuerwehr sei oft die „letzte verbliebene Institu-tion vor Ort“, fällt sie weg, bedeute dies für die Gemein-de auch einen Verlust an Kultur. „Wer jetzt kurzfri-stig durch eine Schließung Geld spart, hat das Ehren-amt an dieser Stelle lang-fristig verloren und kommt nicht umhin, Hauptamtliche einzustellen“, schlussfolgert der Feuerwehrverband. Ei-nen Löschzug rund um die Uhr hauptamtlich vorzuhal-ten, koste den kommunalen Aufgabenträger jedes Jahr rund 4,5 Millionen Euro an Personalkosten, hat der Lan-desfeuerwehrverband aus-gerechnet. Weitere Informa-tionen: www.lfv-rlp.de

Landrat Franz-Josef Diel überreicht Dayana und Milad El Jazrani die Einbürgerungsurkunde Foto: M. Nuyens


Hoffest Freitag 15.06.2012 ab 13.00 Uhr Samstag 16.06.2012 ab 13.00 UhrSonntag 17.06.2012 ab 11.00 Uhr

Besuchen Sie uns auf unserem Hoffest.

Vergessen Sie für ein paar Stunden den hektischen Alltag und genießen Sie Weine, die mit Hilfe traditioneller

Erfahrung und modernem Fachwissen zu Weinengereift sind, die Genuss pur versprechen.

gereift sind, die Genuss pur versprechen.

PROGRAMM- Erlebnisweineinkauf für Jung und Alt

- Probiermeile mit über 40 aktuellen Weinen (Fr. und Sa. ab 14.00 Uhr)

- leckeres vom Grill und aus dem Weinstand

- Wildschwein am Spieß (So. ab 12.00 Uhr)

- Musikalische Unterhaltung (Fr. und Sa. ab 19.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr)

- Tolle Aktivitäten für Kids

- und, und, und…..

Hip Hop mit alexandredeut. meister

Vize europameisterund Weltm. in Group

mit Heisser latinomusik

für fortGescHrittenemo. Von 19 - 20 uHr

mittelstufedi. Von 20 - 21 uHr

für einsteiGerdo. Von 19 - 20 uHr

- zumba kidsmo. Von 16 - 17 uHr

goldbergstr. 4, 55457 gensingen

INFO: 06727 / 95 999goldbergstr. 4, 55457 gensingen

INFO: 06727 / 95 999

Vorsicht suchtgefahr!Vorsicht suchtgefahr!

50 plusfunktionelleGymnastik mit

kräftiGunG und deHnunG

krankenkassenGefördert

NEUNEU

GENSINGEN. Vom 15. bis 17. Juni lädt das Weingut Wilhelm Laubenstein zum Hoffest ein. Neben der über 200-jährigen Tradition des Weinbaus wird in diesem Jahr auch beson-ders das 30-jährige Bestehen des Weinabfüllbetriebes ge-feiert. 1982 liefen die ersten Fla-schen auch für andere Win-zer in der Umgebung vom Band. Im Jahr 2000 wurde die Abfüllanlage, in Folge des Umzuges in die neuen Wirt-schaftsgebäude, modernisiert. Heute stehen eine moderne

Das Weingut Wilhelm Laubenstein lädt ein zum Hoffest

Flaschenreinigungsanlage, ein Vakuumfüllblock und ein Ver-schließer mit der Möglichkeit diverse Verschlüsse zu verar-beiten, zur Verfügung. Im Weingut werden zurzeit rund 45 Hektar in Gensingen und der näheren Umgebung bewirtschaftet. Die Hauptrebsorten im Weiß-weinbereich sind u.a. Riesling, Grauer Burgunder, Weißer Burgunder und Chardonnay. Aber auch den frischen Sau-vignon-blanc und den blu-migen Gewürztraminer findet man im Angebot.

Rotwein wird auf etwa 45 Pro-zent der Fläche angebaut. Hier stehen die Sorten Dornfelder, Blauer Portugieser, Blauer Spätburgunder, Regent, Do-mina, Merlot, Frühburgunder Cabernet Dorsa und Cabernet Sauvignon im Vordergrund. „Tradition und Moderne • Ein-klang im Glas. Qualität ver-pflichtet“ – so lautet das Motto im Weingut Laubenstein. Da alle Weine temperatur-gesteuert vergoren werden, begeistern sie durch ihre viel-fältige, intensive Frucht; in ihnen stecken die traditionelle Erfahrung von Hans-Wilhelm, das moderne Fachwissen von Tochter Sandra sowie beider Experimentierfreudigkeit. Überzeugen von den edlen Tropfen, kann man sich beim Hoffest an der Probiermei-le (am Freitag und Samstag, jeweils von 14 bis 18 Uhr). Über 40 Weine stehen zur Verkostung bereit – darun-ter auch die Premium-Linie „L.tenere“. Selbstverständlich gibt es beim Hoffest auch die

passenden Speisen: Leckeres vom Grill, Flammkuchen und Wildschwein am Spieß.Für musikalische Unterhaltung wird bestens gesorgt sein. Und auch das Auge wird etwas zu sehen bekommen. Das Tanz-studio Jutta Rumpf wird am Sonntag Nachmittag mit einer Vorstellungen der „Sunrise-kids“ aufwarten, Frau Irene Otto – Malerin – wird Ihnen ihre Kunstwerke schmackhaft machen und Herr Karl-Hans Bretz wartet mit einer Wein-collage von Kultur und Wein auf Sie. Die jüngsten Besucher dürfen sich auf eine Hüpfburg und einen Kletterturm mit Rut-sche und Sandkasten freuen.

Über 40

Weine stehen zur

Verkostung an der Probiermeile

bereit.


PUBLICVIEWING

Freitag 4,40 €Samstag 3,90 €Sonn-/ 9,90 €Feiertag

Öffnungszeiten: 01. April - 30. September, Mo.-Sa. ab 17 Uhr, Sonn-/Feiertag ab 9 Uhr

Hofgut Rheingrafenstein

Werde Fanund erhalte einen Verzehrgutschein

• in familärer Atmosphäre mitten im Grünen• Übertragung alle Spiele (auch bei schlechtem Wetter)

GemeinsamGemeinsamfi ebernfi ebernfi ebern

GemeinsamGemeinsamfeiern

Rad-Erlebnistag 17. Juni 2012

„Nahe Hit, radl’ mit!“ am 17. Juni 2012E-Bike ist Hauptgewinn beim Stempelgewinn-Spiel

Ste

mp

elst

ati

onen

:

Nohfelden: An der Burg: FlohmarktBirkenfeld: Am Kirchplatz: Kirchplatz-fest und Wiedereinweihung „Alte Schule“Elchweiler: Straßenfest, Pannenhilfe-SetNiederbrombach: An der L173Frauenberg: Sportheim des FC Lauretta: Sportfest , Pannenhilfe-Set · Gaststätte Burgschenke: Pannenhilfe-SetIdar-Oberstein: Gaststätte Kammerhof: Pannenhilfe-SetIdar-Oberstein: Marktplatz Oberstein: Tourist-Information, Pannenhilfe-Set · Industriedenkmal Bengel: Führungen durch das Industriedenkmal, idyllischer Innenhof, Pannenhilfe-SetBärenbach: Nahe-Radweg: Landfrauenverein Bären-bach Kirn-Sulzbach: Spießbraten, Kaltgetränke. Kirn: MarktplatzMartinstein: Verpflegungsstand mit Wurst und Frika-dellen, Kaffee und Kuchen, Limo und Bier Merxheim: Ortsmitte: SPD-Ortsverein· Musterhaus am Nahe-RadwegMeddersheim: Winzergenosschenschaft Rheingrafen-berg: Bad Sobernheim: Der Nahegarten: BiergartenBoos: Verpflegungsstand · BootshausNiederhausen: Stauseehalle · Bootshaus: RKV Bad Kreuz-nach mit Kanu-SchnupperpaddelnBad Münster am Stein-Ebernburg: KurparkBad Kreuznach: Kurhausstraße: Gesundheit und Tourismus für Bad KreuznachBretzenheim: Hofgut von PlettenbergBingen: Rundsporthalle Bingen-Büdesheim

Am 17. Juni 2012 heißt es wieder Spaß und Unterhaltung beim 19. „Nahe Hit, rad‘l mit!“ auf dem Nahe-Radweg von der Quelle am Bostalsee bis nach Bingen an den Rhein. Kooperations-partner ist die AOK Rheinland-Pfalz/Saarland mit einem Infostand in Bad Kreuznach.Entlang des gesamten Nahe-Radwegs wird am Rad-Erlebnistag für Abwechslung gesorgt. Heimische Vereine bieten während des ganzen Tages an rund 25 Stationen Verpflegung und Unterhal-tung für die großen und kleinen Radfahrer an. Offiziell eröffnet wird der Rad-Erlebnistag um 9.30 Uhr an der „Alten Schule” in Birkenfeld von der mehrfachen Deutschen Meisterin und Olympiateilnehmerin im Triathlon Joelle Franzmann, der amtierenden Deutschen Edelsteinkö-nigin Julia Heß und der Naheweinkönigin Carolin Klumb. An diesem Tag feiert Birkenfeld sein Kirchplatzfest mit der Wiedereinweihung „Alte Schule“ und ihr 100-jähriges Bestehen.

Höhepunkte in diesem Jahr am Naheland Rad-Erlebnistag „Nahe Hit, radl’ mit!“ sind wieder vier geführte Radtouren entlang der Strecke. Die Teilnahme an den Touren ist kostenfrei und ein tolles Angebot besonders für Single-Radler und alle diejenigen, denen es Spaß macht in einer sportlichen Gruppe und mit einem qualifizierten Tour-Guide unterwegs zu sein.


1 Tschechien - Polen 16. Juni - Breslau - 20.45 Uhr 1:3Portugal - Niederlande 17. Juni - Charkiw - 20.45 Uhr 1:2Europameister: Spanien

2 Dänemark - Deutschland 17. Juni - Lemberg - 20.45 Uhr 1:2Italien - Kroatien 14. Juni - Posen - 18.00 Uhr 3:1Europameister: Deutschland

3 Spanien - Irland 14. Juni - Danzig - 20.45 Uhr 2:1Urkaine - Frankreich 15. Juni -Donezk - 18.00 Uhr 2:0Europameister: Dänemark

4 Schweden - England 15. Juni - Kiew - 20.45 Uhr 2:1Griechenland - Russland 16. Juni - Warschau - 20.45 Uhr 1:3Europameister: Deutschland

5 Kroatien - Spanien 18. Juni - Danzigu - 20.45 Uhr 1:0England - Ukraine 19. Juni - Donezk - 20.45 Uhr 2:1Europameister: Deutschland

6 Italien - Irland 18. Juni - Posen - 20.45 Uhr 2:1Schweden - Frankreich 19. Juni - Kiew - 20.45 Uhr 1:3Europameister: Deutschland

EM TippspielWer wird Europameister?

Gewinn-Coupon

TippWer wird Europameister?

Geben Sie hier Ihren Tipp ab und mit etwas Glück können Sie zwei Eintrittskarten für ein Heimspiel von Mainz 05 in der Coface Arena, gewinnen.

Bitte ausfüllen:

4

Name

Anschrift

E-Mail Telefonnummer

Den Coupon einfach ausschneiden und an „Kreuznacher Rundschau“ schicken. Adresse: Hergel Verlags GmbH · Mathildenstraße3-7 · 55543 Bad Kreuznach. Einsendeschluss ist der 19.06.2012. Keine Barauszahlung möglich. Rechtsweg ist ausgeschlossen Es gilt das Datum des Poststempels.#

Tipp1

Tipp2

Tipp3

Tipp4

Tipp5

Tipp6

Wir bieten:Faires Preis-

Leistungs-

verhältnis

Testen Sie uns!

Autohaus Kraus GmbHmit TankstelleRichard-Müller-Str. 7a · 67823 ObermoschelTel.: 06362/993170 · [email protected]Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Markenservice für alle Fabrikate

WAGNER TECHNIK GbRSanitär - Heizung - Klima

Am Haag 155606 Oberhausen

Tel. 06752 33 68 Fax: 06752 33 67e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr • Sa. 7.30 - 16 Uhr

JOHANNES MOHrnah & gut

55595 Wallhausen Tel. 0 67 06 / 96 00 20

Elektroinstallation Solaranlagen Netzwerktechnik EIB – Gebäudesystemtechnik

Kundendienst Automation Luft- / Wärmepumpentechnik

Sanitär- und Heizungstechnik in Kooperation mit Fa. M. Brand Brand-Elektrotechnik, Hauptstraße 19a, 67823 Sitters E-Mail: [email protected]

Brand-Elektrotechnik, Haupstraße 19a, 67823 Sitters www.elektrotechnik-brand.de

Tel.: 06362/3080457 Fax: 06362/3080458 Mobil: 0172/6162024

I M E I S T E R B E T R I E B I

… it´s not a trick – it´s elektrik !

55545 Bad Kreuznach - WinzenheimTel. 06 71 / 8 38 84-0 • Fax 8 38 84-16w w w . M e r z - M e t a l l b a u . d e

Aluminium · Stahl · Edelstahl · Glas• Türen, Fenster, Vordächer u. Fassaden

• Geländer, Tore, Gitter, Markisen


um die EckeIhr Fachmann

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

rohr Frei!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

nHeizungennHaustechniknÖl- und GasfeuerungennSolartechniknStörungsnotdienstnKundendienstnEdelstahlkaminenWärmepumpenanlagen

Installateur- und HeizungsbaumeisterRömerstraße 1 · 55595 BoosPrivat: Lembergblick 855585 Norheimtel. 06 71 / 4 50 31Mobil: 01 71 / 9 20 58 99Fax: 06 71 / 9 21 25 22

LEISTUNG ZAHLT SICH AUS!

Malerbetrieb Peter Müller OHG

Metallbau Berg

Hochstätter Straße 155546 Fürfeld

Tel. 0 67 09 / 91 18 61Fax 0 67 09 / 91 18 62Mobil 01 71 / 2385112

Schmiede, Schlosserei, Montagetechnik,

Treppenbau, Geländer, Vordächer, Zaunanlagen

MetallrecyclingDEMONTAGE-TEAM

Ferdinand Götz

Hauptstraße 155546 TiefenthalTEL: 06709 1205 MOBIL: 0170 293 79 13FAX: 06709 911 196 [email protected]

UNSERE LEISTUNGENIndustriedemontageAsbestdemontageMetallrecyclingContainerdienstKrandienstSchrottabholung undEntsorgungKatalysatoren

Seit über 45 Jahren ist der Name Wittlinger bekannt für seine herausragenden Dienstleistungen im Kanalgewerbe. Carola Köhrer-Wittlinger folgte bei der Firmenübernahme dem Firmenmotto ihres Vaters: „Immer auf dem technisch neuesten Stand für die Kunden.“ Ein Familienunter-nehmen über die Jahre hinweg erfolgreich am Markt zu halten erfordert Fachwissen, Kompe-tenz, Verhandlungsgeschick, einen guten Blick für die Zukunft und gute Nerven.

Die dritte Generation steht mit Sohn Franz, dem Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice, ebenfalls dem Familienunternehmen bei. Ziel ist und bleibt es, den Kunden besten Service und Freundlichkeit bei einem fairen Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. Durch ständige Schulungen und Weiterbildungen wird das Fachwissen der Mitarbeiter erweitert und gefestigt. Dadurch ist es möglich, unseren Kunden eine große Anzahl neuer Aufgabenge-biete anzubieten.

Neu im Programm: Die Prüfung des Abwassersystems auf Dichtheit nach DIN 1986 Teil 30 für Anschlüsse, die bereits in Benutzung sind oder nach DIN 1610 für Neubauten.

Die Firma Kanal-Wittlinger GmbH gehört bereits seit Jahren dem Verband Deutscher Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen e. V. und der Bau-Innung des Kreises Bad Kreuznach an.

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/4831813

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

Kanal Wittlinger - immer auf dem neuesten Stand der Technik


E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F T

IN UNSEREN

KÜCHENKÖNNEN SIE LEBEN, LACHEN, UND GERNE AUCH KOCHEN.

KÜCHEN,

TECHNIK,

BÖDEN, WÄNDE

UND ALLES WAS

IHR ZUHAUSE

BRAUCHT

KH, GRETE-SCHICKEDANZ-STR. 8 0671-43661 RAQUET-GMBH.DE

Pünkt l ich zum Beginn der fünften Jahreszeit starten auch die Norheimer Narren des Vereins „Narren Freunde Norheim“ in die neue Kampagne. Zusammen mit dem Förderverein der Norheimer Feuerwehr laden sie am Freitag, 11. November um 20.11 Uhr in

pdw

Jost HaustechnikTel. 0 63 62 / 99 36 82 Fax 0 63 62 / 99 36 84www.jost-haustechnik.com info@ jost-haustechnik.com

Heizungsanlage warten - zu fairen Preisen

Heizung - Sanitär - Elektrotechnik - Kundendienst

[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

)06 71 - 84 53 3324h-Notdienst-Hotline

Kanal- & Tiefbauarbeiten: In einigen Fällen ist ein Neubau bezie-hungsweise das Umlegen des Kanals un-vermeidlich. Wir bieten eine umfassende Beratung und fachgerechte Ausführung aller Arbeiten an Abwasser-, Regenwas-serrohren, Schächten und Entwässerungs-systemen. Dadurch bekommen sie alle erforderlichen Arbeiten inklusive Flie-senlegen oder Pflastern bei uns aus einer Hand. Weiterhin bietet Kanal Wittlinger den Einbau von Rückstauklappen und den Aus- und Einbau von rückstaugesichteten Abläufen.

Hochdruckspülung:

Ob Sand, verstopfte Dachabläufe durch Laub, Fett aus der Küche oder jahrzehnte-lang gewachsene Kalkablagerungen – Kein Problem für die modernen und für jeden Fall ausgerüsteten Hochdruckspülfahr-zeuge.

Motorfräsung: Die Motorspiralfräsen sind in jedem Ein-satzgebiet eine gute Wahl. Die Maschinen bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und lassen auch die empfindlichste Küche ohne Flecken zurück.

TV-Untersuchung: Wenn ein Rohr oft verstopft ist, oder eine Verstopfung sich nicht auf konventionelle Art beseitigen lässt, kommt die optische Rohrprüfung zum Einsatz. Kanal Wittlin-ger bietet von allen im Hausanschluss-bereich befindlichen Rohren ab einem Innendurchmesser von 5 Zentimetern eine lückenlose Dokumentation in Schrift, DVD und Bild.

Rohrortung: Mit den leistungsstarken Ortungsgeräten können beispielsweise Leitungsverläufe, Rohrbrüche und verdeckte Schächte auf den Zentimeter genau, ohne einen Spaten-stich gefunden werden.

Wartungsarbeiten: Um Folgeschäden vorzubeugen, ist es un-verzichtbar, regelmäßig Rückstauklappen, Hebeanlagen und die Regenentwässe-rungssysteme in einem individuellen Tur-nus zu reinigen und zu überprüfen.

Die Serviceleistungen der Firma Kanal Wittlinger


TermineVG Langenlonsheim

ASV Nahe 1880 e.V.

HegefischenLangenlonsheim. Das Hege-fischen auf Döbel mit Kirschen findet am 17. Juni statt. Treff-punkt ist um 6 Uhr auf der Pfingstwiese. Alle Vereinsmit-glieder und Jahresgastschein-inhaber sind hierzu herzlich eingeladen. Geangelt wird von 6.30 bis 11 Uhr. Anschließend ist im Vereinsheim für das Leibliche Wohl wie immer be-stens gesorgt.

VG Bad Kreuznach

Holz trifft Wein in Hackenheim

FrauenUnionHackenheim. Zum nächsten FU-vor-Ort-Treffen lädt die FrauenUnion alle Frauen der VG und interessierten Bür-ger/innen ins rheinhessische Hackenheim ein. Treffpunkt ist der 15. Juni um 15 Uhr in der Hauptstr. 6 (Tischlerei Ralf Frank). Unter dem Mot-to „Holz trifft Wein“ erfahren die Teilnehmer mehr über die Holzkunst im Cabinet Stu-dio. Ortsbürgermeisterin Sil-via Fels führt anschließend bei einem Rundgang durch den Ortskern. Zum Abschluss wird ab 17 Uhr das Verbands-gemeinde-Weinfest besucht. Anmeldungen unter: ( 0671-40096.

Dia-Show und Gospelklänge

Sansibar-AbendPfaffen-Schwabenheim. Am 20. Juni berichten Norbert Theis und Norbert Wort-mann ab 19.30 Uhr ausführ-lich über das aktuelle Afrika Projekt, die Renovierung der Kathedrale St. Joseph und vom Gastgeber Bischof Augu-stine Shao in der Gemeinde-halle. „Fördergemeinschaft Kirchen, Klosteranlagen und Kulturdenkmäler“ laden ein. Berichtet wird in Wort, Bild und mit Gospelsound über ihren Besuch im April dieses Jahres. Infos: www.Sansibar-Freundeskreis.de und unter: ( 06707-8122.

Obermoschel

„Autofreies Moscheltal 2012“

Erlebnisreicher TagObermoschel. Am 17. Juni laden die Stadt Obermoschel und die Ortsgemeinden Sitters, Schiersfeld, Finkenbach-Gers-weiler und Waldgrehweiler im idyllischen Moscheltal zu einem autofreien Erlebnistag ein. Von 11 bis 17 Uhr kann dann sowohl auf der L 379 als auch auf dem zumeist parallel verlaufenden Moscheltalrad-weg das landschaftlich reiz-volle Tal erkundet werden. Alle Ortsgemeinden warten mit musikalischer Unterhal-tung, teils Programmpunkten und natürlich Vielfältig für das leibliche Wohl auf. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

Das Kultivieren von ZufälligkeitenChristian Felder und die Ordnung– Ausstellung in der Galerie unterm Maulbeerbaum

Badenheim. (nl) Die Aus-stellung beginnt dort, wo man sie gar nicht vermutet: Im Keller der „Galerie un-term Maulbeerbaum“ deutet Künstler Christian Felder auf die kühle Masse zweier Be-tonköpfe. „Das ist das Prin-zip meiner Arbeit, ich ordne eine organische Masse“, er-läutert er der Journalistin, die dem 31-jährigen durch die sehr gut besuchte Aus-stellung folgt. Zur Vernissage herrscht in der Galerie von Dr. Auernheimer und seiner Frau Marie- Luise ein stän-diges Kommen und Gehen, Freunde des Künstlers, aber auch der Gastgeber zählen zu den zahlreichen Gästen. Die Auernheimers sind auf den Mainzer Christian Felder auf der „KunstDirekt“ gestoßen, der zurückhaltende Autodi-dakt passt hervorragend zur Galerie und ihrem Anspruch, jungen Künstlern ein Forum für ihre Arbeit zu geben und Kunst und Kultur in der Re-gion zu fördern (wir berich-teten). Felders Ausstellung „Baum und Axt“ ist noch bis zum 16. September zu sehen, und beim ersten Gang durch das mit Bildern, Skulpturen und Plastiken bereicherte Anwesen wird schnell deut-lich: Mit Felders Arbeit kann man sich auseinandersetzen, denn der junge Mann gibt nicht vor, sondern ordnet nur. Zum Beispiel die orga-nischen Fette auf dem Dia-projektor, die auf einer Glas-platte aufgefangen und mit Licht hinterlegt fotografiert wurden. Schnell wandert das Auge von der scheinbaren Zusammenhanglosigkeit zur Welle und schließlich zur Landschaftsaufnahme.

Im Raum nebenan stehen Werke des Narziss-Zyklus, Worte, mit Absicht bis zur Unkenntlichkeit fragmen-tiert, davor der posierende Narziss, das Auge sucht und sucht, und während es sucht, passiert, was Christian Feld-er wünscht: Die Auseinan-dersetzung mit dem Werk. So streiten der Totenschä-del und der Mensch auf der nächsten Ausstellungsfläche zum Thema „Vergänglich-keit“ um etwas Giftgrünes, einen Gegenstand, den die Journalistin als „Handy“ in-terpretiert, ein Spiegelbild der ständigen Erreichbarkeit in einer allzu schnelllebigen Zeit, letztlich ist das Bild ein Spiegel zur Selbsterkenntnis, wie vieles in der Kunst. Gold-töne in den zahlreichen Por-

träts namhafter Personen? Eine Hommage an Utopia, der Abglanz des himmlischen Jerusalems, Plastiken aus Frischhaltefolie, Papier und Draht? Eine künstlerische Umsetzung chronografisch bedeutsamer Bilder, etwa das des Napalm-Mädchens, das vor der glühenden Bom-be schreiend und die Arme ausgebreitet davon läuft; die fast biblische Szene der Niederlegung des tödlich ge-troffenen Benno Ohnesorg, oder die ins Gedächtnis ein-geprägte Hinrichtung eines Vietnamesen auf offener Straße. Androgyne Akte, da-zwischen eine Venus, dann barocke Fleischeslust – Feld-er bewegt sich zwischen den Polen, dazwischen ist alles möglich, nur geordnet sollte

es sein, denn „reines Chaos ist auch blöd“. Wieso, fragt sich die Journalistin, heißt die Ausstellung nur „Baum und Axt“? Dem Baum ord-net Felder den Zufall, die Na-tur zu, in der Axt sieht er das Werkzeug des Kultivierens, zusammengefasst möchte er genau dorthin: „Das Kul-tivieren von Zufälligkeiten“, genau dies ist sein Anliegen.

Die Ausstellung „Baum und Axt – von Natur und über Gesellschaft“ ist noch bis 16. September in der Galerie unterm Maulbeerbaum, Haupt-straße 31 in Badenheim zu sehen.

INfOS

Mit Christian Felder (Mitte) haben Dr. Richard und Marie-Luise Auernheimer eine weitere Ausstellung in ihrer Galerie unterm Maulbeerbaum eröffnet. Die Vernissage war sehr gut besucht, und es lohnt sich, Werke und Betrachter kommen rasch ins „Gespräch“. Foto: N. Doleschel

DRK-Seniorenzentrum ist eingeweihtFeierliche Schlüsselübergabe in der Henry-Dunant-Straße

Rüdesheim. (nl) Auch das schlechte Wetter kann an diesem Morgen nicht trü-ben: Rundungen und Rund-wege, helle, freundliche Farben, das satte Grün des Ellerbachtals und nicht zu-letzt fröhliche Gesichter: Die Einweihung und Einsegnung des DRK-Seniorenzentrums wurde unter Zuspruch vie-ler Gäste und Redner gefei-ert. Der rheinland-pfälzische Rotkreuz-Präsident Rainer Kaul begrüßte zahlreiche Besucher aus Politik und anderen Senioreneinrich-tungen, die neugierig auf die gelungene Umsetzung dieses Großprojekts waren. Seni-orenzentrum, was bedeutet dies? Zunächst einmal Platz für 90 Personen, 51 sind bereits aufgenommen. Zen-trum bedeutet auch, dass es hier eine Rundum-Versor-gung gibt, eine ganzheitliche Betreuung, von der leich-ten Hilfe bis zur schweren Pflege. Im Haus finden sich

sechs Wohngemeinschaften, darunter eine Betreuung für dementiell erkrankte Men-schen, ein Café der Sinne und insgesamt 82 Einzel- und vier Doppelzimmer. Besonde-ren Wert wird auf eine men-schenwürdige Betreuung mit Möglichkeiten zur Kommu-nikation gelegt: So gilt das Prinzip „ambulant vor statio-när“, es gibt es einen öffent-lichen Mittagstisch, und auch beim Nachmittagskaffee sind Gäste herzlich willkommen. Landrat Franz- Josef Diel und Bürgermeister Markus Lüttger beglückwünschten die Gemeinde Rüdesheim zu ihrem neuen Zuhause für ältere Mitbürger, ebenso übermittelte Wolfgang Ginz die Grüße des DRK-Kreis-verbands, dessen Geschäfts-führer, Dietmar Brosche, der auch Mitglied im Rüdeshei-mer Gemeinderat ist, die Idee zu diesem Projekt hatte. „Wir haben unsere Zukunft selbst in die Hand genommen“, re-

sümierte ein gut aufgelegter Ortsbürgermeister Jürgen Poppitz, jetzt bleibe zu hof-fen, dass sich schon bald der zweite Bauabschnitt, eine angrenzende Nachbarschaft in Sachen Betreutes Wohnen, realisieren lässt. Der Landes-vorstand habe bereits sein Okay gegeben, sagte Präsi-dent Kaul, er rechnet mit Ab-schluss des Bauvorhabens im

Jahre 2014. Für die Rüdes-heimer ist das Seniorenzen-trum in vielerlei Hinsicht ein Bonus: Über 70 Arbeitsplätze werden in der Pflege, in Kü-che und medizinischer Ver-sorgung geschaffen, es wird vor Ort mehr eingekauft und konsumiert. Und: Wer pflege-bedürftig ist, muss im Alter nicht das gewohnte Umfeld verlassen.

Feierliche Schlüsselübergabe vor dem neuen DRK-Seniorenzen-trum in der Henry-Dunant-Straße 2. Hausleiterin Elies Pastrik nimmt die Schlüssel von Architekt Andreas Horn entgegen, und viele Augen strahlten mit. Foto: DRK-Seniorenzentrum


Richtig planen:

Schritt für Schritt zum TraumgartenJUNI

Mein Gartenjahr

Ein Garten ist viel mehr als eine mit Pflanzen bewachsene Fläche. Er kann ein Treffpunkt für die Familie oder Freunde sein, er dient vielen Menschen als Rückzugszone und Erholungs-raum, für Kinder ist er ein Spielplatz, der auch die unterschiedlichsten Naturerfahrungen möglich macht, für Feinschmecker kann er außergewöhnliche Geschmackserlebnisse bieten und für viele ist er ein Ort, um sich an der frischen Luft zu bewegen und dabei die Natur zu genießen. Manchmal ändern sich auch die Ansprüche an den Garten und sind Anlass, ihn umzugestalten. Vielleicht sind die Kinder so groß, dass Sandkasten und Schaukel nicht mehr gebraucht werden oder es steht auf einmal mehr Zeit zur Verfügung, um den Garten zu genießen. Warum auch immer sich die Ansprüche geändert haben - es lohnt sich bei der Umgestaltung, mit System vorzugehen. Ähnlich wie bei einem Businessplan hat eine strukturierte Vorgehensweise den Vorteil, dass man sich dabei über Voraussetzungen, Wünsche und Ziele, aber auch über Hindernisse und Einschränkungen, klar wird.

Vorhandenes erfassenIn der ersten Phase geht es um die Bestandsaufnahme. Dazu kann man einen Lageplan anlegen, auf dem unter anderem die Grundstücksform sowie Gebäude und Anlagen erfasst werden, zum Beispiel ein Gartenhäuschen, ein Schuppen oder Wege und Sitzplätze. Auch Bäume, Sträucher und andere Pflanzen oder ganze Beete werden in dieser Skizze erfasst. Auf dieser Grundlage kann entschieden werden, was erhalten bleiben soll oder muss und wo es Raum für Veränderungen gibt. Diese Ist-Analyse ist dann die Grundlage für den nächsten Schritt.

Der „Wunschzettel“Im zweiten Schritt wird ein Konzept erstellt, in dem alle Wünsche für den zukünftigen Traumgarten erfasst werden. Als Grundlage dient der Plan mit den Pflanzen und Bauten im Garten, die auch in Zukunft erhalten bleiben sollen oder müssen. Jetzt können Ideen gesammelt und in den Plan aufgenommen werden. Dabei hilft es, sich darüber klar zu werden, welche Funktionen der Garten in Zukunft haben soll, welche Gestaltungselemente gewünscht werden und wie viel Zeit und Geld zur Verfügung stehen. Ausgangspunkt ist hier die Frage nach den Funktionen, die der Garten haben soll, wie zum Beispiel als Ort zum Feiern oder Grillen mit Freunden oder zum Spielen oder Erholen. Auch ganz banale Dinge spielen eine Rolle: Muss ein Platz für die Mülltonnen vorhanden sein, ist ein Abstellplatz für die Fahrräder sinnvoll und soll ein Teil des Gartens für Obst oder Gemüse reserviert werden?

Ideen sammelnAus den Funktionen ergeben sich auch schon einige Gestaltungselemente, wie eine Hecke, die als Sicht- oder Windschutz dient, oder Lampen, die bestimmte Pflanzen abends hervorheben oder aber auch die Sicherheit erhöhen. Darüber hinaus kommen auch besondere Wünsche oder Vorlieben zum Tragen. Möglicherweise sollen Pflanzen wie Obstgehölze, Rosen, Kletterpflanzen oder Gräser in Zukunft im Garten wachsen. Viele Menschen möchten gerne Wasser im Garten haben, sei es als Teich oder kleiner Bachlauf. Je nach Platz reichen die Möglichkeiten vom sprudelnden Quellstein über ein Wasserbecken oder einen Teich mit Seerosen und einer schönen Uferbepflanzung bis hin zum Schwimmteich. Wenn Zeit knapp ist oder wenn man häufig auf Reisen ist, sollte der Garten möglichst pflegeleicht angelegt werden. www.grünes-presseportal.de

Man kann aufwändige Pflegearbeiten auch dem Landschaftsgärtner überlassen und nutzt die so gewonnene Zeit, um den Garten ganz entspannt von der Terrasse aus zu genießen.

Rückschnitt,Um- und Neugestaltung vom Fachmann, fordern Sie uns!

www.creativ-gartengestaltung.de

Wöllsteinerstr. 8 · 55546 Neu-Bamberg · Telefon: 06703 - 96 17 20

Haus & Garten

Gartengestaltung AbbrucharbeitenPflasterarbeiten aller Art

Preiswert • Kompetent • Seriös

Mahir Gül · Martinstraße 4 · 55411 Bingen06721/698966 · 0163/1844428 · [email protected]

Klettertechnik Baumpflege und Spezialfällungen

Gunter Bauer 01578/7372805 Günther Bauer 01578/7372805

Klettertechnik, Baumpflegeund Spezialfällungen

Baumschnitt, Pflanzarbeiten,Umgestaltung und Neuanlagen

Fachleute für Ihren GartenNeu- und Umgestaltung

• Pflanzungen• Raseneinsaat u. Fertigrasen• Pflaster- und Plattenarbeiten• Maschen- und Holzzäune• Treppen u. Mauern in Holz u. Beton• Teichanlagen• Gartenpflege• Baumfällungen• Holzterrassen

Ihr FachbetriebGeorg Hölzer

Gärtnermeister55595 TraisenTel. 06 71 / 4 32 96Fax 06 71 / 3 60 55

Funk 01 71 / 2 04 04 [email protected]

Erlebniswelt Garten: Gut geplant und abwechslungsreich mit Wasser, Steinen, Gräsern, Stauden und Gehölzen gestaltet, wird der Garten zum schönsten Urlaubsort. Landschaftsgärtner können dabei auch ungewöhnliche Ideen in die Gestaltung einbringen.


15. Wöllsteiner Sraßenfestam 16. und 17. Juni in der ernst-Ludwig-strasse

In Wöllstein heißt es wieder feiern, tanzen und Freunde treffen!

Wöllstein. (dh) Die Ortsgemeinde lädt herzlich zum 15. Straßenfest am 16. und 17. Juni in der Ernst-Ludwig-Straße ein. Nach der kirchlichen Eröffnung durch den ökumenischen Gottesdienst um 18 Uhr und der offiziellen Eröffnung um 19 Uhr steht der Samstag ganz im Zeichen der Tanz-musik. Unterstützt wird dieses Motto durch Live Musik der Bands „Nixxnice“ und „Closer“. Mit guter Laune geht es dann in den Sonntag, der durch ein vielversprechendes Programm glänzt. Es wird viel getanzt und gesungen, unter anderem mit der Showtanzgruppe „Infamous“ und dem Landfrauenchor Wöllstein-Gumbsheim. Das Rathaus hält ein köstliches Kuchenbuffet der Land-frauen für die Besucher parat. Auch für die „Kleinen“ wird gesorgt. So stellt unter anderem die Familie Rosskopf-Klinkerfuß ihr Kinderkarussell zur Verfügung. Als Programm Höhepunkt können die Besucher den Auftritt des JvA-Ballets bestaunen.

Die Ortsgemeinde und alle teilnehmenden Vereine und Gruppen laden sie zu diesem Fest und einigen schönen Stunden voll Musik, Tanz und Freude herzlich ein.

www.buch-vogel.de

TermineBad Kreuznach & Region

Lokale Agenda 21

FilmveranstaltungAm 18. Juni lädt die Arbeitsgruppe „Der besondere Film“ der Lokalen Agenda 21 Bad Kreuznach wieder zu einem Filmabend ein. Im Cineplex wird um 20 Uhr „Eine wahre Ge-schichte“ von Regisseur David Lynch gezeigt. Reinhard Kühl gibt eine kur-ze Einführung. Im Anschluss an den Film gibt es das Angebot, sich über die Eindrücke und den Inhalt des Films in einer moderierten Diskussion aus-zutauschen. Die Leitung hat Sigrid Dose von der Lokalen Agenda Film-gruppe. Kartenvorbestellung unter: ( 01805–54 66 54 oder Internet: www.cineplex.de wird empfohlen.

Führungskräfte und Personalräte

BurnoutDie Unfallkasse lädt am 19. Juni zur Fachtagung ein - Präventionsmaß-nahmen erarbeiten, Netzwerke bil-den. Was ist überhaupt Burnout? Wie erkenne ich Symptome, wie kann ich präventiv gegenwirken und als Füh-rungskraft meine Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und mich selbst schützen? Möglichkeiten zum Austausch und zur Netzwerkbildung sollen helfen, Anzei-chen für ein Burnout im Kollegenkreis frühzeitig zu erkennen bzw. entgegen-zuwirken. Rund 70 Führungskräfte, Personalräte und Interessierte aus ganz Rheinland-Pfalz haben ihre Teil-nahme zugesagt. Informationen: www.ukrlp.de.

„Aces High“

KonzertAm 23. Juni findet im Musik- und Kulturkeller Dudelsack, Rüdesheimer Strasse 44, ein Konzert der Band „Aces High“statt. Beginn: 21 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintritt: 10,- Abendkasse: 12,- . Vorverkaufstellen: Musikkeller Dudelsack, Rüdesheimer Str. 44, Bistro Käuzchen, Mannheimer Str. 66, Kiosk am Geesebriggelsche, Kurhausstr. 3a.

Dharmahaus Obermoschel e.V.

Qigong-KursObermoschel. Am Wochenende vom

29. Juni bis 1. Juli bieten die beiden erfahrenen Thai Chi und Qigong-Leh-rer Naomi und Heiko Hirano-Baumann

einen Qigong-Kurs im Seminarhaus „Dharmahaus Obermoschel e.V.“ an. Qigong besteht aus einer Kombination von fließenden Bewegungen, Atemauf-merksamkeit und Visualisierungen, die u.a. helfen, Muskeln aufzubauen, Seh-nen zu stärken, sowie die Wirbelsäule und die Gelenke beweglich zu halten. Anmeldung und Informationen unter: ( 06362 - 620 sowie Heiko Baumann: ( 0221-6847948.

Kindertagesstätte „Ria-Liegel-Seitz“

EinweihungDie Stadtverwaltung Bad Kreuznach und die Mitarbeiterinnen der Kinder-tagesstätte laden am 22. Juni um 14 Uhr in die Planiger Straße 115 b zur Einweihung ein. Anmeldungen unter: ( 0671-7948532.

Die Lösung gibts auf Seite 26

.

Das sagenvom 14. Juni - 20. Juni

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Widder 21.03. - 20.04.Beruf und FinanzenLeider stört eine Merkur-Spannung nicht nur Ihre Kreise, sondern auch Ihre Konzentration. Passen Sie auf, dass sich keine unnötigen Fehler einschleichen.

Auch bei Entscheidungen von größerer Tragweite ist Vorsicht geboten. Sie beurteilen neue Chancen vielleicht zu blauäugig..

Krebs 22.06. - 22.07.Beruf und FinanzenKopf und Hand arbeiten harmonisch zusammen. Das wird Ihrem Chef gefallen, obgleich er mit Lob und Anerkennung etwas sparsam umgeht. Lassen Sie sich

dadurch keinesfalls entmutigen. Ihr Boss hat ein gutes Gedächtnis und wird bei nächster Gelegenheit großzügig reagieren..

Waage 24.09. - 23.10.Beruf und Finanzen Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Ihnen im Job Steine in den Weg geworfen werden. Vielleicht wissen Sie nicht immer, wie Sie agieren und richtig entschei-

den sollen. Arbeiten Sie konzentriert und systematisch, gönnen Sie sich viel Bedenkzeit und lassen Sie sich nicht beeinflussen.

Skorpion 24.10. - 22.11.Gesundheit und FitnessSie dürften sich in dieser Woche recht wohlfühlen in Ihrer Skorpion-Haut. Kein Wunder: Die Sterne stehen günstig. Und wenn Sie sich ein höheres Pensum zumu-ten, wird das Ihrer Gesundheit nichts anhaben. Das gilt

nicht nur bei der Arbeit, sondern auch beim Sport.

Schütze 23.11. - 21.12.Lust und LiebeMan muss ja nicht immer vor überschwänglichen Gefühlen strotzen. Doch in dieser Woche geben Sie sich vielleicht etwas zu reserviert. Übertreiben Sie

es nicht. Ihr Partner könnte falsche Schlüsse ziehen und glauben, Sie seien desinteressiert. Das wäre schade, denn Sie sind es ja gar nicht..

Wassermann 21.01. - 19.02.Gesundheit und FitnessDies ist zwar keine Power-Woche, dafür aber eine sehr angenehme. Sie sind gut drauf und haben jetzt nicht nur Lust auf die angenehmen Seiten des Lebens,

sondern auch ein Recht darauf. Privates und Vergnügliches wollen gepflegt werden. Die Arbeit muss darunter ja nicht leiden..

Fische 20.02. - 20.03.Lust und LiebeWenn Sie Ihre intensiven Gefühle verstecken, wird es kühl bis frostig. Kommen Sie doch lieber heraus mit der emotionalen Sprache. Für Liebeserklärungen ist Ihr

Schatz ebenso empfänglich wie für Komplimente. Möglicher Frust lässt sich in sachlichen Gesprächen sicher auch klären.

Stier 21.04. - 21.05.Gesundheit, FitnessUm das allgemeine Wohlbefinden brauchen Sie sich in dieser Woche keine Sorgen zu machen. Denn die Leis-tungskurve pendelt sich auf leicht überdurchschnitt-

lichem Niveau ein. Richten Sie Ihr berufliches bzw. sportliches Pensum ein-fach darauf ein. Dann kann nichts schiefgehen.

Löwe 23.07. - 23.08.Gesundheit und FitnessDies wird eine ausgesprochene Wohlfühlwoche. Denn Ihre Stimmung ist auf dem Höhepunkt, Sie sehen die Welt durch optimistische Brille und verbreiten über-all gute Laune. Ihr Energiepegel liegt auch über dem

Durchschnitt, denn Sonne, Jupiter und Saturn stehen günstig.

Rätsel-spaß

Jungfrau 24.08. - 23.09.Lust und LiebeGeben Sie sich in der Partnerschaft nicht so reserviert. Ihr Schatz könnte daraus völlig falsche Schlüsse zie-hen. Das bekommt der häuslichen Atmosphäre ganz

gewiss nicht. Falls Sie etwas stört, sollten Sie sich verbal nicht verschließen, sondern den Mund aufmachen.

Steinbock 22.12. - 20.01.Beruf und FinanzenNeue Ideen und der Wunsch nach beruflichen Verände-rungen könnten Sie zu unbesonnenen Entscheidungen verleiten. Besser nicht! Größere Schritte in eine andere

Richtung wollen gut überlegt und vorbereitet sein. Überstürzen Sie also nichts. Engagieren Sie sich aber stärker..


Wir suchen

Schicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen,

Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort und

Gewicht an die:Kreuznacher Rundschau

Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach oder per Mail: info@

kreuznacher-rundschau.de

DAS BABY DER WOCHE

a

Die wahre Entdeckungsreise steht nicht darin, dass man neue

Landschaften sucht sondern man mit neuen Augen sieht.

Marcel Proust (1871-1922)

Impf-

flüssig-

keiten

gedank-

licher

Einfall

alterNamedesAprils

bom-bastisch,über-laden

Ehre,

Leumund

Abk.:

Motor-

schiff

Doppel-

vokal

ital.

Tenor †

Kfz-Z.

Kempten

Inbegriff

jungerMenschzwischen20 u. 30

wieder-holt,aber-malig

volkst.:

nein

Furche

Auer-

ochse

poet.:

Lebens-

hauch

ResultatdesKlasse-ments

ohne

Umweg

Himmels-

körper

Stifterin

der Ur-

sulinen

diri-

gieren,

führen

Koran-

kapitel

Kauf-

haus in

Moskau

TV-Mode-ratorin:... Kockam Brink

Schlan-

genart

Wurzel-

teil

magi-scheSilbe derHindus

Internet-kürzelvonSpanien

BesitzFluss

durch

Lüttich 2011-12

Sonntag:wolkig, bis 25° C

Samstag:leichter Regenschauer,

bis 24° C

Pflege Zuhause?Wir helfen mit Wort und Tat.

Ev. SozialstationBad KreuznachTel. 06 71-88 68 60

Rund um die Uhr.

Zwilling22.05. - 21.06.

Bekannte Zwillinge:Clint Eastwood, Steffi Graf, Alanis Morissette, Thomas Mann, Bob Dylan, Karin Beyer

Beruf und FinanzenIhren Ehrgeiz müs-sen Sie in Zaum halten. Mit unge-duldigen Entschei-dungen und Ellen-bogen kommen Sie

nicht weiter, wohl aber mit Können und Kom-petenz. Beweisen Sie beides. Schon deshalb, weil Ihr Chef Sie so wohlwollend beobachtet und vielleicht mehr mit Ihnen vorhat.

Erlebnisse verbinden

Das Reisebüro in der Altstadt- Über 20 Jahre Berufs- und Reiseerfahrung -

Ihr kompetenter Ansprechpartner fürPauschalreisen, Last Minute Urlaub, Cluburlaub,Studienreisen, Kreuzfahrten, Autoreisen undinsbesondere Australien und die Südsee

Ihr Urlaubstelefon: 0671/44443

FLUGBÖRSE Bad Kreuznach | Mannheimer Str. 48Tel.: 0671/44443 | www.flugboerse.de/badkreuznach

Für alle Reisebuchungen zwischen 1. bis 30. Juni 2012 halten wir eine kleine Überraschung für Sie bereit! (Einfach Anzeige ausschneiden und mitbringen)

Kleinanzeigen26 Kreuznacher Rundschau 14. Juni 2012 - KW 24

Erfahren Siemehr über Ihrindividuelles

Bewerbungskonzept.

Freifrau von WolffPersonalberatung & Training e.K.

Soonblick 17 Weberstraße 2155543 Bad Kreuznach 55130 MainzTelefon: 0671-8 96 13 20 Telefon: 06131-6 19 31 26

[email protected]

Sie sind Fach- oder Führungskraft und suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Durch unsere Marktstudien kennen wir den Personalbedarf in den verschiedenen Branchen und wissen, über welche Wege Unternehmen

freie Stellen besetzen.Wir bieten Ihnen professionelle Unterstützung mit einem auf Sie

abgestimmten Bewerbungskonzept.Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall!

Das Bewerbungskonzept beinhaltet die Optimierung Ihrer Bewerbungsunterlagen, individuelles Coaching sowie den Versand Ihrer Bewerbung

ausschließlich auf konkrete Stellen.

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschauam Donnerstag.

Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahren.

Bad Kreuznach- Süd · Bad Kreuznach – OstWallhausen · Feilbingert · Bretzenheim

FerienvertretungRoxheim · Langenlonsheim · GuldentalNorheim · Waldböckelheim · BoosBad Münster

„Springer“ gesuchtFür unser Verteilgebiet Bad Kreuznach und Umgebung suchen wir einen zuverlässigen Austräger auf 400,- EUR-Basis. Sie sollten bereit sein, wechselnde Bezirke zu übernehmen und mobil sein.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Per Mail an: [email protected] • Per Tele-fon unter 0671-796076-0 • Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach • Fax 0671-796076-29

Ich bewerbe mich als Zusteller(in) für

Straße PLZ/Ort

Name / Vorname

Geburtsdatum Telefon-Nr.

Sie suchen einen Nebenverdienst?

icke café.barsucht flexible Servicekraft für Tag- u. Abendschicht

mit Erfahrung, auf 400€ Basis.

Ein gepflegtes Äusseres, Zuverlässigkeit sowie

Freundlichkeit sind wünschenswerte

Charaktereigenschaften. Bitte telef. Bewerbung unter

0671-48367650

Suche zuverlässige Reinigungskraft

deutschsprachig,von Mo.-Fr., täglich 2,5 Std.

für ein Objekt in Rüdesheim/Nahe.

Bewerbungen an: Seeber-Gebäudeservice

Tel. 06721 - 4089916

Wir möchten unser Team vergrößern und suchen ab sofort: junge,freundliche

BedienungVolljährigkeit und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Arbeitszeit ab 17.00 Uhr, auf 400 € Basis. Gute Bezahlung, freundliches Betriebsklima

Gutsausschank Zum Remis’chenBurgstr. 3 · 55583 Bad Münster-Ebernburg

Tel. 06708 - 2205

Bad Kreuznach-Planig

Gutsausschank Fisch-DeibertHeinrich-Kreuz-Straße 12Tel. 06 71 - 66 160

Öffnungszeiten: Do - Sa ab 18.00 Uhr, So. + Feiertage ab 17.00 Uhr Innenhof mit südlichem Flair und Kinderspielecke

Bad Münster am Stein- Ebernburg

Gutsausschank Eva-Maria Gattung im Weingut Hans Joachim GattungFranz-von-Sickingen Str. 16/Ecke BurgstraßeTel. 06708-2223

Ab Donnerstag den 14.06.12 beginnt die Grillsaison wieder.Öffnungszeiten: Do. bis einschließ-lich Mo. Ab 17.00 Uhr.Dieses Wochenende Schlemmer-teller Seenixe (Reibekuchen mit echtem Lachs) & poschiertem EiIdyllischer und wetterunabhängiger Innenhof.

Bad Kreuznach-Bosenheim

Weingut Wilhelm EulerRheinhessenstraße 77Parken hinterm Haus Tel. 0671-61291

Wieder geöffnet ab 06.07.12Öffnungszeiten: Von Fr.- So. ab 16.00 UhrSamstags Spießbraten

Oberhausen/Nahe

Straußwirtschaft Christmann-FallerHallgartenerstr. 2Tel. 06755 1526

Letztes Wochenende geöffnet.Wir öffnen wieder am 08.09.12.Öffnungszeiten: Sa. So. & Feiertags ab 12.00 Uhr.Weinfest vom 25.-26. August.Wein im Park vom 27.- 29. Juli.

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s WeinstubeGewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Öffnungszeiten: Fr. & Sa. Ab 18.00 Uhr, So. ab 12.00-14.30 Uhr + ab 17.00 Uhr. Sa. & So. auch Hähnchengerichte.Unsere Terrasse ist geöffnet.Deutsch-Böhmische Spezialitäten

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr NEU: Sonntags und Feiertags ab 16.00 Uhr geöffnet.

WöllsteinStraußwirtschaft „Alte Ölmühle“Tel. 0 67 03 / 15 51

Ab dem 09. Juni Public Viewing der EM auf unserem Großbild TVMit Erdbeerbowle

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Stellenmarkt

Gastronomie

Rätsel-spaß

O

T

O

SCHWUELSTIG

TA

ERNEUT

U

SEREN

DIREKT

RUF

STERN

MS

NUTE

OM

OO

E

ANGELA

N

KERN

ULLA

IDEE

ODEM

ES

Rätsellösung

Kleinanzeigen14. Juni 2012 - KW 24 Kreuznacher Rundschau 27

Schnäppchen ImmobilienKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Ausrüstung, Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehrpäs-se, Orden, Uniformen und Kriegstagebücher gesucht ( 06758-6320Sammler kauft Fernglas/Op-tik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,-- € ( 01520-4001702Zahle Höchstpreise für Pelzmäntel u. –jacken, zahle Schmuckpreise für Altgold, so-wie Münzen und alles von Bad Kreuznach – bitte anbieten! ( 0671-9208641Privatsammler sucht alte, gebrauchte Armbanduhren in Gold/Silber/Stahl – auch defekt. Bitte alles anbieten! ( 0671-9208641

KaufangeboteKlappfahrrad, 20 Zoll, AEG-Waschmaschine und mobi-les Klimagerät zu verkaufen ( 0152-385669792 Kleiderschränke zu je 20,-- € zu verkaufen u. diverse Kleinigkeiten VHB, ab 17 Uhr ( 06706-902314Hofflohmarkt: Haushaltswa-ren, 2 Gefrierschr., Kühlschr., Porzellan, Bekleidung, Bücher, Geschenkartikel + vieles mehr – Alles muss raus- Sa./So. ab 9 Uhr bis Montag 20 Uhr, Pleitersheim, Hauptstr. 50 ( 0176-80199411

BekanntschaftenJunggebliebener Er, 57, 1,95, NR, schlank, sportlich, naturverbunden, sucht pas-sende Partnerin, NR, 50 +/- ( 0671-47978

Angebote Haus in Bruschied, ca. 140 m² Wfl., Grundstück ca. 1500 m² - davon 800 m² neu erschlossen, Kamin, Öl-Heizung, Preis VB 83.000 € ( 0177-6659439Grundstück von privat zu verkaufen in Bad Kreuz-nach, ca. 600 m², nicht an-geschlossen, sehr gute, ru-hige Lage, Peter-Fink-Straße ( 0671-7967968 o. 0671-8961978Badenheim: Wohnung, 70 m², m. Einbauküche., Dusch-bad, Fliesen, Laminat, Ab-stellraum, Stellplatz, 350 €, KT, 60 € NK, ab 01.08.2012 ( 06701-1663Bad Kreuznach: 2 Zi. , Kü., TGL-Bd, Keller, ca. 65 m², Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz, Miete: 425,-- € + NK + KT. Weitere Infos ( 0208-3027434 o. 0177-5624968Verkaufe: Staudernheim, Bauplatz von privat, 386 m², 27000 €, unverbaubarer Talblick (Ursberg), ruhig, sonnig , 1 ,5 Geschosse; Bahnhof, Bus, Schule, KG, Arzt , Laden vorhanden ( 0163-4956414KH-Winzenheim: 2 ZKB mi t Badewanne , Lami-nat, Fliesen, 48 m², 270 € + NK + KT, sofort frei ( 0671-36365Merxheim: EFH mit Garten an ruhige Mieter zu vermieten ( 0171-34023112 Zimmer, Küche, Bad, 2. OG/DG, 275 € + NK + KT, KH-Vik to r i a s t r aße ( 0177-5004187

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

Bekanntschaften

Sonstiges

Für die Kunden unserer Kunden

www.laubenthal-immo.de

( (0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie – versprochen!

Ursula 71J., e. schöne, natürliche u. warmherzige Frau. Ich bin finanz. ver-

sorgt, umzugsbereit, fahre Auto u. suche e. ehrlichen charmanten Partner mit christlichen Werten um alles Schöne wieder gemeinsam zu erleben? Bitte

rufen Sie an. Kostenlose Info tägl. ü. PV„Das Kennenlerntelefon“

06107-9896850

KH-Winzenheim

www. krüger-immobilien.deTel. 06721/ 921998

Mobil: 0175/ 1617039

KRÜGER-IMMOBILIENJohannes W. Krüger & Egon Goebel

Massivhaus, Bj. ca. 1900 mit 4-5 ZKB,GWC, Balkon, CarPort ca. 106 m² Wohnfläche, ca 236 m² Areal, Gelegenheit: 144.000,- €

zuzüglich Maklerprovision

AyuvedischeTantra-Massagen„Die heilsame Erweckung

der universellen schöpferischenLebensenergie“

Mirella Loffredo · Tel.: 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Bad Kreuznach Carl-Schurz-Str.2 + 4„Wohnen im Grünen“

Helle, attraktive 3 & 4-Zi-Wohnungen, 1. OG, 88 m2 & 101 m2 Tageslichtbad, 2 Balkone. Top modernisiert, Erstbezug

01.08.2012, Miete: 420, -- & 484,-- € zzgl. Car-port NK + KT + Provision, WBS erforderlich

Tiedemann Immobilien(0176/22662551

Neubau „Rheingaublick“ unverbaubare Aussichtslage

BaustellenbesichtigungSa. + So. von 11-17 Uhr

3-5 Zi., ab 101 m², barrierefrei, AufzugTiefgarage, 2 Balkone, Effizienzhaus 70

Fußbodenheizung, Parkett, provisionsfrei, ab 210.571,-- €

Bad Kreuznach/Steubenstraße 13H. Tiedemann Tel.: 0671/4835995

www.krauss-immo.de

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Auto und MotorQuad (klein, Typ AX-100) mit Straßenzulassung, TÜV NEU (bis 06.2014), EZ = 2005, 96 kubik, Automatik, Daumengas, Elektrostar-ter u. Kickstarter, KM ca. 5000, 6,8 PS, schwarz, 850 € ( 0157-87087610

Garage, 9x6 m, Durchfahrt 2,80 m, für Wohnwagen, Boot etc. zu vermieten in Argenschwang ( 06706-16 78Schöne Eigentumswohnung in Seibersbach, von privat, zu verkaufen! 4 ZKB, G-WC, Kammer, 2 Balkone, PKW-Stellplatz, Kellerraum, ca. 105 m2. EBK vorhanden. Hausmeisterservice. Ortsrand-lage/Sackgasse - ideal mit Kindern! Gemeinschaftsgar-ten vorhanden. 120.000 €. ( 0151-41447456, [email protected]

GesucheSuche Haus zu kaufen in Bad Kreuznach oder Umgebung, auch renovierungsbedürftig und abseits gelegen (Waldnähe o. ä.) bis höchstens 40000,-- € ( 0671-9202862Frührentner sucht ruhige 2-3 ZKB in KH-Citynähe bis 380 € warm. Garten-/Hausarbeiten/Verwaltung werden gerne übernommen ( 06709-911 78 78

Mobiler Fußpflege Dienst Bad Kreuznach

Tel. 06 71 - 213 17 51 Mobil 0176 - 285 717 63

Martina Fey

Die Jury hat es sich nicht leicht gemacht, aus den vielen Bewerbern für den Singer/Songwritercontest den- oder diejenige auszuwählen, der sich zu den Finalisten zählen darf. Die neue Idee der Musik Kreuzfahrten von Budde-Urlaubsreisen gibt Nachwuchskünst-lern die Chance sich als Gewinner persönlich dem Publikum mit einem eigenen Konzertabend an Bord zu präsentieren.Klingendes MittelmeerBudde-Urlaubsreisen veranstaltet vom 19.10. – 27.10.2012 die erste Akustik-Kreuzfahrt auf der MSC Magnifica. Start ist in Genua. Neben den touristischen Highlights ist jedoch das Unterhaltungsprogramm an Bord der besondere Stolz des Reiseveranstalters: Verschiedene international renommierte Künstler spielen live für das Publikum, ein Songwriter-Workshop erlaubt den Blick hinter die Kulissen und die bretonische Musik beim Celtic-Circle-Dance-Workshop bringt die Mitreisenden unter der Leitung von Dr. Jürgen Weihofen beim gemeinsamen Tanz einander nahe.Wer noch mitfahren will, kann bei Budde die Kreuz-fahrten online buchen. Schon ab 699,-- Euro sind Plätze verfügbar. Die Konzerte sind exklusiv den

Budde-Kunden vorbehalten. Als Top-Acts erwartet Sie Markus Rill, der mit Gitarre, Gesang und Harmonika sein Publikum fesselt. Ferner dürfen Sie sich freuen auf Joshua Carson, der mit seiner Aktion »Wohn-zimmerkonzert« nicht nur auf musikalischem Gebiet ungewöhnliche Leistungen zeigt. Ebenfalls dabei ist Annika Fehling, die aus Skandinavien eingängige Melodien und mitreißende Grooves ans Mittelmeer bringt. Nicht zuletzt sehen Sie Marc Tyson & Band, der auf seiner Website den Anstoß gab zum Songwriter-Contest, dessen Gewinner der TOP Act Nr. 4 auf der MSC Magnifica sein wird.Entscheidung am 30. Juni in Bad KreuznachIn der Loge (Haus des Gastes) in Bad Kreuznach treffen die jetzt feststehenden Finalisten aufeinander und wird die Jury entscheiden, wer mitfährt. Die Auswahl wird nicht leicht, denn alle Teilnehmer, die es bis hierhin geschafft haben, verdienen es, an Bord zu gehen.Als Erster unter Gleichen ist Pat Fritz zu nennen. Der in Hamburg ansässige Künstler überzeugt mit seiner sonoren Stimme und zu Herzen gehenden Melodien, die wie gemacht sind für ein echtes Lounge-Feeling.James J. Mean wird sich gleichfalls um den Sieg

bemühen. Mit seiner Band »Kings Tonic« konnte er bereits beachtliche Erfolge verzeichnen, steuerte Musik zu dem Film »Dortmund tanzt« bei und ist auch sonst live in vielen Clubs ein gerngesehener Gast.Norbert Radig ist schon seit über 30 Jahren im Geschäft und die Erfahrung kann man spüren. Mit teilweise deutschen, teilweise englischen Texten nimmt der Künstler das aktuelle Zeitgeschehen auf und verar-beitet es zu ins Ohr gehenden Melodien.Auch zwei Frauen haben es bis ins Finale geschafft. Claudia Rudek ist eine von ihnen, die mit ihrer Westerngitarre das Publikum mit sanften Melodien in ihren Bann zu ziehen vermag, wie es nur wenigen gelingt. Dagegen ist Daria Geller geradezu ein Vulkan auf der Bühne. Nicht nur ihre Melodien sind es, die den Zuhörer für sie vereinnahmen, auch ihr vollständiges Aufgehen in ihrer Musik überzeugt.Country Kreuzfahrten und die Kombination mit Work-shops sind der Trend in diesem Spätsommer und Herbst. Kreuzfahrten günstig buchen ist möglich über Budde-Urlaubsreisen. Als Auftakt steht die Akustik-Kreuzfahrt der MSC Magnifica bevor. Freuen Sie sich auf renommierte Künstler und Workshops an Bord.

Wettbewerb Akustik-KreuzfahrtDie Finalisten stehen fest!

Audi 2.6i Cabrio, 2/97, 110 kW,Automatik, Leder, 17“ Alu, ABS,Sitzheizung uvm. 5.990,- €

BMW 320i Touring, 10/99, 87 kW,139 Tkm, Klima, Alu uvm. 6.690,- €

Chevrolet Matiz 0,8i, 5/06, 38 kW, 59 Tkm, ABS, R/CD, AirBags uvm. 4.990,- €

Mercedes C 200 Komp. Classic, 11/01, 120 kW, Klima, Tempomat uvm. 7.990,- €

Mercedes E 220 D Classic, 6/97, 70 kW, eGSD, Alu, ABS uvm. 5.490,- €

Fiat Linea 1.4i T-Jet Emotion, 7/08, 54 Tkm.88 kW, PDC, Klimatr., AHK uvm. 9.990,- €

Fiat Qubo 1.3 M.Jet DPF, 9/08, 55 kW, 2 Schiebetüren, PDC uvm. 8.990,- €

Fiat Punto 1.2i, 4/06, 44 kW, 106 Tkm, Klima, el. FH, ZV, Servo uvm. 4.990,- €

Ford Streetka 1,6i Cabrio Elegance, 6/04, 70 kW, 61 Tkm, Leder, Klima… 6.490,- €

Ford Focus 1.6Ti-VCT Sport, 10/05, 85 kW, 112 Tkm, Navi, Klima uvm. 7.990,- €

Ford Ka 1.2i Trend, 1/10, 51 kW, 32 Tkm, R/CD, Servo uvm. 7.990,- €

Ford Transit 125 T300 DoKa Pritsche, 12/02, 92 kW, 77 Tkm, AHK, 3500 kg. ZZG, 10.990,- €

Ford Galaxy 2.0 TDCi Ghia, 11/09, 103 kW,85 Tkm, PDC vo.+hi. Klimatr., uvm. 18.990,-

Ford Maverick 2,3i Highclass 4x4,11/05, 110 kW, 60 Tkm, Leder, Allrad, eGSD uvm. 12.690,- €

Ford S-Max 2.0 TDCi Trend DPF, 4/09, 103 kW, 94 Tkm, 17.490,- €

Honda Accord 2.0 Execu-tive, 6/08, 115 kW Leder, GSD, PDC vo.+hi., Klimatro, uvm. 15.990,- €

Honda Civic 1.3i Type S Advantage,3/10, 73 kW, erst 12 Tkm, 13.990,- €

Hyundai Getz 1.1, 12/07, 49 kW, 52 Tkm, Alu, Klima uvm. 5.890,- €

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD, 10/10, 145 kW, 24 Tkm, Automatik, 26.990,- €

Hyundai Matrix 1.8i GLS, 1/03, 90 kW,85 Tkm, Klima, NL, ABS uvm. 5.990,- €

Hyundai Terracan 2,9 GLS 4x4, 9/04,120 kW, 119 Tkm, Automatik, 10.990,- €

Hyundai H-1 2 .5 CRDi 8-Sitzer, 7/10, 125 kW, 25 Tkm, PDC, Klima, Nebel, Alu uvm. 19.990,- €

Kia Carenc 2.0 CRDi 16V, 12/06, 83 kW, 88 Tkm, AHK, PDC, uvm. 7.990,- €

Kia Sportage 2.0i 4x4 Active, 3/08, 104 kW,79 Tkm, Klima, Alu, R/CD uvm. 12.990,- €

Kia Sorento 2.5 EX 4x4, 12/04, 103 kW,AHK, Allrad, eSSD, Klima uvm. 8.990,- €

Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX, 6/07,136 kW, 7-Sitzer, 2 Schiebet. 9.990,- €

Mazda 2 1.25i Comfort, 9/06,55 kW, erst 6 Tkm, Klima uvm. 7.990,- €

Mazda Tribute 2.3i Adventure 4x4,10/04, 110 kW, 73 Tkm, Klima, Leder, Allrad, Chrom-Paket uvm. 11.990,- €

Mazda CX 7 2.3i Expression 4x4,12/07, 191 kW, 52 Tkm, 18.990,- €

Mazda 3 Sport Active Plus, 3/08,77 kW, 26 Tkm, Xenon, Leder, PDC,BOSE, Sitzheizung uvm, 12.990,- €

Mazda MX-5 1.6i, Cabrio, 5/02, 81 kW, 115 Tkm, Alu, ZV, ABS uvm. 6.990,- €

Mazda 3 2.0 CD Active DPF, 11/07, 105 kW, 91 Tkm, Klimatr., uvm. 11.990,- €

Mitsubishi Outlander 2.4i 4x4 Sport, 4/05, 118 kW, 86 Tkm, Navi, Allrad uvm. 12.490,- €

Opel Agila 1.2i Comfort 12/02, 55 kW,73 Tkm, Klima, Alu, ABS uvm. 4.990,- €

Opel Astra 1.4i Edition, 1 1 / 1 0 , 7 4 k W, 2 3 T k m , Sitz+Lenkradheizung, PDC uvm. 12.990,- €

Opel Zafira 2.2 Innovation, 2/08, 110 kW, 43 Tkm, AHK, PDC vo.+hi., Klimtronik, 7-Sitzer, Alu uvm. 13.990,- €

Peugeot 206 CC Platinum Cabrio,7/01, 100 kW, Leder, Klimatr. uvm. 6.490,- €

Peugeot 807 2.2 HDi Tendance DPF, 94 kW, 155 Tkm, 7-Sitzer, 8.990,- €

Seat Leon 1.6i Torrid LPG, 6/06,88 kW, 86 Tkm, Gasumbau, 8.490,- €

Seat Arosa 1.0i Stella, 5/04, 37 kW, 70 Tkm, Servo, el. FH, Alu uvm, 4.990,- €

Seat Leon 1.8i 20V Automatik, 2/04, 92 kW,98 Tkm, Klimatr., Alu, ABS uvm. 7.490,- €

Seat Ibiza 1.4i Stylance Automatik, 11/04,55 kW, 45 Tkm, Klima, Sitzheizung uvm. 6.990,- €

Seat Altea 1.4 TSi Comfort Edition, 12/08,92 kW, Xenon, S i t z h e i z u n g , P D C u v m . 10.990,- €

Suzuki Gr. Vitara 1.9 DDiS DPF, 1/08, 95 kW, 81 Tkm, Black & White, 13.990,- €

Toyota Corolla 1.4i Edition 11/06, 71 kW, 66 Tkm, PDC, Sitzheizung uvm. 8.990,- €

V W G o l f V 1 . 9 T D i United DPF,6/08, 77 kW, 6-Gang, Sitzheizung uvm. 11.490,- €

VW Lupo 1.4i College, 1/01, 44 kW, 44 Tkm, Sitzheizung, el. GSD uvm. 4.990,- €

S m a r t R o a d s t e r 0 . 7 i Brabus, 4/05, 60 kW, 64 Tkm, Automatik, el. Verdeck uvm. 8.990,-

Renault Clio 1.2i Campus, 10/09, 43 kW, 34 Tkm, ZV, el. FH, R/CD uvm. 6.990,- €

Mazda 3 Sport Active 1,6i Automatik,5/07, 77 kW, 38 Tkm, Klimatr., uvm. 11.990,- €

Mitsubishi Pajero Pinin 1.8i 4x4, 10/02,84 kW, 116 Tkm, Automatik, 7.690,- €

Toyota Corolla 1,4i Cool Line 3/00, 63 kW, 86 Tkm, Klima, Alu, ZV umv. 3.990,- €

VW Golf Cabrio 1.8i, 4/96, 55 kW, el. Verdeck, Alu, ZV, el. FH uvm. 3.990,- €

Mainzer Straße 23 · 55545 Bad Kreuznach/Planig · Tel.: 06 71 / 6 82 04 www.autohaus-lips.de

Autohaus Lips GmbH

Seat Alhambra 1.9 TDi Kids DPF, 1/04. 96 kW,7-Sitzer, PDC vo.+hi., Sitzheizung uvm. 8.490,- €

Opel Tigra 1.8i TwinTop Sport, 4/05,92 kW, 56 Tkm, el. Verdeck, 8.990,- €

Seat Altea 1.4 TSi Drivers Edition,3/09, 92 kW, erst 17 Tkm, 13.990,- €

Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Edit. 11/0695 kW, 60 Tkm, 7-Sitzer. 11.790,- €

* Gerne finanzieren wir Ihnen das Fahrzeug individuell nach Ihren Wünschen mit einer rund um Sorglosfinazierung (mit und auch ohne Anzahlung). Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung und lösen bei Bedarf Ihre bestehende Finanzierung ab. Das Verkaufsteam der Firma Lips berät Sie gerne. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

Gerne auch in kleinen Monats-raten!*

Skoda Octavia RS 2.0 TDi DPF3/08, 125 kW, 72 Tkm, Xenon, SH, PDC uvm. 16.990,- €

Audi A6 2.4i Automatik, 5/06, 130 kW, 43 Tkm,Xenon, Navi, PDC vo.+hi. Klimaautomatik plus uvm. 16.990,- €

BMW Z3 Roadster, 1.8i 85 kW, 73 Tkm, Leder, Klima, Sitzheizung, Alu uvm. 9.490,- €

Mercedes A 170 Elegance, 9/04, 85 kW, 66 Tkm,Klimaautomatik, Sitzheizung, Alu, NL uvm. 8.990,- €

Über 300 Gebrauchtwagen ab 3.000 bis 30.000 eUr

Ausgabe KW 24 2012

Documents

Transcript of Ausgabe KW 24 2012