Ausgabe KW 43 2011

6. Jahrgang · KW 43 Donnerstag, 27. Oktober 20115 Jahre Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

FAUSTKosmetikinstitut

Ihre Schönheit in den besten Händen!

SkinCeuticals®,Monteil®,Klapp®,Horst Kirchberger®

Danuta WeisKosmetikerin & Visagistin

Mannheimer Straße 144im Haus der Faust-Apotheke - Nähe Kaufhof

55543 Bad KreuznachTermine unter Telefon: 06 71 - 97 99 155

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für Sie:ETW in Bad KreuznachÜber den Dächern der Stadt! 4 ZKB, HWR, Gäste-WC, 2 Balkone ca. 95 m² Wfl .. Frei ab Januar 2012. 79.000,-- €EFH in WöllsteinZentrale Lage! 4 ZKB, Gäste-WC, HWR, ca. 127 m² Wfl ., große Terrasse, 2 Stellplätze. Grdst. 367 m². Weitere Aus-baureserve im UG vorhanden. Frei nach Absprache.

215.000,-- €EFH (Blockhaus) in HüffelsheimHerrlicher Blick! 6 ZKB, Gäste-WC ca. 127 m² Wfl ., Terrasse, 2 Stellplätze. Grdst. 438 m². Frei ab Sommer 2012.

299.000,-- €ZFH in RoxheimOptimal für die Großfamilie! 2 x 3 ZKB, Gäste-WC ca. 212 m² Wfl ., Balkon, Terrasse, 2 Gara-gen, 4 Stellplätze. Grdst. 768 m². Frei nach Absprache. 299.000,-- €Büro- oder Praxisräume in Bad KreuznachNähe Kurgebiet, barrierefrei! 1 x 7 Zimmer, WC ca. 202 m² Nfl . (OG), 1 x 7 Zimmer, 2 WC`s ca. 143 m² Nfl . (DG) und ca. 94 m² Archiv im UG, 3 Stellplätze u. 3 Garagenstell-plätze. Eine Teilanmietung wäre auch möglich. Frei ab Jan. 2012. Miete: 3.283,-- € + 19 % MwSt. + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt.

Unser Angebot des Monats!

*gegenüberdem BVP

Zu Risiken undNebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SparenSie bis zu

36%*

Bruchwiese 155585 Altenbambergwww.ruhl.org

Ihr Ansprechpartner:Raimund Brand · Tel. 0 67 08 / 63 33 33

PARADIGMA Aqua Paket CPC 40 Allstar mit 4,4m² Kollektorfläche (für 3-4 Personen), 15m Solarwell-

rohr, Solarstation mit Regelung, incl. Montage.6.000,- € inkl. MwSt.

Solaranlageohne

Speichertausch!

s SparkasseRhein-Nahe

Verschenken Sie kein Geld.*Ihre staatliche Riester-Förderung rechnen wir Ihnen gerne aus.

**Wollen Sie auf

21.680 €*

verzichten?

Resolutionen aus BME gingen an falsche Adresse

Fluglärm: Land muss helfenBME. Das Bundesministerium hat eine Stellungnahme zur Resolution abgegeben, die der Stadtrat auf Drängen der SPD gegen den Fluglärm gerichtet hatte. Laut Stellungnahme liege die Zuständigkeit für An- und Abflugrouten nicht beim Bundesverkehrsministe-rium, sondern beim Bundes-aufsichtsamt. Die Flughöhe sei aber nun nicht mehr verhan-

delbar, weil sie Teil der Flug-routen sei. Anna Roeren-Bergs hofft nun, dass die Landes-regierung die Interessen der kleinen Kur- und Badestadt weiterhin vertritt. Ein Gegen-gutachten zeige nämlich, dass steilere Anflugwinkel den Lärm deutlich reduzieren könnten. Peter Dill und Wolfgang Less-mann (SPD) wollen, dass die Landesregierung weiteren

Einfluss nimmt. Es sei auch eine wirtschaftliche Frage, so Lessmann: Mehr Fluglotsen könnten die Flugzeuge anders leiten, sie müssten dann nicht wie auf einer Perlenschnur die nunmehr vorgegebene Schleife von 70 Kilometern bis zum Flughafen Rhein-Main fliegen. In Sachen Messstation habe die Stadt noch keine Antwort erhalten. nl

Zeitumstellung von Samstag auf Sonntag

Die Nacht wird längerBAD KREUZNACH. Am Wochenende wird die Sommer-zeit wieder auf die „Normal-zeit“, umgangssprachlich Winterzeit zurückgedreht, und zwar um 3 Uhr nachts wieder auf 2 Uhr nachts. Die Nacht ist also länger. Die Zeitumstel-lung, eigentlich die Einführung der Sommerzeit, wenn die Winterzeit die „Normalzeit“ ist, wurde zur Energieeinspa-rung als Reaktion auf die Ölkrise eingeführt. Allerdings hat die Umstellung nie den gewünschten Effekt erbracht.

EselsbrückeJeder dritte Deutsche ist unsi-cher, ob er seine Uhr bei der Umstellung von Winter- auf Sommerzeit vor- oder zurück-stellen muss. Ihnen könnte die „Straßencafé-Eselsbrücke“ helfen: Im Frühling werden im Café die Stühle vor das Haus gestellt, im Herbst stellt man sie wieder zurück.Viele Menschen werden am Sonntag und am Montag noch eher aufwachen als nötig und abends früher müde sein – eine gute Gelegenheit, die zusätz-

lich Zeit für einen sportlichen Morgenlauf oder einen genauso guten Spaziergang zu nutzen.Vorsicht auf den Straßen: Die Abenddämmerung setzt nach der Zeitumstellung bereits um 17 Uhr ein. Spätestens dann müssen Scheinwerfer und Rückleuchten eingeschaltet werden. Rund 40 Prozent der schweren Verkehrsunfälle ereignen sich laut ACE bei Dunkelheit, obwohl der Anteil nächtlicher Fahrten an der Gesamtfahrleistung bei unter 20 Prozent liegt. bs

Brennholz

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

BrennholzFi/Ta/Hartholz getrocknet

39,90 €

Gitterbox à 0,7m3

Kreuznacher Rundschau

Mantelsonntag in Bad Kreuznach

Sonntag geht‘s zum BummelAm Sonntag haben die Geschäfte in der Innenstadt von Bad Kreuznach und in den Gewerbegebieten vor der City ihre Türen zum Mantelsonntag geöffnet. Los geht es um 13 Uhr, die Einkaufszeiten enden um 18 Uhr. Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten im Innenteil.

Gebrauchtwagen

RenaultClio 1.2

• Klimaanlage • Servo• CD-Radio • Fensterheber

• Zentralverrieglung

nur 5.990,- $

55543 Bad Kreuznach Schwabenheimer Weg 113

Telefon 06 71/79 60 888www.autohaus-grohs.de

2 Kreuznacher Rundschau KW 43 - 27. Oktober 2011

APOTHEKENDonnerstag, 27. Oktober 2011: Herz Apotheke Gensingen, im Klinitel, 06727-894581• Rheingrafen-Apotheke, Salinenstr. 53, 55543 Bad Kreuz-nach, 0671-33402Freitag, 28. Oktober 2011: Laurentius-Apotheke, Allee 1, 55595 Wallhausen, 06706-8730 • Rochus-Apotheke, Mainzer Str. 95, 0671-69733 Bad Kreuznach-PlanigSamstag, 29. Oktober 2011 Rosen-Apotheke, Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, 0671-26169Sonntag, 30. Oktober 2011: Rochus-Apotheke im Globus, Gensingen, 06727-89580Adler-Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, 06708-63880Montag, 31. Oktober 2011: Hirsch-Apotheke, Alzeyer Str. 5, 55597 Wöllstein, 06703-93340 • Rosengarten-Apotheke, Nahestr. 81 a, 0671-36888 55593 RüdesheimDienstag, 01. November 2011: Gräfenbach-Apotheke, Hunsrückstr. 70. 55595 Harges-heim, 0671-34994 • Adler-Apotheke, Mannheimer Str. 201, 55543 Bad Kreuznach, 0671-65285Mittwoch, 02. November 2011: Apotheke im Real, Schwabenheimer Weg 3, 55543 Bad Kreuznach, 0671-9208270Donnerstag, 03. November 2011: Apotheke am Bahnhof, Wilhelmstr. 74, 55545 Bad Kreuz-nach, 0671-34566

ÄRZTLICHER NOTDIENSTKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 06701- 1499Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz 06131-232466

BEILAGEN

In unserer Ausgabe fi nden Sie Beilagen von:

Hammer und in einer Teilausgabe FernsehzentraleProgrammauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

27. Oktober - 02. November 2011 TIM & STRUPPI ab 6 J.15.30 - 18.00 - 20.30Fr, Sa + Mo auch 23.00HOTEL LUX ab 12 J.15.15 - 17.45 - 20.15 (Sa nicht 17.45, Mi nicht 20.15)Fr, Sa + Mo auch 22.45KILLER ELITE ab 16 J.17.30 - 20.15 Fr, Sa + Mo auch 22.45CONTAGION ab 12 J.20.30 außer DienstagFr, Sa + Mo auch 23.00FOOTLOOSE ab 6 J.15.30 - 18.00 außer DienstagLAURAS STERN -digital- ab 0 J.15.00 , Sonntag auch 15.45ATEMLOS ab 12 J.18.30 - 20.45 (Sa schon um 18.00+nicht 20.45)Fr, Sa + Mo auch 23.15 WIE AUSGEWECHSELT ab 16 J.20.00 außer MittwochFr, Sa + Mo auch 22.30JOHNNY ENGLISH 2 ab 6 J.15.15 - 17.45 - 20.45 (Mo nicht 20.45)Fr, Sa + Mo auch 23.15WICKIE auf großer Fahrt ab 0 J.16.30 außer SamstagWICKIE auf großer Fahrt -analog- ab 0 J.15.00MÄNNERHERZEN 2 ab 6 J.15.45 - 18.15 (So nicht 15.45)EIN SOMMERSANDTRAUM ab 6 J.Arthouse: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00ZWEI AN EINEM TAG ab 6 J.Ladies First: Mittwoch 20.00REAL STEEL ab 12 J.Echte Kerle: Mittwoch 20.00MOZART: DON GIOVANNI ab 0 J.MET: Samstag 19.00

Wir sind umgezogen

Bosenheimer Str. 158Bad Kreuznach 06 71 - 89 66 150

www.kreuznacher-farbenwelt.de

Unsere neue Adresse lautet:

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr

Ihr zuverlässiger Partner für:Ihr zuverlässiger Partner für:- Transporte - Entkernungen

incl. Montage - Direktfahrten- Haushaltsauflösungen - Kurierfahrten- Entrümpelungen - und mehr

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihnen verwertbare Güter

STELL - preiswert und schnellwww.stell-transporte.de

- Entkernungen- Direktfahrten- Kurierfahrten

Bei Auftragserteilung verrechnen wir Ihre verwertbaren Güter

- Direktfahrten- Kurierfahrten

NOTRUF NOTRUF NOTRUF NOTRUF

B E I KA N A L- U N D A B F LU S S P R O B L E M E N !

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach

Fax 0671/[email protected]

www.kanalreinigung-wittlinger.de

Männer für alle Fälle

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art

Kurhausstraße 20 · 55543 Bad KreuznachTel. 0671 - 298 467-0

www.sympathie-hotels.de

Fürstlich Weihnachten24. Dezember 2011

Festliches Heilig Abend Buffet inkl. Aperitif

25. Dezember 201126. Dezember 2011

Miitags u. abends: festliches Weihnachts-buffet inkl. Aperitif

118,00 $ pro Person all inclusive- Um Reservierung wird gebeten - - Um Reservierung wird gebeten -

Weihnachten & Silvesterim Sympathie Hotel

jeweils 36,50 $ pro PersonKinder bis 6 Jahren frei. Kinder von 6-12 Jahren zahlen die Hälfte

Silvestergala31. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr

Aperitif zur BegrüßungSilvesterball mit einem großen Gala-Buffet

- Aperitif, eine Auswahl von 4 Naheweinen, versch. Biersorten, Softgetränke und Kaffeespezialitäten, 1 Glas Champagner pro Person zum Jahreswechsel und herz-

haftem Mitternachtsimbiss

Live Musik - Zum Jahreswechsel ein Feuerwerk auf der Fürstenhof-Terrasse

Termine

Editorial

Wochenmarktdienstags und freitags, 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt

in Bad Kreuznach.

Ausstellungbis Mi. 18. Januar: Bilderausstellung Engel. Paracelsus Rotenfelsklinik,

Bad Münster am Stein.

bis So. 6. November: Fotoausstellung Netzwerk Demenz. Bad Kreuznach, Haus der SeniorInnen, Mühlenstr.

bis 18. November: Die Künstlergruppe Nahe sagt „Merci, Bad Kreuznach“. In der Hauptsgeschäftsstelle der Volksbank, Salinenstraße

VeranstaltungenFr. 28. Oktober, 19 - 21 Uhr: Buchvorstellung: Marita Peil - Geschichte

Bad Kreuznacher Unternehmen. Eintritt frei. Haus des Gastes, Kurhausstr. 22-24.

Fr. 28. Oktober, 20 - 20:30 Uhr: Erstantwort - Teil II. Vortragsreihe Astronomie. In Zusammenarbeit mit dem Verein der Sternenfreunde Bad Kreuznach e.V. Referent: Dr. Rudolf Wohlleben. Eintritt: 4,50 €, ermäßigt 2,50 €. Sternwarte Kuhberg.

Sa. 29. Oktober, 14- 14:30 Uhr: Geologische Wanderung durch den Kreuznacher Stadtwald und das Nahetal. Anmeldung zur Wanderung bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule ist erforderlich. Gebühr: 6,-€. Treffpunkt: Hotel Quellenhof, Nachtigallenweg.

Sa. 29. Oktober 18 - 20 Uhr: Wein in der Bibel - Vortrag mit Weinprobe. Anmeldung und Infos: Hotel Quellenhof 0671-838330. Hofgut Rhein-grafenstein, Rheingrafenstraße (Kuhberg).

Sa. 29. Oktober, 19 - 23:30 Uhr: Opera im Kino: Don Giovanni. Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Gesungen italienisch (mit deutschen Untertiteln). Cineplex, Kreuzstr. 57.

Sa. 29. Oktober, 19:30 - 20 Uhr: Auf zwei Rädern nach Skandinavien. Der Vortrag mit Lichtbildern berichtet über eine Reise mit dem Motorrad von Deutschland nach Dänemark, Schweden und Norwegen. Eintritt: 3,50 €, ermäßigt 3,-€. Haus des Gastes, Kurhausstr. 22-24.

So. 30. Oktober, 13- 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag - Mantelsonntag in der Innenstadt und auf der Grünen Wiese in Bad Kreuznach.

So. 30. Oktober, 15 bis 18 Uhr: Ebernburger Akzente. Vortrag mit Diskussion, Bürger und Politik im Streit: Politisches Theater oder Krise der Demokratie? Weitere Informationen: Bildungsstätte Ebernburg. Tel: 06708-2266.

KW 43 - 27. Oktober 2011 Kreuznacher Rundschau 3

„Für die Herausgabe der neu erschienenen Wochenzeitung möchte ich Ihnen großes Lob zollen, da sie in übersichtlicher Weise auch die Aktivitäten des Umlandes darstellt und thematisch sehr übersichtlich gestaltet ist! Macht weiter so, denn ich freue mich schon auf die neue Ausgabe!“ – diese E-Mail erreichte uns am 28. Dezember 2006, 14 Wochen nach Erscheinen der ersten Ausgabe der Rundschau, die damals noch „Neue Bad Kreuz-nacher“ hieß. Sie können sich kaum vorstellen, wie groß der Stein war, der mir beim Lesen dieser E-Mail vom Herzen fiel.Wie unter Geschäftsleuten üblich, habe ich mich vor

fünfeinhalb Jahren vollkommen überzeugt von meiner Geschäfts-idee präsentiert. Und wie unter Geschäftsleuten üblich, habe ich meine Zweifel heimlich mit mir besprochen: „Wird die Zeitung gut ankommen? Werden sich genug Leser, werden sich genug Inserenten finden?“Sehr oft habe ich gehadert und war dann wieder zufrieden, ich habe mich gefürchtet und doch wieder Zuversicht gewonnen. Ich fühlte mich müde und dann wieder erfrischt; vrgeführt und dann wieder verstanden.Schließlich wurde das Lob häufiger und mit dieser Unter-stützung wurden meine Tritte sicherer. „Ein freundlich Lob zur rechten Zeit gibt neuer Arbeit Flügel“, dieses Zitat von Franz Stein war ein Geschenk von Lesern aus Hochstätten. Fünf Jahre sind seit dem Bibbern und Bangen der ersten Tage der Rundschau vergangenen. Ich habe alle Karten und E-Mails aufgehoben, die ich in dieser Zeit bekam. Sie sind meine Stützräder, wenn ich durch die Wochen fahre und nicht auf jedes Schlagloch achte, weil ich schließlich rundschaue.

Ihre Bernadette Schier

Trotz Schulden bei der Öffentlichen Hand

Gute Wirtschaftsdaten in der StadtBAD KREUZNACH. In der letzten Zeit konnte man den Eindruck gewinnen, dass die Meldungen, die die Stadt Bad Kreuznach betreffen, vorwie-gend schlechte Nachrichten enthielten: Hohe Verschuldung schränkt den Gestaltungs-raum der Verwaltung ein, im Stadtrat herrscht dicke Luft, das große Projekt Ost-West-Trasse wurde eingestampft, kostet aber trotzdem Geld, und dann ging erneut eine Diskus-sion um das Für und Wider des Brückenneubaus los.

Alarmzeichen oder nur eine ungünstige Häufung von schlechten Meldungen?

Die Kreuznacher Rundschau ist dieser Frage in einem Gespräch mit Wirtschaftsdezernent Udo Bausch nachgegangen. Seine Einschätzung ist, kurz und knapp zusammengefasst: Der Stadtsäckel ist zwar leer, die Wirtschaftslage der privaten Unternehmen ist aber gut. Der Wirtschaftsstandort Bad Kreuznach ist solide und sehr nachgefragt; die Gewerbesteu-ereinnahmen erhöhen sich und das Investitionsvolumen von Bad Kreuznacher Firmen lässt nicht nach. Damit rückt Udo Bausch also das Bild zurecht, das durch die immer wieder aufkom-mende Diskussion um die hohe Verschuldung der Stadt in den Fokus gerückt ist. Aktuelle Entwicklungen bestä-tigen die Einschätzung des Wirtschaftsdezernenten: Der Kaufhof wurde zur Galeria ausgebaut, die Firma Decathlon eröffnet in Bad Kreuznach und für das Holzhäusergelände wird im Frühjahr 2012 der Start-schuss für das Neubauvorhaben gegeben. In der oberen Mann-heimer Straße wird Woolworth eröffnen und der könnte wie ein

Magnet für diesen Abschnitt der Fußgängerzone wirken.„Es sieht gut aus in Bad Kreuz-nach“, bekräftigt Udo Bausch im Gespräch mit der Rund-schau. 4.130 Unternehmen sind (Stand Oktober 2010) in Bad Kreuznach aktiv, 2005 waren es „nur“ 2.366.

Wenn in Bad Kreuznach so viele Unternehmen so gut wirtschaften, warum kommt die Stadt dann nicht aus der Verschuldung heraus?

Die Fallstricke liegen bei den finanziellen Altlasten und den hohen Sozialausgaben, die der Stadt, wie jeder anderen auch, per Gesetz auferlegt wurden. Die Stadt kann nicht anders, sie muss zahlen. Und in einer Stadt, in der beispielsweise die Arbeitslosenquote bei 10 % (Stand November 2010) liegt, fällt einiges an Sozialausgaben an. Entlastung könnte der kommunale Entschuldungs-fonds des Landes und eine fairen und nachhaltige Unter-stützung bei der Fusion mit der Stadt Bad Münster bringen.Die Gewerbesteuereinnahmen der Stadt steigen, wirtschaftlich gesehen hat Bad Kreuznach Kraft.

Udo Bauschs Aufgabe ist es, diese wirtschaftliche Kraft der Unternehmen weiter zu fördern, Schwachstellen auszubügeln. Und dabei sind manchmal ganz banale Dinge gefordert, zum Beispiel ein ordentliches und einheitliches Beschilde-rungssystem durch die City. Udo Bausch wird mit Vertre-tern der Kreativwirtschaft ein neues Beschilderungskonzept erarbeiten, das im November vorgestellt werden soll. Sehr offensichtlich sind Schwach-stellen leider auch schon an den Eingängen der Stadt. Die sind lieblos, chaotisch, schmuddelig. Hier wird der Wirtschaftsde-zernent mit den Eigentümern reden. Nachholbedarf gibt es auch beim Internetauftritt und der Präsentation der stärksten Wirtschaftsbranche der Stadt, der Gesundheitswirtschaft.Es gibt viele Ideen, die leider alle nicht so schnell umgesetzt werden können, wie man sich das als Bürger oder wie man sich das als Unternehmer gerne wünschen würde.Udo Bausch wird sich also über Arbeitsmangel nicht beklagen müssen. Zumal die Abteilung Wirtschaftsförderung inner-halb der Verwaltung noch nicht endgültig aufgebaut ist. Zurzeit stehen Udo Bausch neben der Mitarbeiterin im Vorzimmer zwei Mitarbeiter zu jeweils 50% zu, Susanne Weinand ist als Beschäfti-gungsentwicklerin der Abtei-lung zugeordnet. Seit ein paar Wochen ist Udo Bausch ja nun auch Liegenschaftsdezernent mit drei Mitarbeitern aus dem Liegenschaftsamt.„Hilfreich sind aber auch die vielen hellwachen Bürger, die mich auch schon mal beim Einkaufen ansprechen und von denen ich schon viele gute Hinweise bekommen habe.“ bs

Kein Planungsstoppsbei Nahebrücke

Spannbetonbrücke soll wegBAD KREUZNACH. Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung in der vergangenen Woche „Nein“ zum Planungs-stopp für eine neue Nahebrücke gesagt.3 Gutachten von 3 unterschied-lichen Ingenieurbüros waren in der Vergangenheit zu ein und demselben Urteil gekommen:

Eine Sanierung der bestehenden Spannbetonbrücke kann nicht empfohlen werden.Mit Verweis auf diese Ergeb-nisse, auf die unzähligen Work-shops, die mit Fachleuten und der Bevölkerung durchge-führt wurden, mit Verweis auf den Architektenwettbewerb und die Preisvergabe vor etwa

einem Jahr begründeten die Ausschussmitglieder ihr Nein zum Antrag von Karl-Heinz Delaveaux, der einen Planungs-stopp und eine Alternative zum Abriss, beispielsweise die Umwidmung in eine Fahrrad- und Fußgängerbrücke, mögli-cherweise gestützt durch einen Pfeiler, gefordert hatte. bs

Wirtschaftsdezernent Udo Bausch stellt klar: Die Stadt ist gesund und zukunftsfähig


Mamma MiaKinotipp

Bad Kreuznach

Termine

Tim und Struppi in 3D

Italienischen Momente im Kreuznacher Theater

Pinocchio und CoBaD KreuznaCh. Das Museum für Puppentheater-Kultur (PuK) der Stadt Bad Kreuznach richtet seinen Blick im November 2011 gen Süden. Das alljährliche Figu-rentheaterfestival ist der Thea-terkultur Italiens gewidmet: Geburtsort der Commedia dell’arte, Herkunftsland von Pulcinella und Pinocchio und Heimat der weltberühmten Opera dei Pupi (Siziliens Marionetten).Italienische Puppenspiel-künstlerInnen bestreiten das Programm im PuK im Wechsel mit Figurenspie-lern und –spielerinnen aus Deutschland. Dabei weisen alle Aufführungen einen Bezug zum Thema Italien auf.Am 4. November startet das Festival mit einer Benefizvor-stellung, der Geschichte von „Don Camillo und Peppone“ zu Gunsten des PuK-Förder-vereins und endet am 28. November mit der italie-nischen Weihnachtslegende „Befana und die heilige Nacht“. B e s u c h e r i m M u s e u m für PuppentheaterKultur gewinnen so einen lebendigen

theaterhistorischen Einblick in die Puppenspieltraditionen Italiens und lernen auch aktu-elle Stile des Figurentheaters jenseits der Alpen kennen.Dazu hat Museumsleiter Markus Dorner ein Programm mit 19 ausgewählten Veran-staltungen zusammengestellt, davon sieben für Erwachsene, acht für Kinder und vier Veranstaltungen bilden das Rahmenprogramm.Vier Theaterkompagnien kommen aus Italien nach Rheinland-Pfalz, und zwar aus Rom, Turin, Palermo und von der Insel Sardinien.Einer der Höhepunkte wird der Lange Figurentheatera-bend am 12. November sein, bei dem wieder alle Räume des PuK bespielt werden.Zum Rahmenprogramm gehört u. a. ein Vortrag zum Thema „Opera dei Pupi – Siziliens Marionetten“ sowie der Workshop „Bau einer einfachen Pinocchio-Mario-nette“ für Kinder und Jugend-liche. Auch der Förderverein des PuK wird mit einer Matinée zum Thema weitere Sinne anregen.Kulturdezernentin Andrea Manz lädt im Festivalmonat

November zu einem Besuch des PuK ein, denn dann kann man sich „der italie-nischen Seele“ nähern und als ZuschauerIn den besonderen spielerischen Gestus des itali-enischen (Volks-)Theaters nachspüren.Das Festival wird aus Mitteln des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung

und Kultur in Rheinland-Pfalz und der Sparkasse Rhein-Nahe gefördert. Weitere Partner des Festivals sind: Stadtwerke GmbH, Förderverein des Museums für PuppentheaterKultur, Istituto Italiano di Cultura Frankfurt, Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück, Landkreis Bad Kreuznach. caro

Kulturdezernentin andrea Manz und PuK-Museumsleiter Markus Dorner machen Lust auf mehr Theater. Foto: C. Bachmann

Die Geschichte basiert auf den auf der ganzen Welt geliebten, unbezwingbaren Figuren des legendären Hergé und folgt dem von unstillbarer Neugier getriebenen Reporter Tim (Jamie Bell) und seinem überaus loyalen Hund Struppi, die ein Schiffsmodell entde-cken, in dem sich ein explo-sives Geheimnis verbirgt. Tim wird damit in ein Jahrhun-derte altes Rätsel verwickelt und gerät ins Blickfeld des diabolischen Schurken Iwan Iwanowitsch Sakharin (Daniel Craig), der davon überzeugt ist, dass Tim einen unermesslich wertvollen Schatz gestohlen hat, der mit dem niederträch-

tigen Piraten Rackham der Rote in Verbindung gebracht wird. Aber mit der Hilfe von Struppi, dem etwas grob-schlächtigen und stets übellau-nigen Kapitän Haddock (Andy Serkis) sowie den beiden unbe-holfenen Detektiven Schulze & Schultze (Nick Frost und Simon Pegg), reist Tim um die halbe Welt. Dabei gelingt es ihm, seine Gegner mit Gewitztheit und Schnelligkeit zu übertrumpfen, um in einer atemlosen Hatz den Ort zu finden, an dem das Wrack der Einhorn begraben liegt. In dem Piratenschiff verborgen, soll sich der Schlüssel zu unfass-barem Reichtum befinden...

Peter Götzmann

KonzertPeter Götzmanns Blues-Club-Band spielt am Samstag, 29. Oktober 2011 im „Dudelsack“ in Bad KreuznachMit der „Blues-Club-Band“ (BCB) hat der Schlagzeuger Peter Götzmann ein neues Musikprojekt ins Leben gerufen, das sich dem traditi-onellen Blues widmet.

Taberna Libraria

MittelalterIn der Taberna Libraria wird am Mantelsonntag, 30. Oktober, das Mittelalter erweckt.Der Märchenerzähler ist wieder da und liest für Klein und Groß bekannte und unbekannte Märchen. Freifrau von der Vogelsburg und ihr Ehemann zeigen mittelalterlich Spinn-kunst sowie Kardieren und Schnitzarbeiten. Ein Seifen-sieder hat sich ebenfalls ange-kündigt. Alle, die an diesem Tag mitmachen tragen histo-rische Gewandung, ebenso sind gewandete Gäste will-kommen.Zu Halloween am 31. Oktober, um 18 Uhr gibt es wieder eine Lesung, Grausliches zur Nacht, mit Silke Alagöz, Claudia Sohler und Wolfgang Wobèto.Anschließend zeigen wir den Stummfilm- Klassiker Nosfe-ratu, Sinfonie des Grauens Reservierung erbeten unter ( 0671-4834204.

Global friendship

TreffenAm Freitag 28. Oktober um 19 Uhr findet wieder ein Treffen für Frauen aller Nationalitäten statt. Die Treffen finden jetzt neu in den Räumlichkeiten der Stadtmission, Große Kannen-gasse 4 in der Altstadt statt.A u s g e t a u s c h t w e r d e n Geschichten über eine Erfah-rung in einem fremden Land, egal ob lustig oder ernst. Bitte Knabberzeug und Getränke mitbringen.Kontak t un te r ( 0671-9206495, E-Mail: [email protected]

Neul ich… hat ten mein Mann und ich unsere erste Tanzstunde. Nach gefühlten 100 Jahren. Es waren viele bekannte Gesichter unter den Mittänzern. Ein Kreuz-nacher Geschäftsmann, ein ehemaliger Schulkamerad, eine ganze Riege roter Tanz-genossen – Tanzen ist auch 2011 noch „in“. Und doch so anders. Mein Mann und ich haben uns 1986 in der Tanzschule im Bootshaus kennengelernt. In Turnschuhen hat er mich damals übers Parkett gewir-belt, es hat geknistert und gequietscht und wir haben zu Gazebo, Madonna und Wham getanzt, was das Zeug hält. Stundenlang. Gestern Abend? Tanzkurs-Revival, eine Stunde, dieses Mal in Lederschuhen. Zur Musik von Lady Gaga und den Rest hab ich gar nicht erkannt. Und ich muss sagen, so ein bisschen kommt die Erinnerung an den einen oder anderen Tanzschritt wieder. Und an den einen oder anderen Tanzpartner von damals. Oder Tanzpart-

nerin? Mein Mann lächelt ganz versonnen. Langsamer Walzer, Disco-Fox und Wiener Walzer. Rechter Fuß, linker Fuß, Drehung. Ja, er kann es noch. „Das geht ja richtig gut mit uns beiden“, sagt meine bessere Hälfte und strahlt. Ja, und dann wird er über-mütig. Wirbelt mich links rum und dreht mich rechts zur Seite, Ausfallschritt nach hinten, alles auf einmal. Und wir kommen glatt aus dem Takt. Ich motze. „Du musst mich mehr führen!“ - irgendwie erinnert mich das auch an damals. Wir geben uns die Hand, fassen wieder Fuß und weiter geht es im Dreivierteltakt. Ganz wie im richtigen Leben. Am nächsten Morgen habe ich Muskelkater in den Schultern. Meinem Mann schmerzen die Knie. „Tango kriegen wir auch wieder hin“, sagt er augen-zwinkernd. Ja, Tanzen 2011 ist anders als Tanzen anno 1986. Unseren Spaß haben wir immer noch.

Bis zum nächsten MalIhre Mamma Mia

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau 5

Familienanzeigen in Ihrer Zeitung

24.10. bis 29.10.11Angebote gültig

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Freundliche Bedienung · Kofferraum-Service Bequemes Einkaufen · Verkauf von Einzelfl aschen

Geschenk-Gutscheine · PräsentkörbeEC-Kartenzahlung · Party-Service mit Rückgabemöglichkeit

Spezialität

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

*

Top-Preis

Pils 3.9912 x 0,70 Ltr. + Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,48 €

Oktoberfestbier

Top-Preis

Orange oderZitronenlimonade

24 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,42 € · 1 Ltr = 1,64 € 20 x 0,33 Ltr. + Pfand 4,50 € · 1 Ltr = 1,51 €

6.00

Sprudel + Still

9.99

12 x 0,75 Ltr. + 3 x Pfand 3,30 € · 1 Ltr = 0,23 € 20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr = 1,00 €

9.9912.99

Tannenzäpfl ePils + Weizen

Pils

99DOPPELPACK

+1 KisteGratissolange der Vorrat reicht

AYDA *26.09.2011 · 50 cm · 3300 gr.

Längst in unser Herz - jetzt auch in unsere Arme geschlossen!

ERAY & DARINKA KIZILTANAm Alten Kirchhof 2 · 55442 Roth

Lauri Großarth geboren am 18.07.2011Diakonie Bad KreuznachGewicht: 4240 g · Größe: 50 cmDie glücklichen Eltern: Heike und Patrick Großarth

Baby der Woche

Bad Kreuznach · Schwabenheimer Weg 32(gegenüber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 0 · Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

...denn die Frische liegt so nah!

Täglich frisch:

dtsch., versch. Sorten kg 0,99$Äpfel

dtsch., versch. Sorten 25 kg 6,99$

versch. Sorten 25 kg 8,99$

10 kg 2,99$Weiß- + Rotkraut

Salatkartoffeln

Kartoffeln

Federweißer bis 29.10.Weingut Philipp Dhom

weiß + rot , 1 Liter 1,99 $

Einkellerungsaktion

Wilhelmstraße 5055543 Bad Kreuznach

Jetzt schon an den

Winter denken!

Größe36 bis 46

99,95$

5.Nov.

Samstag

10.00 - 18.00 Uhr

6.Nov.

Sonntag

13.00 - 18.00 Uhr

S0169-64mm

Aktion „Augenlicht“ e.V.

Ort:Kursaal, Domina Hotel

Uhrzeit:Einlass ab 18:45 Uhr, Beginn 19:30 Uhr

Preis:Vorkasse: Parkett 24,50

Loge 29,50 Abendkasse: 29,50

Speisen & Getränke:Extra Speisekarte & große Getränkeauswahl (nicht im Preis enthalten)

SAMSTAG, 05.11.2011im großen Kursaal Hotel Domina · Kurhaus

Sie erleben einen Programmabend der Extraklasse: Live-Musik mit „Jammin‘ Cool“ „So! …und nicht anders“

Weltklasse-Jongleur Tobias Grün Showtanzeinlage und vieles mehr …Tanzparkett Tombola mit vielen tollen Preisen

Moderation:Alexander Jacob, stellv. Vorsitzender der Aktion Augenlicht e.V.

zu Gunsten der

im großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhausim großen Kursaal Hotel Domina · Kurhaus

Tobias GrünSo! … und nicht anders

Speisen & Getränke:

KARTENVORVERKAUF:

Hotel Quellenhof, Bistro Körnchen

Hofgut Rheingrafenstein

Sponsored by:

Autogas (LPG)Super · Diesel · AdBlue24 Stunden - 7 Tage die Woche

Raiffeisen-Transponder/-CardEC-Karte · MasterCard · Visa · UTA · DKV

bis zu 3 Cent/Liter Rabatt nur mit Raiffeisen-Transponder/-Card

Automatik-Tankstelle24

mit SB-Waschanlage

55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 32

NEU! Bestellen Sie Ihr Heizöl online: www.raiffeisen-hunsrueck.de


Verhandlungsleiter Kirchner hat die Arbeit aufgenommen

Fünf Treffen in zwei MonatenBAD KREUZNACH. Die Verwaltungsspitzen der Städte Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein-Ebernburg sowie der Verbandsgemeinde BME haben sich erstmals unter der Verhandlungsleitung von Dr. Valentin Kirchner getroffen. Zum Thema Fusion wurden bis zum Jahresende

fünf weitere Gesprächstermine vereinbart. Oberbürgermeis-terin Dr. Heike Kaster-Meurer und BME-Stadtbürgermeis-terin Anna Roeren-Bergs sind zuversichtlich, dass mit Hilfe von Dr. Kirchner bis zum Jahresende zwischen beiden Seiten die Weichen für einen Fusionsvertrag gestellt sind.

Über die jeweiligen Verhand-lungsergebnisse werden die Hauptausschüsse der beiden Städte regelmäßig informiert. Bere i t s am kommenden Montag werden die Hauptaus-schüsse der beiden Städte zu einer ersten Sitzung mit dem Verhandlungsleiter zusammen-kommen. red

Decathlon – sportliche Erlebniswelt

Sportkaufhaus in der StadtBAD KREUZNACH. „Sport erleben“ heißt es ab heute in Bad Kreuznach, denn der Sportartikler Decathlon bezieht hier Quartier. Auf einer Verkaufsfläche von 2.500 qm erwartet die Kunden ein sportliches Einkaufszentrum mit Textil-Outfits für Klein und Groß, die nächste Hantelbank, die neue Skiausrüstung oder bequeme Wanderschuhe und warme Jacken. Das Angebot hat über 35.000 gelisteten

Artikel aus 70 Sportarten. Getreu dem Firmenslogan „Sport erleben“ stehen zudem Testflächen zur Verfügung, um gefundenes Equipment auf Herz und Nieren überprüfen zu können.Serviceleistungen wie Wartung, Reparatur und Beflockung der Sportausrüstung sind hier gleichfalls enthalten.„Mit unserer Decathlon-Filiale in Bad Kreuznach wollen wir noch mehr Menschen den

Spaß am Sport vermitteln und das zu Konditionen, die sie begeistern werden! Und wir werden einiges dafür tun, um unsere Kunden zufrieden zu stellen.“, so Regionalleiter André Weinert.Decathlon ist überzeugt von der Attraktivität des Standorts. Insgesamt werden ca. 2 Mio.€ in den Umbau investiert. Mit der Eröffnung wird die Region von 35 bis 50 neuen Arbeits-plätzen profitieren. sd

Bad Kreuznach

Termine

Autogrammstunde in Gensingen und Bad Kreuznach

Johannes KalpersB A D K R E U Z N A C H . Johannes Kalpers, der am 4. Dezember mit dem Mainzer D o m c h o r u n d s e i n e m Ensemble das Kreuznacher Publikum in der Pauluskirche mit seinem Festtagszauber in weihnachtliche Stimmung versetzen wird, kommt am 29. Oktober nach Bad Kreuz-nach und Gensingen, um sein neues Album vorzustellen und für Autogramme, Signieren seiner neuen CD, Gesprächen und Begegnungen mit den Freundinnen und Freunden

seiner Musik zur Verfügung zu stehen. Johannes Kalpers wird um 12 Uhr im Musikhaus Engel-mayer, Mühlenstraße 1, in Bad Kreuznach sein und um 15 Uhr im Globus Einkaufszentrum in Gensingen (beim Ticket Center).Weitere Infos zur Autogramm-stunde und zur neuen CD sowie den Festtagszauber-Konzerten finden Sie unter www.johanne-skalpers.de. Telefonische Infos über JokaMusica ( 02602-838656.

Ab sofort kann man den Kalender „Das Salinental in alten Ansichten“ im Haus des Gastes erwerben. Der

Kalender zeigt u. a. die Gradierwerke im Jahr 1910. Die Bilder und Texte sind von Dr. Wolfgang Mohr.

Kalender 2012

Das Salinental in alten Ansichten

Migration und Reformation

VortragAm Sonntag, 30. Oktober, 19.30 Uhr, wird im Bonho-effer-Haus in der Kurhaus-straße ein Vortrag zum Thema: „Mit dem Gesangbuch im Gepäck. Der Beitrag von Migranten zur Reformation im rhei-nischen Raum“ angeboten.Kriegswirren in Frankreich und den Niederlanden hatten zahlreiche Anhänger der Reformation dazu bewegt, aus ihrer alten Heimat auszu-wandern und sich in den deutschen Handelsstädten

niederzulassen. Insbesondere Calvinisten und Lutheraner brachten neben neuen reli-giösen Vorstellungen und ihrer Glaubenspraxis wich-tige Impulse für Wirtschafts-leben und Gemeinwesen mit. Sie und ihre Gemeinden sind maßgebliche Wurzeln des evangelischen Lebens am Rhein.Referent ist Carsten Brall, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Europäische Geschichte Mainz. Der Eintritt ist frei.

Einfach Wohlfühlen im November

Auszeit am MittagDem Stress ein Schnippchen schlagen: Schon 20 Minuten gezielte Entspannung können dem Burn-out-Syndrom vorbeugen. D a r u m w i r d a u c h i m November immer um 13 Uhr im Haus des Gastes die Auszeit am Mittag angeboten: donnerstags Lichtmeditation

• freitags eine Phantasiereise • samstags im Kurpark „Kraft tanken“ mit einer Qi Gong-Stabübung. Dauer jeweils ca. 30 Minuten, Teilnahmegebühr 4 € (Gästekarte 2 €).Infos bei Renate Hoff unter ( 0671-4836594 oder E-Mail:[email protected]

Am Samstag, 19. November, wird die bekannte Kreuz-nacher Band Backdoor wieder ein Akustik-Konzert in der Loge geben.Rock- und Popballaden, eigenwillig und für Back-door typisch neu aufgemischt, das Ganze ohne elektrische

Verstärker aber sicher wieder mit voller Energie.Das Konzert beginnt ab 20 Uhr. Karten gibt es im Vorver-kauf im Haus des Gastes (in der Kurhausstraße) und im Musikhaus Engelmayer (in der Mühlenstraße).

Backdoor spielen wieder in der Loge

Akustik-Konzert


m & b reiseteam Wormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770 [email protected] • www.mbreiseteam.de

Irland - Insel der MythenErleben Sie eine Busrundreise von Dublin aus in die karge Burrenregion, zu den atemberaubenden Cliffs of Moher und entlang des abwechslungsreichen Ring of Kerry.Ihre Leistungen: 7 x Übernachtung mit Frühstück, 5 x Abendessen, Transfer ab/bis Flughafen Dublin, Busreise lt. Programm mit Deutsch sprechender Reiseleitung.Eintritte: Tullamore Dew Heritage Centre, Muckross House, Rock of Cashel, Cliffs of Moher.

ab 625,- € pro Person im DZ bei eigener Anreise *

* weitere Informationen und Reisetermine bei uns im Reisebüro

Daniela Valentiniempfiehlt:

Prof. Dr. Wolfgang Zwickel Seminar für Altes Testament und Biblische Archologie F801: Evangelische Theologie

Überzeugende Baukonzepte, komplette Bauleistungen, Handwer-kerdienstleistungen, solider Rohbau. Für private und gewerblicheBauherren.

www.schneider-bau.com – die Bau adresse in der Rhein-Nahe-Hunsrück-Region und darüber hinaus.

bauen und mehr

Info-Hotline: 06754/9200 -0

Leistung ausTradition – Stärkedurch Innovation

Einheitsschnitt - Nein Danke - !Wir wissen wann Sie Ihre Pflanzen wie zurückschneiden und verjüngen müssen.

Garten- und Landschaftsbau55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg · Telefon (0 67 08) 20 07

www.galabau-rottenbacher.de

Dipl.-Ing. MichaelRottenbacher

+ Hausrat+ Glas+ Privathaftpflicht+ Unfall

= 23,00 € mtl.bis 100 m² Wohnfläche 23,00 € mtl. · ab 101-200 m² Wohnfläche 31,00 € mtl.

D.L.V. Dienstleistungen für Versicherte R. Krick & D. KrickMühlenpfad 2 · 55595 Roxheim · 0671-26485 · [email protected]

Die 4 wichtigsten Versicherungen in einem Exklusivkonzept!

November

( 0 67 08 - 10 53Wir sind für Sie da:

Di- Fr. 9.00 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Inhaber:FriseurmeisterinVanessa Gomes

Cut · Color · StyleQualität zu fairen Preisen

berliner Str. 5155583 bad münster/a. Stein-ebg.

ANgeboteAnsatzfarbeincl. schneiden, Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

$28.90

$

Jeder Haarschnittim Damen- oder Herrensalon

7.00

Strähnen nach Wunsch und Beratung, incl. schneiden,Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

$24.90

Batteriewechsel ab 99 Cent

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

... wir zahlen sofort BAR!

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

NEU!

5.Nov.

Samstag

10.00 - 18.00 Uhr

6.Nov.

Sonntag

13.00 - 18.00 Uhr

S0169-64mm

Autogas (LPG)Super · Diesel · AdBlue24 Stunden - 7 Tage die Woche

Raiffeisen-Transponder/-CardEC-Karte · MasterCard · Visa · UTA · DKV

bis zu 3 Cent/Liter Rabatt nur mit Raiffeisen-Transponder/-Card

Automatik-Tankstelle24

mit SB-Waschanlage

55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 32

NEU! Bestellen Sie Ihr Heizöl online: www.raiffeisen-hunsrueck.de


Bad Kreuznach

Termine

Wochenmarkt

BlumengeschenkeWegen des Feiertages am 1. November ist der Wochen-markt auf dem Kornmarkt auf Montag, 31. Oktober, vorver-legt. Wer am kommenden Freitag, 28. Oktober, sein Auto im Parkhaus Innenstadt abstellt, um auf dem Wochen-markt einzukaufen, bekommt am Stand der Gärtnerei Haase eine Blume geschenkt. Das Parkhaus Innenstadt ist nur ca. 200m vom Kornmarkt entfernt und Marktkunden haben die Möglichkeit, sich kostenlos eine fahrbare Einkaufskorbhilfe auszu-leihen.Außerdem: Am Stand der Metzgerei Eckel kann man Leberknödel mit Meerrettich probieren, dazu gibt es das neue Sauerkraut vom benach-barten Spreewald-Speziali-täten-Stand.

Emil-Jacob-Weg

SperrungWegen eines Neubaus ist der Emil-Jacob-Weg bis zum Jahresende gesperrt.

Energy Dance

KursAm Samstag, 29. Oktober, findet von 10 bis 17 Uhr der VHS-Kurs „Energy Dance“ statt und zwar in der Turnhalle der Grundschule Hofgarten-straße. Kursgebühr: 27,- €, ermäßigt 19,- €.Energy Dance trainiert Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit, die Intensität kann jeder selbst dosieren, darum kann jeder mitmachen, unabhängig von Alter, Bewegungserfahrung und Kondition.Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Handtuch, gutes Schuhwerk mit gedämpfter Sohle, Verpflegung.Informationen und Anmel-dungen bei der VHS unter ( 0671-800723 und 0671-800766

Immer vormittags

Qi Gong und Yoga In der Jahnhalle finden wöchentlich einmal Qi Gong und Yoga Kurse statt und zwar: Hatha-Yoga mittwochs 10-11 Uhr (Einsteiger will-kommen).Q i G o n g b e g i n n t a m Donnerstag, 27. Oktober, in 8 x 90-minütigen Kursen. Anmeldung unter ( 0671-32278.

Bad Kreuznach

Termine

SPD Senioren A.G.60plus

TreffenDie Senioren der SPD treffen sich im Oktober nicht wie üblich am letzten Dienstag. Das Treffen findet am Freitag, 28. Oktober, um 15 Uhr im Haus der Senioren in der Mühlen-straße statt. Hans-Dirk Nies wird einen Vortrag halten über Altersarmut und die Grundsi-cherung.

Für Anfänger

Hatha YogaDie katholische Erwachsenen-bildung bietet ab Mittwoch, 2. November wieder einen Anfängerkurs Hatha Yoga an. Die Kurse finden an acht Abenden immer von 20.15 bis 21.45 Uhr im Zentrum St. Hildegard, Bad Kreuznach, Bahnstr. 26. Kosten: 35,00 Euro, Info und Anmeldung: (0671-27989, [email protected]

Wir sind nicht allein

AstronomievortragWie heute nach Leben im All gesucht wird und was eine Entdeckung bedeuten könnte, stellt Rudolf Wohl-leben am Freitag, 28. Oktober, ab 20 Uhr in seinem Vortrag auf der Sternwarte Kuhberg vor. Auch die Theologen der Welt verschließen sich diesen Thesen nicht und beschäftigen sich intensiv mit dem „Was wäre wenn?“ nach den ersten Kontakt. Eintritt 4.50 €, ermä-ßigt 2.50 €

Paul Huf erleben

VernissageAm 27. Oktober 2011 lädt die Kreuznacher Diakonie zu einer Vernissage und Kunst-ausstellung von Paul Huf ein. Die Veranstaltung findet in den Räumen des Notariats Frank Czaja, Badeallee 8 statt und beginnt um 18 Uhr. Paul Huf ist Maler und Bildhauer. Gezeigt werden Bilder der zeit-genössischen Kunst, in denen der Künstler Eindrücke aus der Natur und seinen Reisen verarbeitet. Der Künstler wird persön-lich anwesend sein und für Gespräche zur Verfügung stehen. Während der Veranstaltung wird ein Kunstwerk zugunsten des Projektes „Wohnen für Alleinerziehende mit Kindern“ des Café Bunt der Wohnungs-losenhilfe kreuznacher diakonie versteigert.

Grünes Klassenzimmer kommt gut an

Viele KomplimenteBad Kreuznach. Bäume pflanzen, Hochsitz bauen, Winterquartiere für die Tiere des Waldes schaffen. Mit großer Begeisterung gehen die Ganz-tagsschüler der Dr. Martin-Luther-King-Schule auf dem Kuhberg ans Werk. „Mit dem neuen grünen Klassenzimmer auf dem Freizeitgelände haben wir die idealen Bedingungen für einen Unterricht mitten in der Natur, in der Nachbarschaft der einzigartigen Schutzge-biete Gans und Rheingra-fenstein.“ Davon überzeugte sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer bei einem Unterrichtsbesuch. Der scheidende Bauverwaltungs-chef Bernhard Unholtz, der das grüne Klassenzimmer plante, freute sich über die vielen Komplimente für sehr gelun-gene Bauausführung.Für 280.000 Euro (inklusive Einrichtung) baute die Firma Bott (Guldental) dort ein Gebäude in Holzkonstruktion. 141.000 Euro flossen aus dem Konjunkturprogramm „energe-tische Sanierung“, 60.000 Euro gab es als zunächst zinsloses Darlehen. Außerdem kamen

dem grünen Klassenzimmer eine Spende der Landesregie-rung in Höhe von 2.500 Euro (anlässlich des Rheinland-Pfalz-Tages 2009) und eine Spende des Obi-Baumarktes in Höhe von 5.000 Euro zugute. Die Gesamtnutzfläche von knapp 145 Quadratmetern verteilt sich auf drei Räume. Auf dem Dach sind Photo-voltaik-Elemente montiert. Geplant ist noch eine kleine mobile Küche. „Das grüne Klassenzimmer ist eine tolle Sache“, freut sich Franz Scholz, Rektor der Dr.-Martin-Luther-King-Schule, die diese Einrichtung am inten-sivsten nutzt. Die Ganztags-schüler der ersten und dritten Klassen verbringen einmal pro Woche dort einen ganzen Tag, mit vielen Ausflügen in den Wald verbunden. „Mal weg vom Lernort Schule bedeutet dies für viele Kinder Erfolgser-lebnisse, die sich auch positiv auf den anderen Unterricht auswirken.“ Die Schule koope-riert bereits seit 2002 mit dem Forstamt Soonwald. Für den Forstamtsleiter Uwe Closen ist das grüne Klassenzimmer ein

„einmaliges Leuchtturmpro-jekt“. Bis Ende 2008 war das Grüne Klassenzimmer in einer Baracke untergebracht, die die US Army bis zu ihrer Stand-ortverlegung nach Wiesbaden nutzte. Im Dezember 2008 übernahm die Stadt das ehema-lige US-Freizeitgelände von der BKEG. Forstverwaltung und grünes Klassenzimmer zogen im Februar 2009 in das Multifunktionsgebäude um, das der Pächter des Frei-zeitgeländes, Manfred Rein-hardt, bewirtschaftet. Nach dem Neubau des grünen Klas-senzimmers verfügt nur der Pächter über die zusätzliche Räumlichkeit.Neben der Dr. Martin-Luther-King-Schule wird das grüne Klassenzimmer aktuell noch von der BUND-Kindergruppe genutzt. Es steht auch Kinderta-gesstätten und anderen Schulen offen, die dort beispielsweise Projekt tage zum Thema Wald und Natur durchführen können. Weitere Informationen bei Ralph Barme, Forstrevier Nahe, E-Mail: [email protected] red

Stadtbibliothek Bad Kreuznach

zweigstelle im InternetB a d K r e u z n a c h . „Nachdem der Stadtrat im August grünes Licht gegeben hat, kann die Stadtbibliothek Bad Kreuznach nun der aktu-ellen Medienentwicklung folgen“, freut sich Biblio-theksleiter Stefan Meisel. Kunden der Bib l io thek können sich ab Dezember dieses Jahres digital bereit-gestellte Medien für einen begrenzten Zeitraum auf ihren PC, ihr Laptop oder andere Endgeräte herunterladen. Die Bibliothek eröffnet sozusagen

eine barrierefreie, 24 Stunden zugängliche Zweigstelle im Internet. Der Zugriff erfolgt über die gemeinsame Website www.onleihe-rlp.de oder über den Webkatalog der Stadt-bibliothek. Sehr stark nachgefragt in der Bad Kreuznacher Stadtbiblio-thek ist die Fernleihe, mit rund 1.200 Bestellungen pro Jahr. „In allen wissenschaftlichen Bibliotheken von Konstanz bis Kiel suchen wir nach der gewünschten Fachliteratur, die im Buchhandel nicht erhältlich

ist“, erklärte Meisel. Mit einem Etat von 62.000 Euro können pro Jahr rund 4.500 neue Medien (Bücher, CD, DVD) erworben werden und dies bei einem Bestand von etwa 83.000 Medien. Auch bei der Aktualisierung des Medienangebotes muss eine öffentliche Bibliothek mit der Zeit gehen.Die Nutzer danken es. Mit ca. 140.000 Besuchern pro Jahr ist die Bibliothek die am stärksten frequentierte Einrichtung der Stadt Bad Kreuznach. red


Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 2555543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88

- Anzeige -

„Nachschlag“ zur Neueröffnung

Ihre Traumküche, so günstig wie nie!Für alle, die an der Eröffnung leer ausgegangen sind!

3 Tage Sonderverkaufvom 29. bis 31. Okt. 2011

Industriepreise zum Mantelsonntag in Bad Kreuznach

Bewerben Sie sich jetztunter: Tel. 06 71 / 22 60

Täglich geöffnet von 10.00 bis 19.00 UhrAußerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten - keine Beratung, kein Verkauf.

15Wir suchen nochmal

die wir mit Musterküchen zu

Mit Preisgarantie bis Ende 2013!

ReferenzkundenSONDERAKTION

GROSSE


Bad Kreuznach

TermineBad Kreuznach

Termine

Frauenrechte

GottesdienstAm Sonntag, 30. Oktober, findet in der evangelischen Johanneskirchengemeinde ein Gottesdienst anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Menschrechtsorganisation Amnesty International statt. Dabei geht es um Frauenrechte und Frauenschicksale. Zweimal wird er an diesem 30. Oktober gehalten, um 9.30 Uhr in der Johanneskirche und um 11 Uhr in der Markuskirche. Im Anschluss besteht jeweils die Möglichkeit, sich weiter über Amnesty International zu informieren.

Wanderclub Nahetal

HerbstwanderungAm Mittwoch, 2. November, veranstaltet der Wanderclub Nahetal 1919 e. V. eine Herbst-wanderung durch den Forst Spreitel. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Bad Kreuznacher Bahnhof . Wanderschuhe sind erforderlich. Infos unter ( 0671-67573 oder 01511-5284859.

Liebe, Lust und Leidenschaft

LesungLyrisches zu Liebe, Lust und Leidenschaft lesen die beiden Autoren Andreas Seger und Chris Blomen-Pfaff am Freitag, 28. Oktober 2011 in der Stiftung Diakonie. Ab 20 Uhr erwartet die Gäste in Raum II im Erdgeschoss des Mutterhauses, Ringstraße 58, zeitgenössische Sonette und moderne Poesie. Der Eintritt ist frei. Leben in Balance

KursDer Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab dem 2. November, von 18.30 – 20.30 Uhr, den Kurs „Ein Leben in Balance“ an. Die Teilnehmer treffen sich sechs Mal, jeweils montags, in der Seniorenresi-denz, Haydnstraße 15. Anmel-dung und nähere Infos unter ( 0671-84444202, E-Mail: [email protected]

Im Haus St. Josef

TanzcaféIm Haus St. Josef findet am Donnerstag, 3. November von 15 bis 17 Uhr ein Tanzcafé statt. Ein Alleinunterhalter sorgt für die musikalische Begleitung. Es gibt Kaffee und Kuchen Anmeldung bis Montag, 1. November, unter ( 0671-3727009. Das Haus St. Josef finden Sie in der Mühlenstraße.

Schulverpflegung

InfoveranstaltungIn Rheinland-Pfalz etablieren sich immer mehr Ganztags-schulen mit einem Angebot zur Mittagsverpflegung. Oft lässt jedoch die Akzeptanz bei den Schülern zu wünschen übrig. Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rüdesheimer Straße 60 – 68 lädt für Mittwoch, 2. November von 16.30 bis 18 Uhr, zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Akzeptanz der Schulverpfle-gung – bei uns ein Thema!?“ ein. Anschließend steht Raum zum Erfahrungsaustausch zur Verfügung. Anmeldung bis zum 31. Oktober unter E-Mail: [email protected]

FrauenUnion

FrauenfrühstückDas nächste Frühstück findet am Samstag, 29. Oktober 2011, um 10 Uhr im Hotel Fürstenhof statt . Marita Frieden, Vorsitzende der Frau-enUnion im Kreis Bad Kreuz-nach wird die Diskussion zum Thema „Frauen für den Frieden!“ leiten.Für 10 Euro bietet das Hotel uns ein umfangreiches Früh-stück. Anmeldung bei Christel Hoseus ( 06751-2873 oder Marita Frieden ( 0171-2141519.

Vortrag über Heilige

Für SeniorenAm Donnerstag, 3. November, 14.30 Uhr wird im Senioren-treffen im Pfarrzentrum von St. Franziskus, Holbeinstr. 108, die Heilige Messe gefeiert. Anschließend hält Pfarrer Karlhubert Wickert einen Vortrag über einen Heiligen. Bei Kaffee und Kuchen kann über dieses Thema gespro-chen werden.

Herzgesunde Ernährung

VortragEine Ernährung, die sich positiv auf Cholesterin- und Blutfett-werte, sowie auf Gewicht und Blutdruck auswirkt, ist eine „herzgesunde“ Ernäh-rung. Die Ernährungswissen-schaftlerin Verena Romeis informiert am Donnerstag, 3. November um 19 Uhr, über diese Ernährung.Der kostenlose Informationsa-bend findet in der Physiothe-rapiepraxis Physio-Balance, Europaplatz 1-3 statt. Info unter ( 0671-2983030.

Amtseinführung von Kornelia Neumann

IGS Bad Kreuznach erweitert das SchulleitungsteamBAD KREUZNACH. Nicht nur die Schüler- und Klassen-zahlen der IGS Bad Kreuznach wachsen stetig weiter, sondern seit Mittwoch auch die Schul-leitung. Kornelia Neumann ergänzt das bisherige Team, bestehend aus Schulleiter Dieter Koch-Schumacher, organisatorischem Koordinator Christian Petri und Orientie-rungsstufenleiterin Kornelia Elfeld, von jetzt an als stellver-tretende Schulleiterin.Die 52jährige Diplom Biologin war zuletzt als Oberstudien-rätin an der IGS Stromberg tätig, wo sie die dortige Schul-leitung tatkräftig bei der Schul-aufbauarbeit unterstützte. „Gerade die Pionierarbeit, in der sich eine Vielzahl wech-selnder Aufgaben in den verschiedensten Bereichen auftun, hat mir besonders viel Freude bereitet“, erinnert sich die neue Konrektorin und freut sich, dass sie nun die Gelegenheit hat, ihre langjäh-rige Erfahrung weiterzugeben

Hörstudio Jung spendete an Kinderschutzbund

Für Kindercafé

BAD KREUZNACH. In der vergangenen Woche rief Judith Jung in ihr Hörstudio. Der Grund: Die Ziehung der Gewinner und Überreichung der Spende an den Kinderschutzbund Bad Kreuznach. Auch Bürgermeisterin Martina Hassel ließ es sich nicht nehmen, dabei zu sein. Ein Scheck in Höhe von 500 Euro geht, eingenommen durch die Spenden von 1 € für jeden durchgeführten Hörtest, an den Bad Kreuznacher Kinderschutzbund. Petra Neumann, die Leiterin der Geschäftsstelle, und Sigrid Brandstetter, vom Vorstand freuen sich sehr: „Wir benötigen das Geld so dringend für unser Kindercafé. Bisher wurde das Kindercafé durch die Aktion Mensch unterstützt. Jetzt können wir es zum Glück weiterführen. Wir freuen uns riesig über die Spende!“ Foto: C. Bachmann/ Text: sd

und sinnvoll einzusetzen. Außerdem ist Frau Neumann selbst Mutter von drei Kindern und kann sich deshalb beson-ders gut in die Bedürfnisse aller an Schule Beteiligten hineindenken.Getreu ihrem Motto „ein paar

Hundert Köpfe, doppelt so viele Hände und ein Ziel: Eine Schule für alle!“ sieht sie ihren bevorstehenden Aufgaben in der Schulentwicklung und der Zusammenarbeit mit Lehrern, Eltern und Schülern positiv entgegen. red

Das Foto zeigt Kornelia Neumann mit den Personalräten Marco Göllnitz (links) und Fabian Muth. Foto: privat


Öffentliche BekanntmachungWichtiger Termin !

Ablesung der Strom-, Gas- und WasserzählerFür die Jahresabrechnung werden vom 07.11.2011 bis 26.11.2011 (auch samstags) alle Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen. Aufgrund neuester gesetzlicher Vorgaben (G685) finden die Gaszählerablesungen erst ab dem 15.11.2011 statt. Wir bitten unsere Kunden, die Ihre Gaszählerstände selbt mitteilen, dies zu berücksichtigen und nach dem 15.11.2011 abzulesen. Ca. 20 Ableser wurden auf diese Aufgaben sorgfältig vorbereitet und können sich auf Verlangen ausweisen.

Es werden im Versorgungsgebiet abgelesen: Stromzähler rund 31.500 Gaszähler rund 13.000 Wasserzähler rund 15.000

BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE:Die Stromzählerschränke in Mehrfamilienhäusern müssen zugänglich sein; lassen Sie deshalb die Schlüssel stecken oder hinterlegen Sie am Zählerschrank eine Nachricht, wo der Schlüssel abgeholt werden kann.Bitte sorgen Sie dafür, dass die Wasserzähler zugänglich sind.Selbstablesung ist möglich. Sollte der Ableser Sie nicht antreffen, hinterlässt er einen Wurfzettel, den Sie bitte ausgefüllt in unseren Briefkasten - Kilianstraße 9 - einwerfen. Diesen Zettel benötigen wir schnellstens! Besser ist jedoch, Sie geben uns die Zähler-stände - unter Angabe der Zähler- und Kundennummer - durch:

Telefonisch unter der Ruf-Nr. 06 71 / 99-19 91Bitte beachten Sie, dass diese Tel.-Nr. ab dem 07.11.2011 freigeschaltet ist!

von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhroder

im Internet unter: http://www.stadtwerke-kh.deoder per e-Mail unter: [email protected]

oder per Fax unter: 06 71 / 99-13 04

BITTE HABEN SIE VERSTÄNDNIS DAFÜR, DASS WIR ALLE NICHT VOR-

LIEGENDEN ZÄHLERSTÄNDE ZUNÄCHST SCHÄTZEN MÜSSEN!

Liebevoll bis ins kleinste Detail sind die neuen Look-Produkte von Couleur Caramel designt. Ob Lip-penstift, Lidschatten oder Rouge – sie haben das Zeug zu echten Lieblingsstücken und wecken in Frauen den Sammeltrieb. „Rétro tout chaud“, so heißt der Retro-look, der uns in die 30er Jahre mit ihrem Glamour, den Hollywood-Diven und ihrem dramatischen

Stil entführt. Kajalstifte mit Glit-terpartikeln und einzigartige Lid-schattenfarben verleihen das be-sondere Etwas.Trendiges Braun, aufregendes Rot, dezentes Koralle – die Farbpalette ist breit und bietet Interpretations-möglichkeiten für jeden Typ und jedes Alter. Alle Produkte (außer die Nagellacke und der Mascara) besitzen das COSMEBIO-Label.

Das exklusive Event am 30. Ok-tober im Kosmetikinstitut Elke Bottlender mit der Star Visagis-tin Christine Eleven ist einma-lig in Bad Kreuznach. Vorgestellt wird der neue Look Herbst/Winter 2011/12. Von 11 bis 18 Uhr stehen die

„Rétro tout chaud“ von Couleur Caramel: mehr Farbe, mehr Style, mehr Bio

Mareike Funk ist als Make-up Artistin nati-onal und international tätig. Zur Ihrem Kundenstamm gehören VIP´s wie z. B. Xavier Naidoo und Dorothee Schuhmacher

Französische Kultmarkedas Bio Make-up

neuer Herbst/Winter Look 2011/12 Sonntag, 30. Oktober 11 bis 18 Uhrneuer Herbst/Winter Look 2011/12neuer Herbst/Winter Look 2011/12neuer Herbst/Winter Look 2011/12neuer Herbst/Winter Look 2011/12Vorstellung

Make-up Event mit Star Visagistin am Mantelsonntag

Ich freue mich, Sie in meinem Institut begrüßen zu dürfen.

Herzlichst Ihre

Gymnasialstraße 26 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 9206355 · www.elke-bottlender.de

NEU·NEU·NEUBehandlungs-Ze i ten: Ab sofort bis 22 Uhr! Termine nach VereinbarungTelefon: 0671 9206355

Teenie-BehandlungUnreine Haut adéWas hilft gegen Mitesser, Pickel & Akne?

30 Minuten: nur 25,00 Euro

Permanent Make-up der Spitzenklasse

Dr. Bonke – Faltenunterspritzung:

Nächste Termine 2011: Sa. 19. Nov. / Sa. 17. Dez.

Zu jeder Fußpfl egebehandlung schenken wir Ihnen vorab ein wärmendes Fußbad und danach eine entspannende Wohlfühl-Fußmassage. 20 Min. Extra-Entspannungzeit für Ihre Füße (Angebot gültig bis Ende Dez. 2011)

TOPAngebot

Für die Kunden unserer Kunden


Bad Kreuznach

TermineBad Kreuznach

Termine

Jazzkeller

TangotransitDas zweite Konzert im Oktober vermischt Latin mit Funk und Drum&Bass und findet im Jazzkeller des Domina Hotels, Kurhaus, am 28. Oktober um 20.30 Uhr, statt. Der Eintritt beträgt 12 €.Die aufspielende Band heißt Tangotransit und mehr Infos gibt es im Internet unter www.tangotransit.de oder www.jazzinitiative-kreuznach.de. Kartenvorverkauf und das neue Programm: Musikhaus Engel-mayer, Mühlenstr.1, (0671-32268

Inner Wheel

FlohmarktDer Inner Wheel-Club „Rhein-hessen-Nahe“ veranstaltet am Samstag, 29. Oktober von 8 bis 15 Uhr in der Fußgängerzone Ecke Römerstraße (Orsay) einen Flohmarkt. Der Verkaufs-Erlös geht in voller Höhe an den „Jugendtreff Mühle“

Chor- und Orgelmusik

Konzert„Ubi caritas et amor“ – „wo Güte ist und Liebe“ - unter diesem Titel vereint das Voka-lensemble der Pauluskirche Bad Kreuznach ein Konzert mit Chor- und Orgelmusik aus vier Jahrhunderten am Feiertag Allerheiligen, Dienstag, 1. November, 17 Uhr, in der evan-gelischen Pauluskirche in Bad Kreuznach. Der Eintritt zum Konzert beträgt 8,- Euro (ermäßigt 5 Euro); Schüler haben freien Eintritt.

Geologische Wanderung

NahetalAm Samstag, 29. Oktober, 14 bis 16 Uhr startet ab dem Hotel Quellenhof, Nachtigallenweg eine geologische Wanderung über den Oranienberg und durch das Nahetal. Die Exkur-sion gibt einen Überblick über 400 Millionen Jahre Erdge-schichte, Gebühr: 6 €; eine Anmeldung ist erforderlich bei der Geschäftsstelle der Volks-hochschule Bad Kreuznach ( 0671-800723 und 0671-800766

Modern Music School

AktionstagDie Modern Music Scholl, die Musikschule für Rock und Pop veranstaltet am 30.10.2011 ihren MMS Day. In kosten-losen Schnupperstunden und Beratungsgesprächen kann jeder das Passende für sich aussuchen. In ihren Räumen “Hospital-gasse 3“ in Bad Kreuznach findet von 13-17 Uhr der Akti-onstag statt.

Mit Motsi Mabuse

TanzenDie durch diverse Fernseh-sendungen bekannte Latein-Tänzerin Motshegetsi Mabuse ist seit einem Jahr Trainerin im Tanzsportclub Crucenia und führt am Samstag, den 29. Oktober 2011 einen Work-shop für die Turnierpaare des TSC durch. Beginn der Veranstaltung ist 12.30 Uhr in den Räumen des Crucenia-Tanz-Centrums in der Planiger Straße 56a. Tanzbegeisterte sind herzlich willkommen und dürfen dem Workshop als Zuschauer gerne beiwohnen. Der Eintritt ist frei.

Energetisch sanieren

Seminar „Häuser energetisch sanieren“ ist das Thema eines vierstün-digen Seminars der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz am 04.11.2011 um 15.00 Uhr in Bad Kreuznach in Kreisver-waltung Bad Kreuznach, Sali-nenstraße 47, 1. OG – großer Sitzungssaal. Dank der Förderung durch das rheinland-pfälzische Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung kostet die Teil-nahme am Seminar 10 Euro pro Person. E i n e A n m e l d u n g u n t e r ( 0671-803 1004 oder per Email an [email protected] ist erforderlich.

50 Jahre Baptisten, 25 Jahre Gemeindezentrum

Jubiläum in der StadtBad Kreuznach. Die Bad Kreuznacher Baptisten-gemeinde feiert am Sonntag, 30.10.11 um 10.30 Uhr einen besonderen Gottesdienst: Ihr 50-jähriges Bestehen, verbunden mit dem Dank für 25 Jahre Gemeindezentrum Carmerstraße 3-5.Die Baptistengemeinde wurde 1961 in einem kleinen Raum in der Traubenstraße gegründet mit damals nur 25 Gemeinde-gliedern. Sie waren zu der Zeit noch Untermieter einer ameri-kanischen Baptistengemeinde. Das kirchliche Gemeinde-zentrum in der Carmerstraße wurde vor 25 Jahren neu gebaut und hat zwischenzeit-lich einen großen Bekannt-heitsgrad in Bad Kreuznach. In der Osterzeit diesen Jahres waren hierhin besonders viele Gäste gekommen, als die

Gemeinde für 6 Wochen den „Ostergarten“ durchführte, eine Erlebnisausstellung, die mit viel Aufwand im und um das Gemeindehaus aufgebaut war.Diese Ausstellung besuchten viele Schulklassen, kirch-liche Gruppen und Einzelper-sonen, insgesamt ca. 2.500 Menschen.Zum nun 50-jährigen Jubiläum werden ebenfalls viele Gäste erwartet, u.a. die 3 ehemaligen Pastoren, die Generalsekretärin des deutschen Baptistenbundes Regina Claas aus Berlin und auch die Oberbürgermeisterin der Stadt Bad Kreuznach: Dr. Heike Kaster-Meurer. Es ist jeder willkommen, betonte der Organisator des Festes, Gustav Kannwischer. Die Feier wird am Vormittag mit einem Gottesdienst und am

Nachmittag mit einem Festpro-gramm ab 14 Uhr gestaltet.Die Baptistengemeinde ist eine evangelische Freikirche in der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK), zu deren Gruppe sie auch in Bad Kreuznach gehört und ist in der Arbeit der Deutschen Evange-lischen Allianz integriert. Die Gemeinde hat z.Zt. ca. 100 Mitglieder, wobei hierzu noch ca. 30 Kinder und Jugend-liche hinzugerechnet werden müssen, die zwar in den Veran-staltungen dabei sind, offiziell aber erst Mitglieder werden, wenn sie sich selbst dazu entscheiden und sich durch Untertauchen taufen lassen, i.d.R. als Erwachsene.Bundesweit haben die Baptisten ca. 80.000 Mitglieder; in Amerika sind sie eine der größten Hauptkirchen. red

christliches Jugenddorfwerk deutschlands

Junge Leute wollen eine chanceBad Kreuznach. Auch kurz vor Ausbildungsbeginn gibt es noch offene Stellen – Betriebe und Firmen, die noch einen passenden Bewerber suchen.Das CJD Bildungszentrum Bad Kreuznach versteht sich als Chancengeber und fördert und begleitet im Auftrag der

Agentur für Arbeit Bad Kreuz-nach Jugendliche und junge Erwachsene bei der Ausbil-dungsplatz- und Arbeitssuche. Die potentiellen Auszubildenden haben zuvor eine Berufsvorbe-reitende Bildungsmaßnahme (BvB) im CJD besucht und sind für eine Ausbildungsstelle bestens gerüstet. Sie haben in

ihrer gewünschten Fachrichtung durch einen internen Ausbilder Kompetenzen in Fachtheorie und –praxis erlangt. Diese Fertigkeiten können sie durch anerkannte Qualifizierungsbau-steine belegen. Die Ausbilder arbeiten in einem multifunktio-nalen Team u. a. aus Pädagogen und Lehrkräften. red

heute stellen sich folgende Personen vor, die noch einen ausbildungsplatz suchen:

von links:Selami altunkaya aus Bad Kreuznach mit dem Ausbildungswunsch Verkäufer oder Fachkraft für Lagerlogistik, Fehmi Bayir ebenfalls aus Bad Kreuznach mit dem Ausbildungswunsch Verkäufer oder Koch und Gökhan aydugan aus Roxheim mit dem Ausbildungswunsch Verkäufer oder KFZ-Mechatroniker.

Betriebe und Firmen können ebenfalls zum chancengeber werden und sich bei Interesse/offenen Stellen an das cJd wenden: [email protected] (Stichwort: Job-Offensive) oder unter 0671-2988993. Mehr Informationen finden Sie unter www.cjd-badkreuznach.de

Eine Sonderveröffentlichung Ihrer Kreuznacher Rundschau

Bad Kreuznach lädt zum Mantelsonntag am 30.10.2011 ein!

Der Mantelsonntag ist schon seit Jahren eine gute Gelegenheit, die Vorteile der lebendigen Einkaufsstadt Bad Kreuznach zu genießen. Auch in diesem Jahr werden wieder viele Besucherinnen und Besucher aus der Stadt, der Region und darüber hinaus zum Bummeln und Einkaufen in unsere Stadt kommen.

Sie alle sind herzlich willkommen! Der erfolgreiche Einzelhandel in Bad Kreuz-nach befindet sich in einem ständigen Wandel, um die Ansprüche der Kunden zu erfüllen. Egal ob jung oder alt, die Kaufleute und Gastronomen unserer Stadt sind stets bemüht, Kunden aller Altersgruppen Aufmerksam-keit und Wertschätzung zukommen zu lassen. Unsere Geschäfte haben Platz für den Kinderwagen, Zugänge ohne Stufen und Treppen sowie Regale, die einfach zu erreichen sind. Unsere Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl und hat für den kleinen oder großen Hunger leckere Angebote. Das Image der Stadt Kreuznach als Einkaufsstadt wird durch renovierte und neue Einzelhan-delsgeschäfte positiv geprägt. Erst kürzlich

konnten wir den Ausbau des Kaufhofs zu einem 7.000 Quadratmeter großen Galeria-Kaufhaus feiern. Neueröffnungen stehen unmittelbar bevor. Der Besuch der Innen-stadt, der Historischen Altstadt aber auch in den innenstadtnahen Fachmärkten wird die Vielfalt der Angebote und das herausragende Engagement der Einzelhändler verdeutlichen. Die Erreichbarkeit der Einkaufslagen wird fortwährend verbessert. Es stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung, aber auch die An- und Abfahrt mit öffentlichen Verkehrs-mitteln ist möglich.Ich wünsche angenehme Stunden beim Bummeln und Einkaufen. Ein besonderer Dank geht an die beteiligten Einzelhandelsunternehmen und deren Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter. Ohne deren tägliches Engagement und die zusätzliche Mitwirkung im Einzelhandelsnetzwerk Pro City wäre ein Mantel- sonntag nicht vorstellbar.

Mantelsonntag 30.10.2011Shoppen statt Kürbis schnitzen! Einkaufen 13.00 - 18.00 Uhr

Am Mantelsonntag sind wir von 13-18 Uhr für Sie da!

Ringstr.89/MannheimerStr.173, 55543BadKreuznachTel. 0671/89300-0, e-mail:[email protected]

• Medima Wäsche 10% reduziert• 50% auf alle vorrätigen

Bademoden

Am Mantelsonntag sind wir von 13-18 Uhr für Sie da!

MannheimerStr.173, 55543BadKreuznachTel. 0671/481731, e-mail:[email protected]

• Medima Wäsche 10% reduziert• 50% auf alle vorrätigen Bademoden

10%50%

Udo BauschBeigeordneter der Stadt

Bad Kreuznach

Sonja Moden

Bad Kreuznach · Europaplatz 1-3 · Telefon 06 71/4 35 69

Mode von Größe 44 bis 58

3 Tage Rabattaktionvon Sa. 29.10. bis Mo. 31.10.

(So. ab 13 Uhr geöffnet)

25% auf alles(ausgenommen Hosen)

10% auf alle Hosen

Am 30.10.2011 ist unser GLÄSER Vestebene OutletRiegelgrube 23 - 55543 Bad Kreuznach

von 13.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 29.10 von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

Unser besonderes Angebot für Sie:

–20% Rabattauf Mäntel, Outdoorjacken, Hosen und Röcke

–50% Rabattauf ausgesuchte Teile unserer

Winterkollektionen

Diese Angebote gelten für Sie bereits ab Mittwoch

26.10 bis 05.11.11

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Das Vestebene Team

Unsere Öffnungszeiten:Mo-Mi und Fr: 9:30 – 17:30 Uhr,

Do: 9:30 – 19:00 Uhr,Sa: 9:00 – 14:00 Uhr

0671-79 62 69 79

Ab 13 Uhr: kleines Halloween-Theater rund um den Zwingelbrunnen

Aktionen von 13 bis 18 Uhr : Xaver Bürkle und Alfred Schneider kochen Kürbis-

suppe zugunsten des „Seniorentreffs“ Tresssche Mühle

Anja Busch: Gruselbecher, Zauberhafte Leckerreien für Kinder, Kinderpunsch, Wunschkessel

Bistro Käuzchen: Kürbisgewicht schätzenMadame Venezia legt Ihnen die Karten“ in Brantzens

Stübchen (ehemals Schokoladengeschäft)

Sonderaktionen im Secondhandladen für Kinder „KIN-DERKISTE“, (zwischen der kleinen Poststelle und Kinderschutzbund Eiermarkt)

17 bis 20 Uhr: Ausstellung: „König der Schwäne“ – Zeichnungen von Christine Fetz in der „Werkstatt Elfi Brandt“ Schuhgasse 13

18 Uhr: Rolf Schaller liest „Kreuznacher Geisterge-schichten“ im „Restaurant Kosta“ am Bocksbrunnen

17 bis 20 Uhr: Klein-Venediger Halloween-Lichtermeile von der Nahebrücke bis zum Bocksbrunnen und auf dem Eiermarkt.

Aktionen in der Historischen Altstadt

00 Kreuznacher Rundschau - Sonderausgabe - KW 43 - 27. Oktober 2011

Her

zlic

h W

illko

mm

en

Besuchen Sie den verkaufsoffenen Sonntag in Bad KreuznachMantelsonntag am 30. Oktober

Bosenheimer Str. 282c (oberhalb von shoe4you)

Telefon 0671_88642_0Telefax [email protected]

Zum 2-Jährigen

Am verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet!

20% auf Büromöbel- + stühle

10% auf das gesamteSortiment(ausgenommenAktionsangebote)

Neu eingetroffen• Schulrucksäcke (neue Modelle)

Taschen

Am Sonntag, 30. Oktober, ist es wieder soweit. Denn dann heißt es Shoppen statt Kürbis schnitzen in Bad Kreuznach. Pro City ruft zum Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr auf. Entdecken Sie die neuesten Trends für den Winter und genießen Sie einen Nach-mittag im herbstlich bunten Bad Kreuznach. „Dies ist zu einer traditionellen Veranstaltung geworden und ist daraus entstanden, dass die Bevölkerung sich für den Winter noch ausrüsten möchte. Zudem ist es die umsatz-reichste Veranstaltung. Unser Ziel ist es, mit dieser Veranstaltung das Publikum nach Bad Kreuznach zu ziehen.“, so Edwin Österreich, Geschäftsleitung des Kaufhofs.

Zusätzlich zum Mantelsonntag findet der Oktobermarkt vom 29. bis 30. Oktober auf dem Kornmarkt statt.

Udo Bausch berichtete, dass im letzten Jahr der Mantelsonntag sehr erfolgreich gelaufen ist und die Kaufkraft zunimmt. „Unsere Stadt wird in diesem Bereich stärker. Wir möchten die Entwicklung vorantreiben. Die Stadt hat noch einiges zu tun. Aber ich möchte mich persönlich dafür einsetzen“, verdeutlicht Udo Bausch. sd



27. Oktober 2011 - KW 43 - Sonderausgabe - Kreuznacher Rundschau 00

HS4

3_11

www.hammer-heimtex.de

Teilnahmekarten in allen Märkten oder online unter www.hammer-heimtex.de/gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011.

AKTIONS-GEWINNSPIELTolle Preise im Gesamtwert von

35.000 Euro zu gewinnen!

1. Preis: „VW Golf“ VW Golf

12.459.96m212.4512.4512.

AKTIONS-PREIS

10J a h r e

GARANTIE

AlleLaminat-, Parkett- und Korkböden mit

CLICK-Verbindung

Laminatboden mit patentierter Klick-Mechanik und Safe-Lock-Profil für sichere und schnelle Verlegung, Nutzungsklasse 31, Gesamtstärke 7 mm, mit Click Verbindung, Paneelformat: 1285x192x7 mm.

Sie sparen 35%

GEBURTSTAGSAKTIONS-PREIS

ca. 134 cm breit 9.74

lfm14.99

Trendiger Dekostoff,100% Polyester.

Webstoremit Streifen, 100% Polyester, ca. 270 cm breit. 12.99

lfm

19.99

12.12.9912.9912.9912.12.AKTIONS-PREIS

QUALITÄT ZU TIEFPREISEN

35JAHRE

Nur bis zum31.12.2011

SONNTAG!VERKAUFSOFFENER

am 30.10.2011von 13.00 - 18.00 Uhr

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, NL Bad Kreuznach

55545 Bad KreuznachMainzer Straße 19 • Tel. 0671/74156Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 UhrBodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen

-Anzeige-

Gigantischer Sonderverkauf direkt vom Wellness-Truck bei Möbel Mayer in Bad Kreuznach

Nur 4 Tage! Erleben Sie vom 27.-30. Oktober Europas größtes mobiles Ruhesessel-Studio live vor Ort! Sonntag verkaufsoffen!

Bad KreuznachUnter dem Motto „Entlastung für den Rücken“ finden bei Möbel Mayer Aktions-tage „Gesundes Sitzen - Wellness für zu Hau-se“ statt.„ R ü c k e n s c h m e r z e n sind die Volkskrank-heit Nummer eins“, er-klärt Bernhard Mayer, Geschäftsführer von Möbel Mayer in Bad Kreuznach, „deshalb

präsentieren wir in Ko-operation mit Zerostress by Himolla den einzig-artigen Wellness-Truck - Europas größtes mo-biles Ruhesesselstudio“. Zerostress Ruhesessel sind nach den neuesten ergonomischen Richtli-nien zur anatomischen Unterstützung der Wir-belsäule ausgestattet. Fein abgestimmte Be-wegungsabläufe erhö-hen das Wohlbefinden

und sorgen für opti-male Entspannung von Wirbelsäule, Nacken und Lendenpartie. Bei Möbel Mayer können Verbraucher den Un-terschied zwischen einem Komfort-Ruhe-sessel und einem ge-wöhnlichen Polsterses-sel spüren, fühlen und genießen. Schließlich verbringt der Durch-schnittsbürger etwa vier bis fünf Stunden täglich sitzend oder liegend in seinem Wohnzimmer. Für einen gesunden Rü-cken ist es wichtig, die Wirbelsäule zu unter-stützen. Die Belastung der Bandscheiben ist je nach Sitzposition oder Sitzmöbel 40 bis 90 Prozent höher als beim Stehen.

„Mit dieser Aktion bie-ten wir die einmalige Gelegenheit, bis Sonn-tag, 30. Oktober, die Zerostress-Profis, Wolf-gang Frei und Andreas Schiefer im Wellness-Truck auf einer über 100 Quadratmeter gro-ßen Kompetenzfläche kennen zu lernen und sich persönlich von den beiden Werksprofis zum Thema Gesundes Sitzen beraten zu lassen“, sagt Herr Bernhard Mayer.Anlässlich des Sonder-Verkaufs bei Möbel Mayer werden am ver-kaufsoffenem Sonntag, 30. Oktober, geöffnet von 13-18 Uhr, nochweitere tolle Aktionen geboten: Lassen Sie sich von TEMPUR-Fachbe-ratern individuell und

live vor Ort zum Thema „Perfektes Schlafsys-tem“ beraten oder besu-chen Sie die SIEMENS-Kochvorführung im Küchenstudio bei Möbel Mayer und erfahren Sie alles über Dampfgaren und Induktionskochen.Zusätzlich verwöhnt Sie die Zuckerbäckerei Har-tung mit leckerem Kaf-fee und Kuchen.Möbel Mayer freut sich auf Ihren Besuch.

Möbel Mayer, Siemens-straße 3 in Bad Kreuz-nach, hat Montags bis Freitags durchgehend von 10:00 bis 19:00 Uhr und Samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet!

SondER-öFFnUnGSzEitEn:SonntAG,30. oKtoBER 2011von 13:00 bis 18:00 Uhr!Letzter tag des giganti-schen Sonder-Verkaufs!




Tel. 06 71-796076-0Fax 06 71-796076-29

TermineVG Bad Münster am Stein

Unter der Burg

11. Hausmusik BME. Zur 11. Hausmusik unter der Burg laden Julia Lippmann-Schwedes und Jost-Henner Schwedes am Samstag, 12. November, um 17 Uhr ein. Die Adresse lautet Am Schlossberg 3, Ebernburg. Es erklingen Lieder, Duette und Ensembles aus den frühen Ehejahren von Clara und Robert Schumann, sowie das Klaviertrio g-moll von Clara Schumann. Günther Lenhoff moderiert aus den Ehetagebü-chern. Mitwirkende sind: Julia Lippmann, Sopran; Margrit Büttner, Alt; Ingo Wackenhut, Tenor; Ludwig Koprek, Bass; Johanna Rauch, Violine; Helga Annette Evers, Violoncello; Klaus Evers, Klavier und Günther Lenhoff, Moderation. Wie immer findet nach dem Konzert ein lockeres Beisam-mensein mit leckerer Speise und Getränk statt. Der Unkos-tenbeitrag beträgt incl. Speise und Getränk 18 €. Anmeldung unter 06708/660515 oder 641 202, Mail: [email protected].

Landfrauen

JahresprogrammDUCHROTH. Der Land-frauenverband Duchroth wird am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr sein Jahrespro-gramm 2011/2012 festlegen. Treffpunkt ist im ev. Gemein-dehaus. Teilnehmerinnen werden gebeten, Glas, Teller und Besteck mitzubringen. Christa Schuster (732) oder Emmi Schmidt (667) nehmen ab sofor t Anmeldungen entgegen. Einige Termine stehen bereits: „Kränze-Binden“ am Mittwoch, 9. November, um 19.30 Uhr, eine Beamer-Show zum Thema „Der Bodensee mit all seinen Schönheiten“ am Mittwoch, 23. November, und eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Saarbrücken, am Samstag, 26. November. Die Unkosten betragen 22 € pro Person. Da ein Bus geordert werden muss, wird auch hier um sofortige Anmeldung gebeten. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.


Für ältere PC-Neulinge

Schnuppertag BME. Ein Schnuppertag der Bildungsstätte Ebernburg am Samstag, 29. Oktober, richtet sich an PC-Neulinge aus der Generation 60+. Wer keine oder kaum Vorkenntnisse hat, ist genau richtig. Es werden einfache Vorgänge am PC gezeigt und selber ausprobiert. Interessierte Ältere können sich später in verschiedenen PC-Kursen der Bildungs-stätte Ebernburg weiterbilden. Der Schnuppertag und die Anschlusskurse finden in Bad Kreuznach statt. Weitere Infor-mationen und Anmeldung bei der Bildungsstätte Ebernburg, 06708-2266 und unter www.bildungsstaette-ebernburg.de.

TuS Duchroth

21. Lemberg- Berglauf

DUCHROTH. Der TuS Duch-roth lädt am Samstag, 29. Oktober, alle Lauffreunde zu seinem 21. Lemberg Berglauf ein. Es ist der 12. Wertungs-lauf des „Pilz-CUP 2011“. Der Startschuss fällt um 15 Uhr an der Hallgartener Straße, Einmündung Kläranlage in Oberhausen. Die Strecke ist 6,7 km lang, mit einem Höhen-unterschied von 278m und führt auf den Lemberggipfel. Das Ziel ist in der Nähe der Lemberghütte. Startberechtigt sind alle Altersklassen beider Geschlechter ab der B-Jugend. Startnummern gibt es ab 13.30 Uhr in der Turnhalle. Gegen 18 Uhr wird die Siegerehrung stattfinden. Anmeldung und Auskunft: Heinrich Schubert, Auf dem Stiel 17, 55585 Ober-hausen, 06755/786 oder per E-Mail: [email protected].

VBW Bad Münster

BildbearbeitungBME. Marita Kolling zeigt in einem Workshop, wie man mehr aus digitalen Fotos herausholen kann. Beginn ist am Montag, 31. Oktober, von 17 bis 18.30 Uhr in der Franz v. Sickingen-Schule in Ebern-burg. Die insgesamt sechs Unterrichtseinheiten kosten 60 Euro.Gerne kann auch das eigene N o t e b o o k m i t g e b r a c h t werden. Wer seine eigene Kamera mitbringt, sollte an das USB Verbindungskabel zum PC Notebook denken. Weitere Infos und Anmeldung bitte bei Lieselotte Sofsky. 06708/660310.

Neue Ortsdurchfahrt in Boos ist freigegeben

Ein Werk der GemeinschaftBOOS. Morgens, 11 Uhr, Boos liegt im Nebel. Eine Menschen-traube hat sich vor dem Rathaus versammelt. Hier, mitten im Ort, prägt Kopfsteinpflaster das historische Ortsbild. Was sich malerisch in das Ambi-ente von alten Häusern und Rathaus fügt, ist ein beacht-liches Gemeinschaftswerk der Booser, der Verbandsge-meinde, des Landes und der Kreisverwaltung. Ein Jahrhun-dertwerk, das einzeln nicht zu bezahlen gewesen wäre und das Bild der Gemeinde nachhaltig prägen wird. 2,5 Millionen Euro betrugen die Kosten für den Ausbau des rund einen Kilometer langen Abschnitts der Kreisstraße 59, die nach Niederhausen und Staudern-heim führt und das knapp 400 Einwohner zählende Dorf mit der Außenwelt verbindet. In nur 18 Monaten haben der Landesbetrieb Mobilität (LBM) und die ausführenden Hand-werksfirmen mit tatkräftiger Hilfe der Bürger auch einen Dorfmittelpunkt geschaffen. Unter anderem wurde ein kleiner Wasserlauf gegenüber dem renovierten historischen Rathaus gestaltet.Bemerkenswert ist, dass die Anlieger jahrelang auf diese

Ausbau- und Verschönerungs-maßnahme gespart hatten und sich schließlich mit 565.000 Euro beteiligt haben, inklusive der Erneuerung der Straßen „Im Winkel“ und „Bernhards-gasse“. Fast die Hälfte der Einwohner wurde zur Kasse gebeten, der Booser Ortsge-meinderat war nicht mehr beschlussfähig, weil fast jedes Ratsmitglied ein Anlieger ist. VG-Bürgermeister Markus Lüttger übernahm das Ruder – und die Verbandsgemeinde-werke beteiligten sich schließ-lich am Ausbau der Wasserlei-tungen und des Kanals, über eine Million Euro habe dies gekostet. Der Landkreis hat 940.000 Euro zu zahlen, auch das Land Rheinland-Pfalz hat sich finanziell beteiligt und 70 Prozent der zuschussfähigen Kosten übernommen.

Atmosphäre erhaltenFür Landrat Franz-Josef Diel bleibt es wichtig, beim Ausbau der Infrastruktur der Dörfer auch die wohnliche Atmo-sphäre eines Ortes zu erhalten und zu gestalten. Gut ausge-baute Straßen seien „weiche Standortfaktoren“, die gerade junge Menschen sicher zu ihren weit Arbeitsplätzen führten.

Allerdings wolle das Land bei der Infrastruktur auf die Schul-denbremse treten. Künftig seien solche Projekte nur gemeinsam zu schultern.

Tiefenthal und Allenfeld Der Geschäftsführer des LBM Bad Kreuznach, Werner Olk, informierte die Zuhörer darüber, dass ein Viertel der anvisierten Baumaßnahmen kleiner ausfallen werde als geplant. 2012 will der LBM unter anderem die Kreisstraße nach Tiefenthal ausbauen und den Verkehr am Kreisel in der Alzeyer Straße flüssig machen; dort soll eine Ampel verschwinden; ebenso steht der Ausbau eines Radweges von Pfaffen-Schwabenheim nach Sprendlingen an. Der Ausbau der Straße in Allen-feld sei „in der Taktung drin“, so Olk, aber es könnte sein, dass aus Sparzwängen erst 2014 damit begonnen werde, allerdings werde die Straße vorher wenigstens repariert. In den nächsten Wochen soll die neun Millionen Euro teure Maßnahme an der B 41 fertig gestellt werden, ein weiteres Teilstück der Bundesstraße bei Weinsheim werde noch 2011 erneuert. nl

CDU verabschiedet Positionspapier

Cyfka weiterhin an der SpitzeLANGENLONSHEIM. Orts-bürgermeister Michael Cyfka wurde in der Mitgliederver-sammlung des CDU-Verbands erneut einstimmig für zwei Jahre an die Spitze der Langen-lonsheimer CDU gewählt. Stellvertreter wurden Marc Hoffmann und Andreas Ryssel. Schatzmeister bleibt Matthias Baritz. Armin Baritz, Edwin Demmer, Helmut Schnorren-berger und Werner Michel wurden zu Beisitzern gewählt.

Cyfka dankte vor allem dem CDU-Fraktionsvorsitzenden

Helmut Schnorrenberger für eine vertrauensvolle und freund-schaftliche Zusammenarbeit zwischen Parteivorstand und Ratsfraktion. Darüber hinaus verabschiedeten die CDU-Mitglieder ein Positionspapier. Unter anderem wird darin fest-gelegt, dass der Schwerpunkt der politischen Arbeit im nächs-ten Jahr in der Dorferneuerung und auf Projekten im Rahmen der Dorfverschönerung liegen soll. Langenlonsheim solle sich zu einer kinder-, familien- und seniorenfreundlichen Gemeinde

entwickeln, das Ehrenamt und Vereinsleben gestärkt und die mittelständischen sowie klei-nen Unternehmen unterstützt werden.

Der Ausbau des „Wäldches-weges“ müsse vorangetrie-ben werden, ebenso wie der Rückbau der jetzigen B 48 von der Heddesheimer Straße bis zum Heumarkt; die Nahe-weinstraße muss dazu zu einer Gemeindestraße umgewidmet werden, Anlieger sollten früh-zeitig einbezogen werden in die Pläne. red

Die neue Ortsdurchfahrt in Boos ist freigegeben. Der Ausbau der Kreisstraße 59 ist ein Gemeinschaftswerk und für die Booser gleichzeitig ein neu gestalteter Dorfmittelpunkt, von dem nachfolgende Generationen profitieren werden. Foto: N. Doleschel

Neueröffnungam Samstag, 29. Oktober, 10 bis 18 Uhr, Badenheimer Straße 23


Kaiser-Wilhelm-Straße 16 · 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2988576

www.ristorante-bella-vista.de

Täglich wechselnde Mittagsmenüs

• Um Reservierung wird gebeten •

G. KullmannFeuerberg 1767824 Feilbingert

Tel. 0 67 08 / 66 05 65Fax 0 67 08 / 66 05 64Mobil 01 71 / 4 60 56 00

25% 35% 45%. . . und Ihr Haus ist fein raus !

Maler Lipp GmbHWerkstätten für dekorative Malerarbeiten

Badenheimer Straße 23(Einfahrt Wöllsteiner Str.)55543 Bad KreuznachTelefon (0671) [email protected]

Kreativ im Herbst-kuschelig im WinterStuArt Raumdesign lädt einDraußen wird es kalt – und innen kuschelig: also Beine auf die Couch, Gedanken schweifen lassen und die Gelegenheit nutzen, dem eigenen Zuhause eine neue, behagliche Note zu geben - Raumausstatter und Textilbetriebswirt Patrick Stuart bietet dazu fundierte Beratung, guten Service und neue Ideen an einer altbekannten Adresse. Denn „StuArt Raumdesign“ eröffnet am kommenden Samstag in den ehemaligen Räumen von Farben Lipp in der Badenheimer Straße.Alles aus einer HandVor zwei Jahren stellte Stuart bereits in einem Showroom an der Römervilla aus, seitdem ist die Anzahl zufriedener Kunden stetig gewachsen, so dass es an der Zeit für ein neues Geschäftskonzept war. Und dieses sieht eine Mischung aus Altbewährtem und textilen Wunderwelten vor. In den neuen Geschäftsräumen „StuArt Raumdesign“ gibt es alles aus einer Hand – von der Beratung bis hin zur Auswahl der Farben für Wände, Polster und Dekorationen sowie Sonnenschutz, Gardinen, Tischdecken auf Maß und Bodenbeläge jeder Art. Das Fachgeschäft legt Wert auf gute Qualität der Waren und persönliche Beratung der Kunden, individuelle Lösungen statt Schema F sind nicht nur gefragt, sondern für das dreiköpfige Team eine Selbstverständlichkeit. Muster, Beispiele und Kataloge machen das Gestalten der eigenen vier Wände zu einem sinnlichen Erlebnis. StuArt Raumdesign führt die Marken Vorwerk, Ado, Relius, Teba, Rasch und Marburger im Sortiment. Hometrend und Expona sowie eine gut sortierte Auswahl an Autolacken in allen Wunschfarben runden das Marken-Angebot ab. In guter Nachbarschaft zur Malerwerkstatt LippPatrick Stuart pflegt gute Nachbarschaft mit der Malerwerkstatt von Farben Lipp und arbeitet zudem mit bewährten Meisterbetrieben aus der Umgebung zusammen. Sein Erfolgsrezept ist einfach: „Wir lieben das, was wir tun.“ Das Ergebnis: Zufriedene Kunden, die ihren eigenen Wohnstil entdeckt haben – es

Kunden und interessierte Gäste sind herzlich zu einem Glas Sekt und kleinen Köstlichkeiten in die neuen Geschäftsräume, Baden-heimer Straße 23 (ehemals Farben-Lipp) eingeladen. Auch Kinder sind herzlich willkommen und können sich in der Kinderspielecke austoben.

Tel. 0671 69992 · Fax [email protected]

Ihr neues für ein schöneres Zuhause.

Unsere Marken & Partner:

www.stuart-raumdesign.de

ST-MediakonzeptWerbeagentur e.K

.

www.st-mediakonzept.de

BAD KREUZNACH



In der Naturstation

BücherflohmarktBME. Die Naturstat ion Lebendige Nahe, Salinenhof 4, öffnet ihr traditionelles Antiquariat zum Bad Müns-terer Weihnachtsmarkt. An allen Markttagen ab dem 26. November, samstags und sonntags, ist der Verkauf von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Die Bücher sind nach Themen sortiert, so dass sich Romane, Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher und Kunstbände leicht finden lassen. Der Erlös dient der Förderung der Naturstation. Erfahrungs-gemäß werden auch während des Weihnachtsmarktes neue Bücher geliefert, so dass sich ein mehrfacher Besuch lohnen könnte. Wer die Gelegenheit nutzen will und zum Wohle der Naturstation seine Buchbe-stände lichten möchte, kann sie in der Naturstation ablie-fern. „Das kann jederzeit über „Miriams Café“ im Kurmit-telhaus geschehen, wo man Ihnen gerne weiter hilft“, informiert der Vorsitzende, Dr. Hartmut Wilke.

Christian Klischat mimt

„Luther“ D u c h r o t h . Wi e d e r einmal ist der Schauspieler Christian Klischat zu Gast in der kleinen Weinbauge-meinde. Auf Einladung des Vereins KulD e.V. mimt er am Montag, 31. Oktober, den launigen Tischredner Martin Luther in gewohnt hellsich-tiger Weise. Die Aufführung findet in Kooperation mit der evangelischen Kirchen-gemeinde in der Kirche von Duchroth statt, der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

„Ebernburger Akzente“

Theater oder Krise der Demokratie?

BME. Die Bildungsstätte Ebernburg lädt am Sonntag, 30. Oktober, um 15 Uhr auf der Ebernburg zu einem Vortrag und Gespräch mit Prof. Ulrich Sarcinelli zum Thema: „Bürger und Politiker im Streit: Politisches Theater oder Krise der Demokratie?“ ein.Die Bevölkerung ist herz-lich eingeladen. Der Teil-nahmebetrag beläuft sich auf 5 €. Anmeldung bei der Bildungsstätte Ebernburg, ( 06708-2266 und unter www.bildungsstaette-ebernburg.de.

TermineVG Langenlonsheim

Zum siebten Mal

WeihnachtsmarktGuLDEntaL. Am Samstag, 26. November, sind Guldentaler und Gäste zum 7. Guldentaler Weihnachtsmarkt eingeladen. In der Zeit von 15.30 Uhr bis 21 Uhr gibt es ein Gläschen Glühwein oder alkoholfreien Punsch und Gelegenheit, an den reich bestückten Ständen regionaler Handwerkskunst zu stöbern. Die musikalische Unterhaltung übernehmen die Guldentaler Musikvereine.

VG Bad Münster am Stein

„Geschichten zum Abfähren“

Eulenfedern lesenBME. Mit einer „Lesereise“ lässt der Fährmann in Bad Münster am Stein-Ebern-burg die diesjährige Saison ausklingen. Während die offi-zielle Fährsaison am Sonntag, 30. Oktober, endet, wird es am Freitag, 28. Oktober, um 18 Uhr mit insgesamt fünf Autoren der Autorengruppe „Eulenfeder“ auf dem Fährboot „Geschichten zum Abfähren“ geben. Lesen werden Uwe Förster, Angela Sohler, Marita Engel, Doris Gries und Gabi Brassard. Die Bootstour startet am Fährhaus an der Nahepromenade. Anmel-dung unter ( 06708/3649 oder 0160/3572212 erwünscht. Die Kosten betragen 6,-€ pro Person.

In der Naturstation

Igel in NotBME. Was sollte ich tun, wenn ich einen Igel finde, der mögli-cherweise krank ist? Tierarzt Volker Bradel berichtet am Mittwoch, 2. November, auf Einladung der Naturstation „Lebendige Nahe“ aus seiner langjährigen Praxiserfahrung. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal, Salinenhof 4, es wird ein Eintritt von 3 € erhoben.

Rapunzel

1. PuppentheaternorhEiM. Der Kinder-gartenförderverein lädt alle Begeisterten herzlich zum 1. Norheimer Puppentheater am 6. November in die Rotenfels-halle ein. Es wird das Stück „Rapunzel“ durch das „Theater Traumland“ aufgeführt. Einlass ist 15 Uhr, Beginn der Vorstel-lung ist um 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Karten gibt es vor Ort zu kaufen.

Schreinerei-Brand in Wallhausen

Es war ein technischer DefektWaLLhauSEn. Ein tech-nischer Defekt in der Absaug-anlage war ursächlich für den Brand, der vergangene Woche eine Schreinerei im Gewerbegebiet zerstörte. In der Lackiererei des Betriebes war am Mittwochmorgen ein Feuer ausgebrochen, das kaum unter Kontrolle zu bringen war. 110 Feuerwehrmänner aus 15 Einheiten der Verbands-gemeinde waren vor Ort, 50 Fahrzeuge und beide Dreh-leitern der Bad Kreuznacher Feuerwehren waren im Einsatz.

Auch ein Trupp Atemschutz-träger aus Langenlonsheim wurde angefordert. Das Deut-sche Rote Kreuz übernahm die Verpflegung der Einsatzkräfte, die noch am anderen Morgen Brandherde löschten und ein Übergreifen der Flammen auf das Wohnhaus zu verhindern versuchten. Leider brannte die Halle komplett ab, auch das Wohngebäude der Schreiner-Familie wurde in Mitleiden-schaft gezogen, sagte Wehrleiter Frank Schlarb auf Nachfrage der Kreuznacher Rundschau.

Das Haus sei zurzeit unbe-wohnbar, die Familie wurde bei Verwandten untergebracht. Verbandsbürgermeister Markus Lüttger hat die Kreishandwerk-erschaft um Hilfe gebeten, Verantwortung für die nunmehr arbeitslos gewordenen Mitar-beiter der Firma zu übernehmen. Personen kamen glücklicher-weise nicht zu Schaden, der Ausbruch des Feuers war auf den technischen Defekt in einer Anlage zurückzuführen, mit der umher fliegende Späne angesaugt werden. nl

Bi zählte den Verkehr an der alten L 236

hohe FrequenzharGEShEiM. Vergangene Woche startete die neuge-gründete Bürgerinitiative, die sich gegen die Abstufung der Landesstraße 236 zur Ortsge-meindestraße wehrt, ihre erste Verkehrszählung. Thomas Baumdicker, Begründer und Sprecher der BI, sprach von einer „rundum gelungenen und wohl geplanten Veran-staltung.“ Insgesamt wurden drei Kontrollstellen einge-richtet, die jederzeit gut besetzt waren, so Baumdicker. Viele vertrauliche und aufschluss-reiche Gespräche konnten geführt werden. Erstmals, seit 10 Jahren, lägen nun belegte Daten vor. Weitere Zählungen könnten bei Bedarf erfolgen. Baumdicker sieht sich bestä-tigt: „Die Verkehrsfrequenz war insgesamt sehr hoch und bedeutsam.“

Drei StationenZwischen 6 Uhr morgens und 20 Uhr abends wurden an der Zählstelle I, im Gewerbegebiet I, 5.961 Fahrzeuge erfasst. 3.061 Fahrzeuge fuhren nach Hargesheim, 2.860 Fahrzeuge verließen den Ort.Am zweiten Zählpunkt, auf dem Mitfahrerplatz an der Aral-Tankstelle, erfassten die Mitglieder der BI 4.889 Fahrzeuge, davon 2.330 nach Hargesheim kommend und 2.559 Hargesheim verlassend. Ab 7 Uhr morgens wurde

auch der Abbiegeverkehr von Hargesheim nach Roxheim und umgekehrt erfasst. Dabei zeigte sich, dass es sich bei ca. 30 Prozent des Verkehrs an der „Roxheimer Kreuzung“ um Abbiegeverkehr handelte. Dieser Verkehr berühre die neue Umgehung überhaupt nicht. Beim Abbiegeverkehr von Roxheim in Richtung Hargesheim erfasste man im genannten Zeitrahmen 1.358 Fahrzeuge. Die auf 24 Stunden hochgerechneten Werte liegen etwa 15 Prozent höher. Durch die Zählung ist für die BI die Verkehrsbedeutung der Hauptstraße belegt, schluss-folgert Baumdicker, auch die

Bedeutung der L236 galt für die Gemeinde Roxheim. Die BI sieht sich in ihrer Auffassung bestärkt, dass die Straße zumindest eine Kreisstraße sein muss und wird weitere Aktionen unter-nehmen. Inzwischen sind der BI etwa 100 Mitglieder beige-treten. Informationen dazu gibt es unter www.bi-harges-heim.de. Thomas Baumdicker wünscht sich, dass sich auch die übrigen Bewohner Harges-heims des Themas annehmen, da es für die ganze Gemeinde zukünftig eine enorme Bedeu-tung hat, diese Straße nicht in der Baulast der Gemeinde zu unterhalten. red

Die Bürgerinitiative hargesheim hat ihren Protest gegen die abstufung der alten Landesstraße 236 zur Gemeindestraße begonnen und eine Verkehrszählung durchgeführt. Foto: privat


NeueröffnungBauernstube Birkerhof

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung und wir wünschen viel Erfolg!

Einziger Opel-Vertragshändler in Bad Kreuznach!

Zur Neueröffnung Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg für die Zukunft!Wir gratulieren und

wünschen viel Erfolg !Wir, der C+C-Bereich der WASGAU AG, sind der Partner

von Gastronomie und Großverbrauchern im Südwesten Deutschlands.

Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg

Beratung / Verkauf EinbruchsicherungenDemontage / Montage GeländerbauWartung / Instandhaltung Eisen - EdelstahlReparaturen / Ersatzteile Schlosserarbeiten aller Art

METALLBAU OTTO Meisterbetrieb seit 1991

Burgstraße 32 55585 Altenbamberg Tel. + Fax 06708/4028 0171/9021018

Mail: [email protected]

ZurEröffnungAlles Gute

Die natürliche Frische aus demNaturpark Saar-Hunsrück

www.schwollener.de

▪ Heizung▪ Sanitär

▪ moderne Heizungen▪ Solaranlgen▪ Photovoltaik▪ Wärmepumpen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

EdmundSTEINERTInh.Stefan Kiefer

67824 FeilbingertHochstätter Weg 7Telefon: 06708/4339

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg wünscht Familie Kiefer

Freitag,

01. November

um 11.11 Uhr

Herzlich Willkommen

Birkerhof 4 in Bad Münster am Stein/Ebernburg Wir sind für Sie da: Mo, Do, Fr ab 14.00 Uhr Mi, Sa, So ab 11.00 Uhr - Dienstag Ruhetag

Willkommen in der Bauernstube Birkerhof

Erleben wie damalsSehr geehrter Gast,wir wünschen Ihnen einen genussvollen Aufenthalt auf dem Birkerhof. Entspannen Sie inmitten herrlicher Natur und genießen Sie unsere rustikale Küche. Da frische Luft und sportliche Betätigung Appetit machen, lädt unsere Gaststätte zum Verweilen und zur Stärkung ein. Unser Speiseangebot reicht von gut Bürgerlichem, wie zum Beispiel Wildspezialitäten aus heimischer Region, Haus-macher Kost und täglich hausgemachtem Kuchen, bis hin zu Ihren individuellen Wünschen für Feiern und Veranstaltungen. Am 01. November um 11.11 Uhr begrüßen wir ganz herzlich Frau Stadtbürgermeisterin Anna Roeren-Bergs in unserer Bauernstube zur Eröffnung.

In der warmen Jahreszeit ist unsere Sommerterrasse geöffnet.Ihr Heiko Linn und Team

"Die meisten gewerblichen Kunden der Region entscheiden sich für uns als starken und zuverlässigen Partner vor Ort."

Der perfekte Partner für Ihren Erfolg.Das Sparkassen-Finanzkonzept.


Planiger Str. 106 (Knüllermarktgelände)55543 Bad KreuznachTelefon: 06 71 - 7 96 07 77www.friseur-cocoon.de

Wir suchen VERSTÄRKUNG ab sofort!

0671 920 66 22 0671 298 44 40

Kle

iner

Sta

dtfr

iseu

r

Öffnungszeiten:Di. - Fr. 9.00 -18.00 UhrSa. 8.30 -14.00 Uhr

Kay Jenny Manuela Sarah Monika

Die

freu

ndlic

he F

riseu

rinne

n „e

infa

ch g

ut“

Bad KreuznachRömerstraße 15

[email protected]

Für die diesjährigen

Tel. 0671 - 3 45 14KH · Schloßstrasse 8

Herbsttrendssind neu in unserem Team:

Lilli BraunFriseurmeisterin

Helena JedaColorspezialistin

Petra KolfenbachFriseurmeisterin

Atelier


Die

freu

ndlic

he F

riseu

rinne

n „e

infa

ch g

ut“

Aus dem Stadtrat BME

Kleine SchönheitsreparaturenBME. In der jüngsten Rats-sitzung hatten die Gemeinde-vertreter einige Beschlüsse zu fassen, die kleinere Repara-turen in der Stadt beinhalten und bauliche Maßnahmen abschließen. So wird beispiels-weise der Grünstreifen an der Saline West weitergeführt, um Besuchern in den warmen Monaten eine Möglichkeit zum Ausruhen im Gras zu bieten und das Ensemble von Kurpark, Saline und Para-celsusklinik nicht zu stören. Nicht alle waren mit der Optik – der Streifen wird aufgrund einer Zufahrtsmöglichkeit für Feuerwehr und Lieferwagen schmäler als der Nachbar-Rasen – einverstanden. Ein

vier Meter breiter Asphaltweg soll das unfallfreie Flanieren an der Saline ermöglichen. Letztlich stimmten die Rats-mitglieder bei zwei Enthal-tungen der 22.000 Euro teuren Maßnahme zu. Sollte auf dem Rasenstreifen kein Grashalm anwachsen, wird die Stadt Bodendecker pflanzen. Der Stadtvorstand wurde mit der Auftragsvergabe betraut. Was gab es noch? Das alte Tor am Salinenhof ist baufällig und kommt weg, statt eines Tores werden zwei Poller Autos vom Einfahren in den Kurpark abhalten. Die Maßnahme wird im kommenden Jahr durchge-führt. Auch hier gab es Kritik, bei kostenpflichtigen Veranstal-

tungen – die allerdings kaum noch im Kurpark stattfinden – könnten durch diese Lücke Zaungäste hineinschlüpfen, ohne Eintritt zu bezahlen.Aus Mitteln der Kuna-Stif-tung wird eine kupferne Abdeckplatte für das Sand-stein-Ehrenmal (Foto) auf dem Friedhof Ebernburg gekauft und installiert. Erst 2008 und 2009 war das Ehrenmal aufwändig saniert worden, jetzt drohen neue Schäden durch das Regenwasser. Die Abdeck-platte aus Kupfer würde 1.700 Euro kosten, die die Stadt nicht aufbringen kann. Die Verwal-tung wurde deshalb beauftragt, entsprechende Mittel bei der Stiftung zu beantragen. nl

Fusion: Image-Schaden durch Falschbehauptung?

Bad Münster rügt NachbarnB A D M Ü N S T E R A MSTEIN-EBERNBURG. 1,5 Millionen Euro – diese Zahl fiel in der jüngsten Stadtrats-sitzung in Bad Kreuznach und empört seitdem die Münsterer Stadträte. Zwei Kreuznacher Kommunalpolitiker hatten diese Zahlen als zu erwartendes Jahresminus auf Münsterer Seite nach einer Fusion ins Spiel gebracht, ohne Recht, wie Anna Roeren-Bergs noch-mals in der jüngsten Sitzung des Bad Münsterer Stadtrates klarstellte. Das Minus falle deutlich geringer aus. Mittler-weile haben die Herren diese Zahl zurückgenommen, doch der Schaden ist angerichtet: „Es ist ein deutlicher Imagever-lust, der hier kolportiert wird“,

rügte Anna Roeren-Bergs in der öffentlichen Sitzung. Rats-mitglied Ralf Rauschenplat forderte, „die losen Mundwerke zum Schweigen zu bringen“, es sei unerträglich, dass namhafte Städträte aus der Nachbarstadt falsche Zahlen in die Öffent-lichkeit tragen.Die Nerven liegen etwas blank, die Zeit drängt: Eine gemeinsame Sitzung beider Hauptausschüsse in dieser Woche, die der Stadtrat Bad Münster „lange herbeigesehnt“ hatte, wurde abgesagt. Von Dr. Heike Kaster-Meurer habe Anna Roeren-Bergs aber die feste Zusage, noch in diesem Jahr eine politische Willens-bildung zu beschließen. Anna Roeren-Bergs terminierte

diesen gemeinsamen Beschluss auf den 15. Dezember. Dann hält Bad Kreuznach seine letzte Stadtratssitzung für dieses Jahr, die Münsterer würden daran teilnehmen. Den von Bad Kreuznach gewünschten und beauftragten Verhandlungs-leiter Dr. Kirschner halten die Münsterer nicht für notwendig und sie werden sich auch nicht am Honorar beteiligen, so Anna Roeren-Bergs. Dies hätten ihnen die Kreuznacher fest zugesagt. Kirschner sei aber „die passende Person“, um vor allem die gemeinsamen Sitzungen beider Arbeitskreise zu leiten. Er hat sich in dieser Woche den Mitgliedern des Hauptausschusses vorgestellt.

nl

Polizist Bernhard Altmann ist Kontaktmann

Neuer Freund und HelferBME. Bernhard Altmann, 52 Jahre, ist neuer Kontaktmann der Polizei in der Verbandsge-meinde Bad Münster am Stein-Ebernburg. Altmann schließt damit die Lücke, die der verstorbene Harald Sturm hinterlassen hatte. Der Kreuznacher kennt die VG „wie meine Westen-tasche“, er steht seit 1977 in den Diensten der Polizeiinspektion Bad Kreuznach und ist von nun an jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr in der VG-Verwaltung, Berliner Straße, erreichbar. Seine Dienstnummer ist 06708/610-22. Bürger können sich mit fast jedem Problem an ihn wenden, Altmann fühlt sich für Verkehrsü-berwachung ebenso zuständig wie für gewalt-tätige Auseinandersetzungen oder Diebstähle. Er vermittelt außerdem den Kontakt zwischen Bürgern, Polizei, Vereinen und kommunalpoli-tisch Verantwortlichen, ohne gleich den Zeige-finger zu heben oder gar jemanden zu verhaften. Nicht zuletzt soll seine Präsenz in der VG dazu beitragen, dass Bürger sich sicherer fühlen.

Polizeioberrat Rainer Nehren, Leiter der PI Bad Kreuznach und Bürgermeister Ludwig Wilhelm nahmen den neuen Kontaktmann herzlich in den Dienst der Verbandsgemeinde auf. nl


Cafe Süsse EckeTraditionscafe seit 1880

Bei uns ist der Kunde noch König!

Ab dem 1. November 2011 unter neuer Leitung.

Aus diesem Anlass bieten wir Ihnen an diesem Tag ein Stück Torte und ein Kännchen Kaffee an.

Danke

Frau Angelika Immerheiser bedankt sich bei all ihren Kunden, Bekannten

und Freunden für die langjährige Zusammenarbeit.

Berliner Straße 5355583 Bad Münster am Stein-Ebernburg

Telefon 0 67 08 / 31 31

Ab sofort verstärkt unsere neue Friseurkollegin Frau Simone Kennig unser Team. Wir freuen uns auf eine

gute und langjährige Zusammenarbeit.

Wir haben auch montags von 8-18 Uhr für Sie geöffnet.

Im Gräfenbach 1 · 55595 HargesheimTel. 06 71 - 26 205

In unserem neu gestalteten Wellnessbereich werden Sie mit attraktiven Herbstangeboten verwöhnt!

HerbstzeitEntspannen kann man lernen

Die Blätter werden bunter, das erste Laub fällt

von den Bäumen und die Tage werden kürzer.

Jetzt ist die richtige Zeit, um sich zu verschönern

und verwöhnen zu lassen.

Anspannung und Entspannung – höchste Konzentration und Erholung: Wer aktiv ist und Aufgaben bewältigt, braucht auch Regeneration. Die Kraft, die verbraucht wird, muss dem Körper wiedergegeben werden. Das innere Gleichgewicht darf nicht gestört oder gar verloren gehen, sonst können Schmerzen und Beschwerden auftreten. Die Möglichkeiten zur Entspan-nung sind zahlreich: Sie reichen vom einfachen Spaziergang bis hin zu Techniken, die in Kursen gelehrt werden.

Atemübungen, autogenes Training, Yoga, T’ai Chi, Qigong, die Fünf Tibeter, Meditation, Muskelentspannung, Shiatsu, Entspannen mit Musik: Beinahe unüberschaubar ist die Palette an Angeboten, die Jung und Alt nützen können, um neben den üblichen Methoden wie Urlaub, Lesen oder Mittagsschlaf besser und effektiver entspannen zu können. Viele Entspannungstech-niken werden in Kursen gelehrt. Das ist vor allem bei fernöstlichen Techniken wichtig, denn die Übungen müssen erst einmal richtig gelernt werden, um erfolgreich angewendet werden zu können. Nicht nur gerade moderne Entspannungstechniken werden in zahlreichen Büchern oder auf DVDs beschrieben. Es ist sicher hilfreich, sich zuerst in Büchern über die eine oder andere Methode zu informieren. Doch wer beispielsweise Yoga praktizieren will, sollte nicht versuchen, die Theorie selbst in die Praxis umzusetzen. Yogaübungen sind eine Kunst für sich, sollten aber ebenso wie T’ai Chi- oder Qigongübungen mit einem erfahrenen Lehrer erlernt werden. Kurse gibt es in Volkshochschulen, in Gesundheitszentren oder von entsprechenden Gesellschaften und Vereinen.

Wer auf eigene Faust beginnt, läuft Gefahr, Fehler zu machen, die den Effekt der Übungen zumindest verringern. Zu viel erwarten darf aber niemand. Entspannungsübungen helfen, den Alltag besser zu bewältigen und an Kraft zu gewinnen, geistig und körperlich belastbarer zu werden. Sie ersetzen aber keine medizinische Therapie. Klären Sie mit Ihrem Arzt ab, ob eventuell auftretende Schmerzen und Symptome nicht organische Ursachen haben. Mögliche seelische Probleme werden durch Entspannungsübungen nicht aus der Welt geschafft. Die persönliche Haltung gegenüber Stress oder belastenden Situationen kann dadurch aber verbes-sert werden.

Verwöhnzeit

Die neue Herbst-WinterKollektion 2011

ist da!Fashioncult · Basilikastraße 20

55411 Bingen · Tel. 0 67 21 - 49 77 280

Beachten Sie unser Winterreifenangebot ab 29,90

Herbstaktion

Neu! Thalgo Hyaluron – Pfl egebehandlunggegen sichtbare Falteninkl. Tiefenreinigung mit restrukturierendem Peeling, Anti-Falten-Massage mit auffül-lendem Serum und aufpolsternde Hyaluron-Doppelmaske .

Dauer: 90 Minuten Kennenlernpreis: statt 98,- Euro nur 80,- EuroNeu! La Mer Med Pure Skin BehandlungSystempfl ege für unreine Haut und therapiebegleitend bei Akne.inkl. Peeling, Entfernung von Unreinheiten, Serum, Maske.

Dauer: 40 Minuten nur 24,- EuroGanzkörperbehandlung „Herbstzeit“Pfl egende und entspannende Behandlung für Körper und Seele.Beginnend mit einem pfl egendem Honigpeeling. Anschließende energetisierende, entspannende Aqua-Meridian Massage mit warmem Orange-Vanille Aromaöl. Zum Abschluss wird ein wärmender Tee gereicht.

Dauer: 60 Minuten + 10 Minuten Ruhezeit nur 45,- Euro

Termine: Montags-Sonntags 9-22 Uhr unter 06 71-29 88 846

Friedrichstraße 4 · 55543 Bad Kreuznach · Tel.: 06 71-29 88 846Le Spa • Inh. Senta Kessler

Thalgo Terre &Mer KosmetikbehandlungErleben Sie die Kraft des Meeres und die Pfl ege mediterraner Wirkstoffe mit reinen hochwirk-samen Bio-Produkten.

Dauer: 60 Minuten Kennenlernpreis: statt 45,- Euro nur 35,- Euro

Wir wünschen der Fa. Decathlon alles Gute zur Neueröffnung und

viel Erfolg für die Zukunft.

Jacob Immobilien und Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG

Planiger Str. 34 · 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71 / 88 727-0 · Fax 06 71 / 73 444

[email protected]

Wir gratulieren zurNeueröffnung und wünschen

immer viel Erfolg!

Altenbamberg Tel. 0 67 08 - 63 33 0 www.ruhl.org

Mit Energie für die Umwelt.

Umweltpreis 2008

Techn. GebäudeausrüstungRegenerative EnergienEnergiekonzepteService

NEUERÖFFNUNGam 27. Oktober

Planiger Str. 106, 55543 Bad Kreuznach

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung des Sporthauses Decathlon in Bad Kreuz-nach. Wir sind stolz darauf, dass wir mit unserem technischen Know-how im Bereich der energetischen Gesamtsanierung sowie im Bereich der Technischen Ge-bäudeausrüstung einen Beitrag zum Gelingen der Maßnahme einbringen durften.

„Sport erleben“ heißt es ab dem 27. Oktober 2011 auch in Bad Kreuznach. Dort bezieht dieses Jahr der Sportartikler Decathlon Quartier. Auf einer Verkaufsfläche von 2.500 qm erwartet die Einwohner in und rund um Bad Kreuznach ein sportliches Einkaufsparadies der Spitzenklasse. Ob Textil-Outfit für Klein und Groß, die nächste Hantelbank und Fitnessbekleidung, die neue Skiausrüstung oder bequeme Wanderschuhe und warme Jacken. Das Angebot aus über 35.000 gelisteten Artikeln zu 70 Sportarten ist überwältigend.

Getreu dem Firmenslogan „Sport erleben“ stehen zudem ausreichend Testflächen zur Verfügung, um gefundenes Equipment auf Herz und Nieren überprüfen zu können.Neben durchdachter Store-Aufteilung, Angebotsvielfalt und unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis erfreuen auch die angebotenen Serviceleistungen wie Wartung, Reparatur und Beflockung der Sportausrüstung. Geschultes

Verkaufspersonal, komfortable Parkmöglichkeiten sowie die 30-Tage-Umtausch-Garantie runden das Rundum-zufrieden-Einkaufserlebnis ab.„Mit einer Decathlon-Filiale in Bad Kreuznach wollen wir noch mehr Menschen den Spaß am Sport vermitteln und das zu Konditionen, die sie begeistern werden!“, so Regionalleiter André Weinert.Decathlon ist überzeugt von der Attraktivität des Standorts. Insgesamt werden ca. 2 Mio.€ in den Umbau investiert. Mit der Eröffnung wird die Region von 35 bis 50 neuen Arbeitsplätzen profitieren.

Decathlon – die sportliche Erlebniswelt auch in Bad Kreuznach!

Eröffnung am 27. Oktober 2011

FilialleiterStefan Kaiser

Bergsport/WintersportGregor Euteneuer

Fitness/RunningAnke Weihermueller

OrganisationsleiterinFranziska Olbrich

Mit einer Decathlon-Filiale in Bad Kreuznach wollen wir noch mehr Menschen den Spaß am Sport vermitteln

Zum Unternehmen:Das Unternehmen DECATHLON wurde im Jahre 1976 in Frankreich gegründet. Heute ist das Unter-nehmen mit mehr als 50.000 Mitarbeitern auf vier Kontinenten und zwei sich ergänzenden Geschäfts-zweigen vertreten: der Entwicklung und Produktion von Sportartikeln sowie dem Vertrieb von Sportar-tikeln über die weltweit mehr als 540 Decathlon-Stores. Derzeit gibt es knapp 1.000 sportliche Decathlon-Mitarbeiter und zwölf Filialen in Deutschland: Bremer-haven, Dortmund-Aplerbeck, Dortmund-Kley, Herne, Ludwigshafen, Saarlouis, Plochingen, Baden-Baden, Würzburg, Esslingen und Bielefeld. Am 24. Juni 2011 wurde eine weitere Filiale in Dreieich bei Frankfurt eröffnet.In Schwetzingen ist bis 2013 der Bau eines Logistikzentrums geplant. Ende November wird es auch eine weitere Filiale in Neunkirchen im Saarland geben.

Der für Deutschland zugehörige E-Shop ist seit 2009 auch unter www.decathlon.de heimisch.



Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

*=mit Phosphat

640Gekochte Rippchenje kg

Schäufelevom Schweinje kg 440

Gut&FeinH-Milch1,5 % Fett1 Liter Packung

Drusus MineralwasserClassic oder Mediumje 12 x 0,7 l Flasche1l = 0.12+ Pfand 3.30

Damen-, Herren- oderKinder ClogsMit Warmfutterverschiedene Farbenversch. Größenje Paar

049599

Erhältlich im Getränkecenter

099

Kupferberg SektGold, rosé oder rotje 0,75 l Flasche1l = 3.32Höchstabgabe: 18Flaschen

Hartweizenteigwarenverschiedene Ausformungenje 500g Packung1kg = 0.58

Kerrygold OriginalIrische Butter250g Packung100g = 0.52

Höchstabgabe 18 Flaschen

Tiefster Preis 129029

249

Probierpreis Probierpreis

Globus Fleischkäse*zum Selberbackenin der Aluformje kgstatt 3.90

*= mit Phosphat

Wiener Würstchen*je kg340

*= mit Phosphat

540 vom Obsthof Nickolausaus MainzDeutsche TafeläpfelKL Iversch. Sortenje 2kg Beutel1kg = 0.90

179

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 29.10.2011

Neueröffnung am 27.10.Verkaufsoffener Sonntag 30.10. 13-18 h

Viel Sportriesige Auswahl !

JUNIOR JE

6ERWACHSENE JE

7

Martin Mustermann

2090145539662

- denn Treue zahlt sich aus.

KundenkarteDECATHLON

CoolePreise!

Eröf

fn

ungs-Angebot89,90€

69€90

-23%

SKIHELM ELAl Freestyle-Helm,

speziell auf dieweibliche Kopfformabgestimmt

l extra Kälteschutz

ALLROUND-SKI24 GT PRO HERRENl Powerline

Active-Dämpfungssysteml Pulse Pad für verbesserten

Ski/Schnee-Kontaktl 3D-verstärkte Monocoque-

Konstruktion

Eröffnungs-Angebot

429,90€

299€-30%

DECATHLON Bad Kreuznach, Planiger Str. 106, 55543 Bad Kreuznach, Mo - Sa 9 - 20 h, www.decathlon.de

Schauen Sie doch mal vorbei !

SPORTS-MEGASTORE

HEIMTRAINER B 400l drehzahlabhängige

Leistungssteuerungl elektronische Widerstands -

regelung in 16 Stufenl 9 Programme, inkl.

pulsgesteuertem Training

Eröf

fnun

gs-A

ngebot

699€

499€

-28%

LANGARM-UNDERSHIRTl gute Feuchtigkeitsableitungl schnell trocknend

Erw. 16€90Jr. 15€90

SKIUNTERWÄSCHE SIMPLE WARMl Shirt mit Stretch-Material, lang geschnittenl Hose mit engem Beinabschlussl antibakteriell behandelt

16€90FLEECEJACKEFORCLAZ 200

2 für

27€

RUNNINGSHIRTISOLATE ESSENTIAL

14€902 für

25€

• über 70 Sportarten• für alle Sportler:

vom Anfänger bis zum Profi• 17 Decathlon-Marken:

Innovation und Design• Bestpreise – 365 Tage im Jahr


TermineVG Rüdesheim

Kranzniederlegung

Für KriegsopferHeRGenfeld. Wie in den vergangenen Jahren wird die Ortsgemeinde die Kranznie-derlegung zum Gedenken der Kriegsopfer unserer Gemeinde in Verbindung mit der Gräber-segnung vornehmen. Der Termin ist in diesem Jahr am Dienstag, 1. November. Die Messe beginnt um 8.30 Uhr, anschließend findet die Gräbersegnung und Kranznie-derlegung statt. Im Voraus ein herzliches Dankeschön sagt Ortsbür-germeister Martin Theis der Feuerwehr und dem Musik-verein für die Mitgestaltung.

Wanderfreunde

Touren und BingoWaldböckelHeim. Die Wanderfreunde Waldböckel-heim 1972 e.V. wandern am kommenden Wochenende und am Dienstag, 1. November, auf verschieden langen Touren in den Gemarkungen Bret-zenheim und Argenthal. Am Freitag, 4. November, findet außerdem ein Bingo-Spiel statt, der Verein bittet seine Mitglieder um Voranmel-dung.

„Bayern-Buwe“

Haxenessen WaldböckelHeim. Das diesjährige Haxenessen findet am Samstag, 5. November, im Hildegardishaus statt. Alle Mitglieder, Freunde und Fans des FC Bayern München sind herzlich eingeladen. Neben guten Haxen gibt es wieder ofenfrischen Fleischkäse mit Brezel sowie in diesem Jahr erstmals Folienkartoffeln.Anmeldungen bitte bis zum 2. November unter ( 067 58 / 60 28 oder 0151- 59 21 40 30.

Region

Romeo-Franz-Ensemble

Schnuckenack Reinhardt

meisenHeim. Am Freitag, 4. November, 20 Uhr, spielt das Romeo-Franz-Ensemble (Geige, Jazzgitarre, Rhythmus-gitarre, Bass) Zigeuner-Swing, Hot-Jazz und Latin im Brau-haus in Meisenheim. Romeo Franz war Meisterschüler des unvergessenen Schnuckenack Reinhardt. Kartenvorbestel-lung (8 €) unter ( 06753-2207 wird empfohlen.

Orgel-art-museum ist im dicken minus

Hat es sich bald ausgeorgelt? WindesHeim. Ein fünfstel-liger Fehlbetrag, explodierende Personalkosten, fehlende Besu-cherzahlen: Der Rechnungs-prüfungsbericht des Haushaltes 2008, der erste, der in Doppik gerechnet wurde, ließ kein gutes Haar am Orgel-Art-Museum. „Das sind keine Vorwürfe an die handelnden Personen, aber das Konzept stimmt einfach nicht“, zog Ausschuss-Mitglied Rolf Ebbeke (CDU) in der jüngsten Kreistagssitzung eine schonungslose Analyse. (wir berichteten). Erstmals seien für 2011 verbind-liche Personalkosten festge-stellt worden, im Kreistag fiel die Zahl von 42.000 Euro. Der Rechnungsprüfungsausschuss enthielt sich einer Wertung, forderte aber die zuständigen Fachausschüsse auf, sich des Orgel-Art-Museums anzu-nehmen. Es verlange viel Kreativität ab, das Museum weiter zu tragen. Kritik hagelte es von Ebbekes Parteikollege Alfons Lors-bach, der argwöhnte, das Land habe damals nicht intensiv

genug nachgebohrt, als es einen doppelten Zuschuss zum Windesheimer Museum gewährte. Das 2001 einge-weihte Museum sei seiner-zeit von zwei Ministerien mit einer Summe von 1,3 Milli-onen Mark gefördert worden. CDU-Landesvorsitzende Julia Klöckner befürchtet, die Kraft aus der Region werde nicht ausreichen, es müssten daher Sponsoren für weitere Veran-staltungen gesucht werden. Ludger Nuphaus (Grüne) ist kritisch, ob der Kreis das Museum langfristig halten könne: „Es ist keine Aufgabe des Kreises, alte Orgeln zu reparieren.“ Baudirektor Hans Bergs, der seinerzeit den Entwurf und die Gesamtkonzeption entwarf, weist die Kritik in einem Tele-fonat mit der Kreuznacher Rundschau zurück. Das hohe Minus sei der doppischen Haushaltsführung geschuldet, die Personalkosten anteilig auf den Stundenlohn eines Kreismitarbeiters anrechne und damit rein rechnerisch in die

Höhe treibe. In der Öffentlich-keit entstehe so der Eindruck, es seien zusätzliche Mitarbeiter eingestellt worden, dem sei aber nicht so. Verschiedene Mitarbeiter der Kreisverwal-tung erledigten Teilaufgaben. Etwa fünf Prozent der jewei-ligen Arbeitszeiten mache diese Arbeit aus. Die Besucherzahlen könnten zwar besser sein, gab Bergs zu, doch man müsse auch die Ursache sehen. Das Umfeld sei nicht das Beste, die Konzeption ursprünglich eine ganz andere gewesen, denn das Museum habe der orgelbau-enden und später insolventen Betreiberfirma einst als eine Showroom für ihre Produkte dienen sollen. Es habe im Kreistag damals eine breite politische Mehrheit für dieses Museum gegeben, die Lorsbach und Ebbeke von Anfang an nicht mitgetragen hätten. Auch die VG und die Ortsgemeinde hätten das Museum nicht als „Einfahrtstor“ genutzt. Man müsse eben auch „emotional“ dahinter stehen und „etwas daraus machen.“ nl

25 Jahre Partnerschaft zum englischen Potton

st. mary singer´s zu besuchl a n G e n l O n s H e i m . M u s i k v e r b i n d e t ; u n d manchmal schlägt die Freude am gemeinsamen Musizieren sogar eine Brücke über den Ärmelkanal: Diese Woche feiern der Gemischte Chor und die St. Mary Singer´s aus Potton 25 Jahre Freundschaft der Chöre und Gemeinden. 75 Bürger und Bürgerinnen aus der kleinen englischen Stadt nahe London sind derzeit zu Besuch in Langenlonsheim und werden am samstag, 29. Oktober, ab 18.30 Uhr auf Einladung des Gemischten Chores Langen-lonsheim den Festakt in der Gemeindehalle mitgestalten. Ortsbürgermeister Michael Cyfka und sein englischer Kollege, Pottons amtierender Counci l Chai rman Alan

Leggatt, werden im Rahmen dieser Veranstaltung eine Urkunde unterzeichnen, die die Freundschaft der beiden Chöre und die daraus erwachsene Städtepartnerschaft bekräftigen soll. Denn was Ende der 70er Jahre auf Privatinitiative seinen Anfang fand und 1986 in eine offizielle Partnerschaft beider Gemeinden mündete, ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr. Zuletzt reiste Cyfkas Amtsvorgängerin Marianne Müller ins englische Potton; das war 2006, seitdem ist wenig passiert. Die Sportvereine in Langen-lonsheim sind bei der Partner-schaft zu Potton gerade gefragt, denn Cyfka möchte die lang-jährige Freundschaft beleben und ihr eine „neue Identität

verleihen“. Forcieren lasse sich allerdings nichts. „So etwas muss strukturell wachsen“, aber jetzt sei ein günstiger Zeitpunkt, das Interesse neu zu wecken. Die Langenlonsheimer haben noch bis zum Wochenende Zeit, sich ihren Gästen von ihrer besten Seite zu zeigen und mit den St. Mary Singer´s ein paar schöne gemeinsame Tage in der Naheregion zu verleben. Auch im ganz privaten Rahmen. Keiner der Gäste ist in einem Hotel untergebracht, alle haben private Unterkünfte im Ort gefunden. Das ist nicht nur eine organisatorische Leistung des Gemischten Chores, sondern auch ein Beleg für das feste Band der Freundschaft, das Potton und Langenlonsheim verknüpft. nl

blumenschmuckwettbewerb

die GewinnerlanGenlOnsHeim. Im Rahmen einer Sitzung des Ausschusses für Ortsverschöne-rung, Fremdenverkehr und Kultur wurden die Preisträger des Blumenschmuckwettbewerbes 2011 ausgezeichnet. Den ersten Platz belegte die Familie Teßmer (Pestalozzistraße), vor der zweitplatzierten Familie Enk (Rothen-berger Straße) und der drittplatzierten Familie Maiwald (Untere Grabenstraße). red

TermineVG langenlonsheim

Kreisjugendmusiktag

Junge Sänger GUldental. Der Kreis-musikverband Bad Kreuznach veranstaltet mit dem Musik-verein Guldental den Kreis-jugendmusiktag 2011 am 30. Oktober in der Gustav-Pfarri-ushalle in Guldental. Mehr als 10 Vereine aus dem Kreis schi-cken ihre Jugendkapellen zu dieser Veranstaltung, die von den Kreisdirigenten Christoph Kaul aus Hallgarten und Uli Zimmermann aus Spabrücken geleitet wird. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr und wird etwa drei Stunden dauern. Der Musik-verein Guldental freut sich auf zahlreiche Besucher, die sich gerne bei Kaffee und Kuchen den Leistungsstand der Vereine anhören können.

CDU-Ortsverband

FederweißerabendlanGenlOnsHeim. Im Namen des CDU-Ortsver-bandes Langenlonsheim lädt Ortsbürgermeister Michael Cyfka herzlich am Sonntag, 6. November, ab 18 Uhr zum Federweißerabend 2011 in das Weingut Höhn-Zimmermann ein. Es werden verdiente und langjährige Parteimitglieder für ihre Treue zur CDU geehrt. Ehrengast ist der Vorsitzende des CDU-Bezirksverbandes Koblenz-Montabaur und stellvertretende Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion Rheinland-Pfalz, Dr. Adolf Weiland (MdL). Weiland wird in einem kurzen Vortrag über die neuesten Entwicklungen in der rheinland-pfälzischen Landespolitik informieren, der Ortsverband informiert kurz über Neuerungen in der Gemeinde. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Es gibt „Rollwutz mit Füllselkar-toffeln“ oder einen „Langen-lonsheimer Winzerteller“. Verbindliche Vorbestellung unter ( 0178-1469342 oder [email protected].

Deutsches Rotes Kreuz

Blutspende lanGenlOnsHeim. Der nächste Blutspendetermin in Langenlonsheim ist am: Dienstag, 8. November, von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Realschule plus Langenlons-heim, Heddesheimer Straße. Das Jugendrotkreuz betreut während dieser Zeit alle Kinder. Für das leibliche Wohl sorgt das bewährtes Küchenteam.

Wochenzeitung mit lokalen NachrichtenKreuznacher Rundschau

5 Jahre


An der Altnah 19 55450 Langenlonsheim

Telefon 0 67 04/95 90 10

AUTOLACKIEREREI

KIA-Vertragshändler

NEU

Inh. Mario Brandt

Die Kreuznacher Rundschau ist am 26. Oktover 2006 zum ersten Mal erschienen, damals noch unter dem Namen „Neue Bad Kreuznacher“.

Mittlerweile wird die Zeitung in über 51.242 Haus-halte in Bad Kreuznach, den anliegenden Verbands-gemeinden und in Wöllstein und Obermoschel ver-teilt.Wir wollten etwas Neues auf den Zeitungsmarkt in der Region schaffen, eine Kostenloszeitung, die eine anspruchsvolle, eigenständige Lokalredaktion hat, in einem handlichen Format erscheint und die mit einer sauberen Gliederung ihrer Inhalte eine maximale Übersichtlichkeit bietet.

Die Rundschau, das etwas andere „Anzeigen-blatt“

Finanziert wird die Rundschau, die dreizehn Mitar-beiter in der Blattgestaltung und 135 Zusteller be-schäftigt, durch Anzeigenwerbung. Schon bei den ersten Ansätzen zur Planung der Rundschau war ein Grundsatz klar: Nur ein Medium, das selbst glaub-würdig ist, kann der Werbebotschaft einen seriösen,

glaubwürdigen Eindruck verleihen.Aus diesem Grund haben wir strikte publizistische Leitlinien für den redaktionellen Teil. Die Rund-schau ist ein politisch und konfessionell unabhän-giges Medium. Die Berichterstattung erfolgt neut-ral, auf dem Niveau einer Kaufzeitung und unter Zustimmung zum Pressekodex des Deutschen Pres-serates.

Das Lokale macht uns stark

Das Unternehmen ist fest mit der Region, in der es erscheint, verwurzelt. Hier engagieren wir uns (Beispiel „Ehrensache. Sauberer Bahnhof“ oder bei der „Sportgala“), hier zahlen wir natürlich auch unsere Gewerbesteuer, hier kaufen wir ein und hier leben wir. Wir engagieren uns natürlich bei den Vereinen vor Ort: Bei der Fastnacht, bei den Förder-vereinen, bei der Aktion Augenlicht.

Die Rundschau ist für Sie da.

Wir wollten der Medienlandschaft in Bad Kreuznach ein neues Gesicht geben.

HERR KIRCHHOFFERNSEHZENTRALEIch lese die Kreuznacher Rundschau sehr gerne wegen der sehr guten redaktionellen Beiträge aus der Region

„Die Kreuznacher Rundschau ist am 26. Oktover 2006 zum ersten Mal erschienen, damals noch unter dem Namen „Neue Bad Kreuznacher“.

glaubwürdigen Eindruck verleihen.Aus diesem Grund haben wir strikte publizistische Leitlinien für den redaktionellen Teil. Die Rund-schau ist ein politisch und konfessionell unabhän-

5 JahreKreuznacher Rundschau

5 Jahre5 Jahre

STÄRKSTER SERVICE:

0671–65555

55543 Bad Kreuznach | Bosenheimer Str. 204 | 0671–65555 | [email protected] sind für Sie da: MO – Fr 9:00 – 18:00 | SA 10:00 – 16:00

DAS TEAM VOM AUTOHAUS NAHETALWir gratulieren und macht weiter so! Unmögliches wird wie bei uns möglich gemacht.

„

Es gratulieren

Kreuznacher Rundschau5. Jahrg

Pellets

DAS TEAM VOM OPTIKHAUS GRAVIUSDie Kreuznacher Rundschau lesen wir gerne, weil sie zeitnah berichtet und über-sichtlich strukturiert ist.

PETRA SEIFERTPARTENHEIMER BESTATTUNGENWir fühlen uns mit der Kreuznacher Rundschau sehr verbunden.


Familienbetrieb seit über 85 JahrenIhr starker Partner für Instandsetzung und Fahrzeugkauf

Am Sportfeld 15 - 1755546 Volxheim

0 67 03 - 650www.automueller.net

Wir gratulieren undwünschen viel Erfolg !

Wir, der C+C-Bereich der WASGAU AG, sind der Partnervon Gastronomie und Großverbrauchern im Südwesten Deutschlands.

Herzlichen Glückwunsch zu 5 Jahre Kreuznacher Rundschau

5 Jahre„FRAU MÜLLERAUTO MÜLLERWir machen mit, weil wir als mittelständisches Unternehmen gut beraten werden und die Kreuznacher Rundschau Menschen aller Altersklassen anspricht.

„

Es gratulieren

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.0 06 71 - 79 60 76 -0 [email protected]

Lesen Sie in dieser Woche:

ben Raab Karcher/

Ruhe zum FestWir wünschen allen Lesern, Geschäftspartnern und Freunden alles Gute!

Offener Kanal

Offene Türen

Bad Kreuznach. Der offene

Kanal Bad Kreuznach hat am

vergangenen Samstag zum

Tag der offenen Tür einge-

laden. Einen Rückblick fi nden

Sie auf Seite 4.

Immer weniger Winzer

Wie geht es weiter

Bad Münster am Stein-Ebern-

burg. Die Zahl der Winzer im

Landkreis geht seit 20 Jahren

kontinuierlich zurück. Dazu ist

Udo Bamberger im Interview

auf Seite 22.

Termintipps Badn zu...., Seite 3 • Aus dem Tierheim, Seite 4 •

Gewinner unserer Verlon Augenlicht, Seite 6 • Kinotipp, Seite 8 •

Kreisumlage wird erhöht, Seite 12 • SPD-Neujahrsball, Seite 22 • Aktuelles aus der Verbands-

gemeinden, Seite 2 Im Kreislauf des Lebens, Seite 37 • und

viele Weihnachtsgrüße von den Unternehmen aus dieser Region

Patenkind Ayshat

Gute Prognose

Bad Kreuznach. Die kleine

Ayshat wurde von zahlreichen

Spezialisten untersucht und

therapiert, die Aussichten für

das Kind sind gut. Einzelheiten

erfahren Sie auf Seite 6.

BAD KREUZNACH. Mit

dieser schönen Ansicht auf

die Brückenhäuser möchten

wir unseren Gruß an Sie

richten für schöne und ruhige

Festtage. Diese wünschen

wir allen Lesern, die uns die

Treue halten, allen Geschäfts-

partnern, die uns ihr Vertrauen

geschenkt haben und allen

unseren Freunden, die uns

mit Rat und Tat unterstützen.

Ein frohes Weihachtsfest

wünscht Ihnen das Team der

Neuen Bad Kreuznacher! Sport-Studio body business

06 71/896 3000

Bosenheimer Str. 218

55543 Bad Kreuznach

www.bodybusiness.de

VolksbankNahetal eG

Tagesgeld

www.volksbank-nahetal.de

3,4%Attraktive Zinsen und

hohe Flexibilität für Ihr

Online-Tagesgeld-Konto.

ETW in Bad Kreuznach

Randlage! Sanierungsbedürftige 4

ZKB, Gäste-WC ca. 99 m² Wfl ., 2

Balkone. Aufzug im Haus. Frei nach

Absprache. 69.000,- $

EFH in WeinsheimRuhige Lage! Optimal für die große

Familie. 8 ZKB, 2 Duschbäder,

Gäste-WC ca. 284 m² Wfl ., Balkon,

Terrasse, Wintergarten, Galerie.

Grdst. 1005 m². Frei nach Absprache.270.000,- $

Herrschaftliches Haus in

Bad KreuznachKurgebiet, Haus mit Flair! 6

ZKBD,WC ca. 180 m² Wfl ., Winter-

garten, Terrasse, Balkon, Doppel-

garage. Grdst. 577 m². Frei ab März

2008. 490.000,- $

Am Mühlteich 18

55546 Pfaffen-Schwabenheim

Telefon 0 67 01 - 32 04

Schwabenheimer Weg 56

55543 Bad Kreuznach

www.raumausstatter-schmidt.de

nicht mehr ist besser…

sondern besser ist mehr

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.0 06 71 - 79 60 76 -0 [email protected]

Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:Lesen Sie in dieser Woche:

Ruhe zum FestWir wünschen allen Lesern, Geschäftspartnern und Freunden alles Gute!

Offener Kanal

Offene Türen

Bad Kreuznach. Der offene

Kanal Bad Kreuznach hat am

vergangenen Samstag zum

Tag der offenen Tür einge-

laden. Einen Rückblick fi nden

Sie auf Seite 4.

Immer weniger Winzer

Wie geht es weiter

Bad Münster am Stein-Ebern-

burg. Die Zahl der Winzer im

Landkreis geht seit 20 Jahren

kontinuierlich zurück. Dazu ist

Udo Bamberger im Interview

auf Seite 22.

Termintipps Badn zu...., Seite 3 • Aus dem Tierheim, Seite 4 •

Gewinner unserer Verlon Augenlicht, Seite 6 • Kinotipp, Seite 8

Kreisumlage wird erhöht, Seite 12 • SPD-Neujahrsball, Seite 22 • Aktuelles aus der Verbands-

gemeinden, Seite 2 Im Kreislauf des Lebens, Seite 37 • und

viele Weihnachtsgrüße von den Unternehmen aus dieser Region

Patenkind Ayshat

Gute Prognose

Bad Kreuznach. Die kleine

Ayshat wurde von zahlreichen

Spezialisten untersucht und

therapiert, die Aussichten für

das Kind sind gut. Einzelheiten

erfahren Sie auf Seite 6.

BAD KREUZNACH. Mit

dieser schönen Ansicht auf

die Brückenhäuser möchten

wir unseren Gruß an Sie

richten für schöne und ruhige

Festtage. Diese wünschen

wir allen Lesern, die uns die

Treue halten, allen Geschäfts-

partnern, die uns ihr Vertrauen

geschenkt haben und allen

unseren Freunden, die uns

mit Rat und Tat unterstützen.

Ein frohes Weihachtsfest

wünscht Ihnen das Team der

Neuen Bad Kreuznacher!

ETW in Bad Kreuznach

Randlage! Sanierungsbedürftige 4

ZKB, Gäste-WC ca. 99 m² Wfl ., 2

Balkone. Aufzug im Haus. Frei nach

Absprache. 69.000,- $

EFH in WeinsheimRuhige Lage! Optimal für die große

Familie. 8 ZKB, 2 Duschbäder,

Gäste-WC ca. 284 m² Wfl ., Balkon,

Terrasse, Wintergarten, Galerie.

Grdst. 1005 m². Frei nach Absprache.270.000,- $

Herrschaftliches Haus in

Bad KreuznachKurgebiet, Haus mit Flair! 6

ZKBD,WC ca. 180 m² Wfl ., Winter-

garten, Terrasse, Balkon, Doppel-

garage. Grdst. 577 m². Frei ab März

2008. 490.000,- $

Am Mühlteich 18Am Mühlteich 18

55546 Pfaffen-Schwabenheim55546 Pfaffen-Schwabenheim

Telefon 0 67 01 - 32 04Telefon 0 67 01 - 32 04

Schwabenheimer Weg 56Schwabenheimer Weg 56

55543 Bad Kreuznach55543 Bad Kreuznach

www.raumausstatter-schmidt.de

nicht mehr ist besser…nicht mehr ist besser…

sondern besser ist mehrsondern besser ist mehr

Kreuznacher Rundschau5. Jahrgang · KW 45

Donnerstag, 11. November 2010

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

s Sparkasse

Rhein-Nahe

Verschiedene Lebensphasen

– verschiedene Wünsche.

Für jedes Ziel die passende

Anlage.

Gebrauchtwagen

ScenicAutomatic

• Klima • Alu

• Teilleder • CD, uvm

nur 4.990,- $nur 4.990,- nur 4.990,- nur 4.990,- $$$$

55543 Bad Kreuznach

Rudolf-Diesel-Straße 5

Telefon 06 71/6 10 01

www.autohaus-grohs.de

EDELMETALLKONTOR

Verkaufen Sie kein Gold,

bevor Sie nicht bei uns waren!

KOMPETENT-SERIÖS-FAIR!!!

SOFORTIGE

BARAUSZAHLUNG!!!

Tel.: 0671/9200782

Mannheimer Str. 65/67

(aus Richtung Kornmarkt vorbei an den

Brückenhäusern, dann rechts zwischen

Sport-Müller und Bistro La Vida)

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach

Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486

www.nissen-immobilien.com

Meine Angebote für Sie:

EFH in Nussbaum

Eine interessante Gelegenheit! 5

ZK, 2 Bäder, Ankleide ca. 140 m²

Wfl ., Balkon, Terrasse, Garage,

Stellplatz. Grdst. ca. 240 m². Frei

nach Absprache. 115.000,-- €

EFH mit Nebengebäude in

GuldentalRuhige Lage! 5 ZKBD ca. 128 m²

Wfl ., Terrasse, Partyraum, Garage, 3

Stellplätze, Gewölbekeller. Weitere

Ausbaureserven im Nebengebäude.

428 m² Grdst. Frei nach Absprache.

165.000,-- EURO

Büro/Praxis in Bad Kreuznach

Zentrale Lage! 3 Praxis- oder Büro-

räume, Bad ca. 55 m² Nfl ., komplett

gefl iest. Frei ab Jan. 2011.

Miete: 390,-- € + NK + 2 MM-Kaution

+ 2,38-fache Provision incl. MwSt.

Büro/Praxis in Bad Kreuznach

Zentrale Lage! 3 Praxis- oder Büro-

räume mit ca. 80 m² Nfl ., WC und

4 Parkplätze direkt am Haus. Sofort

frei. Miete: 500,-- € + 2 MM-Kaution +

130 € NK + 2,38-fache incl. MwSt.

Praxisräume in Bad Kreuznach

Nähe Kurgebiet! 3 Zimmer, Teekü-

che, gemeinsame Anmeldung, ca.

85 m² Nfl .. Frei nach Absprache.

Miete: 680,-- € + NK + 2 MM-Kauti-

on + 2,38-fache Provision incl. MwSt.

Bruchwiese 1

55585 Altenbamberg

www.ruhl.org

Ihr Ansprechpartner:

David Schappert · Tel. 0151 / 163 00027

PARADIGMA Aqua Paket CPC 40 Allstar mit 4,4m²

Kollektorfläche (für 3-4 Personen), 15m Solarwell-

rohr, Solarstation mit Regelung, incl. Montage.

6.000,- € inkl. MwSt.

Solaranlage

ohne

Speichertausch!

Wer weiter denkt, kauft näher ein

Produkte aus dem Naheland

Am Kieselberg 8a

55457 Gensingen

Tel. 06727/8939-0

Pellets

www.ammann-holzsysteme.de

Kaminholz

Brennholz

Briketts

Wie schmecken Nahe und

Hunsrück? – Sehr, sehr lecker!

Heimische Produkte, hier an der

Nahe gewachsen und hier verar-

beitet, werden immer stärker

nachgefragt. Das berichtet Dr.

Rainer Lauf, Kinderarzt in Bad

Sobernheim und ehrenamt-

lich arbeitender Vorsitzender

im Regionalbündnis Soon-

wald-Nahe. „Für die besten

Produkte von unseren Wiesen

und Feldern, aus den Gärten,

Ställen und Wäldern unserer

Region“ haben wir die Marke

„SooNahe“ geschaffen. Und die

hat sich, eineinhalb Jahre nach

ihrer Einführung, hervorragend

etabliert.Um ein Produkt mit dem

SooNahe-Logo schmücken zu

dürfen, müssen heimische Erzeu-

gerbetriebe festgelegte Standards

erfüllen: Angefangen damit, dass

das Produkt grundsätzlich vom

Setzling bis zur Verkaufsreife

an der Nahe wächst und hier

verarbeitet wird, bis hin zur

Auflage, dass keine Gentechnik

zum Einsatz kommen darf.

Fast wäre der Journalist

geneigt, zu sagen: „Die Nahe-

länder um Dr. Lauf haben einen

Trend erkannt.“ Leider wirkt das

Wort Trend etwas flatterhaft und

wird der tatsächlichen Entwick-

lung der Idee nicht gerecht. Das

wurde auch bei einer Zwischen-

bilanz deutlich, die die Aktiven

von SooNahe am vergangenen

Dienstag während einer Presse-

konferenz im SooNahe-Gasthaus

Hehner-Kiltz in Waldböckelheim

gezogen haben:Bei der Einführung der

Marke „SooNahe“ fand man

die Produkte zunächst bei den

„üblichen Verdächtigen“, dem

RegioMarkt in Bad Kreuznach,

der Bannmühle in Odernheim

oder aber bei den Landwirten

selbst. Mittlerweile sind aber

auch die Discounter auf die Idee

gekommen, dass SooNahe ein

gutes Image hat, und so gibt

es eigene SooNahe-Ecken in

großen Märkten, beispielsweise

bei REWE in der Alzeyer Straße

in Bad Kreuznach. Auch die

„Beziehungskisten“ mit den

SooNahe-Produkten werden

immer öfter als Geschenke

verteilt. Gerade vorgestern flat-

terte den SooNahe-Ansprech-

partnern die Bestellung eines

Unternehmens am Flughafen

Hahn ins Haus: 1300 Bezie-

hungskisten sollen als Weih-

nachtsgeschenke in alle Welt

gelangen.Und da wären wir auch bei

Punkt zwei der Tagesordnung auf

der Pressekonferenz, dem Punkt,

der dieser Bilanz logischerweise

folgen musste: SooNahe sucht

nach weiteren Erzeugern. Eier,

Käse, Rindfleisch, Kartoffeln,

Zwiebeln – die Liste ließe sich

fortführen –, denn „SooNahe“ ist

mit den zur Verfügung stehenden

Mengen fast am Limit.

In t e re s sen ten fü r neue

Produkte können sich an Dr.

Rainer Lauf unter 06751-

3298 oder Helmut Hehner

unter E-Mail: info@soonahe.

de wenden.Nahe-Genießer erhalten weitere

Informationen auch im Internet

unter www.soonahe.de bs

Kein Alkohol in Kinderhände

Eltern müssen Vorbild seinBAD KREUZNACH. Die

närrische Jahreszeit beginnt

mit dem heutigen Tag, mit dem

11.11. Diesen Termin nimmt die

Kreisverwaltung auch zum

Anlass, wieder für das Thema

„Kein Alkohol in Kinderhände“

zu sensibilisieren. Das Gesund-

heitsamt Bad Kreuznach hatte

am Dienstag zu einem Pressege-

spräch eingeladen. „Unser Ziel

ist, dass kein Jugendlicher zu

Schaden kommen darf“, so Dr.

med. Ernst-Dieter Lichtenberg,

Leiter des Gesundheitsamtes.

Die Begriffe „Kampftrinken“

und „Komasaufen“ sind bei

den Jugendlichen von heute

präsenter als je zuvor. Eltern

sind Vorbilder für ihre Kinder

und sollten sich entsprechend

benehmen. Was können Eltern

tun?• Bleiben Sie mit Ihren Kindern

im Gespräch.

• Sprechen Sie mit Ihrem Kind

über die Wirkung und Risiken

des Alkoholkonsums.

• Äußern Sie als Eltern klare

Erwartungen bezüglich des

Alkoholkonsums und setzen

Sie Grenzen, sprechen Sie

mit Ihren Kindern klare Re-

geln ab. • Zeigen Sie Interesse am Leben

Ihres Kindes und nehmen Sie

sich Zeit für Gespräche.

• Stimmen Sie Ausgehzeiten

und Rückfahrmöglichkeiten

im Detail ab. Appellieren

Sie hierbei an die Eigenver-

antwortlichkeit Ihres Kindes

und bilden Sie eine Ebene des

Vertrauens.• Bieten Sie grundsätzlich telefo-

nische Erreichbarkeit an.

Die Fachstelle für Suchtprä-

vention des Caritasverbandes

Bad Kreuznach bietet Bera-

tungshilfen für Eltern an. Infos

gibt es unter 0671-838280

oder per E-Mail: heinz-juergen.

[email protected] sd

Hauptstr. 63 · 55595 Gutenberg

Tel. 06706-913782

ich hier auch noch kurzfristig

einen Termin erhalte.

Sven Binder

aus Dalberg.

Ich gehe zu Friseur Zur

Gutenburg, weil...

GewinnspielWie hieß die Kreuznacher Rund-schau, als sie vor fünf Jahren in Bad Kreuznach auf den Markt kam?a) Kreuznacher Wocheb) Kreuznacher Nachrichtenc) Neue Bad Kreuznacherd) Neue Kreuznacher Zeitung

Was findet sich immer auf Seite 2?a) Die Brückenhäuschen, der Kinotipp und der Notrufb) Der Kreislauf des Lebensc) Die privaten Kleinanzeigend) Nachrichten aus der Region

Wie heißen unsere Mitar-beiter im Satz und Layout?a) Picasso und Rembrandtb) Pach und Brandtc) Kienzle und Hauserd) Hassel und Bausch

Wie hieß die große Bahnhofs-Säuberungsaktion, initiiert von der Rundschau, anlässlich des Rhein-land-Pfalz-Tages in Bad Kreuznacha) 10 Euro für den Bahnhof.b) Die Bahn putzt mit.c) Ehrensache. Sauberer Bahnhofd) Verstehen Sie Bahnhof?

Auf der Seite 3 steht oben…a) … das Editorialb) … die Briefe an den Herausgeberc) … die Briefe an die Leserd) … Schnäppchen

Auf der Seite 4 findet man neben dem Kinotipp die Kolumnea) …happy childrenb) … Mamma Miac) … hasta la vistad) … in Nomine Patris

Das können Sie gewinnen!

5 SooNahe „Beziehungskisten“

Vorname/Name Straße

PLZ/Ort Telefon

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an die Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach. Einsendeschluss ist Donnerstag der 10. November 2011. Es gilt das Datum des Poststempels. Über alle Gewinne entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur ausgefüllte Originalcoupons nehmen an der Verlosung teil. Keine Barauszahlung.

JENS UND SVEN MÜLLERMALERBETRIEBMÜLLERPartner der ersten Stunde, weil die Zeitung beide Seitenzum Erfolg führt.

SANDRA FISCHERMICHAELA FRÖHLICHPRINCESSAWir inserieren bei euch da wir hier eine sehr große Reichweite in einen redakti-onell Interessanten Umfeld finden und so unsere Kunden schon Donnerstags infor-miert sind . Sehr freundliche und engagierte Mitarbeiter mit attraktiven Angeboten.

Die KR ist kundennah, regi-onal, die Mitarbeiter flexibel und sehr zuvorkommend.

HAGENHEIDRICHHUK-COBURG


TRAUMHAFTES SCHMUCKSTÜCK

* LINIE

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.30 -12.00 und 13.00 -17.00 Uhr Sa. 9.30 -13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Schmücken Sie Ihr Bett durch die Kombination unterschiedlicher Holzarten. Die Abbildung zeigt eine Sonderausführung, die Standardfüße sind in der gleichen Holzart wie der Bettrahmen gefertigt.

Holzarten: Buche, Kernbuche, Eiche, Kirschbaum, NussbaumOberfl äche: geölt und gewachst Mittelbalken: inklusive ab Bettbreite 160 cmInnenmaße (Breite in cm): 90 · 100 · 120 · 140 · 160 · 180 · 200Innenmaße (Länge in cm): 190 · 200 · 210 · 220 Einlegetiefe (in cm): 17

Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen

Rückschnitt,Um- und Neugestaltung vom Fachmann, fordern Sie uns!

www.creativ-gartengestaltung.de

Wöllsteinerstr. 8 · 55546 Neu-Bamberg · Telefon: 06703 - 96 17 20

Der DRK-MenüService

Zu Hause „à la carte“ genießen

DRK-KreisverbandBad Kreuznach e.V.

Tel.: 06 71 / 84 44 40

NeubeziehenIhrer Polstermöbel

Modern oder Alt?

WIR POLSTERN ALLES!Große Stoff- und Lederauswahl

Polsterei Karl KarstSprendlinger Str. 15

55546 Pfaffen-Schwabenheim (0 67 01) 7262 Fax: 8155

Herbstzeit - LederzeitNeue Mode

für Sie und Ihnauf 2 Etagen

GABI TUNISCHBISANZWir werben in der Kreuznacher Rundschau, weil sie für die Leser sehr informativ ist und gerne gelesen wird.

„

„

DENNIS LAUBENSTEINCREATIV GARTENGESTALTUNGDie Kreuznacher Rundschau hat durch ihre aktuelle und informative Berichterstattung eine hohe Auflage erreicht. Uns bietet sie dadurch die Möglichkeit unsere Dienst-leistungen einem großen Kunden- und Interessen-tenkreis zu präsentieren.

FRANK KÖHLERLEDER MODEN KÖHLERIch annonciere in der Kreuz-nacher Rundschau weil: Ich eine Zeitung gut finde, die hauptsächlich über den Kreis Bad Kreuznach berichtet und immer aktuelle Themen der Bevölkerung für das Umfeld Nahetal aufgreift. Mit einem Satz - „ immer up to date in und um Bad Kreuznach „.

Kreuznacher Rundschau KW 43 - 27. Oktober 2011

5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 JahreEs gratulieren

NaheSTROM


GerüstbauFranz Dilly

55546 Volxheim · Untergasse 37 Telefon 0 67 03/96 06 50 · Telefax 0 67 03/30 39 94

Handy 01 70/7 32 75 65

An allen Tagen Bratwurst, Kotelett und Rumpsteak

Öffnungszeiten ab November www.junkermuehle.net

Freitag & Montag ab 17 Uhr · Samstag & Sonntag ab 11 Uhr 1. November: geschlossen · 12. November: geschlossene Gesellschaft

18. November: Schlachtfest

Gaststätte „Zur Junkermühle“Familie Schloßstein · 55546 Neu-Bamberg · Telefon 0 67 03 - 10 37

Vanille aus Madagaskar 1 Stück 1,30 $ · 5 Stück 6,00 $1 a Marzipan 100 g 1,40 $ · org. Ceylon-Zimt 100 g 4,30 $

Kreuznacher GewürzhausDas Fachgeschäft in Bad Kreuznach für Kräuter - Gewürze

Turmstr. 4 · 55543 Bad Kreuznach · Tel./Fax 06 71/979 95 [email protected] · www.kreuznacher-gewuerzhaus.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

• Augenglasbestimmung ohne Termin 0,- • Augendruckmessung 10,- in KH

Auf Wunsch bekommen Sie eine Fern- oder Lesebrille in Ihrer Glasstärke zum Sonderpreis von 1,- dazu!Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach

Tel. 0671-42888

Paar statt 499,- jetzt 259,-

Paar statt 799,- jetzt 399,-z.B. Comfort Gleitsichtgläser (deutsches Markenglas), großes Leseteil, superentspiegelt, gehärtet, Cleancoat, Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0

Angebot Brillenglas:z.B. High Tech Gleitsichtgläser (deutsches Markenglas), sehr großes Leseteil, superentspiegelt, gehärtet, Cleancoat, Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0

z.B. Basic Gleitsichtglas (deutsches Markenglas), Kunststoff, Stärke +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 Paar ab 99,-

FRANZ DILLYDILLY GERÜSTBAUWir machen Werbung von Anfang an, weil wir durchdie Kreuznacher Rundschau unsere Kunden in der Region erreichen.

„

GERNOT MERZGÄRTNEREI & BLUMENHAUS MERZWir werben in der Kreuznacher Rundschau weil die Zeitung sehr informativ ist und in alle Haushalte kostenfrei verteilt wird.

THEO SCHMIDTBAUUNTERNEHMENWir machen Werbung von Anfang an, weil uns die Art der Aufmachung gefällt und die Werbung bei der Kundschaft gut ankommt.„

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau

Gerüstbau

„„„5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 JahreEs gratulieren

Gasthof Hotel55596 Waldböckelheim

06758 / 96 95 [email protected]

www.leos-ruh.de

• Jeden Samstag ab 19.00 Uhr• Sonntags große Menüauswahl

mit Galabüffet und TanzmusikJetzt reservieren

Spießbraten

Haus der besten Schoppen seit 2006

vom Feuer - mit Buffet

Silvesterparty

Die Blumendekoration gestaltet

Auf dem Kauzenberg · 55545 Bad Kreuznach · Tel. 06 71-38 000 · Fax 06 71-38 00-124 · www.kauzenburg.de

Über den Dächern von Bad Kreuznach

Genießen Sie die Leckereien und Köstlichkeiten von unserer neuen Speisekarte

Lassen Sie sich bedienen...

Schlemmer-Sonntag 24,90 $ p.P.

Superior mit Landhotel

Weihnachtsfeier schon geplant?

Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachts- und Silvesterfeier

Rittertafel Freitag & Samstag 69,- $ p.P.

von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr, 3- Gänge-Genießer-Menu, 0,2 l Nahe Wein, Mineralwasser

Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen!

Am Kirchberg 25 • 55546 HackenheimTel. 06 71 / 8 96 31 93 • Fax 06 71 / 8 96 31 94 • [email protected]

HEIZUNG · SOLAR · WÄRMEPUMPEN · BÄDERREPARATUR · WARTUNG · NOTDIENST


Wir liefern Komplettlösungen.Ihre Anforderung – unsere Aufgabe!

Stahlbau Petry GmbHHauptstraße 100 · D-56288 AlterkülzTelefon: 06762 9310-0 · Fax: 9310-101email: [email protected] · www.petry.de

Handwerkliche PolstereiBirgit Gnam Raumausstattermeisterin

In den zehn Morgen 23 · 55559 BretzenheimTelefon 0671 - 483 268 41 www.schaumstoff-atelier.de

55546 Pfaffen-Schwabenheim • Kreuznacher Str. 65Tel.: 06701/961317 • www.bauschmidt.com

Theo SchmidtB a u u n t e r n e h m e n

GMBH



Schulstraße 13 · 55444 Schweppenhausen · Telefon: (0 67 24) 60 57 36Mobil (01 51) 12 44 47 59 · www.gartengestaltung-pfadt.de

• Gehölzschnitte aller Art

• Mauerbau• Rasenbau• Dachbegrünung• Holzbau• Zaunbau

• Baggerarbeiten undAuskofferungsarbeiten

• Winterdienst und vieles mehr

• Individuelle Planungund Beratung

• Teichpflege/Teichbau/

Wasserbau/FiltertechnikBepflanzung aller Art

• Spezielle Pflanzenberatung• Wegebau/Pflasterarbeiten• Natursteinarbeiten aller Art• Pflege von privaten und

öffentlichen Anlagen

Wir gratulieren Euch!

Tel. 0671 28336

„

„

Service & Verkauf

Herzlichen Glückwunsch

FRAU BROSCHEDEUTSCHES ROTES KREUZMit der Werbung möchten wir als Rotes Kreuz natür-lich unsere Dienstleistungen und Angebote bekannt machen. Die Kreuznacher Rundschau kommt zudem in jeden Haushalt. Sie ist ansprechend aufgemacht und übersichtlich strukturiert. Die Berichterstattung ist gut und vielfältig. Anzeigen und Berichterstattung stehen in einem ausgewogenen Verhältnis. Ich persön-lich lese die Kreuznacher Rundschau sehr gerne.

DANIEL UND CLARISSA SCHLOSSSTEINGUTSAUSSCHANK„ZUR JUNKERSMÜHLE“ Wir machen Werbung von Anfang an, weil wir durch die Kreuznacher Rundschau unsere Gäste überregional erreichen.

CLAUDIA MÜLLERCOCO COSMETIC CONCEPTIch werbe erfolgreich in der Kreuznacher Rundschau. Die Zeitung und das Team ist mir einfach symphatisch.

• Sämtliche Malerarbeiten• Lackierungen• Tapezierarbeiten• Beschriftungen• Laminatverlegung• PVC• Innendämmung• Beseitigung von Wasserschäden• Schimmelbeseitigung

• Holzschutz• Wischstrukturtechniken• moderne und historische Spachteltechniken• Fassadengestaltung• Hubarbeitsbühnenvermietung• umfassende Beratung vor Ort• 48-Stunden-Sofort-Service• Festpreisgarantie


*BAD KREUZNACH*

ist

Mo-

Fr 1

0-18

Uhr

Sa

10-16

Uhr

und

nach

tel. V

erei

nbar

ung

TIMOZIMMERMANN Fenster, Haus- und Innentüren Fertigparkett und Laminat Reparaturservice

Tel. 0 67 06 / 91 31 82 · Fax 0 67 06 / 91 33 74Mobil 01 75 / 163 92 46 · E-mail: [email protected]

Hauptstraße 16 · 55595 Wallhausen

HERR WEYANDVOLKSBANK RHEIN-NAHE-HUNSRÜCK eGEbenso, wie dieKreuznacher Rundschau sind auch wir eng mit der Region verbunden. Als Bank, dieTradition und Innovation miteinander verbindet und zuverlässiger Partner fürseine Kunden und Mitglieder ist, setzen wir auch auf die zuverlässigePartnerschaft mit der Kreuznacher Rundschau.

„

„

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau„„„5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 JahreEs gratulieren

EWALD UND MICHAELA HAASMETALLBAU HAASWir werben und lesen gerne in der Kreuz-nacher Rundschau:Gut gestaltet, informativ, vielfältig, einfach rundum gelungen. Herzlichen Glückwunsch und weiter so!

Wir möchten uns für das entgegengebrachteVertrauen und den damit verbundenen

wertwollen Erfahrungen undBegegnungen herzlich bedanken.

Familie Partenheimer &Petra Seifert

55543 Bad Kreuznach • Wilhelmstr. 10Telefon 0671 - 3 12 00www.partenheimer-bestattungen.de

Der Elektrotechnik-Meisterbetriebin Ihrer Nähe

Wir gratulieren zum Jubiläum!

• KostenlosePflegeberatung durchausgebildete Pflegeberater

• Persönliches Gesprächbei Ihnen zu Hause oder noch im Krankenhaus

Kontakt:Christine Wolf & PflegeteamDIE HÄUSLICHE PFLEGE Winzerstraße 255546 Pfaffen-Schwabenheim

Tel.: 06701-911324Fax: 06701-911325

eMail: [email protected]

www.die-haeusliche-pflege.de

MARITA BLUMBLUM FENSTERBAUWir sind von Anfang an dabei und gratu-lieren zum 5 jährigen.Wir werben in der KR weil sie nah am Leser ist.

KÜCHEN-ECKEam 26. Oktober 2008 von 13 bis 18 UhrKÜCHEN-EC

am 26. Oktober 2008 von 13 bis 18 UhrMusterküchenaktionsangebote Planen Sie hier Ihre schönste Küche

Lebenstraum wird Lebensraum

Küchenvielfalt pur

KÜCHEN-ECKEam 26. Oktober 2008 von 13 bis 18 UhrKÜCHEN-EC

am 26. Oktober 2008 von 13 bis 18 UhrMusterküchenaktionsangebote Planen Sie hier Ihre schönste Küche

Lebenstraum wird Lebensraum

Küchenvielfalt purAlzeyer Straße 16 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 - 75104 · Telefax: 0671 - 66171

[email protected] · www.kuechenecke.de

Alzeyer Straße 16 · 55543 Bad KreuznachTelefon: 0671 - 75104 · Telefax: 0671 - 66171

[email protected] · www.kuechenecke.de


4 BEWERBUNGS- BILDER

6 PASS- ODER

Bild-Aktion

PASS-UNDKARRIERE-

12,99

BAD KREUZNACHAm Salinenplatz Tel. 0671-836990

NORBERT THEISMALER- UND DENKMAL-PFLEGEWERKSTÄTTENKreuznacher RundschauKultur fördern, Geschichte beleben.

„

„

MICHAEL KESSLERRECHTSANWALTIch lese die Kreuznacher Rundschau, weil es Spaß macht.

KATHRIN SCHOLLC.W. WEBERWir lesen die Kreuznacher Rundschau gerne, weil sie zeitnah berichtet und gut strukturiert ist.

Rüdesheimer Straße 92-94, 55545 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 8 34 15-0 Fax 0671 - 8 34 15-30

[email protected] www.auto-zentrum-2000.de

GmbH& Co.KGAuto Zentrum 2000

Wir gratulieren zu 5 Jahren Kreuznacher Rundschau

und freuen uns weiterhin auf gute, erfolgreiche Zusammenarbeit

Grand C-Max

Unser Fachkönnen und Service für Sie - alles aus einer Hand:

Der Kreuznacher Rundschau herzlichen Glückwunsch zu 5 Jahre und weiterhin viel Erfolg



B E C H T E RBad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

Bestattungshaus

Tel: 0671 - 83 83 80

Wir fertigen auchTotenmaskengemeinsam mit

„Körper und Form“Solingen.

www.caweber -s ty le .de

55545 Bad KreuznachTel.: 06 71-920 59 0

Hochstr.11-15

Haus der Geschenkeauf 3 Etagen

Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 10-16 UhrMo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Alle im Aktionszeitraum gekauften -

29.10. & 30.10.2011 (Mantelsonntag)

Kinderbestecke gravieren wir für Sie kostenlos!

BERND GEYERBESTATTUNGEN BECHTERWir lesen die Kreuz-nacher Rundschau, weil sie zeitnah berichtet und sehr informativ ist.

ROLF STEFFENELEKTROTECHNIKSTEFFENIch finde die Kreuznacher Rundschau gut, weil sie zeitnah über regionale Nachrichten berichtet.


hochwertige Kaffees aus eigener Röstung

+ edle Schokoladen + feine Pralinen

Mannheimer Straße 24 ● 55545 Bad Kreuznach ● 0671 / 9201745

Loni Häußermann

Die

wünscht der Kreuznacher Rundschau

auch weiterhin viel Erfolg

und gutes Gelingen.

Stephan KarschSystemintegration,Webdesign und Hosting,Microsoft Certifi ed Systems EnigeerTel.: 0671 - 48 02 65 Fax: 0671 - 4 65 34Mob: 0171 - 6 13 09 12Mail: [email protected] Hohl 8D-55595 Hargesheim

STEPHAN KARSCHINTERNET AND MOREWir sind von Anfang an dabei, weil die Berichter-stattung aus der Region für die Region in der Kreuz-nacher Rundschau stimmt.

„

„

Zickmann und KollegenANWALTSKANZLEI

Familienrecht Mietrecht Arbeitsrecht Verkehrsrechtwww.anwalt-kh.de

Römerstraße 18 - 2055543 Bad Kreuznach

Telefon (06 71) 920 26-0 Telefax (06 71) 920 26-20

§Sascha Michael Keßler

- Fachanwalt für Sozialrecht -

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau

STEPHAN KARSCH

„„„5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 Jahre5 JahreEs gratulieren

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach · Mobil: 0151/18418211Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 · www.nissen-immobilien.comGeibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach · Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 · www.nissen-immobilien.com

Alles Gute zum 5-jährigen!

Mannheimer Straße 22955543 Bad Kreuznach

0671-73077 Tag und Nacht erreichbar

alle Bestattungsarten

www.bestattungsinstitut-zorn.de

B E S TAT T U N G E N s e i t 1 9 0 2

Begleiten l Helfen l Bestatten

In der Zeit des Abschiedes und der Erinnerung betreuen wir Sie –

individuell, einfühlsam und zuverlässig.

FAMILIE NISSENNISSEN IMMOBILIENIhre Zeitung hat für uns, von der 1. Ausgabe an, eine sehr große Bedeutung als Werbeträger. Als Zielgruppe wird die breite Masse direkt angesprochen.Die Aufmachung ist sehr informativ, sie informiert die Leseschaft über aktuelle Dinge, die für Bad Kreuznach und den Kreis Bad Kreuznach von Wichtigkeit sind. Ihre Zeitung ist als Printmedium auf unsere Bedürfnisse perfekt abgestimmt. Die Partner-schaft zwischen uns als Kunde und der Kreuznacher Rund-schau als Werbedienstleister hat zu unserem gemeinsamen Erfolg über die letzten fünf Jahre direkt beigetragen. Wir wünschen der Kreuznacher Rundschau weiterhin viel Erfolg und danken auf diesem Wege für die hervorragende Zusammenarbeit.

HEIKE LEHMANNEVANGELISCHE ALTENHILFEWir freuen uns über die stets freundliche und kompetente Mediaberatung und die zuver-lässige Zusammenarbeit mit der Redaktion der Kreuznacher Rundschau.“

36 Kreuznacher Rundschau KW 43 - 27. Oktober 2011„

„

Wenn Not am Mann ist

Abfluss- u. KanalreinigungTV-KanaluntersuchungTiefbau, Reparatur, AbscheiderbauReinigung Oel-/Fettabscheider

Notdienst

KANALTEC HNIKE G O N M A C H T G M B HB A D K R E U Z N A C H • B I N G E N • W A L D B Ö C K E L H E I M

Tel. 06 71/845 100... mehr als nur Kanalreinigung

Pflege Zuhause?Wir helfen mit Wort und Tat.

Ev. SozialstationBad KreuznachTel. 06 71-88 68 60

Rund um die Uhr.

RÖMERSTRASSE 2 · 55543 BAD KREUZNACH

TELEFON 06 71 - 24 63

MächtigPrächtigPrächtig

Alles Gute zum 5-jährigen!

Salinenstraße 60 • Bad Kreuznach • Telefon 0671-4833790 • www.galerie-60.de

Kulinarische WildspezialitätenDenken Sie rechtzeitig an die Reservierung für Ihre Weihnachts- und Silvesterfeier.

Hotel Restaurant

Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z.B. der Start ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie.

Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist?

Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot.Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.

KUNDENDIENSTBÜRO

Hagen HeidrichTelefon 0671 2984550Telefax 0671 [email protected]ße 21 (ehem. Quelle)55543 Bad Kreuznach

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung bis zum 30. November

10% Herbst-Rabattsichern. Gutscheine für

Behandlungen und Produkte

Claudia Müller Am Schlossberg 5

55585 AltenbambergTelefon 06708-64 11 930

www.coco-cosmetic-concept.de

Herbst-angebot

Schon an Weihnachten gedacht?

Professionelles Permanent Make up



ALOIS CONRADKÜCHEN ECKEWir lesen die Kreuznacher Rundschau sehr gerne, weil immer über aktuelle Themen zeitnah berichtet wird.Auch wir sind von Anfang an mit Erfolg dabei.

CHRISTIAN STARKIMMOBILIENCHRISTIAN STARKIch lese die Kreuznacher Rundschau gerne, weil sie eine gute Mischung aus Information und Unterhaltung ist.

CHRISTINE WOLFDIE HÄUSLICHE PFLEGEWir wünschen der Kreuz-nacher Rundschau viel Erfolg und werden sie weiterhin begleiten, weil wir mit dem Angebot der Rundschau unsere Kunden erreichen.

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau 37„

„

Service-Telefon 0671 - 378-0 www.VOBA-RNH.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Vorsorge

mit uns

– damit Sie noch

viele Geburtstage

feiern können!

„Eine Torte aus Gummi- bärchen!“

© st

erne

lebe

n-Fo

tolia

.com

Kompetente und komplette Raumausstattung

Tapezier- und Malerarbeiten,WandbespannungenSonnenschutz und MarkisenGardinen nach MaßBodenbelagsarbeiten: Teppichboden, PVCKautschuk, Fertigparkett, Laminat und KorkPolsterarbeiten

Lassen Sie sich Inspirieren

Fußboden - Gestaltung

Ludwig-Kientzler-Straße 3 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: (06 71) 7 96 49 99

Vermietung • Verkauf • Service

Wir wollen Ihre alte Säge!

Eine professionelle Säge, die hohe Leistung über einen breiten Dreh-zahlbereich bietet. Hohe Leistung, niedriges Gewicht und schmaler Sägenkörper ergeben eine leistungsstarke und handliche Säge.

HUSQVARNA 353

669 €*

2,4 kW – 3,3 PS – Schnittlänge 15“- 38 cm

*abzüglich einer Gutschrift von bis zu € 170,- für Ihre alte Benzin-Kettensäge, egal welches Fabrikat.

Umtauschaktion

mit bis zu 170 €

Gutschrift*

Ihr Fachhändler

Wilhelmstraße 13 -15, 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 8 40 11 - 0

Flachsmarktstraße 13-17, 55116 Mainz 1Telefon 0 61 31 / 2 88 55 - 0

Www

w.ein

richt

ungs

haus

-holz

.de

Nehmen Sie Platz. Esstischparade bei HOLZ

Herzlichen Glückwunsch!Besuchen Sie unseren

Gutsausschank

Eigene Weine und Wildspezialitäten

Genießen Sie unsere Spezialitäten!

Ebenfalls Verkauf von Wildfleisch.

Ganzjährig geöffnet, tägl.ab 17.00 Uhr, an Sonn- und

Feiertagen ab 11.00 Uhr- Mittwoch Ruhetag -

Gutsausschank„Zum Mühlenhof“ · Fam. Weyell

Münsterthaler Str. 1 · 55546 Tiefenthal10 Min. v. Bad KreuznachTelefon 0 67 09 / 4 12


HELMUT SCHMIDT UND TEAMRAUMAUSSTATTER SCHMIDTWir sind seit der ersten Ausgabe dabei und hatten immer eine sehr gute Resonanz.

MALER HERRMANNWir sind von Anfang an dabei, weil- wir mit der „Kreuznacher Rundschau“ unsere Kunden und die es noch werdenwollen in und um Bad Kreuznach gut erreichen- wir von Anfang an von den Mitarbeitern gut und kompetent beraten wurden- die Mitarbeiter rund um die Uhr für uns erreichbar sind, per mail, fax etc.- die Resonanz auf die Anzei-genschaltung sehr gut istund weil wir immer die Ersten sein wollen, bei der Qualität unserer Arbeit, der Schnelligkeit und der Zufriedenheit unserer Kunden.

ANETTE HUBERKOSIMA KOSMETIKDie Kreuznacher Rundschau ist ein sehr informatives Blatt mit interessanten Beiträgen zu vielen Themen aus der Region. Genau das intere-siert meinen Kundenkreis, so werden auch meine Anzeigen intensiv wahrgenommen und meine Angebote genutzt.


Apotheke im real,-Schwabenheimer Weg 5 55543 Bad KreuznachTelefon 0671.92 08 27-0Telefax 0671.92 08 27-11bad-kreuznach@apotheke-fuers-leben.dewww.apotheke-fuers-leben.de/bad-kreuznach

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen und weiterhin viel Erfolg


20 Jahre Autohaus Grohsin Bad Kreuznach

Wo der Mensch im Mittelpunkt steht

Herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen

Bad Kreuznach

„

„

MATTHIAS JAKOBHAUSTECHNIK JAKOBWir machen Werbung in der Kreuznacher Rundschau von Anfang an, weil das Preis- Leistungsverhältnis stimmt, wir super beraten werden und unsere Kunden die Zeitung gerne lesen.

HEIKO GROHSAUTOHAUS GROHSWarum werben Sie in der Kreuznacher Rundschau?Weil wir mit unseren beson-deren Angeboten jeden Haushalt in und um Bad Kreuznach erreichen und von den Mitarbeitern der Kreuznacher Rundschau sehr gut betreut werden.

BERND VOGELVOGEL HEIZUNG UND SANITÄTWir werben in der Kreuznacher Rundschau von Anfang an, weil wir mit unseren besonderen Angeboten jeden Haushalt in der Region erreichen.



MATTIAS BECKERFAHRRAD BECKERIch werbe gern in der Kreuz-nacher Rundschau, weil mir das Format gut gefällt, sie gut in der Hand liegt und übersichtlich gestaltet ist.


"Wenn es um Ihre privaten und geschäftlichen Finanzangelegenheiten geht, entscheiden sich die meisten gewerblichen Kunden der Region für uns als starken und zuverlässigen Partner vor Ort." Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Der perfekte Partner für Ihren Erfolg.Das Sparkassen-Finanzkonzept.


freecall 0800-000 3000

DeutscherMeister 2010

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen ohne Lackieren• Fullfarben für die Spraydose

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung• Folienmontage• auch im mobilen Dienst

Parkett/Vinylboden3Schicht Parkett Schiffsboden Eiche rustikal Mattlack11,5 x 185 x 2200 mm, Nutz schicht 2,5 mm, Click-Verbindung

3Schicht Parkett Schiffsboden Walnuss rustikal Mattlack11,5 x 185 x 2200 mm, Nutzschicht 2,5 mm, Click-Verbindung

Vinylboden Eiche räucherweiß 10,5 x 185 x 1220 mm, Click-Verbindung

Aufmaß und Beratung vor Ort, Montage & Lieferung

nur19,90 €/m2

statt 27,90

nur39,90 €/m2

statt 49,90

nur24,90 €/m2

statt 29,90

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de

„

„


MARKUS SINSIGSINSIGAUTOLACKIEREREIWir gratulieren zum 5-jährigen Jubiläum und freuen uns, dass sich die Kreuznach Rundschau etabliert hat. Besonders schätzen wir ihre Bürgernähe. Macht weiter so!

HERBERT HAASHAAS UND BAABWir werben in der Kreuz-nacher Rundschau, weil sie gerne gelesen wird und die Resonanz auf unsere Werbung stimmt!

ESTHER ZORNZORN BESTATTUNGEN„Wir arbeiten sehr gerne mit der Kreuznacher Rundschau zusammen und gratulieren zum Jubiläum ganz herzlich.“

FAMILIE WEYELLGUTSAUSSCHANK„ZUM MÜHLENHOF“Wir machen von Anfang an Werbung in der Kreuznacher Rundschau, weil wir somit alle unsere Kunden erreichen.

HERBERT HAASHAAS UND BAAB

!Alle Gratulanten finden

Sie auch in unserem

Branchenbuch unter www.

kreuznacher-rundschau.de

Fenster · TürenSCHREINEREI

Vielseitig

informativ&

informativinformativ&&

11.880,- €1

159,- €2

OHNEANZAHLUNG 2

HAPPY DEALS BEI CHEVROLET.DER NEUE CHEVROLET AVEO

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ERST BEIM KAUF, DANN BEIM TANKEN SPAREN.

Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN

Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prämie zzgl. zum Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Angebot ist gültig bis zum 30.11.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

1Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantie-anspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantie-falles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informati-onen auf www.opel-garantie.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144 g/km (gemäß 1999/100/EG).



Der Opel Meriva Edition 1.4 mit 74 kW (100 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

schon ab 16.880,– €

Der Opel Corsa Satellite 1.4 mit 64 kW (84 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

Der Opel Astra Design Edition 1.4 mit 74 kW (100 PS) in diversen Metallic-Lackierungen

schon ab 16.550,– €

Autohaus Honrath Kraftfahrzeuge GmbH,Bad-Kreuznach, Siemensstr. 6, (gegenüber Möbel-Mayer), Tel. 0671 7946140, www.honrath.de

eco-Prämie1

€ 3.025eco-Prämie1

€ 3.500eco-Prämie1

€ 4.245

Angebot ist gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prämie zzgl. zum Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Angebot ist gültig bis zum 30.11.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

1Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der ---

die eco-Prämie zzgl. zum Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Angebot ist gültig bis zum 30.11.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

Der Opel Corsa 1.2 - 51 kWin div. Metallic-Lackierungen

schon ab16.880,– € 11.990,– €

Wir sind am Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr für Sie da!


www.VIP-BEAUTY.deBeinde 5055543 KH0671-46766

E-BIKES

Kreuzstr. 38-40 · KH · Tel. 2983 999www.stephanie-damenmode.de

Wir wünschenViel Erfolg

exclusive Damenmode


Erik Hühnlein aus Bingen auf dem Stromberger Flowtrail

Radsport-Meister als TrainerSTRoMBERg. Der traditions-reiche TuS Stromberg ist im Wandel. Neben Fußball und Gymnastik gibt es seit Mitte dieses Jahres auch eine Radsport-abteilung. Und dieser Abteilung ist jetzt ein großer Coup gelungen: Neuestes Mitglied ist kein Gerin-gerer als der Deutsche Meister im MTB-Marathon der Senioren II, Erik Hühnlein (Fozo) aus Bingen. Der Mountainbikespezialist wird

nicht nur in der kommenden Saison für das neu gegründete Team „Radsport Stromberg“ im Einsatz sein, sondern sein Wissen und seine Erfahrung den Jugend-lichen vermitteln. Weitere Infos gibt es bei Jutta Kleeberg, ( 06724-930393 oder im Internet unter www.radsport-stromberg.de, www.flowtrail-stromberg.de red

TermineVg Stromberg

„Musik am Montag“

Flûtes CantabilésSEiBERSBacH. Im Querflö-tenensemble Flûtes Cantabilés, das seit 10 Jahren besteht, haben sich die Musikerinnen Tabea Bender, Sina Radetz, Sibylle Schoen, Regina Reith-Rudolph und Annette Arras zusammengefunden, die gerade diesem Instrument einen klanglichen Regenbogen entlocken. Das Ensemble spielt am 7. November um 19.07 Uhr in der Reihe „Musik am Montag um 7 nach 7“ in der ev. Kirche in Seibersbach Kompositionen aus Barock, Romantik und Gegenwart. Im Zentrum des Konzertes stehen die stimmungsvollen Austra-lischen Impressionen vom zeitgenössischen Kompo-nisten Franz Cibulka, der dem Ensemble die Noten eigens für das Konzert überließ.

Durch die Vergangenheit

Mit GlockenspielS T R o M B E R g . J e d e n Donnerstag findet von 15 bis 18 Uhr im Heimatmuseum eine „Führung durch die Vergan-genheit“ statt. Außerdem erklingt täglich um 11 Uhr und 17 Uhr ein Volkslied von dem an der Fachwerkfassade angebrachtem Glockenspiel.

IGS Stromberg

Tag der offenen Tür

STRoMBERg. Die Inte-grierte Gesamtschule Strom-berg (IGS) lädt alle Eltern von Grundschülern der vierten Klassen am Samstag, 19. November, von 8.15 bis 13 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Dabei besteht Gele-genheit, sich über den Schultyp Integrierte Gesamtschule zu informieren und dem Unter-richt in den verschiedensten Klassen beizuwohnen. Die Eltern können im Schulge-bäude Rother Weg 19 sowohl Unterricht in den traditionellen als auch in den IGS-spezi-fischen Fächern wie Offenes Lernen, Naturwissenschaften und Gesellschaftslehre kennen lernen. Am Mittwoch, 18. Januar 2012, findet ein weiterer Informationsabend statt.

TermineVg Bad Münster am Stein Treffpunkt Bücherei

Neue MedienFEilBingERT. Die Katho-lisch öffentliche Bücherei Feil-bingert präsentiert am Sonntag, 6. November, ab 14.30 Uhr im Pfarrheim St. Michael eine Medienauswahl mit gerade neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten. Die attraktive Auswahl wurde aus der Viel-zahl von Neuerscheinungen ausgewählt. Die Ausstellung bietet neben der Information über eine Titelauswahl auch die Beratung durch die Büche-reimitarbeiterinnen und -mitar-beiter. Ausgewählte Bücher werden vorgestellt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Bücherflohmarkt und die Möglichkeit, neue Spiele zu testen. Der Erlös der Buch- und Spielbestellungen kommt dabei direkt der Bücherei Feil-bingert zugute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe anschaffen kann. Der Erlös von Kaffee- und Kuchenverkauf dient der Schuldentilgung der Pfarrei.

Nahe-Theatrium

„Dem Himmel sei Dank!“

niEdERHauSEn. „Dem Himmel sei Dank“ heißt das neue Theaterstück der Thea-tergruppe „Nahe-Theatrium“ des Turnvereins Niederhausen. Aufgeführt wird das himm-lische Lustspiel von Bernd Gombold in drei Akten in der Stauseehalle in Niederhausen. Die Aufführungen sind am Sonntag, 6. November, um 17 Uhr, Samstag, 12. November, um 19 Uhr und Sonntag, 13. November um 17 Uhr. Karten zum Preis von 6 € (Kinder bis zwölf Jahre zahlen 3 €) gibt es ab sofort montags, dienstags und mittwochs in der Zeit von 8 bis 12 Uhr im Weingut Mathern, Winzerstraße 7, 55585 Nieder-hausen, ( 06758-6714 und täglich ab 16 Uhr (oder nach telef. Vereinbarung) bei Petra Belzer, ( 06758-969755.

dlg vergibt „gold“ für Spitzenweine

Weingut Koebernik gewinnt BundesehrenpreisWa l d B ö c K E l H E i M . Riesenfreude bei den Winzern in Waldböckelheim: Das Weingut Emmerich-Koebernik ist in Berlin vom Bundesministe-rium für Ernährung, Landwirt-schaft und Verbraucherschutz (BMELV) mit dem Bundeseh-renpreis für Wein ausgezeichnet worden. Die höchste Qualitäts-auszeichnung der deutschen Ernährungswirtschaft wurde in diesem Jahr an 21 Weingüter und Winzergenossenschaften vergeben. Die ausgezeichneten Betriebe erhalten den Preis für herausragende Gesamtleis-tungen in der aktuellen DLG-Bundesweinprämierung, dem führenden Qualitätswettbewerb für deutsche Weine und Sekte. In Anwesenheit der deutschen Weinkönigin Annika Strebel, des Präsidenten des Deutschen Weinbauverbandes Norbert Weber sowie zahlreicher Weinbau-Präsidenten aus den verschiedenen Anbauregionen überreichten der Parlamenta-

rische Staatssekretär bei der Bundeslandwirtschaftsminis-terin, Dr. Gerd Müller, sowie DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer die höchsten Auszeich-nungen der deutschen Wein-wirtschaft. „Die ausgezeich-neten Weingüter und Winzer-genossenschaften stehen für eine Genusskultur, die weltweit ihresgleichen sucht. Die Viel-falt der heimischen Weinkultur verdanken wir dem fachlichen Können unserer Winzer. Die mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichneten Betriebe gehören zu dieser Qualitätse-lite. Sie dürfen sich zu Recht zu den Qualitätsbotschaftern des deutschen Weins zählen“, unterstrich Dr. Gerd Müller den hohen Qualitätsstandard und die konsequente Quali-tätsorientierung der Preisträger. Familie Koebernik holte diese hohe Auszeichnung zum dritten Mal in Folge an die Nahe und nimmt sechs Goldmedaillen mit nach Hause.

350 Winzer nahmen teilAn der DLG-Bundesweinprä-mierung, der traditionsreichsten Qualitätsprüfung für deutsche Weine und Sekte, beteiligten sich rund 350 Winzerbetriebe mit insgesamt 4.700 Weinen und Sekten aus allen 13 deut-schen Anbauregionen. „ Der Bundesehrenpreis bestätigt die nachhaltige Orientierung auf Qualität, Geschmack und Genuss. Die Preisträger setzen Qualitätsmaßstäbe für die gesamte Branche“, lobte DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer die Preisträger. red

Die DLG-Bundesweinprä-mierung ist der führende Wettbewerb für deutsche Weine und Sekte. Strenge Prüfkriterien und eine eigens geschulte Fach-Jury aus Weinkennern aller deutschen Anbauregionen machen die Bundesweinprämierung zur anspruchsvollen Leistungs-schau.

Bundesehrenpreis Wein 2011 für Weingut Emmerich-Koebernik: die deutsche Weinkönigin annika Strebel, der Parlamentarische Staatssekretär des BMElV, dr. gerd Müller (r.), und dlg-Präsident carl-albrecht Bartmer (l.) verleihen urkunde und Medaille an doris und Ernst günter Koebernik aus Waldböckelheim. Foto: privat

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers / AAP = Apothekenabgabepreis – Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenü ber den gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird. (Stand 05.10.2011) · Angebot gültig vom 02.11. - 30.11.2011 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. · Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! · Änderungen vorbehalten!

Nur solange Vorrat reicht!

Aktions-Coupon

Orangenschälen leicht gemacht

Mit diesem hochwertigen, formschönen Orangenschäler von Koziol kommen Sie kinderleicht an die wertvollen Vitamine ran.

Sie bekommen ihn gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der hier abgebildeten Produkte kaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10% Rabatt!Sie erhalten mit Vorlage desCoupons 10% Rabatt auf1 Artikel Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungs-Sortiment.Ausgenommen abgebildeteAktionsartikel, Arzneimittelund Medizinprodukte.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!







Coupon

1Coupon

2Coupon

3Coupon

4

gültig vom 02.11. bis 05.11.2011

gültig vom 07.11. bis 12.11.2011

gültig vom 14.11. bis 19.11.2011

gültig vom 21.11. bis 30.11.2011

Bepanthen Meerwasser Nasenspray*Bei trockener Nase, befeuchtet und pflegt die beanspruchte Nase mit Dexpanthenol, als begleitende Maßnah-me bei Schnupfen, frei von Farb-, Duft- und Konservierungsstoffen,20 ml

me bei Schnupfen, frei von Farb-, Duft- und Konservierungsstoffen,

Entspricht € 17,45 pro 100 ml

Hansaplast ABC Wärme-Pfl aster*Aktiviert körpereigene Heilwärme und hemmt die Schmerzweiterleitung, z.B. im Rückenbereich,2 Stück

hemmt die Schmerzweiterleitung,

* Medizinprodukt/Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Elmex Sensitive Professional + ZahnbürsteMedizinische Zahnpasta zur schnellen Schmerzlinderung bei schmerzempfind-lichen Zähnen,75 mlUVP: € 4,49UVP: € 4,49


Orthomol Immun Trinkfl aschenZur diätetischen Behandlung von nutritiv bedingten Immundefiziten,30 TrinkflaschenUVP: € 60,95

Isla Moos oder Isla Cassis Pastillen*Die pflanzlichen Inhaltsstoffe wirken wohl-tuend gegen Hustenreiz und Heiserkeit, für Erwachsene und Kinder,je 30 PastillenUVP: € 4,49

für Erwachsene und Kinder,


Physiogel Intensiv CremeIntensiv-Pflege für sehr trockene, emp-findliche Haut, ohne Parfüm, Farbstoffe, Konservierungsmittel und Emulgatoren, auch für Babyhaut und bei Allergien geeignet,100 mlUVP: € 14,90

Contour Sensoren*Sensoren zur Blutzuckerbestimmung, zur Verwendung mit den Geräten Contour und Contour Link von Bayer,50 StückUVP: € 36,62

Contour und Contour Link von Bayer,


Eucerin pH5 Lip AktivDer praktische Lip Aktiv Lippenpflegestift spendet Feuchtigkeit und glättet spröde und empfindliche Lippen sofort,4,8 g

Eucerin Handcreme 5% UreaGlättet sehr trockene und extrem strapa-zierte Hände mit natürlichem, feuchtig-keitsbindendem Urea,75 ml


Medipharma cosmetics Olivenöl Olifting Anti-Faltenpfl egeGlättet und strafft die Haut, reduziert die Faltentiefe, verbessert die Festigkeit und Elastizität der Haut,50 mlUVP: € 14,60UVP: € 14,60


Avène Beruhigende AugencremeFür die empfindliche Augenpartie, mit Thermalwasser, hautberuhigend und entzündungshemmend,10 mlUVP: € 15,50

Doppelherz Augen Sehkraft + SchutzNahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Spuren elementen, wichtig für die Sehzellen, die Sehschärfe und den Zellstoffwechsel des Auges,60 KapselnUVP: € 15,95

Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen und Spuren elementen, wichtig für die Additiva Heißer Holunder oder Heißer SalbeiFruchtiges Saftpulver, zur Ergänzung des täglichen Bedarfs an Vitamin C und Magnesium,Holunder: 100 g, Salbei: 120 gUVP: € 5,95

2,96 gespart!je 2,99

Entspricht € 2,49 pro 100 g (nur Salbei)

Aktions-preis!3,49

Aktions-preis!5,55

1,00 gespart!3,49

10,96 gespart!49,99

2,00 gespart!je 2,49 3,11

gespart!11,79

7,63 gespart!28,99 Aktions-

preis!2,29Aktions-

preis!6,994,61

gespart!9,99

3,51 gespart!11,99

4,84 gespart!11,11

Cetebe Abwehr plusZweifach stark für die Abwehrkraft durch Vitamin C und Zink,60 Kapseln

Aktions-preis!10,99

Husten- und Bronchialtee*Arzneitee bei Symptomen der Bronchitis und zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege,100 gUVP: € 4,40

1,41 gespart!2,99



Apotheke im real,-Schwabenheimer Weg 5 55543 Bad KreuznachTelefon 0671.92 08 27-0Telefax 0671.92 08 27-11bad-kreuznach@apotheke-fuers-leben.dewww.apotheke-fuers-leben.de/bad-kreuznach

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Angebote November – gültig vom 2. bis 30. November 2011


Technik & Umwelt

Jetzt Winterreifen aufziehenIn der nasskalten Jahreszeit nähern sich die Tempera-turen schnell der Null-Grad-Grenze. Um weder von der Kälte noch vom ersten Schneefall überrascht zu werden, rät der ADAC allen Autofahrern, ihr Fahrzeug jetzt fit für den Winter zu machen. Die richtige Bereifung ist dafür unerlässlich. Steht ein Neukauf von Winterreifen an, sollte man ebenfalls jetzt zugreifen. Ist der Schnee erst da, kann es leicht zu Engpässen beim Händler sowie zu Wartezeiten bei den Werkstätten kommen. Symbole und Beschaffenheit des Reifens bieten Orientierung für den Verbraucher. Winterreifen sollten nicht älter als sechs, maximal acht Jahre alt sein.

Bevor die Winterräder montiert werden, sollten die Pneus auf ihre Profiltiefe überprüft werden. Wenn das Profil weniger als 4 Millimeter beträgt, ist das Fahrzeug laut ADAC nur bedingt wintertauglich. Zwar schreibt der Gesetzgeber derzeit eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimeter vor, eine optimale Wirkung ist damit bei winterlichen Verhältnissen aber keinesfalls gegeben. Symbole an der Flanke weisen den Winterpneu als solchen aus. Er muss mindestens die Buchstaben M+S (Matsch und Schnee) tragen, besser ist die Kennzeich-nung mit der stilisierten Bergkette samt Schneeflocke.

Beim Winterreifen sind es die Lammellen – das sind die feinen Einschnitte im Profil – die die Haftung auf rutschigem Untergrund optimieren. Die feinen Lammellen verzahnen sich besser mit einer rutschigen Eis- oder Schneeunterlage als ein härterer, auf trockenen Untergrund spezialisierter Sommerreifen. Das Winter-produkt hat eine kältebeständige Gummimischung. Diese verhärtet sich bei niedrigen Temperaturen nicht. Auf diese Weise wird der notwendige Grip aufgebaut.

Die Kosten sollten beim Winterreifenkauf nicht das entscheidende Argument sein. Im Mittelpunkt steht die Qualität. Trotzdem lohnt es sich, die Preise in der Region zu vergleichen. Zur optimalen Kaufberatung testet der ADAC regelmäßig Winterreifen. Der aktuelle und ausführliche ADAC Winterreifentest ist in der Oktoberausgabe der ADAC Motorwelt und im Internet unter www.adac.de nachzulesen. www.adac.de

AUTOSvom Fachmann


Gewerbestraße 30 · 55546 Pfaffen-SchwabenheimTelefon 0 67 01 - 20 26 27 1

www.autohaus-gossenns.de

Wir machen Ihr AutoWinterfest!

Auto Rau Inh. Robin SutterNahestraße 83 • 55593 RüdesheimTelefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / [email protected] • www.autorau.de

• Citroen-Vertragshändler • Klimaservice• Kfz An- & Verkauf • Reifenservice• Reparaturen aller Art • Ersatzwagen bei• Karosserieinstandsetzung Werkstattaufenthalt

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

FAHRZEUGTEILE SCHOTTKFZ & LANDMASCHINEN-SERVICE im Gräfenbachtal

Stefan SchottSchafwinkel 7-9 · 55595 WallhausenTelefon 0 67 06 / 91 59 3-0

Fax 0 67 06 / 91 59 3-25Email: [email protected]

www.fahrzeugteileschott.de

Inspektion · Abgasanlagen · Reifenservice · Stoßdämpfer · KlimaserviceNeuverglasung - Glasreparatur · Hauptuntersuchung im Haus

Achsvermessung · Landmaschinen-Reparatur

SCHOTT

E

KAutotechnik GmbH

Joachim Erbach · Santo EliaJoachim Erbach · Santo Elia

Mit freundlicher Empfehlung

Geschäftsführer

Am Wiesenberg 4 · 55593 Rüdesheim

Tel. 0671/35123 · Fax 0671/92899666

Am Wiesenberg 4 · 55593 Rüdesheim

Tel. 0671/35123 · Fax 0671/92899666

Öffnungszeiten:Mo.−Fr. 8.30−13.00 UhrMo.−Do. 14.00−17.30 Uhrund nach Vereinbarung

KUNDENDIENSTBÜRO

Hagen HeidrichTelefon 0671 2984550Telefax 0671 [email protected]ße 21 (ehem. Quelle)55543 Bad Kreuznach

AutoversicherungMit uns fahren Sie günstiger

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

freecall 0800-000 3000

DeutscherMeister 2010

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen ohne Lackieren• Fullfarben für die Spraydose

Folienmontage - auch im mobilen Dienst

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung• Folienmontage• auch im mobilen Dienst

Kompetenz rund ums Auto

Schäfer & Schmidt GmbHKfz-Meisterbetrieb

Planiger Str. 15055543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 896 02 00Telefax 0671 - 896 02 01E-Mail: [email protected]

Auspuff Bremsen Stoßdämpfer anerkannter AU-Betrieb Klima- und Glasservice HU nach § 29 StVZO ** durchgeführt von der amtlichen

Überwachungsorganisation TÜV Rheinland

WinterreifenJetzt bei uns!

Das sagenvom 27. Oktober - 02. November

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Mit freundlicher Genehmigung

Widder 21.03. - 20.04.Sie sind heute etwas zerstreut und neigen dazu, Dinge zu vergessen. Legen Sie daher keine wichtigen Termine auf den heutigen Tag, sondern erledigen Sie den liegen gebliebenen Kleinkram der letzten Zeit. Nutzen Sie

dieses kleine Zwischentief, um ein wenig aufzuräumen, um dann mit neuer Kraft und Energie wieder voll durchzustarten.

Krebs 22.06. - 22.07.Sie machen heute vor allem im Job eine ausgespro-chen gute Figur. Es wird Ihnen leicht fallen, alle von Ihren Ideen zu überzeugen. Sie strahlen Kompetenz aus und wissen stets, was zu tun ist. Dank dieser

Vorzüge können Sie an diesem Donnerstag spielend leicht Karriere machen, oder zumindest die nächsten wichtigen Schritte auf Ihr Ziel hin vorbereiten.

Waage 24.09. - 23.10.Ihre Fürsorglichkeit am heutigen Donnerstag ist nicht nur für andere Menschen ein Grund zur Freude, sondern sorgt auch dafür, dass man Ihnen die größten Sympathien entgegenbringt. Dies ist ein Tag, um

sich um Freunde und Verwandte zu kümmern, aber auch um liebenswerte Kollegen, die Sie immer selbstlos unterstützt haben.

Schütze 23.11. - 21.12.Für die Karriere stehen die Sterne an diesem Donners-tag optimal. Sie sollten diese Phase nutzen, um sich ein Polster zu erarbeiten. Sie können derzeit nämlich nicht nur Karrieresprünge machen, sondern auch Ihren

Stand im beruflichen Bereich sichern. Dies ist ein Doppelnutzen der aktuellen Einflüsse, die gründlich genutzt sein wollen.

Steinbock 22.12. - 20.01.Dieser Donnerstag wird ein Freudenfest für die Liebe! Ihre Warmherzigkeit und Ihre liebenswürdige Art ziehen positive Reaktionen geradezu magisch an. Man behandelt Sie mit ausgesuchter Freundlichkeit, und in

einer Liebesbeziehung steigert sich diese Tendenz noch einmal. Für Singles ist der Donnerstag der perfekte Tag, um einen Kontakt zu vertiefen.

Wassermann 21.01. - 19.02.An diesem Donnerstag gehen Sie mit einer gehörigen Portion Humor durch den Tag. Sie schaffen es, auch schwierige Diskussionen zu entkrampfen und der Ar-beit einen spielerischen Touch zu geben. Man schätzt

Sie für Ihre charmante Art, die bei allen ein Wohlgefühl erzeugt. Nutzen Sie diese Atmosphäre, um sich selbst einen kleinen Vorteil zu verschaffen.

Fische 20.02. - 20.03.Heute machen Sie Ihrem Tierkreiszeichen alle Ehre. Voller Tagträume schweben Sie ein wenig verwirrt durch den Tag. Sie sind nicht ganz bei der Sache, aber seien Sie unbesorgt: es werden keine weitreichenden Entschei-

dungen von Ihnen verlangt. Geben Sie sich daher ruhig Ihren Empfindungen hin, gerade als sensibler Fisch brauchen Sie ab und an solche Auszeiten.

Zwilling 22.05. - 21.06.Dieser Donnerstag wird spannend, denn Sie sind getrieben von einer Lust auf Neues und einer Freude am Unbekannten. Ihre Neugier kann Sie an diesem Tag in aufregende Situationen bringen, wenn Sie es

zulassen. Seien Sie nicht zu schüchtern, etwas auszuprobieren. Folgen Sie einem Impuls, der Sie in jeder Hinsicht bereichern wird.

Stier 21.04. - 21.05.Sie sind ein sehr geerdeter Mensch und Ihnen ist es von Zeit zu Zeit sehr wichtig, mehr über Ihre Herkunft zu erfahren, um Ihr zukünftiges Handeln planen zu können. Setzen Sie sich daher heute mit langjährigen

Freunden zusammen und schwelgen Sie in nostalgischen Erinnerungen. Wann haben Sie sich das letzte Mal Ihr Album mit den Kinderfotos angesehen?

Löwe 23.07. - 23.08.Am heutigen Donnerstag sollten Sie Ihre Worte mit besonderem Bedacht wählen. Es kann an diesem Tag leichter als sonst zu Missverständnissen und Fehlinter-pretationen in der Kommunikation kommen. Achten Sie daher genau darauf, wie Sie etwas formulieren und

ob Ihr Gegenüber Sie verstanden hat. Fragen Sie heute lieber doppelt nach.

Rätsel-spaß

Die Lösung gibts auf Seite 46


Jungfrau 24.08. - 23.09.Für die Finanzen wird dieser Donnerstag ein wichtiger und guter Tag. Dieser Zeitraum eignet sich super, um bedeutsame Entscheidungen zu treffen und Nägel mit Köpfen zu machen. Investitionen oder

größere Anschaffungen sollten Sie auf diesen Donnerstag legen, denn das Glück der Sterne ist mit Ihnen und verschafft Ihnen Möglichkeiten.

Skorpion24.10. - 22.11

Bekannte Skorpione:Alain Delon, Grace Kelly, Schiller, Martin Luther, Elke Sommer, Indira Gandhi, Katharine Hepburn, Robert Kennedy, Marie Curie

I h r C h a r m e u n d Ihre humorvolle Art kommen heute bei jedermann prima an. Sie sind ausgesprochen beliebt und man reißt

sich darum, in Ihrer Nähe zu sein. Machen Sie ein paar Witze, sparen Sie auch nicht mit Komplimenten und lieben Worten, und Sie werden rasch feststellen, was für ein wundervolles Potenzial im Aspekt des heutigen Donnerstags steckt.

Lau

f-

vog

el

Ab

k.:

Str

aße

Sen

der

i.

Mü

nch

en

ges

tric

k-te

Ko

pf-

bed

e-ck

un

g

vera

ltet

:

Tü

rken

Gra

m,

So

rge

Wen

-

du

ng

Dia

-g

ram

m d

.H

erzs

trö

-m

e (A

bk.

)

Fle

isch

-

ger

ich

t

Kfz

-Z.

Ro

sen

-

hei

m

un

-fr

uch

t-b

are

Geg

end

Nah

-

geb

iet

Fü

rst

im

Ori

ent

bay

e-

risc

h:

still

Ab

wei

-ch

envo

m g

u-

ten

Pfa

d

Init

iale

n

von

Dü

rer

be-

stän

dig

late

i-

nis

ch:

un

ter

Wic

hti

g-

tuer

Ab

k. f

ür

Bla

tt

Hau

pts

t.v.

Gri

e-ch

en-

lan

d

eng

l.

Bie

rso

rte

circ

aL

apsu

s

Frü

chte

des

Ölb

aum

s

Eis

en-

stif

t

gla

tt,

flac

h

Zei

chen

für

Ga-

do

liniu

m20

35-1

0

Boss fürBeleg-schafts-belange

rabiatesEntfer-nen e.Person

Vorn. d,TV-Mo-deratorsRaab

Weltfuß-

ballbund

Haus-

halts-

plan

Teenie-Klamot-te: ,,...am Stiel“

Locken-

strang

be-

dauern

Abkür-zung:Science-fiction

Lang-

armaffe

These

Töpfer-

produkt

Schande

nieder-

deutsch:

Schilf

Teil des

Tierfells

kleine

Hirsch-

art

Klippe

über-

einstim-

mend

persönl.

Fürwort

griech.Göttinder Ver-blendung

Prunk-

sessel

Brenn-

stoff

Geldein-

treibung

Zeichen

für Neon

Abk.: un-

der cover

Abk.:

Green-

wich

Rad-

kranz

Kfz-Z.

Costa

Rica2011-16

Samstag:leicht bewölkt, bis 16° C

Sonntag:leicht bewölkt, bis 16° C

46 Kreuznacher Rundschau KW 43 - 27. Oktober 2011KLEINANZEIGEN

Unsere Mitarbeiterin Rosanna Feldwegberät Sie gerne.

Sie möchten in dieser Rubrik werben?

Telefon (06 71) 79 60 76 - 21e-mail: [email protected]

Rätselauflösung

BrennholzKaminholz

ofenfertig abzugeben

HeckenschnittBaumfällung 06706/8939

Jetzt günstigumschulden und mtl. Kreditraten

reduzieren.MK Finanz

Tel. [email protected]

Schnäppchen



Ihre Zeitung am Donnerstag.

Interessiert?Nähere Informationen unter:

0671-796076-0

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag.

KH - Priegerpromenade, KH - Hofgartenstraße, KH - Viktoriastraße, KH- Gensinger Str., KH-RiegelgrubeRoxheim,Bad Münster

Stellenmarkt

Bad Münster am Stein-Ebernburg

GutsausschankEva Maria GattungFranz von Sickingen Str. 16Tel.: 06708-2223

Spansau-Termin:Donnerstag 20. Oktober 2011Do-Mo + Fr. jeweils ab 17 Uhr geöffnet Idyllischer wetterunabhängigerInnenhof

Bad Münster am Stein-Ebernburg

„Jungs Weingarten“ im Weingut JungBurgstr. 15Tel. 06708 66 0 440Fax.06708 66 044 1 [email protected]

Termin: Samstag 29. 11 .2011 ab 19 Uhr Rollwutz vom Holzgrill(ausgebeinte, gerollte Spansau) zubereitet von Fleischmeister Wilhelm. Portion Rollwutz mit Füllselkartoffeln, Endiviensalat und 1 Glas Federweißer je 13.90 .Reservierung erforderlichParkplätze vorhanden

Guldental

St. Martinsklause„Die Straußi im Grünen“Fam. Klöckner, Am MühlrechTel. 06707 385www.weingut-kloeckner.de

Empfohlener WeingartenSamstag ab 18.00 Uhr, Sonntag ab 16.00 Uhr.Räuberschnitzel an Currysahne Kürbiscremesuppe,Salat mit Putenbruststreifen

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s Weinstube Gewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Fr. & Sa. Ab 18 Uhr So. 12-14.30 Uhr, ab 18 UhrDeutsch-Böhmische Spezialitäten

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr NEU: Sonntags und Feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Donnerstags Schnitzeltag: Jedes Schnitzel 8,90Reservierung erbeten.

Waldalgesheim/Genheim

StraußwirtschaftWalter Eckes Naheweinstr. 26 Tel. 06724 95977

Öffnungszeiten: Fr & Sa ab 17 Uhr So & Feiertage ab 16 Uhr und nach Vereinbarung

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

B L

I A T O I I

S T E H L E N

T A L G D

T E F B I

F A Z O R O

L E S T I

F E I N K O S T

T E E K

S F I

G A B E L

M A T E

E B E N

T

H

IT

PERSONALCHEF

TE

N

A

HR

E

RAUSWURF

OEL

STEFAN

EINIG

N

RE

L

NE

E

LEHRSATZ

FIFA

REET

UC

STRAEHNE

GR

IMPRESSUMDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von derHergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktion: Sandy Degner, Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272Druckzentrum Neu-Isenburg

Kirchliche Feste

AllerheiligenAllerheiligen (lat.: Omnium Sanctorum), begangen am 1. November in der Westkirche bzw. am ersten Sonntag nach Pfing-sten in den orthodoxen Kirchen, ist ein Hochfest der römisch-katholischen Kirche bzw. Principal Feast der anglikanischen Kirchen, ein Fest („Gedenktag der Heiligen“) in den luthe-rischen Kirchen und wird auch in weiteren protestantischen Kirchen gefeiert. An Aller-heiligen wird aller Heiligen gedacht, auch solcher, die nicht heiliggesprochen wurden, sowie der vielen Heiligen, um deren Heiligkeit niemand weiß als Gott. Der Tag kann also als Gedenktag der Heiligen bezeichnet werden, den die Kirche auch mit der Allerhei-ligenlitanei begehen kann.

Roxheim - Tel.: 0671 / 48 33 66 7Niederhausen - Tel.: 06758 / 303

Bestattungen in allen Gemeindenund auf allen Friedhöfen.

Tag und Nacht dienstbereit.

Erd, Feuer, See, Anonym55595 Roxheim, Bergstraße 17

Telefon: 06 71 / 84 52 22Fax: 06 71 / 4 62 16

www.schaller-bestattungen.de

KuratoriumsmitgliedDeutscher Bestattungs-Kultur

seit 1980 Fachbetrieb

ist Allerheiligen1. November

GrabmaleNorbert Kaszuba

Bildhauer u.Steinmetzmeister

Inh.Christian Kaszuba

Alzeyer Straße/Ecke PfalzsprungBad Kreuznach

Tel. 06 71 - 6 76 41www.grabmale-kaszuba.de

Wir helfenmit Herz u. Sach- Verstand

Erd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenTrauerbegleitung, Vorsorge, Überführungen

Erledigung aller Formalitäten

BESTATTUNGSINSTITUT

GrünewaldWindesheimer Str. 28

55545 KH-WinzenheimTel. 06 71 / 32 808

Mainzer Str. 755411 Bingen

Tel. 0 67 21 / 98 88 71

Bei uns bekommen Sie das komplette Zubehör

Mit kompetenter Beratung

Kaufhaus Mannheimer Str. jetzt:direkt am Parkplatz Holzhäuser

St. Martin-Laternenselber basteln!

Besuchen Sie unsere großeBASTELABTEILUNG

27. Oktober 2011 - KW 43 Kreuznacher Rundschau 47KLEINANZEIGEN

AngeboteBad Kreuznach-Süd: Schöne3Zi.-Whg., Richard-Wagner-Straße 100, ab 01.11. zu ver-mieten, 400,-- € Kaltmiete + NK 170,-- + 2 MM KT, Garage kann für 40 € dazu gemietet werden 0671/48322997 o. 0151/17041934Odernheim: EFH von privat zu verkaufen, ca. 110 m², 6 Zi./Küche/2 Bäder, teilüberdachter Hof, Garage, auf Wunsch mit Grünfläche, Preis 105000,-- € 06708/4178Hargesheim: Single-Whg., 2 Zi., neue EBK, Bad, kompl. renoviert, ab 15.11. zu ver-mieten, 275,-- € Kaltmiete + NK + 2 MM (kalt) Kaution 0160/4471978Altenbamberg: Schöne, helle 3 ZKB-ELW, ca. 70 m², Terras-se, sep. Eingang, 350,-- € KM + 140,-- € NK + 2 MM KT ab so-fort zu vermieten06708/1722 o. 0175/1664970Altenbamberg: 2 Zi. mit inte-gr. Küche, teilmöbliert, Du u. WC, ca. 33 m², inkl. aller NK 370,-- € warm + 2 MM KT, ab 01.11. frei 06708/66 04 75Dörrebach/Weinbergerhof, 3 ZKB + Dusche/WC, Wasch-küche, Kellerraum, 1. Stock mit eigenem Eingang, ca. 90 m² Wohnfläche, große Loggia, 440,-- € Miete zzgl. Nebenko-sten, 2 MM Kaution, sofort frei 06724/3670

Rüdesheim: Modernes Büro, sehr verkehrsgünstig an Stadt-grenze zu KH gelegen, in EFH mit separatem Eingang, 46 m², Küchenzeile, prov.-frei, 230 € + NK 0671/2988282GULDENTAL: 2 Zi.-Sin-gle-App., 50 m² mit EBK + Terrasse, EG, im Grünen, 300 € + NK + KT ab sofort 06707/8122

GesucheWir suchen bis August 2012 wegen berufsbedingtem Umzug ein Haus oder ein Grundstück von PRIVAT in Bad Kreuznach zum Kauf 0671/8966068 o. 0172/4099667Ruhiges Pärchen mit Klein-kind sucht 3-Zimmer-Woh-nung, Warmmiete bis 580,-- € 0152/27259444Halle, Scheune oder kl. Grund-stück zu kaufen oder zu mieten gesucht 06721/984851Wir suchen helle 2-3 Zimmer-Wohnung, ca. 70 m², in Bad Kreuznach, Kurviertel – Stadt-nähe, mit Balkon oder Terrasse. PKW-Stellplatz , zum Kauf 02628/8909

Immobilien

www.laubenthal-immo.de

(0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie – versprochen!

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

SchnäppchenKaufgesuche

Feldpost, Militärbücher, Aus-rüstung, Soldatenfotos, Elasto-lin-Figuren, Wehrpässe, Orden, Uniformen und Kriegstagebü-cher gesucht 06758-6320Sammler kauft Fernglas/Op-tik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,-- € 01520-4001702Zahle Höchstpreise für Pelz-mäntel u. –jacken, zahle Schmuckpreise für Altgold, so-wie Münzen und alles von Bad Kreuznach – bitte anbieten! 0671/9208641Kaufgesuch aus Haushaltsauf-lösungen: Textilien/Bekleidung, Porzellan, Schmuck, Flohmarkt-artikel 0671/4822637 o. 0176/80199411Achtung! Kaufe Nerzmantel, Nerzjacke und Goldarmbänder 0671/4833062

SonstigesMusiker gesucht für Dixi der 20er Jahren: Bläser, Kla-vier, Baß, Benjo usw. Üb.raum vorh., Di. u. Fr. – Jeder kann mitmachen. Just for fun. 0160/90894715 u. abends 06708/616283

Bekanntschaften

0671 - 483 36 88

Altenbamberg2½ Zimmer, Küche, Bad, WC, Diele mit Einbauschränken,

Einbauküche, ca. 75 m², ab 01.11.2011 frei,

300,-- € Kaltmiete + NK + 2 MM KT

Tel.: 06708/660475

Der „Richtige“ klopft nicht an!

Sonja Anfang 50, gesch. Bin liebevoll, treu, zärtlich u. häuslich. Lache gerne,

sehe gut aus, habe eine schöne Figur u. bin finanz. unabh. Welcher Mann, gerne auch älter möchte auch noch einmal die Liebe

erleben? Anruf auch Sa/So über PVDas Kennenlerntelefon

06107-9896850

Suche Mieter in KH-City

Helle 4 ZKBB, ca. 93 m² von Privat. 490 € KM + NK + KT

06731 - 42685

Mirella Loffredo Tel. 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Familienstellennach Bert Hellinger19. November

Tantra & Massagenauch Gruppen u. Seminare

psychol. Beratung

MÜLLER-IMMOBILIEN 0 61 31-69 02 82

Schöneberg, Massivbauscheune, ca. 200m² Ausbaufläche, ca. 2000m² Areal mit Strom, Wasser 100.000,- €

Waldböckelheim, saniertes attraktives Bruchstein/Fachwerkhaus, ca. 200 m² Wfl., ca. 850 m² Areal, Stall, Scheune

129.000,- €

Gutenberg, luxuriöses Landhaus mit ELW in Feldrandlage, ca. 250+65 m² Wfl., ca. 850 m²Grdst., Bj. 1997, Garagen 450.000,- €

Hargesheim, repräsentatives EFH in Westla-ge, ca. 160m² Wfl., ca. 650m², mod. EBK, Garage 260.000,- €

STOP!Sie brauchen Hilfe am Haus

und im Garten?Winterservice

HaushaltsauflösungHausmeisterservice

Immobilienservice SchnebleTel. 0176-78164615

Wir suchen dringend eine zuverlässige und

freundliche PTA m/w für ca. 20 Stunden

pro Woche.

Sonnen-ApothekeA. Nefzaoui

Naheweinstraße 175 55450 Langenlonsheim

Tel. 06704 662

SPREYER Immobilien06 71 - 3 55 02 • Fax 3 60 37

Salinenstr. 23 • Bad Kreuznachwww.spreyer-Immobilien.de

EFH zur Mietegesucht in Bad Kreuznach +

nächster Umgebung, 4-5 ZKB, mit Garten. Mietpreis nach

Ausstattung.



KaufgesuchUnsere Familie sucht ein EFH mit Garten in Bad Kreuznach + nächster Umgebung, ab 4 ZKB. KP bis ca: 170.000,00 €



Eigentumswohnungengesucht (auch für Kapitalanleger) in Bad Kreuznach. Unsere Kunden

suchen 2-4 ZKBB-Wohnungen. Kaufpreis nach Ausstattung.

Limbach: Traumhaus der Extraklasse mit 190 m² Wfl ., Doppelgarage, 1.231 m² Grdst. Nur € 199.500,--Keine zusätzliche Provision!

Kreuzstraße 2-4 55543 Bad Kreuznach

0671-840850, www.stein-immo.de

Fürfeld: Top ausgestattete 3-Zimmer-ETW mit 72 m² Wfl . in 4-Familienhaus.

nur € 69.800,--Keine zusätzliche Provision!

Kreuzstraße 2-4 55543 Bad Kreuznach

0671-840850, www.stein-immo.de

Neubau „Rheingaublick“ unverbaubare Aussichtslage

BaustellenbesichtigungSa. + So. von 11-17 Uhr

3-5 Zi., ab 101 m², barrierefrei, AufzugTiefgarage, 2 Balkone, Effizienzhaus 70

Fußbodenheizung, Parkett, ab 208.034,-- €

Bad Kreuznach/Steubenstraße 13H. Tiedemann Tel.: 0671/4835995

www.krauss-immo.de

Bad Kreuznach:2-Z-Whg. mit 68 qm und 3-Z-Whg. mit 90 qm im Mehrgenerationenprojekt

WohnArt ab Herbst 2012 frei (Neubau). Erwerb von Genossen-schaftsanteilen (€ 74.800 bzw.

€ 99.000) erforderlich. Nutzungsentgelt € 4,65/qm.

Tel. 0671/97043939 www.wohnart-kreuznach.de

SCHULDEN? ZU HOHE RATEN? LAUFENDE KREDITE?

Wir vermitteln Kredite zw. 5.000 € und 50.000 € zu niedrigstem Zinssatz,

oder Schulden um, ohne Vorkosten, für Arbeitnehmer & Selbstständige

GV GmbH - Tel.: 06362 / 308996oder Mobil: 0170 / 4721099

Nachhilfe

SofortBargeld !

KFZ Pfandleihhaus• 100% Diskretion• ohne Bonitätsprüfung• 1% Zinsen (pro Monat)• kurze Laufzeit

Georg ReinhardtPlaniger Str. 34 · 55543 Bad KreuznachTel. 0671-7967494 · Fax 0671-7967495

mail: [email protected]

SERVICE

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

Unfallschaden?...direkt melden...

... wir sind Ihr richtiger

Ansprechpartner.

0671-79 60 888Wir sind gerne für Sie da!

Ihr Team vom Autohaus Grohs

Diethelm HenderkesVerkaufsberater

Wolfgang BenderVerkaufsleiter

Jörg MüllerVerkaufsberater

Dietmar DreherKundendienstmeister

Heiko GrohsGeschäftsführer

Rudolf-Diesel-Straße 5 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01


Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

2

8.725.- € 14.625.- € 10.725.- 7.725.- €

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

ab 12.725.- 14.625.- €

*UPE incl. Überführungskosten. Zzgl. Zulassung. Abb. zeigt Sonderausstattung. · Gesamtverbrauch (1/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

BEGRENZTE STÜCKZAHL!KLIMAANLAGE INCLUSIVE!

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

RENAULT TWINGO YAHOO1,2 LEV 16V 75 ECO2

55543 BAD KREUZNACH Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71 / 6 10 01www.autohaus-grohs.de

Besuchen Sie uns im Autohaus.

WINTERRÄDERINKLUSIVE

Unser Angebotspreis

8.990,- $

Die Aktionsmodelle beiunfassbar gut ausgestattet, unfassbar günstig.

Begrenzte Stückzahl

Schwabenheimer Weg 113 www.toyota-grohs.de55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71/79 60 888

AYGO Cool 5-Türer YARIS Cool Edition 5-TürerAlle 5-türig!

Ausgabe KW 43 2011

Documents

Transcript of Ausgabe KW 43 2011