Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 31.07.17...

3
31.07.17, 10:24 Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 Seite 1 von 1 about:blank

Transcript of Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 31.07.17...

Page 1: Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 31.07.17 ...benjamin-giezendanner.ch/wp-content/uploads/2018/... · n«£4EB4U«{«'“ JK4dy¤'Œ⁄¢}w|¡y}“y⁄4'u{y⁄@4›¥¤u«z4'}y4u¢'4gw|›y}–y¤}⁄⁄y⁄4«⁄x4gw|›y}–y¤4'“¥¢–4'}⁄x4Ë4«⁄x4›¥¤u

31.07.17, 10:24Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22

Seite 1 von 1about:blank

Page 2: Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 31.07.17 ...benjamin-giezendanner.ch/wp-content/uploads/2018/... · n«£4EB4U«{«'“ JK4dy¤'Œ⁄¢}w|¡y}“y⁄4'u{y⁄@4›¥¤u«z4'}y4u¢'4gw|›y}–y¤}⁄⁄y⁄4«⁄x4gw|›y}–y¤4'“¥¢–4'}⁄x4Ë4«⁄x4›¥¤u

n«£4EB4U«{«'“JK4dy¤'Œ⁄¢}w|¡y}“y⁄4'u{y⁄@4›¥¤u«z4'}y4u¢'4gw|›y}–y¤}⁄⁄y⁄4«⁄x4gw|›y}–y¤4'“¥¢–4'}⁄x4Ë4«⁄x4›¥¤u«z4›y⁄}{y¤

D054>H8<fi0Y�0[QL[R�‘aPSa�OP__PXLaTcP�5_TPOP�TY�<L[Ofl

3L‘�H\_a�fi‘a\XhflTY]XThTP_a�b[aP_’‘NSdPXXTR�LbNS�PT[dP[TR�±MP_SPM’XTNSWPTa(�fi3L[W’ML_fl�\OP_�fiRXÓNW’XTNSfl�]L‘‘P[YT_�MP‘‘P_(�0Y0[QL[R�‘aPSa�OP__PXLaTcP�5_TPOP�TY<L[O�b[O�YTa�b[’‘P_P[�>LNSML_[(

3L[[�Q\XRP[�OTP�PT[hTRL_aTRP[�=TaMP’‘aTYYb[R‘_PNSaP&�OL‘�SP_c\__LRP[OP6P‘b[OSPTa‘‘f‘aPY&�PT[�1TXOb[R‘dP’‘P[&�bY�OL‘�dT_�MP[PTOPa�dP_OP[&PT[P�0XaP_‘c\_‘\_RP�b[O�PT[�D\hTLX’dP‘P[�LX‘�6L_L[aTP�QÓ_�PT[�YP[‘NSP[’dÓ_OTRP‘�3L‘PT[(�>PRLaTc�‘T[O)�OTPb[RPXÍ‘aP[�FYdPXa]_\MXPYP&�‘\hTLXPF[RP_PNSaTRWPTaP[&�GP_ST[OP_b[R‘’aLWaTW�bY�OP_�PTRP[P[�G\_aPTXP�dTXXP[&hb�cTPXP�[PbP�6P‘PahP(DNS•ahP[�dT_�b[‘�RXÓNWXTNS&�T[�PT[PY‘\�db[OP_‘NSÍ[P[�<L[O�XPMP[�hb�OÓ_’QP[,�=ÍRP�P‘�b[‘�RPXT[RP[&�OTP�dP_a’c\XXP[�4__b[RP[‘NSLQaP[�hb�MPdLS_P[b[O�d\�[ÍaTR&�Lb‘hbMLbP[(�=Ta�OP_@QXPRP�PT[P‘�RbaP[�6PYPT[‘NSLQa‘’‘T[[‘�b[O�OPY�GP_a_LbP[�LbQ�6\aadP_OP[�dT_�LbNS�OTP�cTPXQ•XaTRP[@_\MXPYP�XÍ‘P[�WÍ[[P[(

7L[‘1Ó_RP�k|¡l&F[aP_[PSYP_

DEC4>64<1027fi4T[�PT[hTRL_aTRP‘1TXOb[R‘‘f‘aPYfl

<TPMP�DNSdPTh&�TNSR_LabXTP_P�OT_�hbY6PMb_a‘aLR,�8NSMT[�PT[P_&�OP_�OTNSXTPMa&�dPTX�Ob�LXXP‘SL‘a&�dL‘�P‘M_LbNSa&�bY�RXÓNW’XTNS�hb�dP_OP[(�8NSMT[�‘a\Xh�LbQ�OPT[P4__b[RP[‘NSLQaP[dTP�OTP�OT_PWaP�3P’Y\W_LaTP&�OTP�=PT’[b[R‘’�b[O�CPXTRT’

\[‘Q_PTSPTa&�OTP�]\XTaT‘NSP�DaLMTXTa•a&OP[�DP_cTNP�]bMXTN&�OTP�dPaaMPdP_M‘’Q•STRP�HT_a‘NSLQa�b[O�OL‘�PT[hTRL_aTRP1TXOb[R‘‘f‘aPY(�3b�‘TPS‘a�MXP[OP[OLb‘�YTa�OPT[P[�1P_RP[&�OP[�H•XOP_[b[O�DPP[(�8NS�dÓ[‘NSP�YT_&�OL‘‘�OL‘‘\�MXPTMa�b[O�OL‘‘�dT_�LXXP�dPTaP_ST[�L[OP_�6P‘aLXab[R�OPT[P_�KbWb[Qa�YTadT_’WP[�WÍ[[P[�b[O�d\XXP[(�3P[[�STP�b[OOL�‘aPXXP�TNS�QP‘a&�OL‘‘�OTP‘P�1P_PTa’‘NSLQa�MPT�4T[d\S[P_[�b[O�HT_a’‘NSLQa‘cP_L[ad\_aXTNSP[�RP‘b[WP[�T‘a(<TPMP�HT_a‘NSLQa‘QÓS_P_&�b[aP_‘aÓahP[DTP�8S_P�=TaL_MPTaP_&�dP[[�‘TP�‘TNS�QÓ_5PbP_dPS_&�0_YPP&�PT[�]\XTaT‘NSP‘�0Ya\OP_�PT[P[�GP_PT[�P[RLRTP_P[�d\XXP[(DTP�‘PahP[�‘\[‘a�OTP�P_d•S[aP[�4__b[’RP[‘NSLQaP[�b[O�OLYTa�8S_P[�PTRP[P[dT_a‘NSLQaXTNSP[�4_Q\XR�LbQ·‘�D]TPX(

C\RP_�<b‘‘T�kz{l&2G@�Da_P[RPX’MLNS�p�@_•‘TOP[aDNSbX]QXPRP

F4C;748=fi8[�OP_�DNSdPTh�SLXaP[�OTP=P[‘NSP[�hb‘LYYP[fl8NS�‘NS•ahP�L[�OP_�DNSdPTh&�OL‘‘�‘TPPT[�[Pba_LXP‘�<L[O�T‘a&�b[O�OL‘‘�OTP4T[d\S[P_T[[P[�b[O�4T[d\S[P_�hb’‘LYYP[SLXaP[(�4MP[QLXX‘�PT[P�a\XXPDLNSP�QT[OP�TNS&�OL‘‘�dT_�b[‘P_PE_LOTaT\[P[�]QXPRP[(�8NS�dÓ[‘NSP�YT_LMP_&�OL‘‘�OTP�Da_LQP[�T[�KbWb[Qa�OPY3PXTWa�P[a‘]_PNSP[O�YTa�RP‘b[OPY=P[‘NSP[cP_‘aL[O�Lb‘RP‘]_\NSP[dP_OP[(

K?58>64>fiGTPX�6_b[O�hb_3L[WML_WPTafl

Da\Xh�LX‘�DNSdPT’hP_T[�MT[�TNS�[TNSa&TNS�‘PSP�P‘�cTPX’YPS_�LX‘�P[\_YR_\‘‘P‘�@_TcTXPRL[&�OL‘‘�TNS�T[�OTP’‘PY�<L[O�RPM\_P[db_OP&�STP_�XPMP[b[O�L_MPTaP[�OL_Q(=Ta�@_TcTXPRTP[‘T[O�YPT[P_�0[’‘TNSa�[LNS�LbNS

0bQRLMP[�b[O�GP_L[ad\_ab[R�cP_Mb[’OP[(�8NS�dÓ_OP�YT_�dÓ[‘NSP[&�OL‘‘�dT_DNSdPThP_�b[O�DNSdPThP_T[[P[�b[‘cTPX�S•bQTRP_�MPdb‘‘a�‘T[O&�dTP�cTPX6_b[O�hb_�3L[WML_WPTa�b[O�dPXNSP=ÍRXTNSWPTaP[�b[O�2SL[NP[�dT_SLMP[&�bY�GP_L[ad\_ab[R�hb�ÓMP_’[PSYP[�b[O�6baP‘�hb�ab[(�HP[[�P‘b[‘�RPXT[RP[�dÓ_OP&�OP[�>PTO�b[O�OTP=T‘‘Rb[‘a�Ob_NS�3L[WML_WPTa�hb�P_‘Pa’hP[&�S•aaP[�dT_�6_b[O&�‘a\Xh�hb�‘PT[(

3\_\aSPPDaTNS�k{zl&HP_MPQLNSQ_Lb

=FC64>E70<fi8NS�‘NS•ahP�P‘&�OL‘‘TNS�STP_�XPMP[�OL_Qfl

1P‘\[OP_‘�‘a\XhMT[�TNS�LbQ�OTPGTPXQ•XaTRWPTa�OP_DNSdPTh(�HT_�SL’MP[�QXLNSP‘�<L[Ob[O�7ÓRPX&�DPP[b[O�1P_RP(�4‘�MP’_PTaPa�YT_�R_\‘‘P5_PbOP&�OL‘‘�TNSTY�D\YYP_�TYHL‘‘P_�b[O�TY

HT[aP_�LbQ�OP[�DWT]T‘aP[�‘PT[�WL[[(8[�cTPXP[�L[OP_P[�<•[OP_[�T‘a�[TNSaMPTOP‘�YÍRXTNS(�0bNS�dP[[�TNS�OL‘DaTYY_PNSa‘LXaP_�[\NS�[TNSa�P__PTNSaSLMP&�‘NS•ahP�TNS�P‘&�OL‘‘�dT_�STP_�T[PT[P_�3PY\W_LaTP�XPMP[�b[O�YTaMP’‘aTYYP[�WÍ[[P[(�8NS�dÓ[‘NSP�YT_&OL‘‘�OTP�DNSdPThP_�RL‘aQ_Pb[OXTNSP_dP_OP[&�b[O�hdL_�RPRP[ÓMP_�LXXP[�>L’aT\[LXTa•aP[(�0MP_�R_b[O‘•ahXTNS�MT[�TNSRXÓNWXTNS&�dTP�OTP�DNSdPTh�T‘a�b[O�TNS‘NS•ahP�P‘&�OL‘‘�TNS�STP_�XPMP[�OL_Q(

HTXXf�7\QP_�kw}l&DNSÓXP_

K?58>64>fi3TP�=P[‘NSP[�WÍ[[P[‘TNS�T[OTcTObPXX�P[aQLXaP[fl

HT_�SLMP[�OTP5_PTSPTa&�LbQ�b[aP_’‘NSTPOXTNSP�3T[RP‘a\Xh�hb�‘PT[�ˆ\OP_�LbNS&�b[‘�OL’QÓ_�hb�‘NS•YP[(�8[OP_�DNSdPTh�WÍ[’[P[�‘TNS�OTP�=P[’‘NSP[�T[OTcTObPXXP[aQLXaP[(�E_LRP[dT_�D\_RP�hb_�8[Q_L’‘a_bWab_&�hbY�1TX’Ob[R‘’�b[O�D\hTLX’dP‘P[&�hb_�FY’

dPXa&�hbY�RPYPT[‘LYP[�HT_WP[�c\[HT_a‘NSLQa&�@\XTaTW&�HT‘‘P[‘NSLQa�b[O;bXab_�hbRb[‘aP[�OP_�1PcÍXWP_b[R(0]_\]\‘�8[Q_L‘a_bWab_)�;LbY�UPYL[OdÓ_OP�=TaMÓ_RP_&�OTP�dP[TRP_�DaPbP_[hLSXP[&�LX‘�D\hTLX‘NSYL_\ahP_�MPhPTNS’[P[&�\Md\SX�dT_�LXXP�OTP‘PXMP�8[Q_L’‘a_bWab_�[bahP[�WÍ[[P[(�HP[[�P‘�UP’O\NS�bY�fi0b‘X•[OP_fl�RPSa&�‘TPSa�P‘L[OP_‘�Lb‘)�3L�MPRPR[P[�PT[PY�LbQD\NTLX’=POTL’Da_PTQhÓRP[�[TPOXTNSPETP_MTXOP_�T[�b[YTaaPXML_P_�>LNSML_’‘NSLQa�hb�W_L‘‘�YP[‘NSP[cP_LNSaP[’OP[�;\YYP[aL_P[(�?Qa�[P[[P[�‘TNSOTP�GP_QL‘‘P_�fi4TORP[\‘‘P[fl&�T[�OP_=PT[b[R&�‘TNS�OLYTa�hb�LOPX[(�8[‘\XNSP[�=\YP[aP[�MT[�TNS�Q_\S&�fi[b_flPT[�[\_YLXP_�DNSdPThP_�hb�‘PT[(

3TPaP_�0YYL[[k{{l&�;\Y]\[T‘a&@_\QP‘‘\_7\NS‘NSbXP<bhP_[�’�=b‘TW

C?E7C8DEfiKb‘LYYP[‘aPSP[&�bYdPTaP_ST[�hb�MP‘aPSP[fl

DPTa�OPY�RP’‘NSTNSa‘a_•NSaTRP[DNSdb_&�OL‘‘�OL‘G\XW�‘PT[�DNSTNW’‘LX�‘PXMP_�MP‘aTY’YP[�dTXX&�SLa�‘TNSb[‘P_�<L[O�‘aPaTRdPTaP_P[adTNWPXa(HT_�OÓ_QP[�T[�PT’[PY�db[OP_ML_P[<L[O�XPMP[&�dPX’NSP‘�cP_RXTNSP[YTa�OP[�>LNSML_’X•[OP_[�dPTaP‘aRP’

SP[O�c\_MTXOXTNS�Qb[WaT\[TP_a(�3TP�6P’‘NSTNSaP�hPTRa&�OL‘‘�b[‘P_�]\XTaT‘NSP‘Df‘aPY�WPT[P�DPXM‘acP_‘a•[OXTNSWPTaT‘a�b[O�aPTXdPT‘P�MXbaTR�P_W•Y]Qa�dP_’OP[�Yb‘‘aP(�>LNS�T[[P[�Yb‘‘aP�‘TNSOTP�DNSdPTh�TYYP_�dTPOP_�[Pb�P_QT[’OP[(�>LNS�Lb‘‘P[�hb‘LYYP[‘aPSP[&bY�RPRP[�OTP�=•NSaTRP[�hb�MP‘aPSP[(>\NS�TYYP_�T‘a�b[‘P_�QÍOP_LX�‘a_bWab’_TP_aP‘�<L[O�‘aL_W&�dPTX�P‘�OTP�4TRP[’cP_L[ad\_ab[R�c\[�b[‘�1Ó_RP_T[[P[b[O�1Ó_RP_[�T[�OP[�G\_OP_R_b[O�‘aPXXa(HT_�‘\XXP[�OL‘�CPNSa�SLMP[&�ÓMP_�dPT’aP�1P_PTNSP�b[‘P_P‘�<PMP[‘�‘PXMP_�hbMP‘aTYYP[(�5\XRP[�dT_�OP[�6_b[O‘•a’hP[&�OTP�TY�5_PTSPTa‘M_TPQ�cP_L[WP_a‘T[O&�dP_OP[�dT_O�OTP�4_Q\XR‘RP’‘NSTNSaP�[\NS�XL[RP�Q\_a‘NS_PTMP[(

1P[ULYT[�6TPhP[’OL[[P_�ky{l&@_•‘TOP[a�OP‘6_\‘‘P[�CLaP‘&DG@

F4C;748=fi8NS�MT[�‘a\Xh�LbQ�OTP_TP‘TRP�D\XTOL_Ta•a,fl

fiHT_�d\XXP[�‘PT[PT[�PT[hTR�G\XW�c\[1_ÓOP_[&�T[�WPT[P_>\a�b[‘�a_P[[P[b[O�6PQLS_(fl�D\MPRT[[a�HTXSPXYEPXX‘�CÓaXT‘NSdb_(6P[Lb�OTP‘PH\_aP�SLMP�TNSMPT�b[‘P_P_�±MP_’‘NSdPYYb[R�TYFP_WP[aLX�OTP‘P[9bXT�P_XPMa(�8[�OTP’

‘P[�‘NSdP_P[�KPTaP[�SLMP�TNS�PT[PD\XTOL_Ta•a�T[�b[RXLbMXTNSP_�6_Í‘‘PP_XPMa(�6PYPT[‘LY�SLMP[�LXXP�YTaRP’S\XQP[(�8NS�SLMP�5PbP_dPS_P[�P_XPMa&OTP�MT‘�hb_�a\aLXP[�4_‘NSÍ]Qb[R�RPRP[OTP�KP_‘aÍ_b[R�RPW•Y]Qa�SLMP[(�KTcTX’‘NSbah\_RL[T‘LaT\[P[�Lb‘�OPY�RL[’hP[�0L_RLb�SLMP[�hb‘LYYP[�YTa�OPYC5?�b[O�OPY�2L_P’EPLY�PT[P�dP_ac\X’XP�;LaL‘a_\]SP[STXQP�LbQRPh\RP[�b[Ob[‘�b[aP_‘aÓaha(�8NS�MT[�‘a\Xh�LbQ�OTP_TP‘TRP�D\XTOL_Ta•a�T[�OP_�RL[hP[�1PcÍX’WP_b[R&�OTP�;\[QT_YL[OP[&�LXXP�>LNS’ML_[�b[O�1PWL[[aP[&�5_PTdTXXTRP�Lb‘OP_�RL[hP[�DNSdPTh�b[O�cTPXP�YPS_&OTP�‘]\[aL[�TS_P�7TXQP�L[RPM\aP[�SL’MP[(�0MP_�TNS�‘NS•YP�YTNS�QÓ_�0_MPTa’RPMP_&�OTP�TS_P[�0[RP‘aPXXaP[�QÓ_�OTP=TaSTXQP�YTa�;Ó[OTRb[R�O_\SaP[(

=L_Wb‘�6LM_TPXk{xl&�DG@’6_\‘‘’_La�b[O�0YYL[[c\[�FP_WSPTY

G?C34=H0<3fiHTPOP_�YPS_�D\XTOL_Ta•a&=ba�b[O�6PYPT[‘T[[fl

Da\Xh�LbQ�OTPDNSdPTh�xvw})Da\Xh�T‘a�QÓ_�YTNSPT[�LYMTcLXP[aP_1PR_TQQ�ˆ�[TNSabY‘\[‘a�SPT‘‘a�P‘&OL‘‘�QLX‘NSP_�Da\XhMXT[O�YLNSP[WL[[(�8NS�QT[OP&‘a\Xh�WL[[�YL[�[b_LbQ�PT[P�4__b[RP[’‘NSLQa�‘PT[&�MPT�OP_YL[�‘PXMP_�YTaRP’dT_Wa�SLa(�GTPXYPS_

MT[�TNS�Q_\S�b[O�OL[WML_&�OL‘‘�TNSRXÓNWXTNSP_dPT‘P�T[�PT[�<L[O�ST[PT[’RPM\_P[�db_OP&�dPXNSP‘�PT[P‘�OP_MP‘aP[�1TXOb[R‘’�b[O�6P‘b[OSPTa‘’‘f‘aPYP�SLa&�ÓMP_�PT[P�Rba�Qb[WaT\[TP’_P[OP�3PY\W_LaTP�cP_QÓRa�b[O�OL‘‘�P‘b[‘�‘PS_�Rba�RPSa(HT_�XPMP[�T[�PT[P_�KPTa&�OTP�c\[�4R\T‘’Yb‘�b[O�8[OTcTObLXT‘Yb‘�RP]_•Ra�T‘a(3TP‘P�4[adTNWXb[R�RPQ•S_OPa�Lb‘�YPT’[P_�DTNSa�b[‘P_P�8OP[aTa•a�b[O�dTNSaT’RP&�‘\XTOL_T‘NSP�Da_bWab_P[�dTP�5LYT’XTP&�GP_PT[P�b[O�LbNS�OL‘�=TXTh‘f‘aPY(8NS�dÓ[‘NSP�YT_�OLSP_�dTPOP_�YPS_D\XTOL_Ta•a&�=ba�b[O�6PYPT[‘T[[�T[�OP_DNSdPTh�b[O�OL‘‘�dT_�b[‘�LX‘�<L[OdPTaP_P[adTNWPX[�‘\dTP�>PbP‘hbXL‘‘P[(

=Le�=\\_�k{|l&6P‘NS•Qa‘XPTaP_D]TaPe�GP_ML[O0L_RLb�p�0YYL[[c\[�G\_OPYdLXO

C?E7C8DEp?14C18@@fiHT_�SLMP[�cTPXP�RbaP6_b[OdP_aPfl

3TP�DNSdPTh�T‘a�PT[‘NSÍ[P‘&�‘TNSP_P‘&‘LbMP_P‘�b[O�RbaQb[WaT\[TP_P[OP‘<L[O(�HT_�SLMP[cTPXP�RbaP�6_b[O’dP_aP�dTP�@Ó[Wa’XTNSWPTa&�6_LOXT[TR’WPTa&�@_•hT‘T\[&DLbMP_WPTa&�4S_’XTNSWPTa&�dPXNSP�T[OP_�HPXa�O_Lb‘‘P[

LXXP‘LYa�RP‘NS•aha�dP_OP[(�6P_LOPOL_bY�OÓ_QP[�dT_�YTa�3L[WML_WPTa�b[OOP_�[ÍaTRP[�@\_aT\[�3PYba�hb�b[‘P_P_>LaT\[LXTa•a�b[O�b[‘P_PY�<L[O�‘aPSP[b[O�PadL‘�dP[TRP_�ÓMP_�1LRLaPXXP[YPNWP_[(�1PaPa&�Q_PTP�DNSdPThP_&�MPaPa‰�b[O�XL‘‘a�b[‘�OL[WML_�‘PT[�QÓ_�OL‘&dL‘�dT_�STP_�TY�WXPT[P[�@L_LOTP‘�LbQ4_OP[�‘NS\[�LXXP‘�SLMP[&�OP[[�dT_�RP’SÍ_P[�dPXadPTa�hb�PT[P_�RL[h�WXPT[P[DNSTNSa�c\[�Db]P_]_TcTXPRTP_aP[,

3L[TPXDNSÍ[T�kz|l&F[aP_[PSYP_

C48E>0Ffi>TNSa�LXXP‘�Yb‘‘OP_�DaLLa�_PRPX[fl

Da\Xh�MT[�TNS�LbQOTP�5_PTSPTa&DTNSP_SPTa�b[O�OTPRba�Qb[WaT\[TP_P[’OP�3PY\W_LaTP�T[b[‘P_PY�<L[O&OTP�dT_�T[�OP_CPRPX�LX‘�DPXM‘a’cP_‘a•[OXTNSWPTaST[[PSYP[(�HT_‘\XXaP[�[TP�cP_RP‘’‘P[&�OL‘‘�P‘�OP_GP_OTP[‘a�cTPXP_

6P[P_LaT\[P[&�ML‘TP_P[O�LbQ�0_MPTa&=ba�b[O�OPY�HTXXP[�OP_�Kb‘LYYP[’RPSÍ_TRWPTa�T‘a&�OL‘‘�P‘�b[‘�Rba�RPSa&dT_�STP_�T[�5_TPOP[�XPMP[�b[O�PT[P[S\SP[�<PMP[‘‘aL[OL_O�RP[TP‘‘P[WÍ[[P[(�>TNSa�‘a\Xh�MT[�TNS�LbQ�OTPdTPOP_WPS_P[OP[�1PYÓSb[RP[&�OTPDPXM‘acP_L[ad\_ab[R�OP_�1PcÍXWP_b[Rhb�b[aP_R_LMP[(�4T[P�6P‘PXX‘NSLQa&�OTPL[�OP[�DaLLa�[b_�[\NS�0[‘]_ÓNSP�‘aPXXab[O�FYcP_aPTXb[R�cP_XL[Ra&�cP_[TNSaPaXL[RQ_T‘aTR�OTP�DPXM‘acP_L[ad\_ab[ROP_�1Ó_RP_(�>TNSa�LXXP‘�Yb‘‘�OP_�DaLLa_PRPX[(�8NS�dÓ[‘NSP�OP_�DNSdPThdP[TRP_�7L[R�hb_�0[]L‘‘b[R�L[L[OP_P�<•[OP_&�dP[TRP_�CPRbXTP_b[R‘’dba&�OLQÓ_�YPS_�=ba�b[O�HTXXP&�‘a\Xhb[O�‘PXM‘aMPdb‘‘a�QÓ_�OTP�CPNSaP�OP_DNSdPTh�PT[hb‘aPSP[(

CPRT[L�<PSYL[[’H•XNSXT�k|wl&�DG@’6_\‘‘_•aT[�p�5_Lb0YYL[[�CPTa[Lb

D054>H8<fiF[‘P_P�@\XTaTWP_�WÍ[[P[‘TNS�Q_PT�MPdPRP[fl

0Y�w(�0bRb‘a�RTMaP‘�PT[TRP�RbaP6_Ó[OP&�‘a\Xh�LbQb[‘P_P�>LaT\[�hb‘PT[)�OTP�SP_c\__L’RP[O�Qb[WaT\[TP’_P[OP[�5PbP_dPS’_P[&�1Lb•YaP_&�6P’YPT[OPcP_dLXab[’RP[&�6P_TNSaP&�D]T’a•XP_&�OTP�D]TaPe&OP_�1PST[OP_aP[’

1b‘�kG1CKl&�OTP�DP[T\_P[SPTYP�b[OOP_�E2D(�0bNS�OTP�ELa‘LNSP&�OL‘‘�‘TNSb[‘P_P�@\XTaTWP_�ˆ�MT‘�ST[LbQ�hb�OP[1b[OP‘_•aP[�ˆ�T[�b[‘P_PY�<L[O�Q_PTMPdPRP[�WÍ[[P[&�T‘a�PT[�6_b[O&�‘a\Xhhb�‘PT[(�±MP_SLb]a�[TNSa�‘a\Xh�MT[�TNSLbQ�UP[P�DNSdPThP_�b[O�DNSdPThP_T[’[P[&�OTP�T[�1P_[&�KÓ_TNS&�7LYMb_R�b[OL[�L[OP_P[�?_aP[�LX‘�cP_YbYYaP2SL\aP[�R_\‘‘P�DNS•OP[�L[_TNSaP[(4MP[QLXX‘�[TNSa�‘a\Xh�MT[�TNS�LbQ�OTP’UP[TRP[�=L[LRP_&�OTP�CTP‘P[’DLX•_PPT[WL‘‘TP_P[&�\Md\SX�fiTS_fl�F[aP_[PS’YP[�_\aP�KLSXP[�‘NS_PTMa(�8NS�dÓ[‘NSPYT_&�OL‘‘�b[‘P_P�DNSdPThP_�@\XTaTWP_?_O[b[R�b[O�DTNSP_SPTa�YPS_0bQYP_W‘LYWPTa�‘NSP[WP[�b[O�OLQÓ_YPS_�=TaaPX�MP_PTa‘aPXXP[(�DTNSP_�‘\XXaPLbNS�OTP�XL[RQ_T‘aTRP�5T[L[hTP_b[R�OP_P_‘aP[�D•bXP�OP_�0XaP_‘c\_‘\_RP�‘PT[(

C\MP_a�7\NSbXTk|}l&�XTN(�\PN(�7D6�p8YY\MTXTP[YLWXP_

Ãk}¤gw|›y}–y¤ƒz¢y{y⁄«⁄'y¤yh¤ux}“}¥⁄Ç

@La_TNW�C•MYLaaP_�kx{l&DNSdT[RP_�b[O<L‘adLRP[NSLbQQPb_

K?58>64>fi5_LbP[�WÍ[[P[�‘TNS�T[PT[PY�1P_bQ�]_\QTXTP_P[fl

8NS�‘NS•ahP�YTNSRXÓNWXTNS&�T[�PT[P_3PY\W_LaTP�hb�XP’MP[&�OTP�5_PTSPTaP[MTPaPa&�c\[�OP[P[cTPXP�=P[‘NSP[[b_�a_•bYP[WÍ[[P[(�3L‘‘�P‘RPXb[RP[�T‘a&�PT[P0bQQL‘‘b[R�c\[5_PTSPTa�b[O�1_Ó’OP_XTNSWPTa�cTPXP

9LS_Sb[OP_aP�XL[R�Ob_NS�OTP�b[aP_’‘NSTPOXTNS‘aP[�GP_S•Xa[T‘‘P�b[O6_P[hcP_X•bQP�hb�QÓS_P[&�T‘a�WPT[PDPXM‘acP_‘a•[OXTNSWPTa(�3PY\W_LaTP�T‘aPT[�@_\hP‘‘(�7PbaP�T‘a�dTNSaTR&�dL‘RP‘aP_[�WPT[�6POL[WP�dP_a�dL_(0X‘�4__b[RP[‘NSLQa�MPa_LNSaP�TNS�OL‘RbaP�6P‘b[OSPTa‘dP‘P[�b[O�OTP�M_PTa’RPQ•NSP_aP[�1TXOb[R‘YÍRXTNSWPTaP[(@P_‘Í[XTNS�‘NS•ahP�TNS&�OL‘‘�5_LbP[‘TNS�T[�PT[PY�1P_bQ�]_\QTXTP_P[�WÍ[[P[(0bNS&�OL‘‘�‘\�cTPXP�DNSdPThP_�‘TNS�bYOTP�8[aPR_LaT\[�c\[�=P[‘NSP[�T[�>\aMPYÓSP[(?M�dT_�LbNS�OP[�GP_WPS_�T[�OP[�6_TQQMPW\YYP[+�8NS�dÓ[‘NSP�YT_�PT[PcTPX‘PTaTRP&�\QQP[P�DNSdPTh�YTa�PT[P_RXPTNSMP_PNSaTRaP[�b[O�RXPTNSdP_aT’RP[�EPTXSLMP�c\[�5_LbP[�T[�HT_a‘NSLQab[O�@\XTaTW(

=L_R_TaDNS_TMP_�k}¡l&DNS_TQa‘aPXXP_T[

K?58>64>fi3P_�CbQ�OP_�DNSdPThTY�0b‘XL[Ofl

HT_�DNSdPThP_‘T[O�T[�OP_�RL[hP[HPXa�RP_[�RP‘PSP’[P�<PbaP(�3TP‘�SLab[aP_�L[OP_PY�YTaOPY�MP[PTOP[‘’dP_aP[�]\XTaT‘NSP[Df‘aPY&�YTa�OP_DTNSP_SPTa�b[O�OP_dT_a‘NSLQaXTNSP[<PT‘ab[R‘Q•STRWPTab[‘P_P‘�<L[OP‘hb�ab[(�0bNS�OP_

‘\RP[L[[aP�6P[P_LaT\[P[cP_a_LR&�OL‘SPT‘‘a&�OL‘‘�CP[a[P_�Lb‘�OP_�07G’;L‘’‘P�6PXO�P_SLXaP[&�dPXNSP‘�c\[�OP[�L_’MPTa‘a•aTRP[�@P_‘\[P[�‘aLYYa&�T‘a�PT[P4__b[RP[‘NSLQa&�LbQ�OTP�dT_�‘a\Xh�‘PT[WÍ[[P[(�4_d•S[P[‘dP_a�‘T[O�LbNS�OTPS\SP[�DaL[OL_O‘�OP_�DNSdPTh�TY�1TX’Ob[R‘‘f‘aPY�b[O�T[�OP_�6P‘b[OSPTa‘’cP_‘\_Rb[R(�>LNSOP[WXTNS�‘aTYYaYTNS�OTP�ELa‘LNSP&�OL‘‘�P‘�TYYP_�dTP’OP_�DNSdPThP_�RTMa&�OTP�b[‘P_P[�RbaP[CbQ�TY�0b‘XL[O�T[�OP[�3_PNW�hTPSP[(3L‘�UÓ[R‘aP�1PT‘]TPX�‘T[O�UP[P2SL\aP[&�OTP�UÓ[R‘a�LY�6xv’6T]QPX�T[7LYMb_R�YTa�6PdLXa�OPY\[‘a_TP_aP[(D\XNSP[�<PbaP[�T‘a�\QQP[ML_�OL‘0[‘PSP[&�dPXNSP‘�OTP�DNSdPTh�RP’[TP‘‘a�b[O�dPXNSP‘�ÓMP_�6P[P_LaT\[P[RP‘NSLQQP[�db_OP&�cÍXXTR�PRLX(�

C\RP_�=PTP_�k{}l&CPWa\_�1P_bQ‘’b[O�HPTaP_’MTXOb[R�K\QT[RP[

Page 3: Ausgabe 'Zofinger Tagblatt', 31.07.2017, Seite 22 31.07.17 ...benjamin-giezendanner.ch/wp-content/uploads/2018/... · n«£4EB4U«{«'“ JK4dy¤'Œ⁄¢}w|¡y}“y⁄4'u{y⁄@4›¥¤u«z4'}y4u¢'4gw|›y}–y¤}⁄⁄y⁄4«⁄x4gw|›y}–y¤4'“¥¢–4'}⁄x4Ë4«⁄x4›¥¤u

n«£4EB4U«{«'“JK4dy¤'Œ⁄¢}w|¡y}“y⁄4'u{y⁄@4›¥¤u«z4'}y4u¢'4gw|›y}–y¤}⁄⁄y⁄4«⁄x4gw|›y}–y¤4'“¥¢–4'}⁄x4Ë4«⁄x4›¥¤u«z4›y⁄}{y¤

C?E7C8DEfi?S[P�hb�Q_LRP[&dL‘�P‘�M_T[Rafl

=TNS�MPPT[O_bNWaTYYP_�dTPOP_&�dTPcTPXP�DNSdPThP_T[’[P[�b[O�DNSdPT’hP_�T[�OP_�5_PTdTXXT’RP[L_MPTa�a•aTR‘T[O)�T[�PT[PY�GP_’PT[&�T[�PT[P_�@L_aPT&T[�PT[P_�‘\hTLXP[\OP_�RPYPT[[ÓahT’RP[�4T[_TNSab[R\OP_�T[�OP_�5XÓNSa’

XT[R‘MPa_Pbb[R&�\S[P�hb�Q_LRP[&�dL‘P‘�M_T[Ra(�GTPXP‘�dÓ_OP�MPT�b[‘�[TNSaQb[WaT\[TP_P[&�dP[[�[TNSa�‘\�cTPX�6P’YPT[‘T[[�c\_SL[OP[�d•_P(�3L‘�‘NSLQQaKb‘LYYP[RPSÍ_TRWPTa�b[O�D\XTOL_Ta•a(HTP�d\SX�T[�WPT[PY�L[OP_[�<L[O�T‘aMPT�b[‘�OL‘�GP_a_LbP[�T[�OTP�1PSÍ_OP[b[O�GP_L[ad\_aXTNSP[�T[�R_\‘‘PY=L‘‘P�c\_SL[OP[(�0bNS�dP[[�b[‘[TNSa�LXXP‘�]L‘‘a&�dL‘�MP‘NSX\‘‘P[b[O�MPdTXXTRa�dT_O�b[O�P‘�YL[NSYLX6_b[O�hb_�;_TaTW�RTMa&�‘aPXXP[�dT_�b[‘P_[CPRTP_b[RP[�b[O�OP_�GP_dLXab[R�PT[RbaP‘�KPbR[T‘�Lb‘(�3L‘�YLNSa�YTNS‘a\Xh&�OP[[�[b_�YTa�cP_PT[aP[�;_•QaP[WÍ[[P[�dT_�b[‘P_P�@_\MXPYP�XÍ‘P[(Kb�OP[WP[�RTMa�YT_&�dP[[�]_\QTXTP’_b[R‘‘ÓNSaTRP�@\XTaTWP_�‘TNS�SP_LM’XL‘‘P[O�b[O�P[adÓ_OTRP[O�ÓMP_b[‘P_P�1PSÍ_OP[�b[O�6P_TNSaP�•b‘’‘P_[�b[O�OTP�[ÍaTRP�0NSab[R�c\_�OPY]\XTaT‘NSP[�6PR[P_�cP_YT‘‘P[�XL‘‘P[(3L‘�T‘a�hbaTPQ‘a�b[‘NSdPThP_T‘NS(�3LRTMa�P‘�[\NS�GP_MP‘‘P_b[R‘]\aP[hTLX(

4_TNS�7\QP_�k~vl&LXa�6PYPT[OP’‘NS_PTMP_

K?58>64>fi=PS_�KbQ_TPOP[SPTa&dP[TRP_�±MP_SPMXTNSWPTafl

3L‘�H\_a�Da\Xh�dT_O

PTRP[L_aTR�cP_dP[’

OPa&�dP[[�YL[

‘LRa&�YL[�‘PT�‘a\Xh&

DNSdPThP_�hb�‘PT[(

Da\Xh�SLa�YTa�<PT‘’

ab[R�hb�ab[(�4SP_

‘aTYYa�QÓ_�YTNS)�8NS

SLMP�OL‘�6XÓNW&

DNSdPThP_�hb�‘PT[,

5_PTSP__�c\[�;[TRRP

YPT[aP�c\_�x{v�9LS’

_P[)�fi8NS�YÍNSaP&

OL‘‘�YL[�Da\Xh�LX‘�4TRP[‘NSLQa�OP_

DPPXP�L[‘•SP*�LX‘�1Pdb‘‘a‘PT[�T[[P_P_

4_SLMP[SPTa�b[O�HÓ_OP*�LX‘�6PQÓSX�OP_

F[Q•STRWPTa&�[TPOP_a_•NSaTR�hb�SL[OPX[(fl

8NS�dÓ[‘NSP�OP_�DNSdPTh�YPS_�KbQ_TP’

OP[SPTa�b[O�dP[TRP_�±MP_SPMXTNSWPTa(

J\XL[OL�DP[[0YYL[[�k{}l&@_•‘TOP[aT[�;bXab_’_LbY�7T_hP[MP_R

D054>H8<fi0Y�0[QL[R�‘aPSa�OP__PXLaTcP�5_TPOP�TY�<L[Ofl

3L‘�H\_a�fi‘a\XhflTY]XThTP_a�b[aP_’‘NSdPXXTR�LbNS�PT[dP[TR�±MP_SPM’XTNSWPTa(�fi3L[W’ML_fl�\OP_�fiRXÓNW’XTNSfl�]L‘‘P[YT_�MP‘‘P_(�0Y0[QL[R�‘aPSa�OP__PXLaTcP�5_TPOP�TY<L[O�b[O�YTa�b[’‘P_P[�>LNSML_[(

3L[[�Q\XRP[�OTP�PT[hTRL_aTRP[�=TaMP’‘aTYYb[R‘_PNSaP&�OL‘�SP_c\__LRP[OP6P‘b[OSPTa‘‘f‘aPY&�PT[�1TXOb[R‘dP’‘P[&�bY�OL‘�dT_�MP[PTOPa�dP_OP[&PT[P�0XaP_‘c\_‘\_RP�b[O�PT[�D\hTLX’dP‘P[�LX‘�6L_L[aTP�QÓ_�PT[�YP[‘NSP[’dÓ_OTRP‘�3L‘PT[(�>PRLaTc�‘T[O)�OTPb[RPXÍ‘aP[�FYdPXa]_\MXPYP&�‘\hTLXPF[RP_PNSaTRWPTaP[&�GP_ST[OP_b[R‘’aLWaTW�bY�OP_�PTRP[P[�G\_aPTXP�dTXXP[&hb�cTPXP�[PbP�6P‘PahP(DNS•ahP[�dT_�b[‘�RXÓNWXTNS&�T[�PT[PY‘\�db[OP_‘NSÍ[P[�<L[O�XPMP[�hb�OÓ_’QP[,�=ÍRP�P‘�b[‘�RPXT[RP[&�OTP�dP_a’c\XXP[�4__b[RP[‘NSLQaP[�hb�MPdLS_P[b[O�d\�[ÍaTR&�Lb‘hbMLbP[(�=Ta�OP_@QXPRP�PT[P‘�RbaP[�6PYPT[‘NSLQa‘’‘T[[‘�b[O�OPY�GP_a_LbP[�LbQ�6\aadP_OP[�dT_�LbNS�OTP�cTPXQ•XaTRP[@_\MXPYP�XÍ‘P[�WÍ[[P[(

7L[‘1Ó_RP�k|¡l&F[aP_[PSYP_

C?E7C8DEfi4T[�G\__PNSa&�OTP‘P‘�<L[O7PTYLa�[P[[P[�hb�OÓ_QP[fl

3TP�GP_QL‘‘b[ROP_�4TORP[\‘‘P[’‘NSLQa�MPRT[[a�YTaOP[�H\_aP[)�fi8Y>LYP[�6\aaP‘�OP‘0XXY•NSaTRP[(fl3TP‘�P_QÓXXa�YTNS[TNSa�[b_�YTa�Da\Xh&‘\[OP_[�c\_�LXXPYYTa�5_PbOP&�dPTX�T[b[‘P_PY�<L[O�cTP’

XP�=P[‘NSP[�L[�OTP‘P[�6\aa�RXLbMP[(8NS�QÓSXP�YTNS�STP_�Q_PT�b[O�d\SX(�4‘�T‘aPT[�G\__PNSa&�OTP‘P‘�<L[O�YPT[P�7PT’YLa�[P[[P[�hb�OÓ_QP[(�3P_�DaLLa�RL’_L[aTP_a�‘PT[P[�1Ó_RP_[�CPXTRT\[‘Q_PT’SPTa�b[O�cP_hTNSaPa�LbQ�UPOP[�KdL[R�hbPT[P_�CPXTRT\[�ˆ�b[O�OL‘�T‘a�Rba�‘\,�3L’YTa�PT[P�6P‘PXX‘NSLQa�Rba�Qb[WaT\[TP_a&M_LbNSa�‘TP�6_b[OdP_aP&�±MP_hPbRb[’RP[�b[O�CPRPX[&�L[�OTP�‘TNS�LXXP�SLX’aP[(�3b_NS�cP_‘NSTPOP[‘aP�4_PTR[T‘‘PT[�OP[�XPahaP[�9LS_P[�XLbQP[�dT_�6PQLS_&OTP‘P�5b[WaT\[LXTa•a�hb�cP_XTP_P[(�3TPDNSdPTh�T‘a�c\[�NS_T‘aXTNSP[�HP_aP[RP]_•Ra(�3Lhb�RPSÍ_P[�OTP�b[cP_XTP_’ML_P�HÓ_OP�OP‘�=P[‘NSP[&�OTP�4SPhdT‘NSP[�=L[[�b[O�5_Lb&�OTP�5LYTXTP&OTP�5_PTSPTa&�OTP�1TXOb[R�b[O�OTPCPNSa‘‘aLLaXTNSWPTa(�3TP‘P�HP_aP�dÓ[’‘NSP�TNS�b[‘P_PY�<L[O�dPTaP_ST[(�3L’MPT�‘T[O�b[‘P_P�CPRTP_b[RP[&�@L_XL’YP[aP�b[O�GP_dLXab[RP[�RPQ\_OP_a&YTa�PT[P_�RP‘b[OP[�CÓNWMP‘T[[b[R&PT[P_�PS_XTNSP[&�dPT‘P[�b[O�‘PXM‘aX\’‘P[�G\_Lb‘‘NSLb�TS_P�0_MPTa�hb�ab[(

=L_aT[�<P_NS�k|{l&43F’6_\‘‘_La

?5EC8>64>fi7P_Lb‘Q\_OP_b[R�QÓ_[•NS‘aP�6P[P_LaT\[P[fl

6L[h�MP‘\[OP_‘‘NS•ahP�TNS�T[b[‘P_PY�<L[O�OTPDaLLa‘Q\_Y�OP_�OT’_PWaP[�3PY\W_LaTPYTa�OP_�WXL_P[&YPT[P_�=PT[b[Rb[O�4_QLS_b[R[LNS�MP‘aP[‘Qb[WaT\[TP_P[OP[6PdLXaP[a_P[[b[RhdT‘NSP[�G\XW&�CP’

RTP_b[R�b[O�9b‘aTh(�5XPT‘‘&�3T‘hT]XT[&]\‘TaTcP�0_MPTa‘PT[‘aPXXb[R�YTa�S\SP_1P_PTa‘NSLQa�hb_�±MP_[LSYP�c\[�GP_’L[ad\_ab[R&�T[[\cLaTcP�4[adTNWXb[RP[OL[W�SP_c\__LRP[OP_�0b‘’�b[O�HPTaP_’MTXOb[R‘YÍRXTNSWPTaP[�SLMP[�OP_DNSdPTh�hbY�H\SX‘aL[O�cP_S\XQP[(3L[W�OP_�Lb‘RPd\RP[P[�D\hTLX]L_a’[P_‘NSLQa�hdT‘NSP[�0_MPTa[PSYP_[b[O�0_MPTaRPMP_[�SLMP[�dT_�‘aLMTXP]\XTaT‘NSP�b[O�L_MPTa‘_PNSaXTNSP�GP_’S•Xa[T‘‘P(�3TP�7P_Lb‘Q\_OP_b[R�QÓ_�OTP[•NS‘aP[�6P[P_LaT\[P[�T‘a�P‘&�OTP‘P4__b[RP[‘NSLQaP[�P_SLXaP[�hb�WÍ[[P[(0X‘�6PYPT[OPLYYL[[�‘aÍ_a�YTNS�c\_LXXPY�OTP�‘aPTRP[OP�CPRbXTP_b[R‘’OTNSaP�T[[P_SLXM�b[‘P_P_�GP_dLXab[R&0MX•bQP�b[O�1PdTXXTRb[R‘cP_QLS_P[YTa�OP_�c\[�@\XTaTW�b[O�GP_dLXab[R�RP’‘NSLQQP[P[�6P‘PahP‘QXba�b[O�4_XL‘‘P[(4[a‘]_PNSP[O�‘aPTRP[�OTP�=ÍRXTNS’WPTaP[�QÓ_�_PNSaXTNSP�4T[‘]_LNSP[�YTahdL[R‘X•bQTR�XL[RdTP_TRP[�4[a‘NSPT’Ob[R‘]_\hP‘‘P[(

9bXTb‘�5T‘NSP_�k}xl&0YYL[[�c\[?Qa_T[RP[

=±7<4E70<fi3TP�DNSdPTh�OL_Q�WPT[P8[‘PX�‘PT[fl

Da\Xh�MT[�TNS�LbQb[‘P_P�T[aLWaP�>L’ab_&�OP[�SP_c\__L’RP[OP[�ÍQQP[aXT’NSP[�GP_WPS_�b[OOTP�YbXaTWbXab_PXXP&YPS_‘]_LNSTRPDNSdPTh(�D\_RP[MP_PTaPa�YT_�OP_‘NSXPTNSP[OP�GP_’Xb‘a�c\[�0[‘aL[Ob[O�CP‘]PWa&�OP_

c\[�]\]bXT‘aT‘NSP[�@\XTaTWP_[�RP‘NSÓ_adT_O(8NS�dÓ[‘NSP�YT_&�OL‘‘�‘TNS�DNSdPThP_MPdb‘‘aP_�dP_OP[&�d\SP_�b[‘P_‘LRP[SLQaP_�H\SX‘aL[O�W\YYa)�c\[<PT‘ab[R&�8[[\cLaT\[�b[O�?QQP[SPTa(3TP�DNSdPTh�OL_Q�WPT[P�8[‘PX�‘PT[(

?XTcP_�1\[\�k{wl&EG’@_\ObhP[aDC5

DEC4>64<1027fiHT_�SLMP[�hb�dP[TR�KPTa&bY�hb�RP[TP‘‘P[fl

8NS�MT[�‘PS_�‘a\XhOL_LbQ&�OL‘‘�dT_LXXP�T[�OP_�DNSdPThYTa�OP_L_a�cTPXP[cP_‘NSTPOP[P[>LaT\[P[�b[O�CPXT’RT\[P[�‘\�Q_ÍSXTNSb[O�\S[P�@_\MXP’YP�hb‘LYYP[XP’MP[�WÍ[[P[(H\_LbQ�TNS�[TNSadT_WXTNS�‘a\Xh�MT[&

T‘a&�OL‘‘�dT_�hb�dP[TR�KPTa�SLMP[&�bYhb�RP[TP‘‘P[(�GTPXP‘�T‘a�‘PS_�Wb_hdPT’XTR�ˆ�c\_�LXXPY&�dPTX�dT_�‘PS_�cTPX�L_MPT’aP[�YÓ‘‘P[(�Kb�RbaP_�<Paha�dÓ[‘NSPTNS�YT_&�OL‘‘�YPS_�@P_‘\[P[�ˆ�\MDNSdPThP_�\OP_�0b‘X•[OP_�ˆ�OP[D2�K\QT[RP[�TY�DaLOT\[�b[aP_‘aÓahP[(

C\MP_a=LUTN�kxzl&@\XfYPNSL[TWP_

C?E7C8DEfi@P_‘Í[XTNSP�DTNSP_SPTab[O�QT[L[hTPXXP�DaLMTXTa•afl

5Ó_�YTNS�h•SXP[DaLMTXTa•a�b[O�5_TP’OP[&�CP‘]PWa�b[O4S_XTNSWPTa�RP[Lb’‘\�dTP�HP_a‘NS•a’hb[R�b[O�E\XP_L[h(5T[L[hTPXXP�DaLMTXT’a•a�b[O�]P_‘Í[XT’NSP�DTNSP_SPTaa_LRP[�hb�PT[PY]\‘TaTcP[�<PMP[‘’RPQÓSX�MPT(�FY’

dPXa‘NS\[P[OP�@_\ObWaT\[P[�XL‘‘P[YTNS�RPa_\‘a�T[�OTP�KbWb[Qa�MXTNWP[(�0XXOTP‘�dT_O�RPa_LRP[�c\[�HP_aP[&�OTP�TS’_P[�F_‘]_b[R�TY�NS_T‘aXTNSP[�6XLbMP[SLMP[(�3TP�6X\MLXT‘TP_b[R�OP_�HT_a’‘NSLQa�YLNSa�‘TP�b[W\[a_\XXTP_ML_&�OL‘GP_a_LbP[�T[�HT_a‘NSLQa�b[O�@\XTaTW‘NSdT[OPa&�OP_�4T[hPX[P�_P‘TR[TP_a�\Qa(6P_PNSaTRWPTa�T‘a�\Qa�MPOPbab[R‘X\‘(KbcP_X•‘‘TRWPTa�\OP_�5XPT‘‘�‘T[O�‘PXaP[]_T\_Ta•_&�F[PS_XTNSWPTa�[TYYa�ÓMP_’SL[O(�0b‘X•[OP_QPT[OXTNSWPTa�MP’O_ÓNWa&�[PRLaTcP�DNSXLRhPTXP[�XL‘‘P[b[‘�cP_‘abYYP[(�0Mh\NWP_�b[O�OTP<\S[‘NSP_P�cP_‘]_PNSP[�dP[TR�6baP‘(0X‘�]P[‘T\[TP_aP_�<PS_P_�MP_PTaPa�YT_OTP�4[adTNWXb[R�OP_�DNSbXP�D\_RP&RP[Lb‘\�dTP�OTP�KP_‘TPOPXb[R�b[‘P’_P‘�3\_QP‘(�4T[�_PRT\[LXP‘�@_\MXPYMTXOP[�GP_WPS_�b[O�FYdPXa(

CP[™�6L[RdT‘NSk}wl&�]P[‘T\[TP_’aP_�<PS_P_

D054>H8<fiGP_QLXXP[�TYYP_�YPS_�T[OP[�CPRbXTP_b[R‘dLS[fl

HT_�DNSdPThP_T[’[P[�b[O�DNSdPT’hP_�dT‘‘P[&�OL‘‘b[‘�OTP�b[aP_[PS’YP_T‘NSP�5_PTSPTab[O�OP_�XTMP_LXP0_MPTa‘YL_WaH\SX‘aL[O�b[OH\SXQLS_a�RP’M_LNSa�SLMP[(�F[’‘P_�@_LRYLaT‘Yb‘STXQa�b[‘&�<Í‘b[’

RP[�hb�QT[OP[&�YTa�OP[P[�LXXP�XPMP[WÍ[[P[&�QP_[�c\[�TOP\X\RT‘NSP[�1P‘’‘P_dT‘‘P_[�RL[h�XT[WP_�b[O�RL[h�_PNS’aP_�@_\cP[TP[h(�0bQ�OTP‘P�OT_PWaOPY\’W_LaT‘NSP�CPTQP�b[‘P_P_�1PcÍXWP_b[RMT[�TNS�‘a\Xh(�3L_ÓMP_�‘aLb[a�ˆ�hb�CPNSaˆ�OL‘�0b‘XL[O(�0MP_�dT_�cP_QLXXP[TYYP_�YPS_�OPY�CPRbXTP_b[R‘dLS[(3L‘�WXPT[‘aP�3PaLTX�Yb‘‘�RP_PRPXa�b[OOLYTa�LOYT[T‘a_TP_a�‘PT[(�3LYTa�‘PahP[dT_�b[‘P_P�E_ÓY]QP�b[O�b[‘P_P�RL[h]P_‘Í[XTNSP�5_PTSPTa�LbQ·‘�D]TPX(�HP_�LX’XP‘�_PRPX[�dTXX&�W[PMPXa�OTP�F[aP_[PS’YP[�b[O�cP_b_‘LNSa�TS[P[�S\SP�;\‘’aP[(�0MP_�[TNSa�[b_(�4‘�dT_O�QÓ_�b[‘�LXXPP[R�b[O�‘PS_�\Qa�LbNS�b[RP_PNSa(�4‘M_LbNSa�PT[P�FYWPS_)�HP[TRP_�6P‘Pa’hP�b[O�G\_‘NS_TQaP[&�OLYTa�LbNS�OTP[•NS‘aP�6P[P_LaT\[�T[�k]P_‘Í[XTNSP_l5_PTSPTa�XPMP[�WL[[(

@PaP_�6PSXP_�k{¡l&<PTaP_�@SL_YL’]L_W�DTPRQ_TPO�06

DEC4>64<1027fi4T[�PT[hTRL_aTRP‘1TXOb[R‘‘f‘aPYfl

<TPMP�DNSdPTh&�TNSR_LabXTP_P�OT_�hbY6PMb_a‘aLR,�8NSMT[�PT[P_&�OP_�OTNSXTPMa&�dPTX�Ob�LXXP‘SL‘a&�dL‘�P‘M_LbNSa&�bY�RXÓNW’XTNS�hb�dP_OP[(�8NSMT[�‘a\Xh�LbQ�OPT[P4__b[RP[‘NSLQaP[dTP�OTP�OT_PWaP�3P’Y\W_LaTP&�OTP�=PT’[b[R‘’�b[O�CPXTRT’

\[‘Q_PTSPTa&�OTP�]\XTaT‘NSP�DaLMTXTa•a&OP[�DP_cTNP�]bMXTN&�OTP�dPaaMPdP_M‘’Q•STRP�HT_a‘NSLQa�b[O�OL‘�PT[hTRL_aTRP1TXOb[R‘‘f‘aPY(�3b�‘TPS‘a�MXP[OP[OLb‘�YTa�OPT[P[�1P_RP[&�OP[�H•XOP_[b[O�DPP[(�8NS�dÓ[‘NSP�YT_&�OL‘‘�OL‘‘\�MXPTMa�b[O�OL‘‘�dT_�LXXP�dPTaP_ST[�L[OP_�6P‘aLXab[R�OPT[P_�KbWb[Qa�YTadT_’WP[�WÍ[[P[�b[O�d\XXP[(�3P[[�STP�b[OOL�‘aPXXP�TNS�QP‘a&�OL‘‘�OTP‘P�1P_PTa’‘NSLQa�MPT�4T[d\S[P_[�b[O�HT_a’‘NSLQa‘cP_L[ad\_aXTNSP[�RP‘b[WP[�T‘a(<TPMP�HT_a‘NSLQa‘QÓS_P_&�b[aP_‘aÓahP[DTP�8S_P�=TaL_MPTaP_&�dP[[�‘TP�‘TNS�QÓ_5PbP_dPS_&�0_YPP&�PT[�]\XTaT‘NSP‘�0Ya\OP_�PT[P[�GP_PT[�P[RLRTP_P[�d\XXP[(DTP�‘PahP[�‘\[‘a�OTP�P_d•S[aP[�4__b[’RP[‘NSLQaP[�b[O�OLYTa�8S_P[�PTRP[P[dT_a‘NSLQaXTNSP[�4_Q\XR�LbQ·‘�D]TPX(

C\RP_�<b‘‘T�kz{l&2G@�Da_P[RPX’MLNS�p�@_•‘TOP[aDNSbX]QXPRP

C?E7C8DEfi3TP�DNSdPTh�LX‘�<L[OOP‘�5_TPOP[‘fl

F[‘P_P�DNSdPTh�T‘aOL‘�<L[O�OP‘�5_TP’OP[‘(�8[�OP_DNSdPTh�RPSa�LXXP‘PadL‘�XL[R‘LYP_,?Qa�dT_O�W_TaT‘TP_a&OL‘‘�OTP�@\XTaTW�hbdP[TR�‘NS[PXX�P[a’‘NSPTOPa(�DPXaP[SÍ_a�YL[&�OL‘‘�OTP4[a‘NSPTOP�OLQÓ_c\[�LXXP[�RPa_LRP[

dP_OP[(�8[�dPXNSPY�<L[OP�dP_OP[�OTP@L_XLYP[a‘P[a‘NSPTOP�hb_�=PS_SPTaOPY�G\XW�hb_�P[ORÓXaTRP[�4[a‘NSPTOb[Rc\_RPXPRa+�H\�WL[[�OL‘�G\XW�YPS_�YTa’P[a‘NSPTOP[�LX‘�T[�OP_�DNSdPTh+�H\�RTMaP‘�YPS_�G\XW‘_PNSaP+�3TP‘P‘�MÓ_RP_[L’SP�Df‘aPY�SLa�‘TNS�MPd•S_a(�F[hbQ_TPOP’[P�RTMa�P‘�LMP_�TYYP_(�DTP�YÍNSaP[�b[’‘P_�MPd•S_aP‘�Df‘aPY�cP_•[OP_[(�5_PY’OP�6P‘PahP&�Q_PYOP�CTNSaP_�b[O�OLYTaLbNS�PT[�L[OP_P‘�]\XTaT‘NSP‘�Df‘aPY,�8Y9LS_P�wx¡w�SLMP[�b[‘P_P�G\_QLS_P[�OTP’‘P[�Q_PYOP[�=•NSaP[�PT[P�0MQbS_�P_’aPTXa(�5_PTSPTa�b[O�5_TPOP[�ÓMP_�LXXP‘,�3TP’‘P[�4[a‘NSPTO�SLMP[�dT_�hb�cP_aPTOTRP[b[O�hb�XPMP[(�F[‘P_�Df‘aPY�SLa�‘TNS�MP’d•S_a&�dT_�LXXP�]_\QTaTP_P[�OLc\[(�5PTP_[dT_�LY�w(�0bRb‘a�b[‘P_P�5_PTSPTa�b[O�b[’‘P_[�5_TPOP[�YTa�PS_XTNSPY�Da\Xh�LbQ�b[’‘P_P�DNSdPTh(

FX_TNS�6TPhP[’OL[[P_�k|yl&DG@’>LaT\[LX_La

Ãk}¤gw|›y}–y¤ƒz¢y{y⁄«⁄'y¤yh¤ux}“}¥⁄Ç

@La_TNW�C•MYLaaP_�kx{l&DNSdT[RP_�b[O<L‘adLRP[NSLbQQPb_

K?58>64C�E061<0EE=?>E06&�yw(�9F<8�xvw} xy