AUSRICHTSYSTEM TRIFIX TRIFIX TOOL POSITIONING SYSTEM … · wenn sie beim rÜsten nicht rasten...
2
WENN SIE BEIM RÜSTEN NICHT RASTEN WOLLEN: AUSRICHTSYSTEM TRIFIX ® VON EPPINGER TRIFIX ® TOOL POSITIONING SYSTEM BY EPPINGER IF YOU DON’T WANT TO REST IN THE RACE OF REDUCING COST. Wer seine Produktivität steigern will, muss die weniger produktiven Prozessschritte kennen. Einen beachtlichen Spiel- raum bietet hier die Rüstzeitreduzierung. Die verbesserte VDI-Schnitt- stelle mit dem Ausricht- system Trifix ® ermöglicht einen noch schnelleren und genaueren Werkzeughalterwechsel. When searching for ways to increase productivity, one has to consider even the smaller steps in a production process. A significant margin offers the reduction of the setup time. An improved VDI interface using the Trifix ® Tool Positioning System results in a quicker and more accurate tool holder exchange.
Transcript of AUSRICHTSYSTEM TRIFIX TRIFIX TOOL POSITIONING SYSTEM … · wenn sie beim rÜsten nicht rasten...
W E N N S I E BEIM RÜSTEN NICHT RASTEN WOLLEN:
AUSRICHTSYSTEM TRIFIX®
VON EPPINGER
TRIFIX® TOOL POSITIONINGSYSTEM BY EPPINGERIF YOU DON’T WANT TO REST IN THE RACE
OF REDUCING COST.
Wer seine Produktivität
steigern will, muss die
weniger produktiven
Prozessschritte kennen.
Einen beachtlichen Spiel-
raum bietet hier die
Rüstzeitreduzierung. Die
verbesserte VDI-Schnitt-
stelle mit dem Ausricht-
system Trifix® ermöglicht
einen noch schnelleren
und genaueren
Werkzeughalterwechsel.
When searching for ways
to increase productivity,
one has to consider
even the smaller steps in
a production process.
A significant margin offers
the reduction of the setup
time. An improved VDI
interface using the Trifix®
Tool Positioning System
results in a quicker and
more accurate tool holder
exchange.
Seit Jahrzehnten steht
unser Name für Innovation,
Präzision und Zuverlässig-
keit. Mit dem Ausrichtsys-
tem Trifix® von Eppinger
bleiben wir diesem
Anspruch treu und helfen
Ihnen, Rüstzeiten zu redu-
zieren und gleichzeitig die
Genauigkeit zu steigern.
For decades the Eppinger
name has been synony-
mous with Innovation,
Precision and Reliability.
Our Trifix® Tool Positioning
System continues this
tradition by reducing setup
time and providing
increased accuracy in posi-
tioning.
ESA Eppinger GmbHBreitwiesenweg 2 - 873770 Denkendorf, GermanyPhone: + 49 711 934 934-0 Fax: + 49 711 934 934-1E-Mail: [email protected]: www.eppinger.de
AUSR ICHTSYSTEM TR I F IX®
VON E PP I NG ER – WERKZEUGE
SCHNE LLE R G ENAU ER WECHSE LN
TR I F IX® TOOL POSITIONING SYSTEM
BY EPPINGER – TOOL CHANGES QUICKER
AND MORE ACCURATE
Fordern Sie jetzt Ihr aus-führliches Informationsma-terial zum AusrichtsystemTrifix® von Eppinger an.Gerne beraten wir Sie auchpersönlich.
Request our detailed infor-mation regarding the Trifix®
Tool Positioning System byEppinger. Let us personallyevaluate your requirements.
SchnellMit Trifix® wechseln Sie IhreWerkzeuge in kürzester Zeit.Gegenüber herkömmlichenAusrichteinheiten reduziertsich die Rüstzeit um bis zu80 Prozent.
GenauMit einer Wiederholgenauig-keit von unter 5 µm auf100 mm setzt Trifix® neueMaßstäbe.
PositionstreuInnerhalb der Werkzeug-stationen erreicht Trifix® einePositioniergenauigkeit von10 µm.
VoreinstellbarDurch die Ausrichtung undEinstellung der Werkzeugeaußerhalb der Maschinesparen Sie Rüstkosten.
BelastbarMit den vier Befestigungs-bohrungen ist auch derHeavy-Duty-Einsatz bei derSchwerzerspanung gewähr-leistet.
KompatibelMit Trifix® können Sie vor-handenes VDI-Tooling weiternutzen und schützen so IhreInvestitionen.
Quick Compared to older methodsof setting up, Trifix® reducessetup times by up to 80 %.
RepeatableTrifix® is setting new stan-dards with a repeatability ofless than 5 µm at a toollength of 100 mm.
Accurate PositioningTrifix® delivers a positioningaccuracy at the turret stationwithin 10 µm.
PresetableThe ability to preset tools offthe machine further reducessetup times.
Takes heavy loadsWith four additional holddown screws available heavychip loads are guaranteed.
CompatibleThe Trifix® top plate interfaceis suitable for existingtool holders, thus protectingyour investment.
