Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen...

17
Die neuen Allrounder von Massey Ferguson PS 75-107 MF 5400 5400 VISION INNOVATION KOMPETENZ QUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT VERTRAUEN ERFOLG VERPFLICHTUNG

Transcript of Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen...

Page 1: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Die neuen Allrounder von Massey Ferguson

PS75-107 MF54005400

VISION INNOVATION KOMPETENZ QUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT VERTRAUEN ERFOLG VERPFLICHTUNG

Page 2: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

0302

Der ausgewogenste Traktor seiner KlasseFast 60.000 zufriedene Kunden würden nicht widersprechen. Die Baureihe MF 5400 von Massey Ferguson dominiert nun seit mehr als neun Jahren den Bereich der Allrounder-Traktoren und hat sich insbesondere auf Misch- und Milchviehbetrieben europaweit bestens bewährt. Die neuen Modelle glänzen nicht nur durch eine neue dynamischere Optik, sie überzeugen mit ihrer enormen Leistungsstärke, Agilität und noch weiter gesteigerten Vielseitigkeit.

Page 3: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

05

Unglaublich vielseitigWir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen Mischbetrieb bewirtschaften, jedes Merkmal und alle optionalen Sonderausstattungen der Baureihe MF 5400 wurden speziell für Ihre Anforderungen entwickelt.

Diese Präzisionsmaschinen bieten alle Eigenschaften, die man von einem Massey Ferguson-Traktor erwartet. Mit ihrer Kraft und Dynamik passt sich diese neue Baureihe ihrer Umgebung sofort optimal an.

Durch das einzigartige Freisichtdesign, die leistungsstarke Hydraulik und den neuen MF 900 Frontlader ist sie perfekt für die Aufgaben auf einem Milchviehbetrieb geeignet. Alternativ sind diese Traktoren mit ihrer hohen Bodenfreiheit, der ausgezeichneten Stabilität, dem kraftvollen Motor und stabilen Chassis auch hervorragend im Ackerbau einsetzbar. Des Weiteren verfügen die neuen MF 5400er über ein außergewöhnliches Leistungsgewicht.

Die Traktoren der Baureihe MF 5400 sind einfach zu bedienen, äußerst komfortabel und ein bequemer Einstieg macht das Ein- und Aussteigen zum Vergnügen, Tag ein Tag aus.

Welche Anforderungen Ihr Betrieb auch hat, was auch immer gerade ansteht, die Baureihe MF 5400 erledigt die schwierigsten Aufgaben souverän. Egal ob Sie einen Frontlader der Baureihe MF 900 einsetzen, mit einem leistungsstarken Mähwerk arbeiten oder einen Grubber oder schweren Anhänger ziehen, höchste Produktivität ist stets gewährleistet.

04

Page 4: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Die Anbaukonsole des Laders sitzt direkt am Traktor-Chassis. Sie wurde optimal in die Gesamtkonstruktion integriert, um einen guten Lenkeinschlag und bequemen Zugang für Wartungsarbeiten zu gewährleisten.

Die Laderkonsole und der Lader selbst sind nahe an der Motorhaube positioniert, sodass der Zugang und die Sicht nicht beeinträchtigt werden.

Hohe Leistung und hohes Drehmoment mit einer maximalen Leistung bei 2.000 Umdrehungen erhöhen die Produktivität und senken den Kraftstoffverbrauch.

Das schlanke Design der Motorhaube und der angepasste Radstand sorgen für hervorragende Wendigkeit, beste Rundumsicht und höchsten Komfort bei Frontladerarbeiten. Ausgezeichnete Bodenfreiheit – die kompaktere Transaxle-Konstruktion bietet eine verbesserte Bodenfreiheit auf unebenem Gelände sowie bei der Heuernte und der Pflanzenpflege.

Neue Frontladermodelle mit höherer Hubkraft und neuen Arbeitswinkeln bieten beeindruckende Leistungen beim Materialtransport, besonders beim Einsatz einer Anbauschaufel.

Optionales Visio-Glasdach für optimale Sicht beim Frontladerbetrieb.

Lader und Arbeitsgeräte lassen sich einfach und schnell an- und abbauen.

Die neue, speziell für diesen Traktor entwickelte Hinterachse ermöglicht unter anderem eine elektrohydraulische Vorwahl der Zapfwellendrehzahl und eine elektrohydraulische Steuerung der Superkriechgänge. Die kompakte Konstruktion sorgt für eine ausgezeichnete Bodenfreiheit.

Eine robuste Maschine - Innen wie Außen

Voll integrierte Vorderachskonstruktion.Das integrierte Fronthubwerk (IFLS) bietet eine bessere Stabilität und Regelung beim Einsatz von Frontarbeitsgeräten. Ein kompaktes Fronthubwerk und die Frontzapfwelle gewährleisten eine engere Anbauposition der Arbeitsgeräte und einen sehr kleinen Wendekreis.

Robustes, effektiveres und effizienteres Dyna-4 Getriebe mit bedienerfreundlichem PowerControl-Hebel.

06 07

Die dynamische neue Optik ist Teil des neuen Designs der MF-Familie. Die einteilig klappbare, nach vorne heruntergezogene Motorhaube ermöglicht einen besseren Zugang bei Wartungsarbeiten an Luftfilter und Kühler. Alle Modelle verfügen über eine Freisichthaube und sind optional mit einem Visio-Glasdach erhältlich, das eine erstklassige Rundumsicht garantiert. Die Haube sorgt für eine ungehinderte Sicht nach vorn und ist besonders bei Arbeiten mit einem Frontlader oder einem vorne montierten Arbeitsgerät von großem Vorteil. Für noch mehr Schlagkraft sorgen sparsame Tier III-Motoren die den aktuellen Emissionsstandards entsprechen und mit hoher Leistung und Drehmoment aufwarten, das ausgezeichnete Dyna-4 Getriebe, eine optionale Kabinenfederung und branchenführende Frontladeroptionen.

Page 5: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Das maximale Drehmoment bleibt bei 1.400 U/min; das Profil der Drehmomentkurve zeigt, dass selbst bei einer Drehzahl von nur 1.000 U/min noch ausreichend Drehmoment zur Verfügung steht

C: Max. Drehmoment

Dre

hmom

ent

(Nm

)

Motordrehzahl – U/min

Höchste Leistung

Leis

tung

(PS

)

Motordrehzahl – U/min

Hohe Motorleistung mit Leistungsanstieg, wenn die Motordrehzahl zwischen 2.200 und 2.000 U/min abfällt.

A: NennleistungB: Maximalleistung

08 09

Jedes Bauteil des Antriebsstrangs der Baureihe MF 5400, vom integrierten Fronthubwerk, über den Motor und das Getriebe bis hin zum Heckhubwerk, ist hinsichtlich Technologie, Leistungsvermögen und Wirtschaftlichkeit wegweisend.

Präzise Motorleistung Diese Motoren gehören zu den wirtschaftlichsten in diesem Leistungssegment. Die aktuellen Motoren sind mechanisch geregelt und verfügen neben einer enormen Kraft über eine beeindruckende Drehmomentcharakteristik. Eine mechanische Kraftstoffeinspritzung gewährleistet bei allen Anwendungen ein gutes Ansprechverhalten und eine ausgezeichnete Kraftstoffeffizienz.

Die maximale Leistung steht bereits bei 2.000 U/min zur Verfügung und sorgt für zusätzliche Leistung, wenn die Motordrehzahl unter Last unter die Nenndrehzahl von 2.200 U/min fällt. Sie profitieren von einem breiten Konstantleistungsbereich von 1.600 bis 2.200 U/min, das bedeutet hohe Leistung bei niedrigeren Drehzahlen und dadurch geringeren Kraftstoffverbrauch.

Modell Drehmoment (Nm)

Hubraum Max. Leistung PS* Getriebetyp

MF 5410 310 4,4 75 (55) Dyna-4/16V/16R

MF 5420 346 4,4 82 (60,4) Dyna-4/16V/16R

MF 5430 379 4,4 92 (67,7) Dyna-4/16V/16R

MF 5440 402 4,4 102 (75,1) Dyna-4/16V/16R

MF 5450 416 4,4 107 (78,8) Dyna-4/16V/16R* PS-Angaben - ISO TR14396.

Die Traktoren der Baureihe MF 5400 verfügen über Motoren mit sehr gutem Ansprechverhalten, die kompromisslose Leistung bei höchster Wirtschaftlichkeit bieten.Die ausgezeichnete Fertigungsqualität und solide Motorentechnologie gewährleisten optimale Verbrauchswerte sowie maximale Leistung, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

AB C

Page 6: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Bedienung mit links Der links angeordnete PowerControl-Hebel bietet noch mehr Flexibilität: mit links wählen Sie die Fahrtrichtung, schalten die Lastschaltstufen, wählen die Gruppe und können auf Fingerdruck auskuppeln. Damit bleibt die rechte Hand frei, um den Frontlader oder die Arbeitsgeräte im Heck zu steuern.

Bedienung mit rechts Tippen Sie den T-förmigen Hebel einfach nach vorn oder zurück, um die vier Dynashift-Lastschaltstufen hoch bzw. runter zu schalten. Zum Wechseln der Gruppen drücken Sie beim Bewegen des Hebels zusätzlich die Funktionstaste am Schaltknauf.

Beim Wechseln der Gruppen wählt SpeedMatching automatisch die zur Fahrgeschwindigkeit des Traktors passende Dyna-4 Lastschaltstufe.

ComfortControlSanfte oder schnelle Fahrtrichtungswechsel – Sie haben die Wahl – stellen Sie den ComfortControl-Regler entsprechend der Arbeit ein und Sie haben den perfekten Traktor für Ladearbeiten.

Superkriechgang16 zusätzliche Superkriechgänge ermöglichen bei Arbeiten, die besonders niedrige Geschwindigkeiten erfordern, eine besonders feine Abstimmung der Vorwärtsgeschwindigkeit bis zu 160 m/h bei Nenndrehzahl.

Vorteile:• Optimale Leistung auf der Straße

oder auf dem Feld, vier mechanische Gruppen und 4 Lastschaltstufen bieten 16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge, ohne dass das Kupplungspedal betätigt werden muss!

• Die Bedienung ist dank ergonomisch angebrachter Bedienelemente einfach und weniger eintönig und daher für den Fahrer weniger ermüdend und weniger belastend.

• Der linksseitig angebrachte PowerControl-Hebel ermöglicht eine bequeme und einfache Bedienung.

• Mit ComfortControl wird die Geschwindigkeit der Wendeschaltung den entsprechenden Arbeiten angepasst.

• SpeedMatching passt die Lastschaltstufen arbeitsbedingungsabhängig automatisch an, um den Komfort zu erhöhen und die Schaltvorgänge zu minimieren.

• Ein gradliniges Design und bewährte, zuverlässige Bauteile sorgen für einen außergewöhnlich ruhigen und reibungslosen Betrieb und sind strapazierfähig und langlebig.

Unschlagbares Design:und PowerControl

03

01 Das Dyna-4 Getriebe verfügt über vier Lastschaltstufen je Gruppe sowie eine hervorragende Geschwindigkeitsüberlappung und bietet für den schnellen Transport eine Höchstgeschwindigkeit von gut 40 km/h. (40 km/h können mit 38, 34 und 30 Zoll Reifen erreicht werden).

02 Einfach und flexibel: der PowerControl-Hebel auf der linken Seite.

03 Das Dyna-4 lässt sich über den linken oder rechten Getriebehebel bedienen und verfügt über eine variable Einstellung für Fahrtrichtungswechsel.

02

Grup

pe

Hauptarbeitsbereich

Vorwärts-/Rückwärtsgeschwindigkeit (MF 5455 16.9R38)km/h01

Das einfach und effizient konstruierte Dyna-4 Getriebe beeindruckt auch weiterhin mit unglaublich sanfter, vierstufiger Lastschaltung in jeder der vier Gruppen und garantiert stets höchste Produktivität.

11

Transport

PflügenKultivierenSprühen

FrontladerarbeitenSäenPflügen

FütternKreiselegge

1400 2200

AB

CD

Dynashift-Lastschaltstufen

*Motordrehzahl

MähenSäen

4

1

0 5 10 15 20 30 40

2

3

Sein dynamisches Leistungsvermögen verdankt das Dyna-4 Getriebe einem optimierten Design. Es wurde speziell für Traktoren mit einer Leistung von 75 bis 107 PS überarbeitet, verfügt aber weiterhin über die bekannten und bewährten Merkmale des ursprünglichen Dyna-4 Getriebes wie PowerControl, Schalten ohne Betätigung des Kupplungspedals und vierstufige Lastschaltung. Das überarbeitete Design führt zu einer Reduzierung des Gewichts und liefert mehr Leistung an Räder und Zapfwelle. Nicht nur die Gussteile sind neu, auch ein Großteil des internen Aufbaus und der internen Bauteile wurde verändert, um die Wirtschaftlichkeit zu optimieren und den Traktor extrem dynamisch und arbeitsfreudig auszulegen.

10

Page 7: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

03

01

02

13

Überzeugende Vielseitigkeit

Genial einfache Hydraulik58 Liter/min Ölfluss für Hubwerk und Steuerventile. Hoher Ölfluss und -druck für das Anheben schwerer Geräte oder das Antreiben hydraulischer Zusatzgeräte.

Optional mit 100 Liter ÖlflussOptional für viele Modelle erhältlich: Per Tastendruck kann der Ölfluss auf 100 Liter/min angehoben werden. Das Hubwerk wird hierfür dann gesperrt und der höhere Ölfluss steht den Steuerventilen zur Verfügung.

Hoch effiziente ZapfwelleZur optimalen Kraftübertragung ist die Zapfwelle direkt mit dem Antriebsstrang verbunden. Die Zapfwellendrehzahl wird elektrohydraulisch angewählt. Entsprechende Wippschalter sind bedienerfreundlich auf der Kabinensäule angeordnet.

Der Schlüssel für produktives, stressfreies Arbeiten liegt in der Wahl eines Traktors, der die Anforderungen der modernen Arbeitsgeräte erfüllt und deren Merkmale bei verschiedensten landwirtschaftlichen Anwendungen in vollem Maße nutzt.

ZapfwellenschaltungDie Zapfwelle wird auch weiterhin elektrohydraulisch über einen Sicherheitsschalter mit drei Positionen geschaltet (Ein, Aus und Sperren/Bremsen). Zur Serienausstattung gehören außen der auf dem Kotflügel angebrachte Schalter zum Abschalten der Zapfwelle NOT/AUS-Schalter).

Zapfwelleneigenschaften• Unabhängige

Zapfwellendrehzahlen von 540/540 Eco U/min serienmäßig

• ECO-Version mit Zapfwellendrehzahlen von 540/540 Eco/1.000 U/min bei ca. 1.560 U/min Motordrehzahl, um den Kraftstoffverbrauch und die Produktionskosten zu senken.

• Elektrohydraulische Wahlschalter bieten dem Fahrer höchsten Bedienkomfort.

• Ein NOT/AUS-Schalter für die Zapfwelle am hinteren Kotflügel ermöglicht dem Fahrer einen sicheren Betrieb der Arbeitsgeräte außerhalb der Kabine.

• Optional ist eine Frontzapfwelle erhältlich.

12

01. Wahlschalter für Zapfwelle.

02. Schalter für die einfache Bedienung von Zapfwelle und Öldurchflussmengen.

03. Zapfwellen-NOT/AUS-Schalter am hinteren Kotflügel für zusätzliche Sicherheit.

Die Baureihe MF 5400 verfügt über ausgezeichnete Hubkräfte und Frontladereigenschaften mit einer Vielzahl an hydraulischen Optionen und einer optimalen Zapfwellenausstattung, um Ihnen die bestmögliche Einsatzflexibilität zu bieten.

Page 8: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Standfeste BremsenIn die Hinterachse wurden große Scheibenbremspakete mit konstanter Druckschmierung integriert.

Differentialsperren• Auf Tastendruck werden

gleichzeitig die vordere und hintere Differentialsperre zugeschaltet und gewährleisten maximale Traktion zu jeder Zeit und in jeder Situation.

• Die „Hydralock“-Differentialsperre ermöglicht ein schnelles, 100-prozentiges Ein- und Ausrücken ohne Schlupf oder Leistungsverlust.

• Bei Bedarf steht so ein „echter“ Allradantrieb zur Verfügung.

Kraftvoller Allradantrieb• Alle Modelle mit Allradantrieb

verfügen über eine mittig angeordnete Antriebswelle für hervorragende Bodenfreiheit.

• Ein großer Lenkeinschlag bietet extreme Wendigkeit und erlaubt engste Vorgewende.

Als erstes wird Ihnen die stabile Auslegung und das einzigartige Design der neuen Baureihe MF 5400 ins Auge fallen. Sie ist robust, belastbar und verfügt über eine außerordentliche Wendigkeit, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. Der MF 5400 bringt Sie sicher und zuverlässig an Ihr Ziel.

Automatische Getriebesteuerung• Die Getriebesteuerung vereinfacht

die Bedienung durch eine teilweise Automatisierung verschiedener oder häufig verwendeter Funktionen.

• Einschließlich: Bedienung der Differentialsperren und Zapfwellen sowie Anpassung der Lastschaltstufen.

ZusatzsteuerventileUm die höchste Leistung des Hydrauliksystems nutzen zu können, ist eine Reihe von Zusatzsteuerventilen erhältlich.

• Zwischen zwei und vier mechanisch bedienbaren Steuerventilen kann gewählt werden, um so die Anforderungen der Arbeitsgeräte optimal zu erfüllen.

• Zur Ansteuerung zusätzlicher elektrohydraulischer Elemente beim Frontladereinsatz ist optional ein Joystick mit separaten Steuerventilen erhältlich.

• Die Steuerventilkupplungen sind so angebracht, dass sich die Hydraulikschläuche der Arbeitsgeräte schnell und einfach anschließen bzw. abnehmen lassen.

14 15

Page 9: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

16 17

Leistungsstarkes HubwerkDas neue Heckhubwerk wurde optimiert und ist nun speziell auf einen Traktor dieser Größe zugeschnitten. Es verfügt über eine beeindruckende Hubkraft, sodass auch schwere Arbeitsgeräte mit Leichtigkeit angehoben werden können.

Das Heckhubwerk verfügt über eine elektronische Hubwerksregelung und ist mit Schnellfanghaken, einstellbaren Hubstreben und zuverlässigen Stabilisatoren ausgestattet.

Innovative elektronische Hubwerksregelung (EHR) serienmäßigDie EHR bietet ein präzises und schnelles Ansprechverhalten der Regelfunktionen und gewährleistet dadurch eine genaue Tiefenführung der Arbeitsgeräte.

Die Bedienelemente umfassen eine „Bedienmaus“ und ein einfaches Bedienpanel, die eine bequeme und einfache Bedienung des Hubwerks gewährleisten. Die serienmäßige Transport-Schwingungsdämpfung (ATC) schützt Fahrer und Maschine. Sie erhöht den Fahrkomfort und verringert die stoßweisen Belastungen auf ein Minimum. Auf beiden Kotflügeln sind serienmäßig externe Bedienelemente zum Heben/Senken des Hubwerks angebracht.

Das perfekte HubwerkMachen Sie mit unserem kraftvollen Heckhubwerk selbst härteste Arbeiten zum Vergnügen. Eine Fülle von Optionen für alle Anwendungsbereiche gewährleistet, dass Ihr Traktor mit dem für Ihre Anforderungen perfekten Hubwerk ausgestattet ist.

16

Die EHR-„Maus“ befindet sich benutzerfreundlich auf der rechten Seite des Fahrers, um einen schnellen und einfachen Zugriff zu bieten, so dass eine präzise Einstellung der Tiefe des Arbeitsgeräts und ein optimales Anheben und Absenken des Hubwerks möglich ist.

Das Bedienpanel der elektronischen Hubwerksregelung ermöglicht eine einfache Anpassung der Regelfunktionen des Hubwerks und hilft so die Produktivität zu steigern.

Die Funktionen umfassen:• Einstellung von Position/Intermix/

Zugkraft – Für den präzisen Betrieb aller Arbeitsgeräte.

• Einstellung der Absenkgeschwindigkeit – Für eine optimale Arbeitsleistung und Sicherheit.

• Einstellung- der maximalen Hubhöhe – Schützt die Zapfwelle durch präzise Einstellung der Hubhöhe, schützt sowohl Traktor als auch Anbaugerät und verkürzt die Umdrehzeiten auf dem Vorgewende.

• Einstellung von Anheben/Absenken/Höhe/Tiefe – Ermöglicht eine präzise Regelung und sorgt so für eine optimale Arbeitsqualität.

• Active Transport Control (ATC) – Bietet eine Dämpfung des Hubwerks und reduziert so das Aufschaukeln des Traktors beim Transport mit schwerem Anbaugerät. Dies führt zu mehr Sicherheit bei gleichzeitig erhöhtem Fahrerkomfort.

FronthubwerkDurch das integrierte Fronthubwerk bleibt die kompakte Bauform des Traktors erhalten, die besonders bei Arbeiten an Hängen zur Stabilität und Wendigkeit beiträgt.

Kompaktes, integriertes FronthubwerkSteigern Sie die Produktivität und setzen Sie Arbeitsgeräte an Front- und Heckhubwerk in Kombination ein. Das neue Fronthubwerk hat eine Hubkraft von 2.500 kg und kann damit eine Vielzahl von Arbeitsgeräten anheben, die zur Verwendung an Traktoren dieser Größe vorgesehen sind.

• Elektrische Steckdose für die Versorgung des Frontanbaugerätes ist in der Fronthydraulik integriert (serienmäßig).

• Ein Satz Hydraulikkupplungen (serienmäßig).

• Frontzapfwelle und Frontlader-Anbaukonsole optional.

• Dank größerer Bodenfreiheit kann der Traktor auch in schwierigem Gelände eingesetzt werden.

03

04

05

02

01

01. Höhere Produktivität mit Front- und Heckarbeitsgeräten

02. Kompaktes, integriertes Fronthubwerk

03. “Bedienmaus„ der elektronischen Hubwerksregelung (EHR)

04. EHR-Bedienpanel für das einfache Anpassen der verschiedenen Hubwerksfunktionen

05. Schalter zum Heben/Senken des Hubwerks auf den Kotflügeln

Page 10: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

05

18

Erstklassiger ArbeitskomfortZu den wichtigsten Designmerkmalen der Baureihe MF 5400 gehört ihr neu entworfenes, markantes Profil mit besserer Rundumsicht, mehr Übersicht und höherem Komfort. Eine komfortablere Arbeitsumgebung werden Sie lange suchen müssen.

Ihre Sicherheit steht an erster Stelle

Ihre Wahl...

Durch die großzügigen Glasflächen der Kabine haben Sie stets zu allen Seiten eine perfekte Sicht. So erledigen Sie sowohl Arbeiten mit dem Frontlader als auch Arbeiten mit einem am Heck oder seitlich angebauten Arbeitsgerät mit Ruhe und Gelassenheit.

Diese Traktoren sind kompakt, stabil und äußerst wendig. Sie sind aber auch äußerst sicher. Das neue integrierte Fronthubwerk ist kompakt und bietet eine hervorragende Bodenfreiheit, um auch bei Arbeiten an Hängen und in den Bergen höchste Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Abbildung zeigt Visio-Glasdach. Bietet beste Sicht bei Arbeiten mit einem Frontlader.

Abbildung zeigt Standarddach mit vier Arbeitsscheinwerfern für zusätzliche Sicht bei Nachtarbeiten.

Abhängig von Ihrem Einsatzgebiet, werden Sie auf spezielle Funktionen Wert legen. Wir bieten dazu die folgenden Kabinenvarianten:

19

Standardkabine mit zwei Dachoptionen: Standarddachoder:Visio-Glasdach

LowProfile-Kabine mit drei Dachoptionen: Standarddachoder:Visio-Glasdachoder:Komfort-Flachdach

3 m

Page 11: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Unsere Kabinen sind angenehm und übersichtlich ausgelegt, mit geringem Geräuschpegel, viel Raum und großartiger Rundumsicht. Ein sehr angenehmer Arbeitsplatz.

Die Kabine behält natürlich ihre sehr geräumigen Abmessungen. Alle Bedienelemente befinden sich genau dort, wo Sie sie erwarten.

Zwei weit öffnende, hinten angeschlagene Türen sorgen für einen komfortablen Einstieg. Sie haben die Wahl zwischen einem Sitz mit mechanischer Federung oder mit Luftfederung. Beide Systeme verfügen über einen großen Einstellungsbereich, einschließlich einer Drehfunktion und langen, einstellbaren Armlehnen.

Der optionale pneumatisch gefederte Sitz ist über einen Hebel schnell auf Fahrergewicht und Gelände einstellbar. Für einen noch höheren Komfort kann über einen optionalen Hebel die Höhe und Neigung der Lenksäule eingestellt werden. Ein praktischer Beifahrersitz ist ebenfalls erhältlich.

SchwingungsdämpfungDas Schwingungsdämpfungssystem (Active Transport Control/ATC) der EHR reduziert das Aufschaukeln des Arbeitsgeräts auf dem Vorgewende oder beim Transport eines schweren Arbeitsgeräts. ATC gehört bei allen Traktoren der Baureihe MF 5400 zur Serienausstattung.

Benutzerfreundlich und komfortabel

20 21

Page 12: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

01 02

Ideal beim Transport - Perfekte Kontrolle und größter Sitzkomfort.Bei: 10 - 40 km/h**

Ideal beim Pflügen/Bodenbearbeitung/Saat/Pflege – Arbeiten in einer sicheren, produktiven und übersichtlichen Umgebung, selbst bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten.Bei: 5 - 15 km/h**

Ideal beim: Mähen/Zetten/Schwaden und Pressen – Bei Anwendungen, bei denen viele sich wiederholende Fahrten auf unebenen Flächen notwendig sind, profitieren Sie in hohem Maße von der neuen Kabinenfederung der MF 5400 Modelle. Bei: 5 - 15 km/h**

Ideal beim Ballentransport - Behalten Sie die volle Kontrolle beim Transport von Ballen. Das Fahren über holprige, unebene Flächen wie Fahrgassen wird einfacher und komfortabler.Bei: 5 - 20 km/h**

22

Ihr Komfort ist uns wichtigDie gesamte Baureihe MF 5400 kann mit einer optional erhältlichen Kabinenfederung ausgestattet werden (alle Modelle mit Standardkabine).

Die ebenso robust wie auch effektiv gestaltete Kabinenfederung der Baureihe MF 5400 trägt dazu bei, Ermüdung und Gesundheitsbeschwerden des Fahrers vorzubeugen.

In welchem Einsatzgebiet Sie auch arbeiten, Sie können sicher sein, dass dieses unkomplizierte System kein Eingreifen durch den Fahrer benötigt.

Ein verbesserter Arbeitskomfort ist uns besonders wichtig. Natürlich verbringen Sie viel Zeit in Ihrem Traktor, daher bieten wir Ihnen eine optionale Kabinenfederung für erhöhten Komfort und gesteigerte Sicherheit an.

Beim Transport, Mähen und bei der Bodenbearbeitung, die zu den schwingungsreichsten Aufgaben gehören, dämpft die neue Kabinenfederung der Baureihe MF 5400 die permanente Stoßbelastung, bei denen der Fahrer unter Umständen nachhaltig belastet wird.

Diese effiziente Kabinenfederung ist vorne mit Silentblöcken und hinten mit zwei federunterstützten Stoßdämpfern ausgestattet.

Die Traktoren der Baureihe MF 5400 bieten nun eine Verbesserung des Fahrerkomforts durch eine ruhigere Fahrt und einen schnelleren sowie sichereren Transport. Auf der nebenstehenden Seite wird eine Auswahl an Anwendungen gezeigt, bei denen die Kabinenfederung der Baureihe MF 5400 mit maximaler Leistungsfähigkeit arbeitet und so jederzeit einen bequemen Arbeitsplatz und höchste Sicherheit gewährleistet.

01 Schwingungsdämpfer (Silentblock), links vorne 02 Stoßdämpfer, links hinten** Die mittlere Arbeitsgeschwindigkeit kann, abhängig von den Bedingungen und den angebauten Arbeitsgeräten, abweichen.

Höchste Standards beim Fahrkomfort

23

Page 13: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

24

Niedrige Betriebskosten, komfortable Bedienung und eine angenehme Arbeitsumgebung machen die Baureihe MF 5400 zur richtigen Wahl für jeden Betrieb im Bereich Milchwirtschaft, Viehhaltung oder Ackerbau. Entscheiden Sie sich für einen optionalen, ab Werk montierten Frontlader und Sie erreichen eine maximale Einsatzflexibilität.

Lock & Go – intelligenter und besserMit ‚Lock & Go‘ wählen Sie die intelligente Lösung. Dieses wegweisende, halbautomatische Ver- und Entriegelungssystem spart beim Anbau des Frontladers wertvolle Zeit. Eine Kombination aus einer einzigartigen Anbaukonsole, Hubzylindern und Verriegelungsbolzen ermöglichen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges An- und Abbauen des Laders.

Der Multifunktions-Joystick sorgt für optimale Bedienungsfreundlichkeit und hohe Sicherheit bei allen Arbeiten.

Für den Frontlader ist ein umfassendes Sortiment an Arbeitsgeräten erhältlich, um optimale Fahreigenschaften, eine höhere Arbeitsleistung und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

MF 5400: der ultimative Frontladertraktor• Serienmäßige, schmale

Freisichthaube für beste Sicht und höchste Wendigkeit.

• Visio-Glasdach - Ermöglicht dem Fahrer eine ausgezeichnete Sicht auf den Frontlader.

• 58 Liter/min Ölfluss.• Highflow – Hydraulik: Optional

100 Liter/min kombinierter Ölfluss.• Dyna-4 Getriebe mit PowerControl-

Hebel auf der linken Seite, so bleibt die rechte Hand am Frontlader-Joystick.

• ComfortControl: Einstellbares Ansprechverhalten für die Wendeschaltung.

• Hochbelastbare Allrad-Vorderachse mit Hydralock.

• 55˚ max. Lenkeinschlag.

MF 900: der ultimative Frontlader• Robuste und effiziente

Konstruktion – bietet eine maximale Arbeitsleistung.

• Anbaukonsolen der Frontlader erlauben Anbau durch Einfahren – für schnelles und einfaches Anbauen.

• Das halbautomatische „Lock & Go“-System hält den Frontlader fest und sicher in Position.

• Alle Hydraulikschläuche sind zum Schutz sicher verborgen und erhöhen gleichzeitig die Sicht des Bedieners.

• „SoftDrive“-System – Das innovative Stoßdämpfungssystem für den MF 900 Frontlader ist für alle Modelle erhältlich und gewährleistet Fahrstabilität und -komfort auf unebenem Untergrund oder bei Transportfahrten.

• Dank einer großen Auswahl an Arbeitsgeräten für vielfältige Anwendungen einsetzbar: Mit einer großen Auswahl an Arbeitsgeräten für die verschiedenen Frontlader können viele Aufgaben effizient erledigt werden. Schneller Gerätewechsel ist dank optionalem Selecto-Fix-System möglich.

Der ultimative FrontladertraktorDie Traktoren der Baureihe MF 5400 wurden speziell für die Arbeit mit den Frontladern der Baureihe MF 900 entwickelt. Der Frontlader kann bereits ab Werk angebaut werden, um Ihnen optimale Betriebseigenschaften und letztendlich einen perfekten Allzweck-Traktor zu liefern.

* Lader für dieses Modell nur Verfügbar mit langem Koppelturm oder Reifengröße bis maximal 24 Zoll. Nicht alle Frontladergrößen sind in Deutschland erhältlich.

25

Lader der Baureihe MF 900 ohne Parallelführung

Lader der Baureihe MF 900 mit Parallelführung

MF 931 MF 933 MF 941 MF 951 MF 931 MF 931 MF 946 MF 948 MF 949 MF 956

MF 5410 l* l* l l l* l* l l l l

MF 5420 l* l* l l l* l* l l l l

MF 5430 l* l* l l l* l* l l l l

MF 5440 l* l* l l l* l* l l l l

MF 5450 l* l* l l l* l* l l l l

Hubhöhe bis zum Lagerzapfen m 3,20 3,50 3,75 4,0 3,50 3,50 3,75 3,75 3,90 4,0

Hubkraft bei max. Höhe, am Lagerzapfen kg 1.390 2.060 2.150 2.310 1.530 1.840 1.900 2.210 1.890 2.060

Hubkraft am Boden, am Lagerzapfen kg 2.310 2.690 2.810 2.920 1.920 2.270 2.400 2.770 2.220 2.520

min. Einkippwinkel Grad 44 43,6 43 44,8 44 44 43 43 44 44,8

Max. Auskippwinkel Grad 58 58 59,7 55,5 58 58 59,7 59,7 54,5 55,5

Weitere Informationen über Frontlader und Arbeitsgeräte der Baureihe MF 900 entnehmen Sie bitte den entsprechenden Broschüren, die Sie von Ihrem örtlichen Massey Ferguson-Händler erhalten.

Page 14: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

26

Das System 110 vereinfacht wichtige Arbeiten, um die Produktivität und Effizienz auf Ihrem Betrieb zu erhöhen.

SYSTEM 110System 110 bietet per Lichtbalkenführung eine besonders einfache Bedienung. Aufgrund von Merkmalen, wie dem abnehmbaren Lichtbalken für die optimale Positionierung und dem gut sichtbaren 5-Zoll-Display mit „Tag“- und „Nacht“-Modus, wird das System 110 schnell zum sehr nützlichen Werkzeug auf Feld und Wiese.

Merkmale• Einfache Konfigurationen über den

Bildschirm.• Führung im Sub-Meterbereich,

aufrüstbar zur automatischen Lenkung*.

• Schnellwahltasten für eine einfache Bedienung.

• Bildschirm-Statusanzeigen: Reihennummer, Geschwindigkeit und bearbeiteter Bereich.

• Umschaltbare Ansichtsoptionen.• Mehrere Führungsmuster.

Ausstattungen und VorteileGX-45-Konsole• Robustes Gehäuse, für den

Feldbetrieb gebaut.• 5-Zoll-Farbdisplay.• Schnellwahltasten für eine

einfache Bedienung.• Visuelle Statusanzeigen

umfassen: Informationen über bearbeiteten Bereich, Geschwindigkeit, Reihennummer und Satellitenanzahl.

• Praktischer USB-Anschluss für die Übertragung von Daten.

• Abnehmbarer LED-Lichtbalken für eine optimale Positionierung.

Einfache Installation und BedienungSie können den Betrieb innerhalb von Minuten aufnehmen. Das leichte, robuste und tragbare System 110 lässt sich einfach installieren und verlangt nur nach kurzer Einlernphase und wenig Eingewöhnung.

Mit dem System 110 können Sie Konfigurationen, wie angebaute Front- oder Heckarbeitsgeräte oder den Einsatz von einem oder zwei angehängten Arbeitsgeräten, einstellen. Zusätzlich kann das System 110 einfach von einer Maschine zur nächsten Maschine gewechselt werden.

Spurführungssysteme sind bewährte und zuverlässige Werkzeuge im landwirtschaftlichen Bereich und steigern Effizienz und Komfort, während Überlappung und Betriebsstunden reduziert werden.

Einfache, intuitiv bedienbare Technologie

*Zusätzliche/optionale Bauteile sind erforderlich27

Schnelle und einfache Wartung

Von der hohen Fertigungsqualität über den hochwertigen AGCO Parts-Service und bis hin zum hohen Wiederverkaufswert sind alle Voraussetzungen zur Verringerung der Gesamtbetriebskosten gegeben.

Längere WartungsintervalleDie einfache Wartung und minimale Routineüberprüfungen sind weitere wichtige Faktoren, die zur Reduzierung der Stillstandszeiten beitragen. Die Baureihe MF 5400 verfügt über eine Reihe bedeutender Konstruktionsmerkmale – manche sind sofort ersichtlich, die anderen sind verborgen und machen Ihnen das Leben insgesamt leichter:

• Wartungsfreie, im Ölbad laufende Mehrscheiben-Fahrkupplung mit großem Durchmesser und langer Nutzungsdauer.

• Selbstnachstellende Bremsen.• Motorölmessstab und Filter befinden sich alle auf der linken Motorseite.• Bequem zugänglicher Batterieschalter.• Bequem zugänglicher Ansaugluftfilter.• Müheloser Zugang zu Motor und Kühlerpaket.• Einfach von außen zugänglicher Kabinenluftfilter.• Tief angebrachter Tankstutzen ermöglicht schnelles Betanken.

Page 15: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

Sicherheit und Transparenz für Ihre Betriebsplanung

Dank der „vorbeugenden“ Wartung können Sie die Wartungskosten Ihrer Maschine deutlich senken, damit auch die langfristigen Betriebskosten verringern und so Ihrem Betrieb eine produktive Zukunft sichern.

Genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenmanager lässt sich ganz an Ihre individuellen Ansprüche anpassen. Die Laufzeit der Gewährleistung erstreckt sich je nach Ihren Anforderungen auf maximal 5 Jahre oder 6.000 Betriebsstunden. Entscheiden Sie sich bereits beim Kauf oder, für mehr Flexibilität, innerhalb der ersten 6 Monate nach Registrierung der Maschine für einen manager Vertrag.

Ihr Händler kann Ihren Wartungsvertrag einrichten und ihn auf zu 10.000 Betriebsstunden ausdehnen.

Wenn Sie sich für einen manager Wartungs- und Reparaturvertrag entscheiden, sichern Sie sich und Ihrem Betrieb nicht nur komplette Planungssicherheit, sondern zudem einen höheren Wiederverkaufswert für Ihre Maschine. Dafür sorgt ein lückenloser Servicenachweis im Scheckheft und AGCO-Originalteile am gesamten Traktor.

Weitere Informationen zum manager Wartungs- und Reparaturvertrag erhalten Sie von Ihrem Massey Ferguson-Vertriebspartner.

manager Wartungs- und Reparaturvertrag* ist ein Komplettpacket, das Ihnen mit routinemäßiger Wartung, Reparaturprogramm und umfassender AGCO-Garantie einen umfassenden Service für Ihren Traktor bietet. Der Vertrag deckt folgende Komponenten ab:

• Motor und Getriebe• Hydraulik• Zapfwelle• Lenkung• Elektronik• Kabine und Bedienelemente• Achsen

Einsatzsicherheit für Ihre MaschineMit Sicherheit kommen bei der „vorbeugenden“ Wartung nur die allerneuesten Technologien und professionell ausgebildete Techniker zum Einsatz. Mit jahrelanger Erfahrung sorgen sie dafür, dass Ihre Maschine mit optimaler Leistung läuft. Alle Arbeiten werden nach einem strengen von Massey Ferguson festgelegten Wartungsplan ausgeführt.

Mit einem manager Vertrag und mit „vorbeugender“ Wartung erzielt Ihre Maschine während ihrer Betriebsdauer jederzeit ein Höchstmaß an Produktivität. Der wichtigste Aspekt dieses Pakets ist die Vermeidung jeglicher unerwarteter zusätzlicher Kosten.

Stellen Sie sich vor, wie viel sorgenfreier der Maschineneinsatz wäre, wenn es keine ungeplanten Kosten mehr gäbe. Steigern Sie Ihre Planungssicherheit mit einem manager Wartungs- und Reparaturvertrag.

*Der manager Wartungs- und Reparaturvertrag ist in einzelnen Ländern evtl. nicht erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Massey Ferguson-Vertriebspartner, um sich diesbezüglich zu erkundigen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

28 29

Der AGCO Kundendienst - Service vor Ort für die globale Marke.

AGCO Kundenservice

Massey Ferguson ist eine globale Marke, deren Maschinen vom revolutionären „Little Grey Fergie“ bis hin zu den neuesten High-Tech-Traktoren und Mähdreschern weltweit eingesetzt werden. Haben Sie sich jemals gefragt, wie wir es schaffen, über so viele Jahre in aller Welt herausragenden Kundensupport für derart viele Maschinen und Technologien zu bieten?

Hinter jeder Maschine von Massey Ferguson steht der starke Service der Kundendienstabteilung von AGCO.

Unser Hauptziel besteht darin, für jede Maschine – ob alt oder neu – den kompletten Support vor Ort anzubieten, sodass der MF Besitzer von folgenden Vorteilen profitiert:

• Bester Service in der Agrarbranche• Geringe Betriebskosten• Zuverlässige und langlebige

Maschinen• Minimale Stillstandszeiten• Hoher Wiederverkaufswert

Hochmoderne Ersatzteil-Logistik von AGCO PartsHinter unserem Netz aus Massey Ferguson-Vertriebspartnern steht natürlich unsere engagierte Kundendienstabteilung, die branchenweit führend ist. Wir bieten Ersatzteillieferungen über den modernen Lager- und Logistikservice von AGCO Parts. In Verbindung mit dem herausragenden Kundenservice, dem Express-Lieferservice über Nacht sowie einem Lagerbestand, der alle Massey Ferguson-Maschinen abdeckt – selbst jene mit einem Alter ab 10 Jahren – liefern wir ausschließlich Originalteile und garantieren, dass sie von Beginn an perfekt passen.

Unabhängig vom Alter der Maschine die richtige Kundenlösung Unabhängig vom Alter der Massey Ferguson-Maschine findet der AGCO Kundendienst die richtige Kundenlösung mit den passenden, preisgünstigen und zuverlässigen Wartungs- und Reparaturarbeiten in jeder Situation, damit Sie Zeit und Geld sparen.

Professioneller Kundendienst vor Ort, genau wo Sie ihn brauchen AGCO legt großen Wert auf die Bereitstellung der bestmöglichen Dienste für unsere Massey Ferguson-Vertriebspartner. Diese Philosophie erstreckt sich über die außergewöhnlichen Wartungs- bzw. Reparaturlösungen und die Teileversorgung hinaus:

• Fachschulungen und Sonderausrüstung

• Modernste Diagnoseverfahren• Informationstechnologie zur

Verbreitung hochaktueller Teile- und Serviceinformationen

• Optimal geschulte Kundendienstmitarbeiter

Der Kundenservice von AGCO Customer Support bietet mehr als nur die Auslieferung eines Filters oder die Durchführung eines Ölwechsels. Unterstützt von einem branchenweit führenden Lieferservice für Ersatzteile und einem herausragenden Kundensupport bieten wir Lösungen, die exakt auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind.

Page 16: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

21

Allradantrieb Vorderachse MF 5410 MF 5420 MF 5430 MF 5440 MF 5450

„Hydralock“-Differentialsperre l l l l l

Räder und Reifen

Vorne l 11,2R24 13,6R24 13,6R24 13,6R24 13,6R24

Hinten l 16,9R30 16,9R34 16,9R34 16,9R34 16,9R34

m 16,9R34 16,9R38 16,9R38 16,9R38 16,9R38

Fahrerumfeld

Freisichthaube l l l l l

Umfang der Serienausstattung: Deluxe-Kabine mit ebenem Boden, seitlicher Auspuff, getönte Scheiben, aufklappbare Seiten- und Heckfenster, vierstufiges Gebläse mit Heizung, mechanisch gefederter Sitz, elektronische Hubwerksregelung, 2 Steuerventile, 2 vordere und 2 hintere Arbeitsscheinwerfer, automatische Anhängekupplung.

Optional erhältliche Sonderausstattung: Luftgefederter Sitz, Beifahrersitz, Heckscheibenwischer/-waschanlage, zusätzliche Arbeitsscheinwerfer, 1 oder 2 zusätzliche Steuerventile, Anhängerkupplungsspiegel, Visio-Glasdach, aufklappbare Windschutzscheibe, Radio/CD-/MP3-Player, LowProfile-Kabine.

Gewichte und Abmessungen (Näherungswerte, ohne Kraftstoff)

Gewicht kg 3.800 3.800 3.800 3.800 3.900

Gesamtlänge, vom Aufnahmerahmen der Frontgewichte bis zu den horizontalen Unterlenkern

mm 4.221 4.221 4.221 4.221 4.221

Höhe (mit Serienbereifung, ungefährer Wert, abhängig von Reifenhersteller, Reifendruck und Beladung)

Standardkabine mm 2.707 2.750 2.750 2.750 2.750

LowProfile-Kabine und Flach-Dach mm 2.507 2.550 2.550 2.550 2.550

LowProfile-Dach und Visio-Glasdach mm 2.627 2.670 2.670 2.670 2.670

Radstand mm 2.460 2.460 2.460 2.460 2.460

Wendekreis – Durchmesser ohne Bremsen

mm 3.950 3.950 3.950 3.950 3.950

Füllmenge Kraftstofftank Liter l 130 130 130 130 130

Technische Daten und Abmessungen

Sämtliche Angaben in diesem Prospekt sind so genau und aktuell wie möglich. Allerdings können Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen auftreten. Technische Änderungen können ohne Ankündigung jederzeit vorgenommen werden. Daher sollten gegebenenfalls alle Daten vor dem Kauf durch den Massey Ferguson Händler oder Großhändler bestätigt werden.

Motorleistung MF 5410 MF 5420 MF 5430 MF 5440 MF 5450

Max. Leistung bei 2.000 U/min ✪ ISO-PS (kW) 75 (55) 82 (60,4) 92 (67,7) 102 (75,1) 107 (78,8)

Nennleistung bei 2.200 U/min ✪ ISO-PS (kW) 75 (55) 80 (58,9) 90 (66,2) 100 (73,6) 105 (77,3)

Max. Drehmoment bei 1.400 U/min ✪ Nm 310 346 379 402 416

Spezifischer Kraftstoffverbrauch† g/kWh 210 210 210 210 210

Motor

Diesel, Direkteinspritzung Typ 1104D-44T 1104D-44T 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-44TA

Ansaugung Turbo Turbo Turbo/Ladeluftkühler

Turbo/Ladeluftkühler

Turbo/Ladeluftkühler

Hubraum/Zylinderanzahl Liter/Anz. 4,4/4 4,4/4 4,4/4 4,4/4 4,4/4

Auspuff, Seite Kabine l l l l l

Getriebe

Lastschalt-Getriebe „Dyna-4“ 16V/16R mit PowerControl-Hebel links. SpeedMatching. 40 km/h Höchstgeschwindigkeit†

l l l l l

Zapfwelle (Heck)

Betrieb und Regelung Unabhängige elektrohydraulische Regelung

Zapfwellendrehzahl bei Motordrehzahl

540 bei 1.980 U/min l l l l l

540 Eco bei 1.550 U/min l l l l l

1.000 PTO bei 2.000 U/min m m m m m

Fronthubwerk und Frontzapfwelle

Hubkraft kg 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500

Zapfwellenbetrieb und -regelung Unabhängig, elektrohydraulisch. Zapfwelle mit 35 mm Durchmesser und 6 teilig bei 1.000 U/min

Hubwerk und Hydraulik

Hubwerkregelung Zugkraftregelung, Höhen-/Tiefenverstellung, Intermix, max Höhe, Absenkgeschwindigkeit, Hub-/Absenkschalter, Active Transport Control (Schwingungsdämpfung), Hub-/Absenkbeleuchtung

Seitenverstellung Einstellbare mechanische Seitenstabilisatoren

Unterlenker Schnellfanghaken (Kat. II)

1. Hydraulikpumpe (interne Versorgung) 42 Liter/min, Versorgung der Lenkung, Bremsen, Getriebefunktionen, Differentialsperre, Zapfwelle, Allradantrieb und interne Schmierung

2. Hydraulikpumpe (interne Versorgung) 58 Liter/min, Versorgung des Hubwerks, der Arbeitshydraulik

Kombinierter Ölfluss (Option)

- Regelung

-1. Hydraulikpumpe plus kombinierter Ölfluss fördern 100 Liter/min zu den

Steuerventilen

Schalter auf der rechten Seitenkonsole kombiniert den Fluss und blockiert das Hubwerk

Max. kombinierter Ölfluss an Steuerventile l/min / bar 100/200

Maximale Hubkraft an Lenkerenden kg l 4.300 4.300 4.300 4.300 4.300

Arbeitshydraulik l 2 2 2 2 2

Steuerventile m 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

Lenkung

Hydrostatisch: Feste bzw. einstellbare Lenksäule l /m l /m l /m l /m l /m

Bremsen

Typ Ölgekühlte Scheibenbremsen mit hydraulischer Betätigung

Feststellbremse Unabhängige Scheibenbremse im Getriebe, Handhebelbetätigung

l = Standardm = Optional

– = Nicht zutreffend/Nicht verfügbar✪ = ISO TR14396

C

A

B

D

MF 5410/20/30/40/50

Antrieb Allrad

A - Radstand 2.460

B - Gesamtlänge, vom Aufnahmerahmen der Frontgewichte bis zum Heckhubwerksausleger - mm

4.221

B - Gesamtlänge, von den Frontgewichten bis zum Heckhubwerksausleger - mm

4.632

B - Gesamtlänge, vom Fronthubwerksausleger bis zum Heckhubwerksausleger - mm

4.690

C - Höhe von der Hinterachse zum höchsten Punkt der Kabine mit Standarddach

Standardkabine mit ebenem Boden - mm 2.025

Optionale LowProfile-Kabine - mm 1.889

C - Höhe von der Hinterachse zum höchsten Punkt der Kabine mit Visio-Glasdach

Standardkabine mit ebenem Boden - mm 2.062

Optionale LowProfile-Kabine - mm 1.910

C - Höhe von der Hinterachse zum höchsten Punkt der Kabine mit Slimlinedach

Standardkabine mit ebenem Boden ---

Optionale LowProfile-Kabine - mm 1.804

D - Minimale Breite vorn - mm 1.520

D - Maximale Breite vorn - mm 2.004

D - Minimale Breite hinten - mm 1.533

D - Maximale Breite hinten - mm 2.034

Page 17: Austro Diesel: Massey Ferguson - 75-107 MF5400 · 2016. 7. 12. · Wir bei Massey Ferguson kennen die Bedürfnisse unserer Kunden. Egal ob Sie z.B. einen Milchviehbetrieb oder einen

ist eine weltweite Marke von AGCO.© AGCO Limited. 2012 | German/15253/0312/20m

Eine außergewöhnliche Leistungs- und Drehmomentcharakteristik bietet zusammen mit der Effizienz des Dyna-4 Getriebes erstklassige Arbeitsleistungen bei äußerst niedrigem Verbrauch.

Die neue optionale Kabinenfederung verbessert den Fahrkomfort und bietet so einen noch komfortableren und auch sichereren Arbeitsplatz.

Einzigartiges Freisichtdesign mit dem Glasdach für verbesserte Sicht bei Laderarbeiten, machen die Baureihe MF 5400 zum ultimativen Frontladertraktor.

Das leistungsstarke, direkt ansprechende Hydrauliksystem wird mühelos auch anspruchsvollen Anforderungen gerecht.

Robuste, sparsame Hochleistungsmotoren bieten eine perfekte Kombination aus Kraft und Wirtschaftlichkeit.

Das neue, verbesserte und ohne Betätigung des Kupplungspedals schaltbare Dyna-4 Getriebe macht die Baureihe MF 5400 zum idealen Frontladertraktor. 16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge garantieren immer den richtigen Gang für jeden Einsatz. Vier Dyna-4 Laststufen bieten einen großen Geschwindigkeitsbereich für alle Arbeiten unter Voll-Last.

Mit dem einzigartigen PowerControl-Hebel wählen Sie die Fahrtrichtung, schalten die Lastschaltstufen und können auf Fingerdruck auskuppeln, so sieht moderne Getriebebedienung aus.

Die Bedienung der Gruppenschaltung ist denkbar einfach und für den Fahrer mit minimalem Einsatz verbunden.

01

06

02

0703

0408

05

Hier eine kurze Zusammenfassung einiger charakteristischer Merkmale der Traktoren der Baureihe MF 5400, die sie zu perfekten Allroundern machen.

HIGHLIGHTS MF 5400