Auswahlliste deutsch- und polnischsprachiger ... Das Bild der Heiligen Hedwig in Mittelalter und...

1

Auswahlliste deutsch-und polnischsprachiger

Veröffentlichungen zu Polen

Inhalt

Vorwort S. 2

I. Allgemeines S. 3

II. Landeskunde S. 7

III. Gesellschaft – Bevölkerung – Politik – Wirtschaft S. 15

IV. Geschichte S. 29

V. Kultur – Bildung S. 37

VI. Zeitgenössische Literatur und Anthologien S. 55

2

Vorwort

„Nachbarn sind der Rede wert“. Das ist der Titel einer 1997 von der

Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund

herausgegebenen Publikation. Nach Jahrzehnten einer abgebrochenen, ins

Stocken geratenen und inzwischen neu belebten Kommunikation zwischen

beiden Ländern soll dieser Satz einen programmatischen Charakter auch für

diese Auswahlliste der Bibliothek der Landeseinrichtung Haus der Heimat des

Landes Baden-Württemberg haben.

Einen inhaltlichen Schwerpunkt nehmen dabei gemäß der

Aufgabenstellung unserer Kultureinrichtung die historischen deutschen

Gebiete ein, die heute zu Polen gehören. Es handelt sich um die früheren

deutschen Reichsgebiete Ostpreußen, Pommern, Nieder- und Oberschlesien

sowie die mit und nach dem Vertrag von Versailles an Polen gefallenen

Gebiete Westpreußen und Ostoberschlesien sowie das mit einem

Sonderstatus bedachte Danzig. Daneben spielen frühere deutsche

Minderheitengebiete wie Mittelpolen und Galizien eine Rolle. Darüber hinaus

ist es ein Anliegen, Handbücher, Kompendien, Reiseführer über Polen sowie

Literatur über die deutsch-polnischen Beziehungen vorzustellen. Nicht

enthalten ist die Literatur über das heute zu Russland gehörende nördliche

Ostpreußen. Ausschlaggebend für die Aufnahme von Persönlichkeiten und

Autoren bzw. Autorinnen zeitgenössischer Literatur war deren Geburtsort.

Es versteht sich von selbst, dass bei historisch gewachsenen Räumen

Abgrenzungen nicht immer einfach waren. So sind Bezüge zu den bei

Deutschland verbliebenen Regionen Vorpommern oder Schlesiens im

Freistaat Sachsen ebenso wie zum heute zur Ukraine gehörenden Ostgalizien

unvermeidlich.

Die Liste stellt kein Kompendium des Bestandes der Bibliothek dar, sondern

sie beinhaltet die neuere Literatur seit 1990. Sie soll Angebot und zugleich

Anregung sein, sich weitergehend mit den angeführten historischen Regionen

und dem Nachbarn Polen zu befassen und die inzwischen fast 20.000

Medieneinheiten umfassende Bibliothek zu besuchen und zu nutzen.

3

I. Allgemeines

Archive und Sammlungen der Deutschen aus Polen : erlebte Geschichte –

bewahrtes Kulturgut / hrsg. von der Landsmannschaft Weichsel-Warthe.

– Wiesbaden : Landsmannschaft Weichsel-Warthe, 1992.Belée, Hans: Oberschlesische Bibliographie : unter Zugrundelegung der

Bibliographie ”Deutsches Grenzland Oberschlesien”, ein Literatur-

nachweis von Karl Kaisig, H. Belée und Lena Vogt / neu bearb. und

fortgef. von H. Belée und Lena Belée-Vogt . – Nachdr. – Wiesbaden :

Harrassowitz

Bd. 1. Text. - 1978.

Bd. 2. Register. - 1980.Bibliografia historii Śląska : Bibliografie dějin Slezska 1993 / Redakcja /

Redakce Karol Sanojca . – Wrocław [u.a.] : Uniwersytet Wrocławski

[u.a.], 1999.

Das Bild der Heiligen Hedwig in Mittelalter und Neuzeit / Eckhardt

Grunewald ; Nikolaus Gussone . – München : Oldenbourg, 1996 . –

(Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte ; 7)Biographische Materialien aus der Presse Ostmitteleuropas nach 1945 :

Kurzbeschreibung ausgewählter Bestände des Pressearchivs im

Herder-Institut. – Marburg : Verl. Herder-Inst.

A. Polen

Bd. 1 : A – G / bearb. von Karl von Delhaes ... – 1998 . –

(Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 6)

Bd. 2 : H – L / bearb. von Karl von Delhaes ... – 1999. –

(Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 7)Breitenfeld, Susanne: Zeit, die nicht wiederkommt : Bromberg - Berlin -

Schroda 1935 – 1945 / Susanne Breitenfeld. – Lüneburg : Inst.

Nordostdt. Kulturwerk, 1999. -

(Lüneburger Ostdeutsche Dokumentationen ; 16)Cohn, Willy: Verwehte Spuren : Erinnerungen an das Breslauer Judentum vor

seinem Untergang / Willy Cohn. Hrsg. von Norbert Conrads . - Köln

[u.a.] : Böhlau, 1995. –

(Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte ; 3)Dialog : Magazin für deutsch-polnische Verständigung / hrsg. von der

4

Arbeitsgemeinschaft deutsch-polnische Verständigung e. V. Bonn.

Jg. 10.1996 ffDönhoff, Marion: Kindheit in Ostpreußen / Marion Gräfin Dönhoff. -

Genehmigte Taschenbuchausg., 10. Aufl. - [München] : Goldmann,

1998. –

(Goldmann-Taschenbuch ; 72265 : btb)

Goltz, Bogumil: Kindheit in Warschau und Königsberg / Bogumil Goltz. -

Berlin : Nicolai, 1992.Groß, Herbert: Bedeutende Oberschlesier : Kurzbiographien / Herbert

Groß. – Dülmen : Laumann, 1995.Handbuch Osteuropa-Kontakte : Kontaktanschriften in Deutschland,

Ostmittel-, Südost- und Osteuropa . - 2., akt. und erw. Aufl. - / Red. :

Peter Fischer . – Osnabrück : fibre-Verl., 1996.Handbuch Polen-Kontakte : Institutionen, Projekte, Initiativen / hrsg. in

Zusammenarbeit mit Dialog, deutsch-polnisches Magazin ; Inter

finitimos, wissenschaftlicher Informationsdienst deutsch-polnische

Beziehungen. Red. : Zell V. Goven . – Osnabrück : fibre-Verl., 1996.Heiduk, Franz: Oberschlesisches Literatur-Lexikon : biographisch-

bibliographisches Handbuch / Franz Heiduk . – Berlin : Gebr. Mann . -

(Schriften der Stiftung Haus Oberschlesien : Literaturwissenschaftliche

Reihe ; 1)

Teil 1. A - H . - 1990.

Teil 2. I - P . - 1993.

Teil 3.Q - Z : mit Berichtigungen, Ergänzungen und Nachträgen zu Band

1 und 2. - 2000.Heitmann, Margret: Bibliographie zur Geschichte der Juden in Schlesien /

ein Gemeinschaftsprojekt des Salomon-Ludwig-Steinheim-Instituts und

der Historischen Kommission zu Berlin / Margret Heitmann. In

Zusammenarbeit mit Harald Lordick ... - München [u.a.] : Saur, 1995 . –

(Bibliographien zur deutsch-jüdischen Geschichte ; 6)Herbstrith, Waltraud: Edith Stein : Etappen eines philosophischen Werde-

gangs / Waltraud Herbstrith . -2. Aufl., Neuausg. – München [u.a] : Verl.

Neue Stadt, 1997.

Herbstrith, Waltraud: Edith Stein : Jüdin und Christin / Waltraud Herbstrith.

3. Aufl. - München [u.a.] : Verl. Neue Stadt, 1998.Hirsch, Helga: Ich habe keine Schuhe nicht : Geschichten von Menschen

5

zwischen Oder und Weichsel / Helga Hirsch. - 1. Aufl.- Hamburg :

Hoffmann und Campe, 2002.In des Teufels Gasthaus : eine preußische Familie ; 1918 – 1945 / Ruth von

Wedemeyer. Hrsg. von Peter von Wedemeyer und Peter Zimmerling. -

2. Aufl. - Moers : Brendow, 1999. –

(Edition C ; 223)

Jagusiak, Jan: Polacy – Niemcy : kronika dobrych kontaktów ; [200 zagadek].

Polen – Deutsche / Jan Jagusiak. – Wrocław : Wydawn. Europa, 1996.Klemperer, Viktor: Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten / Viktor

Klemperer. Hrsg. von Walter Nowojski. Unter Mitarb. von Hadwig

Klemperer. -Berlin : Aufbau-Verl., 1997.

[Bd. 1] Tagebücher 1933 – 1941.

[Bd. 2] Tagebücher 1942 – 1945.Kock, Erich: Er widerstand : Bernhard Lichtenberg Domprobst bei St.

Hedwig, Berlin / Erich Kock. – Berlin : Morus, 1996.

Kübel, Wolfgang: Polen : das Handbuch / von Wolfgang Kübel ; Krzysztof

Czajka. – Berlin : Argon, 1997.Kuhnke, Ingrid: Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung

1900 –1992/93 / Ingrid Kuhnke . – Mainz : Liber Verl., 1995. –

(Mainzer Slavistische Veröffentlichungen / Slavica Moguntiaca ; 18)Laks, Szymon: Musik in Auschwitz / Szymon Laks. Aus dem Poln. von Mirka

und Karlheinz Machel. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Andreas

Knapp. – Düsseldorf : Droste, 1998.Loboda, Jan: Unser Nachbar Polen / Jan Loboda. – Braunschweig :

Westermann, 1992.Mainka, Johannes: Musiker des Raumes Leobschütz in Oberschlesien der

letzten fünf Jahrhunderte : ein biographisch-bibliographisches

Nachschlagewerk / Johannes Mainka. - Dülmen : Laumann, 1993.Marinelli-König, Gertraud: Polen und Ruthenen in den Wiener Zeitschriften

und Almanachen des Vormärz (1805 - 1848) : Versuch einer kritischen

Bestandsaufnahme der Beiträge über Galizien, die Bukowina und das

polnische Geistesleben insgesamt / Gertraud Marinelli-König. – Wien :

Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1992. -

(Österreichische Akademie der Wissenschaften / Philosophisch-

historische Klasse : Sitzungsberichte ; 590)Matelski, Dariusz: Niemcy w Polsce w XX wieku / Dariusz Matelski. - Wyd. 1.

6

– Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN, 1999.Moltke, Freya von: Erinnerungen an Kreisau : 1930 – 1945 / Freya von

Moltke. – München : Beck, 1997.Moltke, Helmuth James von: Briefe an Freya : 1939 – 1945 / Helmuth James

von Moltke. Hrsg. von Beate Ruhm von Oppen. – 2., durchges. und erw.

Aufl. – München : Beck, 1991.

Enth. außerdem : Die letzten Monate in Kreisau / Freya von Moltke

Das neue Osteuropa von A - Z / hrsg. von Peter Rehder. - München :

Droemer Knaur, 1992.Nick, Dagmar: Jüdisches Wirken in Breslau : eingeholte Erinnerungen ; der

Alte Asch und die Bauers / Dagmar Nick. – Würzburg : Bergstadtverl.

Korn, 1998.Ostschlesische Porträts : biographisch-bibliographisches Lexikon von

Österreichisch-Ostschlesien / bearb. von Karl Walter Neumann. - Berlin :

Gebr. Mann

Teil 1: A - D. - 1991. -

(Schriften der Stiftung Haus Oberschlesien : Landeskundliche Reihe ;

2.1)

Teil 2: E - H. - 1996. -


2.2)Quellen und Literatur zur Geschichte der Stadt Oppeln / im Auftr. der

Stiftung Kulturwerk Schlesien zsgest. Von Johannes Schellakowsky . –

Würzburg : Stiftung Kulturwerk Schlesien, 1995.

Quellen und Literatur zur Wirtschaftsgeschichte der VolksrepublikPolen : das Erbe der Zweiten Republik, Kriegsfolgen und Umfeld des

Neubeginns / Herder-Institut, Marburg. Bearb. von Karl von Delhaes . –

Marburg : Herder-Inst., 1997 . –

(Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 4)Scheuermann, Gerhard: Das Breslau-Lexikon / Gerhard Scheuermann. –

Dülmen : Laumann

Bd. 1. A - L . - 1994.

Bd. 2. M - Z . - 1994.

Schröder, Hans Joachim: Max Landowski, Landarbeiter : ein Leben

zwischen Westpreußen und Schleswig-Holstein / Hans Joachim

Schröder. Unter Mitarb. von Maria Akingunsade... – Berlin [u.a.] :

7

Reimer, 2000. –

(Lebensformen ; 15)Sichelschmidt, Lorenz: Mala : ein Leben und eine Liebe in Ausschwitz /

Lorenz Sichelschmidt. Mit einem Geleitw. von Arno Lustinger . – Bremen

: Donat, 1995.Szpilman, Władysław: Das wunderbare Überleben : Warschauer

Erinnerungen 1939 bis 1945 / Władysław Szpilman. Aus dem Poln. von

Karin Wolff. Vorw. von Andrzej Szpilman. Anhang von Wilm Hosenfeld.

Mit einem Essay von Wolf Biermann. – Düsseldorf [u.a.] : Econ-Verl.,

1998.Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski / Maria Irena Mileska... –

Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998.

II. Landeskunde

Adams, John Quincy : Listy o Śląsku / Wstęp Władysław Dynak . Przekład i

objaśnienia Maria Kolbuszewska . – Wrocław : Oficyna wydawnicza

Volumen, 1992.Allgemeine Kartensammlung Provinz Ostpreußen : Spezialinventar /

bearb. von Winfried Bliss . - Köln [u.a.] : Böhlau, 1996 . –

(Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz ; 43)Allgemeine Kartensammlung Provinz Westpreußen : Spezialinventar /

bearb. von Winfried Bliss. – Köln [u.a.] : Böhlau, 2000. –

(Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz ; 50)Anders, Ines: Görlitz : historische Ansichten aus vier Jahrhunderten / Ines

Anders ; Peter Wolfrum . – Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1996.

Die Atlantis des Nordens : das ehemalige Ostpreußen in der Fotografie =

Atlantyda Północy / Kazimierz Brankoniecki ; Konrad Nawrocki ... –

Olsztyn : Galerie der Zeitgenössischen Kunst des Büros für

Kunstausstellungen, 1993.Baedeker Allianz Reiseführer : Polen / Henryka Calkowa ... Bearb. :

Bernhard Abend. Übers. ins Dt. : Bettina Eberspächer . - 2. Aufl. – Ostfil-

dern : Baedeker, 1994.

8

Barran, Fritz R.: Städte-Atlas Ostpreussen / Fritz R. Barran. - Leer :

Rautenberg, 1988.Barran, Fritz R.: Städte-Atlas Pommern / Fritz R. Barran. – Leer :

Rautenberg, 1989.Barran, Fritz R.: Städteatlas Schlesien / Fritz R. Barran. – Leer : Rautenberg,

1993.

Bednarz, Klaus: Fernes nahes Land : Begegnungen in Ostpreußen / Klaus

Bednarz. - 1. Aufl. – Hamburg : Hoffmann und Campe, 1995.Benz, Rita: Polnische Ostseeküste : ein illustriertes Reisehandbuch / von Rita

Benz und Ludwig Schell . - Bremen : Ed. Temmen, 1996.Bilder aus Hinterpommern : über 360 Fotos vom Leben wie es damals war /

Heinz Csallner. -[Utting] : Dörfler, 2002.Breslau: Augenblicke einer Stadt = Wrocław: miasto uchwycone w czasie /

Fotogr.: Mathias Marx. Text: Roswitha Schieb ... Potsdam : Deutsches

Kulturforum östliches Europa, 2003

Breslau in alten und neuen Reisebeschreibungen / ausgew. von Heinrich

Trierenberg . - Düsseldorf : Droste, 1991. –

(Droste-Bibliothek der Städte und Landschaften)Breslau / Wrocław : Stadtplon 1 : 16 500 dt.-poln. – Dietzenbach : Höfer,

[2003].Choroś, Monika : Słownik, nazw miejscowych dolnego śląska : polsko-

niemiecki, niemiecko-polski / Łucja Jarczak . - Opole : Panstwowy

Instytut Naukowy - Instytut Ślaşki w Opolu, 1995.Cimała, Bogdan: Kluczbork : dzieje miasta / Bogdan Cimała. - Opole : Instytut

Śląski w Opolu, 1992.Czerwinski, Janusz : Breslau und Umgebung / Janusz Czerwinski. Hrsg. von

Mariola Malerek. - 4., überarb. Aufl. - Dülmen : Laumann, 1995.Danzig, sein Platz in Vergangenheit und Gegenwart / hrsg. von Udo

Arnold. – Lüneburg : Verl. Nordostdt. Kulturwerk, 1998. –

(Brostiana ; 3 ; Einzelschriften der Historischen Kommission für Ost- und

Westpreußische Landesforschung ; 16)Davies, Norman: Die Blume Europas : Breslau – Wrocław – Vratislavia ; die

Geschichte einer mitteleuropäischen Stadt / Norman Davies ; Roger

Moorhouse. – München : Droemer, 2002.Dawny Stargard miasto i jego mieszkańcy = Das alte Stargard, die Stadt

und ihre Einwohner / Muzeum w Stargardzie. – Stargard :Muzeum,

9

2000.Deutschland und Polen : Geographie einer Nachbarschaft im neuen Europa/

hrsg. von Ekkehard Buchhofer ... Georg-Eckert-Institut für Internationale

Schulbuchforschung. – Frankfurt / Main : Diesterweg, 1994 . –

(Studien zur Internationalen Schulbuchforschung ; 81)Elwers, Reiner: Die polnische Ostseeküste : unterwegs zu den

Naturschönheiten zwischen Stettin und Danzig ; mit einem Abstecher

nach Königsberg / Reiner Elwers. - 2., überarb. und erw. Aufl. – Berlin :

Trescher, 1996. –Frings, Ute: Polen : ein Reisebuch in den Alltag / Ute Frings . – Reinbek bei

Hamburg : Rowohlt, 1993.Galizien / Fotographien von Guido Baselgia. Mit einem Essay von Verena

Dohrn . – 1. Aufl. – Frankfurt a. M. : Jüdischer Verl., 1993.Gdańsk : dwa oblicza miasta = Danzig : zwei Gesichter einer Stadt / Robert

Hirsch ; Krzysztof Krzempek ; Piotr Popiński. – Gdańsk : Wydawnictwo

Holm, 1997.Gielżynski, Wojciech : Polen / Wojciech Gielżynski ; Irena Kostrowicka ;

Jerzy Kostrowicki . - Warszawa : Arkady, 1994.Giordano, Ralph: Ostpreußen ade : Reise durch ein melancholisches Land /

Ralph Giordano. – 2. Aufl. – Berlin : Kiepenheuer&Witsch, 2002. – (KIWI

; 688)

Glogau im Wandel der Zeiten / bearb. von Werner Bein ... Hrsg. von der

Stiftung Kulturwerk Schlesien und dem Muzeum w Głogowie. –

Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1992.Hanich, Andrzej: Skorowidz nazw miejscowości diecezji opolskiej : polsko-

niemiecki i niemiecko-polski = Ortsnamenverzeichnis der Diözese Opole

(Oppeln) : polnisch-deutsch und deutsch-polnisch / Andrzej Hanich. –

Opole : Solpress, 1997.Heseler, Krystyna: Danzig / Gdańsk : Stadt an der Bucht ; ein illustriertes

Reisehandbuch / Krystyna Heseler ; Heiner Heseler . Fotos von Birgit

Stolz . – Bremen : Ed. Temmen, 1995.Hirsch, Helga: Polen : Reiseführer mit Insider-Tips / Helga Hirsch. - 2. akt.

Aufl. – Hachette : Mairs Geograph. Verl., 1992 .Historisches Ortschaftsverzeichnis Danzig-Westpreussen / bearb. und

hrsg. vom Institut für Angewandte Geodäsie. Unter der Leitung von Karl-

A. Wegener. – Frankfurt a. M. : Verl. des Instituts für Angewandte

10

Geodäsie, 1997. –

(Reihe historischer Ortschaftsverzeichnisse für ehemals zu Deutschland

gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 7)Historisches Ortschaftsverzeichnis Hinterpommern / bearb. und hrsg. vom

Institut für Angewandte Geodäsie. Unter der Leitung von Karl-A.

Wegener. – Frankfurt a. M. : Verl. des Instituts für Angewandte



gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 4)Historisches Ortschaftsverzeichnis Niederschlesien / bearb. und hrsg.

Vom Institut für Angewandte Geodäsie. Unter der Leitung von Karl-A.

Wegener. – Frankfurt a. M. : Verl. des Instituts für Angewandte



gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 2)

Historisches Ortschaftsverzeichnis Oberschlesien / bearb. und hrsg. vom

Institut für Angewandte Geodäsie.Unter der Leitung von Karl-A.

Wegener. - Frankfurt a. M. : Verl. des Instituts für Angewandte



gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 1)Historisches Ortschaftsverzeichnis Wartheland (Teil 1, Regierungsbezirk

Posen) / bearb. und hrsg. vom Institut für Angewandte Geodäsie. Unter

der Leitung von Karl-A. Wegener. – Frankfurt a. M. : Verl. des Instituts

für Angewandte Geodäsie, 1998. –


gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 8)Historisches Ortschaftsverzeichnis Wartheland (Teil 2, Regierungsbezirk

Hohensalza) / bearb. und hrsg. vom Institut für Angewandte Geodäsie.

Unter der Leitung von Karl-A. Wegener. – Frankfurt a. M. : Verl. des

Instituts für Angewandte Geodäsie, 1998. –


gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 8)

Historisches Ortschaftsverzeichnis Wartheland (Teil 2, RegierungsbezirkKalisch/Litzmannstadt) / bearb. und hrsg. vom Institut für Angewandte

Geodäsie. Unter der Leitung von Karl-A. Wegener. – Frankfurt a. M. :

11

Verl. des Instituts für Angewandte Geodäsie, 1998. –


gehörige Gebiete – Zeitraum 1914 bis 1945 ; 8)Kling, Wolfgang: Gdańsk – das neue Danzig : der Stadtführer / Wolfgang

Kling ; Grażyna Kling . – 1. Aufl. – Berlin : Schelzky und Jeep, 1997.Kling, Wolfgang: Zoppot – Sopot : das alte Weltbad / von Wolfgang Kling ;

Grażina Kling . – 1. Aufl. – Berlin : Schelzky und Jeep, 1998.Kłodzko : dzieje miasta / Pod redakcją Ryszard Gładkiewicz. Muzeum Ziemi

Kłodzkiej. – Kłodzko, 1998.Kneip, Michael: Grundsteine im Gepäck : Begegnungen mit Polen / Michael

Kneip. – Paderborn : House of Poets, 2002.Königsberg und sein Umland in Ansichten und Plänen aus der

Staatsbibliothek zu Berlin / hrsg. von Antonius Jammers. Bearb. von

Egon Klemp ... Mit Beitr. von Eckhard Jäger ... - Berlin : Staatsbibliothek

zu Berlin, 2002.

Krakau und das goldene Zeitalter . – Komplett-Media, 2002 . – 1

Videokassette.Kreft, Wolfgang: Das östliche Mitteleuropa im historischen Luftbild : Bildflüge

1942 – 1945 über Brandenburg, Ostpreußen, Polen, Pommern und

Schlesien / Wolfgang Kreft. – Marburg : Verl. Herder-Inst., 2000. –

(Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 8)Krockow, Christian von: Begegnung mit Ostpreußen / Christian von

Krockow. Mitarb. : Alexander-Pascal von Bellenhaus . – Stuttgart : Dt.

Verl.-Anst., 1994.

Kuhn, Ekkehard: Schlesien : Brücke in Europa / Ekkehard Kuhn. – Berlin

[u.a.] : Ullstein, 1996.Land am Kurischen Haff / Heinz Teufel ; Dietmar Willoweit. – Hamburg :

Ellert und Richter, 2000.Loboda, Jan: Unser Nachbar Polen / Jan Loboda. - 1. Aufl. – Braun-

Schweig : Westermann, 1996.Luft, Maria: Warschau / Maria Luft . – Köln : DuMont, 1998. -

(DuMont-Reise-Taschenbuch ; 2163)Masuren. – Grünwald : Komplett-Media, o.J. – 1 Videokassette

Mamuszka, Franciszek: Marienburg, Elbing, Frauenburg / Franciszek

Mamuszka. Hrsg. von Mariola Malerek . – Dülmen : Laumann, 1995.Micklitza, Kerstin: Touren in Schlesien : Wanderungen, Orte und

12

Sehenswertes / Kerstin Micklitzka. - Kiel : Stein, 1992.Mit Marion Gräfin Dönhoff durch Masuren 1941 / gelesen von Angelika

Thomas. – Berlin : Der Audio-Verl., 2001. – 1 cd.Niederschlesien im Wandel / hrsg. von Heinrich Trierenberg. – Dülmen :

Laumann, 2002.Niemieckimi śladami po „Ziemi Obiecanej“ = Auf deutschen Spuren im

„Gelobten Land“ / Autorzy : Krystyna Radziszewska ... – Łódź :

Wydawnictwo Literatura, 1997.Ostendorf, Peter H.: Polen: Radtouren in Masuren / Peter H. Ostendorf. - 3.,

überarb. Aufl. - Struckum : Stein, 2001. -

(Outdoor-Handbuch ; Bd. 32 : Der Weg ist das Ziel)Ostpreußen : Reise in ein fremdgewordenes Land ; ein Film / von Karla-

Sigrun Neuhaus. Sender Freies - Berlin. – 1 Videokassette.Pakalski, Zbigniew: Warschau und Umgebung / Zbigniew Pakalski. Hrsg. von

Mariola Malerek. - Dülmen : Laumann, 1996.

Pelzer, Friedhelm: Polen : eine geographische Landeskunde ; mit 9 Tab. /

Friedhelm Pelzer. – Darmstadt : Wiss. Buchges., 1991. –

(Wissenschaftliche Länderkunden ; 36)Pierwszy i największy wybór starych pocztówek Opola w albumie = Die

erste und die größte Auswahl alter Postkarten der Stadt Opole (Oppeln

O.S.) in einem Album / Pocztówki z kolekcji Michała Szybkowskiego . –

Opole : Wydawnictwo Artim, 1999.Polen : ADAC-Länderkarte 1 : 500 000 .

Polen : ein Reiseführer . – Ostfildern : Baedeker, 1993.

Polen : Euro-Reiseatlas 1 : 300 000 . - [s.l.] : RV-Verl., o. J.

Polen : Geschichte, Kunst und Landschaft einer alten europäischen

Kulturnation / Ivan Bentchev ... Mit einer historischen Einl. von Manfred

Alexander. - 4. Aufl. – Köln : DuMont, 1994.Polen : Grafschaft Glatz ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 100 000. –

Dietzenbach : Höfer, [1997].Polen : Mittelschlesien ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 200 000. –

Dietzenbach : Höfer, [1996].Polen : Oberschlesien ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 200 000. –

Dietzenbach : Höfer, [1996].Polen : Ostbrandenburg, Niederschlesien ; Straßenkarte zweisprachig

1 : 200 000. - Dietzenbach : Höfer, [1999].

13

Polen : planen und touren ; Übersichtskarte zweisprachig 1 : 1 000 000. –

Dietzenbach : Höfer, [2001].Polen : südliches Ostpreussen, Masuren ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 200

000. – Dietzenbach : Höfer, [2001].Polen : südliches Pommern, Netzebruch ; Straßenkarte zweisprachig

1 : 200 000. – 2. Aufl. - Dietzenbach : Höfer, [2001].

Polen : Wartheland ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 200 000. – Dietzenbach :

Höfer, [2001].Polen : Westpommern ; Straßenkarte zweisprachig 1 : 200 000. - Dietzenbach

: Höfer, [1995].Polen : zwischen Krakau, Warschau und Masuren ; ein Film / von Mark Miller.

- Grünwald : Komplett-Media, o.J. – 1 Videokassette.Pollack, Martin: Galizien : eine Reise durch die verschwundene Welt

Ostgaliziens und der Bukowina / Martin Pollack. - 1. Aufl. - Frankfurt am

Main ; Leipzig : Insel-Verl., 2001. -

(Insel-Taschenbuch ; 2747)Reise nach Schlesien / Sender Freies Berlin. - Berlin. - Videokassetten

1. Riesengebirge. – 1998.

2. Zwischen Oder, Neiße und Weichsel. – 1998.Reisen in Masuren : Sport- und Kulturstätten, Naturreservate dt.-poln.

1 : 145 000. – Seewald : DSV-Verl., 1997.Reisewege Ostpreußen : zwischen Masuren und Frischem Haff ; ein Film /

von Evelyn Schels. – Grünwald : Komplett-Media, o.J. – 1

Videokassette.

Reisewege zu historischen Stätten in Oberschlesien / Heinrich

Trierenberg. Hrsg. von Mariola Malerek. – Dülmen : Laumann, 2002. –

(Laumann-Reiseführer)Reski, Petra: Land so weit. – Berlin : Ullstein Hör-Verl., 1999. – 1 cd.

Reuschling, Udo: Von Danzig bis Masuren : Ostpreußen heute in Luftbil-dern

/ Udo Reuschling. – Leer : Rautenberg, 1992.Rymut, Kazimierz: Gewässernamen im Flußgebiet der oberen Weichsel von

der Quelle bis zu Soła und Przemsza = (Nazwy wodne dorzecza górnej

Wisly od zródel do Soły i Przemszy ). – Stuttgart : Steiner, 1993. –

(Hydronymia Europaea ; 9)Samp, Jerzy: Danzig von A bis Z / Jerzy Samp. [Aus dem Poln. von Oliver

Loew] . – Bremen : Ed. Temmen, 1997.

14

Sankt Annaberg : Oberschlesiens Mitte / Markus Dworaczyk ; Josef Joachim

Menzel . – Würzburg : Kraft, 1993.Schlesien / Gert von Bassewitz/Wolfgang Tschechne. – Hamburg : Ellert und

Richter, 2003.Schlesisches Städtebuch / hrsg. im Institut für Vergleichende Städte-

geschichte an der Universität Münster von Heinz Stoob und Peter

Johanek in Verbindung mit der Kulturstiftung der Deutschen

Vertriebenen Bonn. Bearb. von Waldemar Grosch unter Mitarb. von

Heinz Stoob ... – Neubearb. - Stuttgart [u. a.] : Kohlhammer, 1995. –

(Deutsches Städtebuch ; 1)Schleuning, Horst: Danzig : Geschichte einer Stadt im Spiegel ihrer

Denkmäler / Horst Schleuning. – Bremen : Ed. Temmen, 1992.Schleuning, Horst: Danzig und seine Mottlau / Horst Schleuning. - Bremen :

Ed. Temmen, 1995.Schulz, Joachim Christoph Friedrich: Reise nach Warschau : eine

Schilderung aus den Jahren 1791 - 1793 / Joachim Christoph Friedrich

Schulz. Mit Vignetten von Daniel Chodowiecki und einem Nachw. von

Klaus Zernack . – Frankfurt a. M. : Suhrkamp Taschenbuch-Verl., 1996.Schulze, Dieter: Südpolen : mit Warschau und Posen / Dieter Schulze. – Köln

: DuMont, 2000.Schummel, Johann Gottlieb: [Reise durch Schlesien im Julius und August

1791] Schummels Reise durch Schlesien im Julius und August 1791 /

Johann Gottlieb Schummel. - [Reprint der Ausg.] Breslau, 1792 / hrsg.

Und kommentiert von Wojciech Kunicki . - Berlin : Gebr. Mann, 1995. -

(Schriften der Stiftung Haus Oberschlesien : Literaturwissenschaftliche

Reihe ; 5)Stettin früher und heute : Szczecin dawniej i dzisiaj / Bearb. : Wolfgang

Schulz . – Berlin : Stiftung Deutschlandhaus, 1996.Stroheker, Tina: Polnisches Journal : Aufzeichnungen von unterwegs / Tina

Stroheker. Mit einem Vorw. von Andrzej Szczypiorski . - Tübingen :

Klöpfer & Meyer, 1998.Stroheker, Tina: Pommes Frites in Gleiwitz : eine poetische Topographie

Polens / Tina Stroheker. - Tübingen : Klöpfer & Meyer, 2003.

Tichy, Franz: Schreiberhau / Szklarska Poręba : ein Fremdenverkehrsort

zwischen Riesen- und Isergebirge ; 8 Tabellen / Franz Tichy. – Erlan-

gen : Selbstverl. der Fränkischen Geographischen Ges., 1999 . –

15

(Erlanger Geographische Arbeiten : Sonderband ; 27)Toruń - Thorn : 1793 - 1920 ; eine Stadt im Grenzraum ; Ausstellung aus

Anlass des 20. Jubiläums der Städtepartnerschaft Göttingen - Toruń ;

Ausstellungskatalog des Bezirksmuseums in Toruń ; Göttingen,

Städtisches Museum, 27.09. -7.11.1998. / [Red. d. Kataloges: Michał

Woźniak]. - Toruń : Muzeum Okręgonekegowe, 1998.

Von der Oder bis ans Frische Haff : abseits der historischen Handelsstraße

„R1“ / Klaus j. Schulz. – Hanstedt-Asendorf : Transvidac, o.J.- 1

Videokassette.Warschau / Text : Juliusz W. Gomulicki. Übersetzung : Alina Rau-Kurczak . –

Warschau : Arkady, 1996.Welder, Michael: Westpreußen und Danzig : Entdeckungsreise in Bildern /

Michael Welder. - Leer : Rautenberg, 1992 . –

(Entdeckungsreise in Bildern ; 6)

III. Gesellschaft – Bevölkerung - Politik - Wirtschaft

Anerkannt als Minderheit : Vergangenheit und Zukunft der Deutschen in

Polen / Hrsg. : Hans van der Meulen . – 1. Aufl. – Baden-Baden : Nomos

Verl.-Ges., 1994.Bach, Dieter: Ich sah in das Gesicht eines Menschen : deutsch-polnische

Begegnungen vor und nach 1945 / Dieter Bach ; Wieslaw Lesiuk . –

Wuppertal : Hammer, 1995.Bamberger, Sabine Dorothea: Die Oder-Neisse-Grenze in der polnischen

Presse 1950 - 1990 : mit einem Verzeichnis einschlägiger Artikel /

Sabine Dorothea Bamberger. - Marburg an der Lahn : Johann-Gottfried-

Herder-Institut, 1990. –

(Dokumentation Ostmitteleuropa, N. F. Jg. 16/1990, Heft 5 / 6 )Begegnungen über Grenzen : Freundesgabe für Peter Nasarski zum 80.

Geburtstag / Hrsg. : Hans-Christian Brandenburg ... – Bad Münster-

eifel : Westkreuz-Verl. Berlin/Bonn, 1994.

16

Beiträge zur deutsch-polnischen Nachbarschaft : Festschrift für Richard

Breyer zum 75. Geburtstag / hrsg. von Csaba János Kenéz ... - Bad

Münstereifel : Westkreuz-Verl., 1992.Beständigkeit und Wandel der sozialen Lage polnischer und deutscher

Jugendlichen / Hrsg. : Edward Hajduk ; Ewa Narkiewicz-Niedbalec. –

Zielona Góra : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej Im.

Tadeusza Kotarbińskiego, 1997.Bieberstein, Christoph von: Freiheit in der Unfreiheit : die nationale

Autonomie der Polen in Galizien nach dem österreichisch-ungarischen

Ausgleich von 1867 ; ein konservativer Aufbruch im mitteleuropäischen

Vergleich / Christoph von Bieberstein . – Wiesbaden : Harrassowitz,

1993. –

(Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität

Dortmund ; 11)Bingen, Dieter: Die Deutschlandpolitik Polens 1945 - 1991 : von der Status-

Quo-Orientierung bis zum Paradigmenwechsel / Dieter Bingen ; Janusz

Józef Wec . - Kraków : Nakładem Uniwersitetu Jagiellonskiego, 1993. -

(Universitas Jagellonica : Acta scientiarum litterarumque ; 1121)Bingen, Dieter: Die Polenpolitik der Bonner Republik von Adenauer bis Kohl

1949 – 1991 / Dieter Bingen. - 1. Aufl. - Baden-Baden : Nomos-

Verl.ges., 1998. –

(Schriftenreihe des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und

internationale Studien ; 33)Bingen, Dieter: Die Republik Polen : eine kleine politische Landeskunde /

Dieter Bingen. – Landsberg am Lech : Aktuell, 1998.Blachetta-Madajczyk, Petra: Klassenkampf oder Nation ? : deutsche

Sozialdemokratie in Polen 1918 – 1939 / Petra Blachetta-Madajczyk . –

Düsseldorf : Droste, 1997. –

(Schriften des Bundesarchivs ; 49)Blanke, Richard: Polish-speaking Germans? : Language and national identity

among the Masurians since 1871 / by Richard Blanke. –Köln [u.a.] :

Böhlau, 2001.

(Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart ; 24)

Bonn-Warschau 1945 - 1991 : die deutsch-polnischen Beziehungen ;

Analyse und Dokumentation / hrsg. von Hans-Adolf Jacobsen und

Mieczysław Tomala. - Köln : Wissenschaft und Politik, 1992.

17

Bornholdt, Andreas: Solidarität von Gemeinde zu Gemeinde und Schule zu

Schule Breslau-Dortmund 1981 - 1989 : ein Beitrag zur

Völkerverständigung und Versöhnung zwischen Deutschen und Polen /

Andreas Bornholdt. Unter Mitw. von Johannes Hoffmann . – Dortmund :

Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1990 . –

(Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der

Universität Dortmund : Reihe B ; 40)Brandtner, Gerhard: Die Post in Ostpreußen : ihre Geschichte von den

Anfängen bis ins 20. Jahrhundert / Gerhard Brandtner ; Ernst

Vogelsang. – Lüneburg : Verl. Nordostdt. Kulturwerk, 2000. -

(Einzelschriften der Historischen Kommission für Ost- und

Westpreußische Landesforschung ; 19. Einzelschriften der Historischen

Kommission für Ost- und Westpreußische Landesforschung ; Bd. 19)Danzig, Gdańsk : Deutsch-Polnische Geschichte, Politik und Literatur / hrsg.

von der Akademie für Lehrerfortbildung, Dillingen... – Dillingen :

Akademie für Lehrerfortbildung, 1996. –

(Akademiebericht ; 279)

Die Darstellung anderer Kulturen : Ermittlung von Stereotypen in

deutschen Polen-Reiseführern (der Jahre 1990 – 1996) / Martin

Bergmann ... – 1. Aufl. – Oberhausen : Athena, 1998. –

(Beiträge zur Kulturwissenschaft ; 1)Decreta Iuris Supremi Magdeburgensis castri Cracoviensis = Die

Rechtssprüche des Oberhofs des deutschen Rechts auf der Burg zu

Krakau / hrsg. und eingeleitet von Ludwik Łysiak. Unter Mitw. von Karin

Nehlsen-von Stryk. – Frankfurt a. M. : Klostermann . –

(Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte ; ... )

Bd. 1. 1456 – 1481 . – 1995 . –

(Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte ; 68)

Bd. 2. 1481 – 1511 . – 1997. –

( Studien zur Europäischen Rechtsgeschichte ; 104)Deutsche in Polen nach 1945 : Gefangene und Fremde / Manfred Geb-

hardt ; Joachim Küttner. Bearb. von Dieter Bingen . – München :

Oldenbourg, 1997. –

(Biographische Quellen zur Zeitgeschichte ; 19)Deutsche und Polen : 100 Schlüsselbegriffe / hrsg. von Ewa Kobylinska ... –

3. Aufl. – München : Piper, 1992.

18

Die deutsch-polnischen Beziehungen 1949 – 2000 : eine Werte- und

Interessengemeinschaft? / Wolf-Dieter Eberwein ... (Hrsg.). – Opladen :

Leske + Budrich, 2001.

Die deutsch-polnischen Verträge vom 14.11.1990 und 17.6.1991 = Traktaty

polsko niemieckie z 14.11.1990 r. i 17.6.1991 r. / Hrsg. : Auswärtiges

Amt Bonn. – Magdeburg : Magdeburger Verlagsges. , [1992]

Deventer, Jörg: Gegenreformation in Schlesien : die habsburgische

Rekatholisierungspolitik in Glogau und Schweidnitz 1526 –1707 / von

Jörg Deventer. – Köln [u.a.] : Böhlau, 2003.Doliesen, Gerhard: Die polnische Bauernpartei ”Wyzwolenie” in den Jahren

1918 – 1926 / Gerhard Doliesen. Herder-Institut, Marburg . – Marburg :

Herder-Inst., 1995. –

(Historische und landeskundliche Ostmitteleuropa-Studien ; 15)

Zugl. : Hamburg, Univ., Diss., 1991.Dönhoff, Marion von: Polen und Deutsche : die schwierige Versöhnung ;

Betrachtungen aus drei Jahrzehnten / Marion von Dönhoff. – München :

Goldmann, 1993.Dokumente zur italienischen Politik in der oberschlesischen Frage 1919-

1921 / ausgew., hrsg. und eingel. von Andreas Kiesewetter. –

Würzburg : Könighausen & Neumann, 2001. -

(Italien und Oberschlesien 1919-1922 ; 1. Schlesische Forschungen ;

8)Eichenberger, Carsten: Die Deutschen in Polen : von der verleugneten

Minderheit zur anerkannten Volksgruppe / Carsten Eichenberger. Hrsg.

Vom Bukowina-Institut. - Augsburg : Bukowina-Institut, 1994. –

(Studien zu Ethnizität und Regionalismus ; 2)Erinnern, vergessen, verdrängen : polnische und deutsche Erfahrungen /

hrsg. von Ewa Kobilińska und Andreas Lawaty . – Wiesbaden :

Harrassowitz, 1998. –

(Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 11)Erlebte Nachbarschaft : Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20.

Jahrhundert / hrsg. von Jan-Pieter Barbian und Marek Zybura . –

Wiesbaden : Harrassowitz, 1999. –

(Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 12)Fałowski, Janusz: Parlamentarzyści mniejszości niemieckiej w drugiej

rzeczypospolitej / Janusz Fałowski. - Częstochowa : Wydawn. WSP,

19

2000.Feinde werden Freunde : von den Schwierigkeiten der deutsch-polnischen

Nachbarschaft / hrsg. von Friedbert Pflüger ... – Bonn : Bouvier, 1993.Fuchs, Konrad: Gestalten und Ereignisse aus Schlesiens Wirtschaft, Kultur

und Politik / Konrad Fuchs . – Dortmund : Forschungsstelle

Ostmitteleuropa, 1992. –


Universität Dortmund : Reihe A ; 51)Fuchs, Konrad: Gestaltungskräfte in der Geschichte Oberschlesiens,

Niederschlesiens und Sudetenschlesiens / Konrad Fuchs. – Dortmund :

Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 2001. –

(Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa : Reihe A ;

52)Garsztecki, Stefan: Das Deutschlandbild in der offiziellen, der katholischen

und der oppositionellen Publizistik Polens 1970 – 1989 : Feindbild contra

Annäherung / Stefan Garsztecki. Herder-Institut, Marburg. – Marburg :


(Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 1)

Zugl. : Trier, Univ., Diss. u. d. T. : Instrumentalisierung des polnischen

Deutschlandbildes als Feindbild zu innenpolitischen Zwecken ?, 1995.Grabowski, Sabine: Deutscher und polnischer Nationalismus : der Deutsche

Ostmarkenverein und die polnische Straż 1894 – 1914 / Sabine

Grabowski. Herder-Institut, Marburg. - Marburg : Herder-Institut, 1998. –

(Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 3)

Zugl. : Düsseldorf, Univ., Diss., 1997.Hajnicz, Artur: Polens Wende und Deutschlands Vereinigung : die Öffnung

zur Normalität 1989 – 1992 / Artur Hajnicz. Mit einem Vorw. von

Friedbert Pflüger. Bearb. : Magarditsch A. Hatschikjan. – Paderborn

[u.a.] : Schöningh, 1995.Hartenstein, Michael A.: Neue Dorflandschaften : Nationalsozialistische

Siedlungsplanung in den „eingegliederten Ostgebieten“ 1939 bis 1944 /

Michael A. Hartenstein. - 1. Aufl. – Berlin : Köster, 1998. –

(Wissenschaftliche Schriftenreihe Geschichte ; 6)

Zugl. : Bonn, Univ., Diss., 1998Herzig, Arno: Der Breslauer Gesellenaufstand von 1793 : die

Aufzeichnungen des Schneidermeisters Johann Gottlieb Klose ;

20

Darstellung und Dokumentation / Arno Herzig ; Rainer Sachs . –

Göttingen : Schwartz, 1987. –

(Göttinger Beiträge zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte ; 12)Historische Stereotypenforschung : methodische Überlegungen und

empirische Befunde / hrsg. von Hans Henning Hahn . – Oldenburg : BIS-

Verl., 1995. –

(Oldenburger Schriften zur Geschichtswissenschaft ; 2)Hitze, Guido: Carl Ulitzka (1873 - 1953) oder Oberschlesien zwischen den

Weltkriegen = Carl Ulitzka (1873 - 1953) albo Górny Śląsk pomiędzy

dwoma Wojnami Światowymi / Guido Hitze. – Düsseldorf : Droste, 2002.

(Forschungen und Quellen zur Zeitgeschichte ; 40)Hödl, Klaus: Als Bettler in die Leopoldstadt : Galizische Juden auf dem Weg

nach Wien / Klaus Hödl . – 2. unveränd. Aufl. – Wien [u.a.] : Böhlau,

1994. –

(Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek ; 27)

Hödl, Klaus: ”Vom Shtetl an die Lower East Side”: Galizische Juden in New

York / Klaus Hödl. - Wien [u.a.] : Böhlau, 1991. –

(Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek ; 19)Hofmann, Andreas R.: Die Nachkriegszeit in Schlesien : Gesellschafts- und

Bevölkerungspolitik in den polnischen Siedlungsgebieten / Andreas R.

Hofmann . – Köln [u.a.] : Böhlau, 2000. –

(Beiträge zur Geschichte Osteuropas ; 30)

Zugl. : Bochum, Univ., Diss., 1998Industriegeschichte Oberschlesiens im 19. Jahrhundert : Rahmen-

bedingungen, gestaltende Kräfte, infrastrukturelle Vorraussetzungen,

regionale Diffussion / hrsg. von Toni Pierenkemper. – Wiesbaden :


(Studien der Forschungsstelle Ostmittelleuropa an der Universität

Dortmund ; 8)Jobst, Kerstin S.: Zwischen Nationalismus und Internationalismus : die

polnische und ukrainische Sozialdemokratie in Galizien von 1890 bis

1914; ein Beitrag zur Nationalitätenfrage im Habsburgerreich / Kerstin S.

Jobst. – Hamburg : Dölling und Galitz, 1996. –

(Hamburger Veröffentlichungen zur Geschichte Mittel- und Osteuropas ;

2)Juden in Breslau 1850 - 1945 : Beiträge zu einer Ausstellung / hrsg. von

21

Horst Kühnel . - München : Haus der Deutschen Ostens, 1993. –

(Veröffentlichungen des Hauses des Deutschen Ostens, München ; 6)Jugend und deutsch-polnische Nachbarschaft : Bilder vom Anderen,

Austausch- und Migrationserfahrungen, grenzüberschreitende Projekte

und Kooperation / Hrsg. : Helga Marburger ... – Frankfurt/M. : IKO-Verl.

für Interkulturelle Kommunikation, 1996. –

(Interdisziplinäre Studien zum Verhältnis von Migrationen, Ethnizität und

gesellschaftlicher Multikulturalität ; 7)Kosmala, Beate: Juden und Deutsche im polnischen Haus : Tomaszów

Mazowiecki 1914 – 1939 / Beate Kosmala. – Berlin : Metropol-Verl.,

2001. -

(Reihe Dokumente, Texte, Materialien Zentrum für

Antisemitismusforschung der Technischen Universität Berlin ; 28)Kossert, Andreas: Masuren : Ostpreußens vergessener Süden / Andreas

Kossert. - 1. Aufl. - Berlin : Siedler, 2001.

Kossmann, Oskar: Die Deutschen in Polen seit der Reformation : historisch-

geographische Skizzen ; Siedlung, Sozialstruktur, Wirtschaft / Oskar

Kossmann . – Marburg an der Lahn : J. G. Herder-Inst., 1978.Kotowski, Albert S.: Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit

1919 – 1939 / Albert S. Kotowski. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1998 . –


Dortmund ; 23)Kozińska-Witt, Hanna: Die Krakauer Jüdische Reformgemeinde 1864 – 1874

/ Hanna Kozińska-Witt. – Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1999. –

(Europäische Hochschulschriften : Reihe 3, Geschichte und ihre

Hilfswissenschaften ; 818)

Zugl. : Tübingen, Univ., Diss., 1996Kramer, Friedrich-Wilhelm: Unbekannter Nachbar Polen / Friedrich-Wilhelm

Kramer. - Aarau : AT-Verl., 1990.Krzeminski, Adam: Polen im 20. Jahrhundert : ein historischer Essay / Adam

Krzeminski . – München : Beck, 1993.Kulturtransfer Polen – Deutschland : Wechselbeziehungen in Sprache,

Kultur und Gesellschaft / Karol Sauerland (Hrsg.). Kulturstiftung der

deutschen Vertriebenen. – Bonn : Kulturstiftung der Deutschen

Vertriebenen, 1999.Kwaśny, Zbigniew: Die Entwicklung der oberschlesischen Industrie in der

22

ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts / Zbigniew Kwaśny . – Dortmund :



Universität Dortmund : Reihe B ; 61)Łagiewski, Maciej: Wrocławscy Żydzi 1850 – 1944 / Maciej Łagiewski. –

Wrocław : Muzeum Historyczne, 1994.

Lilge, Carsten: Die Entstehung der Oder-Neiße-Linie als Nebenprodukt

alliierter Großmachtpolitik während des Zweiten Weltkrieges / Carsten

Lilge. – Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1995. –


Hilfswissenschaften ; 650)Lucas, Franz D.: Stadt des Glaubens : Geschichte und Kultur der Juden in

Glogau / Franz D. Lucas ; Margret Heitmann . - 2. verb. Aufl. –

Hildesheim [u.a.] : Olms, 1992. –

(Wissenschaftliche Abhandlungen des Salomon Ludwig Steinheim-

Instituts für deutsch-jüdische Geschichte ; 3 : Beiträge zur Geschichte

der Juden in Schlesien ; 1)Makowski, Krzysztof: Die Posener Familie 1815 – 1848 / Krzysztof

Makowski . – Lüneburg : Verl. Nordostdeutsches Kulturwerk, 1996.Mallek, Janusz: Preußen und Polen : Politik, Stände, Kirche und Kultur vom

16. bis zum 18. Jahrhundert / Janusz Mallek. Mainzer Philosophische

Fakultätsgesellschaft . – Stuttgart : Steiner, 1992. –

(Schriften der Mainzer Philosophischen Fakultätsgesellschaft ; 12)Maser, Peter: Juden in Oberschlesien / von Peter Maser und Adelheid

Weiser. – Berlin : Gebr. Mann

T. 1: Historischer Überblick, jüdische Gemeinden. – 1992 . –

(Schriften der Stiftung Haus Oberschlesien : Landeskundliche Reihe ; 3)Matelski, Dariusz : Mniejszość niemiecka w Wielkopolsce w latach 1919 -

1939 = [Die deutsche Minderheit in Großpolen in den Jahren 1919 –

1939] / Dariusz Matelski. – Poznań : Wydawnictwo Naukowe

Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 1997. –

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu : Seria Historia ; 187)Mniejszosc niemiecka w polsce i polacy w niemczech / Pod redakją

Zbigniewa Kurcza i Władyslawa Misiaka . – Wrocław : Wydawnictwo

Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. –

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1681)

23

Mythen und Stereotypen auf beiden Seiten der Oder / hrsg. im Auftr. der

Guardini-Stiftung und der Hans-Werner-Richter-Stiftung von Hans Dieter

Zimmermann. - [Berlin] : Dreieck-Verl. der Guardini-Stiftung, 2000. -

(Schriftenreihe des Forum Guardini ; 9)”Nachbarn sind der Rede wert” : Bilder der Deutschen von Polen und der

Polen von Deutschen in der Neuzeit / Johannes Hoffmann (Hg.) . –

Dortmund : Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1997 . –


Universität Dortmund : Reihe B ; 60)Neighborhood dilemmas : the Poles, the Germans and the Jews in

Pomerania along the Vistula River in the 19th and 20th century : a

collection of studies / eds.-in-chief Jan Sziling ... – Wyd. 1. - Toruń :

Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2002.Niendorf, Mathias: Minderheiten an der Grenze : Deutsche und Polen in den

Kreisen Flatow (Zlótow) und Zempelburg (Sepólno Krajenskie) 1900 –

1939 / Mathias Niendorf. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1997. –

(Deutsches Historisches Institut : Quellen und Studien ; 6)

Zugl. : Kiel, Univ., Diss., 1996.

Die Oder überqueren : deutsch-polnische Begegnungen in Geschichte, Kultur

und Lebensalltag / Norbert H. Weber (Hrsg.). – Frankfurt/M. :

IKO – Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 1999. –

(Interdisziplinäre Studien zum Verhältnis von Migrationen, Ethnizität und

gesellschaftliche Multikulturalität ; 10)Ost-West-Migration : Lebens- und Arbeitsbedingungen von Migranten aus

Osteuropa in den neuen Bundesländern und Berlin / Hrsg. : Helga

Marburger . – Frankfurt a. M. : IKO - Verl. für Interkulturelle

Kommunikation, 1994. –

(Interkulturelle Forschungs- und Arbeitsstelle Fachbereich Erziehungs-

und Unterrichtswissenschaften der Technischen Universität Berlin :

Werkstatt-Berichte ; 6)Paluch, Andrzej K.: The Jews in Poland / Andrzej K. Paluch. Jagiellonian

University, Research Center on Jewish History and Culture in Poland. –

Cracow : Jagiellonian University Printing House

Vol. 1. 1992.Paradowska, Maria: Die Bamberger im Posener Land : Geschichte und

Kultur einer deutschen Einwanderung (ab 1719) im Wandel der Zeit /

24

Maria Paradowska. Aus dem Poln. ins Dt. übertr. von Ulrich Heiße.

Hrsg. von Klaus Guth. - Bamberg : Bayerische Verl.-Anst., 1994 . -

(Bamberger Beiträge zur Volkskunde ; 4)Polacy i Niemcy : 100 kluczowych pojęć = Deutsche und Polen / Opra-

cowali : Ewa Kobylińska ; Andreas Lawaty i Rüdiger Stephan . –

Warszawa : Biblioteka „Więzi“, 1996.

Polacy, Niemcy : Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość = Polen, Deutsche :

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft / hrsg. von Zygmunt Zieliński . -

Katowice : Wydawnictwo Unia, 1993.Polacy, Niemcy, Żydzi w Łodzi w XIX – XX W. : Sąsiedzi dalecy i bliscy /

Pod redakcją Pawła Samusia. Instytut Historii Uniwersytetu Łódzkiego.

Łódz : Ibidem, 1997.Polacy, Slązacy, Niemcy : Studia nad stosunkami społeczno-kulturowymi na

Śląsku Opolskim / Krzysztof Frysztacki . – Kraków : Universitas, 1998.Polen in Deutschland – Deutsche in Polen : Referate der Tagung des

Johannes-Künzig-Instituts für ostdeutsche Volkskunde vom 12./13. Juni

1997 / hrsg. von Felicitas Drobek . – Freiburg : Johannes-Künzig-Institut

für ostdeutsche Volkskunde, 1999. –

(Schriftenreihe des Johannes-Künzig-Instituts ; 1)Polen und die böhmischen Länder im 19. und 20. Jahrhundert : Politik und

Gesellschaft im Vergleich ; Vorträge der Tagung des Collegium

Carolinum in Bad Wiessee vom 15. bis 17. November 1991 / hrsg. von

Peter Heumos . – München : Oldenbourg, 1997. –

(Bad Wiesseer Tagungen des Collegium Carolinum ; 19)

Preußen, Deutschland, Polen im Urteil polnischer Historiker : eine

Anthologie / hrsg. von Lothar Dralle. Mit einem Vorw. von Klaus

Zernack.- Berlin : Colloquium Verl.

Bd. 1. Millenium Germano-Polonicum . – 1983. –

(Einzelveröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin ; 37 :

Reihe Anthologien ; 2 : Publikationen zur Geschichte der deutsch-

polnischen Beziehungen ; 4)Preußens Osten - Polens Westen : das Zerbrechen einer Nachbarschaft /

Helga Schultz (Hrsg.). – Berlin : Berlin-Verl., Spitz, 2001. –

(Frankfurter Studien zur Grenzregion ; 7)”Das Preußische England ...” : Berichte über die industriellen und sozialen

Zustände in Oberschlesien zwischen 1780 und 1876 / hrsg. von

25

Hanswalter Dobbelmann. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1993. –


Dortmund ; 10)Quaisser, Wolfgang: Die Wirtschaftsentwicklung Polens 1992/93 :

Schwerpunkt : Strukturveränderungen im polnischen Außenhandel /

Wolfgang Quaisser. Gutachten erstellt im Auftr. des Bundesministeriums

für Wirtschaft . – München : Osteuropa-Institut, 1993. –

(Arbeiten aus dem Osteuropa-Institut München : Working Papers ; 163)Quellen und Literatur zur Wirtschaftsgeschichte der Volksrepublik Polen : das Erbe der Zweiten Republik, Kriegsfolgen und Umfeld des

Neubeginns / Herder-Institut, Marburg. Bearb. von Karl von Delhaes . –

Marburg : Herder-Inst., 1997 . –

(Sammlungen des Herder-Instituts zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 4)Quellen zu den deutsch-polnischen Beziehungen : 1815 – 1991 / hrsg. von

Reiner Pommerin ... – Darmstadt : Wiss. Buchges., 2001. -

(Quellen zu den Beziehungen Deutschlands zu seinen Nachbarn im 19.

und 20. Jahrhundert ; 10)Rautenberg, Hans-Werner: ”Familienzusammenführung” oder ”Erwerbsmi-

gration” ? : die Spätaussiedler im Spiegel der polnischen Publizistik

(1980 - 1989) / Hans-Werner Rautenberg. – Marburg an der Lahn :

Johann-Gottfried-Herder-Institut, 1989. –

(Dokumentation Ostmitteleuropa, N.F. Jg. 15/1989 ; Heft 3 / 4)Rautenberg, Hans-Werner: Ressentiments und Annäherungsversuche : das

polnisch-jüdische Verhältnis in der polnischen Publizistik 1987 - 1992 /

Hans-Werner Rautenberg. - Marburg an der Lahn : Johann-Gottfried-


(Dokumentation Ostmitteleuropa, N. F. Jg. 18/1992 ; Heft 5 / 6 )

Der Rechte Weg : ein Breslauer Rechtsbuch des 15. Jahrhunderts / hrsg. von

Friedrich Ebel. Unter Mitarb. von Wieland Carls und Renate Schelling. –

Köln [u.a.] : Böhlau

Bd. 1. 2000

Bd. 2. 2000Richmond, Theo: Konin : auf der Suche nach der Stadt meiner Eltern / Theo

Richmond. Aus dem Engl. übertr. von Elke Hosfeld . - München :

Bertelsmann, 1997.Riechel, Danuta: Begegnungen : Geschichte(n) einer Städtepartnerschaft ;

26

Bremen – Danzig 1976 – 1996 / Danuta Riechel. Mit Grußworten von

Hans Koschnick und Tadeusz Fiszbach. – Bremen : Donat, 1996.Roeder, Michael: Zum Wandel des Polenbildes in bundesdeutschen

Geschichts-Schulbüchern : eine ideologiekritische Untersuchung

ausgewählter Schulbücher zwischen 1949 und 1991 / Michael Roeder. –

Aachen : Shaker, 1994. –

(Berichte aus der Pädagogik)

Zugl. : Berlin, Techn. Univ., Diss., 1993.Rogall, Joachim: Die Deutschen im Posener Land und in Mittelpolen /

Joachim Rogall. - München : Langen Müller, 1993. –

(Vertreibungsgebiete und vertriebene Deutsche ; 3)Röskau-Rydel, Isabel: Kultur an der Peripherie des Habsburger Reiches : die

Geschichte des Bildungswesen und der kulturellen Einrichtungen in

Lemberg von 1772 bis 1848 / Isabel Röskau-Rydel. – Wiesbaden :


(Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa ; 15)

Zugl. : München, Univ., Diss., 1991/92Samsonowicz, Henryk: Polens Platz in Europa / Henryk Samsonowicz. Aus

dem Poln. von Michael G. Esch . – Osnabrück : fibre-Verl., 1997. –

(Klio in Polen ; 4)Schattkowsky, Ralph: Deutschland und Polen von 1918/19 bis 1925 :

deutsch-polnische Beziehungen zwischen Versailles und Locarno /

Ralph Schattkowsky. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1994. –


Hilfswissenschaften ; 619)Schindler, Ilse: Zur Bedeutung der „Raths Departments“ des Hofkriegsra-

tes : das Departement „G“ im Jahre 1795 und die Verwaltung Galiziens,

der Bukowina und der polnischen Wojwodschaften / Ilse Schind-

ler . – Wien : WUV-Univ.-Verl., 1998. –

(Dissertationen der Universität Wien ; 45)

Zugl. : Wien, Univ., Diss., 1996.Schmilewski, Ulrich: Der schlesische Adel bis zum Ende des 13.

Jahrhunderts : Herkunft, Zusammensetzung und politisch-

gesellschaftliche Rolle / Ulrich Schmilewski. Verein für Geschichte

Schlesiens e.V. - Würzburg : Verein für Geschichte Schlesiens, 2001. –

(Wissenschaftliche Schriften des Vereins für Geschichte Schlesiens ; 5)

27

Schwierige Nachbarschaften : Deutsche und Polen - Deutsche und

Tschechen im 20. Jahrhundert : eine Darstellung in Dokumenten / hrsg.

von Eckart Thurich . – Stuttgart [u.a.] : Kohlhammer, 1990.Stein, Jehuda L.: Juden in Krakau : ein historischer Überblick 1173 – 1939 /

Jehuda L. Stein. Hrsg. von Erhard Roy Wiehn . – 1. Aufl. – Konstanz :

Hartung-Gorre, 1997.

Steinbacher, Sybille: "Musterstadt" Auschwitz : Germanisierungspolitik und

Judenmord in Ostoberschlesien / Sybille Steinbacher. – München : Saur,

2000. -

(Darstellungen und Quellen zur Geschichte von Auschwitz ; 2)Studien zur Geschichte des deutschen Polenbildes 1848 - 1939 / hrsg.

von Hendrik Feindt. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1995. –

(Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 9)Südtirol, Ostbelgien, Nordschleswig : Modelle und Orientierung für die

deutsche Minderheit in Polen ? ; Referate und Dokumente ; 11.

Konferenz deutscher Volksgruppen in Europa, Akademie Sankelmark

11. - 14. Juni 1992 / Planung und Gesamtredaktion : Alexander Ritter . –

Flensburg : Institut für Regionale Forschung und Information im

Deutschen Grenzverein, 1996.Szmeja, Maria: Niemcy ? Polacy ? Ślązacy ! : Rodzimi mieszkańcy

Opolszczyzny w świetle analiz socjologicznych / Maria Szmeja. –

Kraków : Universitas, 2000.Tkaczyński, Jan Wiktor: Polen im Umbruch : Skizzen aus Geschichte,

Wirtschaft und Politik / Jan Wiktor Tkaczyński. Mit einem Vorw. von

Władysław Bartoszewski . – Berlin : Berlin Verl. A. Spitz, 1997.Urban, Thomas: Deutsche in Polen : Geschichte und Gegenwart einer

Minderheit / Thomas Urban. - Orig.-Ausg., 4., erw. u. aktual. Aufl. –

München : Beck, 2000.Weinberg, Mathias: Schutz der deutschen Minderheit in Polen nach den

Weltkriegen : ein Vergleich unter Berücksichtigung der aktuellen Rechts-

lage / Mathias Weinberg. – Frankfurt am Main [u.a.] : Lang,

1997 . –

(Schriften zum Staats- und Völkerrecht ; 72)

Zugl. : Würzburg, Univ., Diss., 1997.Wenk, Silke: Das konfiszierte deutsche Privatvermögen in Polen und der

Tschechoslowakei : die Rechtslage nach Abschluß des deutsch-

28

polnischen und deutsch-tschechoslowakischen Nachbarschafts-

vertrages / Silke Wenk . – Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1993 . –

(Schriften zum Staats- und Völkerrecht ; 50)

Die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen denjüdischen Gemeinden in Polen und Deutschland vom 16. bis zum20. Jahrhundert / im Auftr. der Ges. für Deutsche und Polnische Kultur

Freundeskreis Frankfurt/Kraków hrsg. von Karl Erich Grözinger. -

Wiesbaden : Harrassowitz, 1992.Wrzesinski, Wojciech: Sąsiad - czy wróg ? : Ze studiów nad ksztaltowaniem

obrazu Niemca w Polsce w latach 1795 – 1939 / Wojciech Wrzesinski. -

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992.Wysiedlenia Niemców i osadnictwo ludności polskiej na obszarze

Krzyżowa –Świdnica (Kreisau - Schweidnitz) w latach 1945 – 1948 :

wybór dokumentów = Die Aussiedlung der deutschen und die

Ansiedlung der polnischen Bevölkerung im Raum Krzyżowa - Świdnica

(Kreisau - Schweidnitz), 1945 -1948 / pod red. Karola Joncy ; [wybór i

komentarz: Karol Jonca, Marek Maciejewski]. – Wrocław : Wydawn.

"Leopoldinum", 1997.Zientara, Benedykt: Heinrich der Bärtige und seine Zeit : Politik und

Gesellschaft im mittelalterlichen Schlesien ; zur Erinnerung an Stanisław

Smolka / Benedykt Zientara. – München : Oldenbourg, 2002. –

(Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen

im östlichen Europa ; 17)Zitzewitz, Hasso von: Das deutsche Polenbild in der Geschichte :

Entstehung, Einflüsse, Auswirkungen / Hasso von Zitzewitz. - 2.,

durchges. Aufl. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1992.Zitzewitz, Lisaweta von: 5mal Polen / Lisaweta Zitzewitz. – München : Piper,

1992.Zwischen Abgrenzung und Assimilation – Deutsche, Polen und Juden :

Schauplätze ihres Zusammenlebens von der Zeit der Aufklärung bis

zum Beginn des Zweiten Weltkrieges / Robert Maier ; Georg Stöber

(Hrsg.) . – Hannover : Verl. Hahnsche Buchhandlung, 1996 . –

(Studien zur Internationalen Schulbuchforschung : Schriftenreihe des

Georg-Eckert-Instituts ; 88)

29

IV. Geschichte

Ainsztein, Reuben: Revolte gegen die Vernichtung : der Aufstand im

Warschauer Ghetto / Reuben Ainsztein. [Aus dem Engl. von Jörg

Paulsen]. Berlin : Schwarze Risse Verl., 1993.Aly, Götz: Vordenker der Vernichtung : Auschwitz und die deutschen Pläne

für eine neue europäische Ordnung / Götz Aly ; Susanne Heim. –

Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch-Verl., 1997.Andrzejewski, Marek: Opposition und Widerstand in Danzig : 1933 bis

1939 / Marek Andrzejewski. - Bonn : Dietz, 1994. –

(Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung : Reihe Politik- und

Gesellschaftsgeschichte ; 36)Ascherson, Neal: Der Traum vom freien Vaterland : Geschichte Polens

Bis heute / Neal Ascherson. Aus dem Engl. von Uta Haas . - 1. Aufl. –

Köln : vgs, 1987.

August, Jochen: „Sonderaktion Krakau“ : die Verhaftung der Krakauer

Wissenschaftler am 6. November 1939 / Jochen August. – Hamburg :

Hamburger Ed., 1997.Bach, Dieter: Ich sah in das Gesicht eines Menschen : deutsch-polnische

Begegnungen vor und nach 1945 / Dieter Bach ; Wiesław Lesiuk . –

Wuppertal : Hammer, 1995.Bein, Werner: Schlesien in der habsburgischen Politik : ein Beitrag zur

Entstehung des Dualismus im alten Reich / Werner Bein. – Sigmarin-

gen : Thorbecke, 1994 . –

(Quellen und Darstellungen zur schlesischen Geschichte ; 26)Białuński, Grzegorz: Osadnictwo regionu Wielkich Jezior Mazurskich od XIV

do początku XVIII wieku – starostwo leckie (giżyckie) i ryńskie =

[Siedlungswesen im Bereich der Großen Masurischen Seen vom 14. bis

zum Anfang des 18. Jahrhunderts – Ämter Lötzen und Rhein] / Grzegorz

Białuński. – Olsztyn, 1996.Bobowski, Kazimierz: Źródła do dziejów Klasztoru Trebnickiego (XVI – XIX

W.) / Kazimierz Bobowski. - Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 1993.Bömelburg, Hans-Jürgen: Zwischen polnischer Ständegesellschaft und

30

preußischem Obrigkeitsstaat : vom Königlichen Preußen zu

Westpreußen (1756 - 1806) / Hans-Jürgen Bömelburg. – München :


(Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte ; 5)Boockmann, Hartmut: Ostpreußen und Westpreußen / Hartmut Boockmann.

Berlin : Siedler, 1992. –

(Deutsche Geschichte im Osten Europas ; 1)Breitinger, Hilarius: Als Deutschenseelsorger in Posen und im Warthegau :

1934 –1945 ; Erinnerungen / Hilarius Breitinger. - 2. Aufl. – Mainz :

Grünewald, 1991 . -

(Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte : Reihe A,

Quellen ; 36)Cegielski, Tadeusz: Das alte Reich und die erste Teilung Polens 1768 –

1774 / Tadeusz Cegielski. – Stuttgart : Steiner ; Warszawa : PWN, 1988.

(Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz :

Abteilung Universalgeschichte ; Beiheft 17)Davies, Norman: Im Herzen Europas : Geschichte Polens / Norman Davies. –

München : 2 Beck, 2000.Deutsche und Polen in der Revolution 1848 - 1849 = Polacy i Niemcy w

rewolucji 1848 - 1849 : Dokumente aus deutschen und polnischen

Archiven / hrsg. für das Bundesarchiv von Hans Booms und für die

Generaldirektion der staatlichen Archive Polens von Marian

Wojciechowski. Bearb. von Heinz Boberach ... – Boppard am Rhein :

Boldt, 1991. - (Schriften des Bundesarchivs ; 37)

Die Deutschen östlich von Oder und Neiße 1945 – 1950 : „Unsere Heimat

ist uns ein fremdes Land geworden...“ ; Dokumente aus polnischen

Archiven / Hrsg. von Włodzimierz Borodziej und Hans Lemberg. –

Marburg : Verl. Herder-Inst.

Bd. 1. Zentrale Behörden / Ausw., Einl. und Bearb. der Dokumente

Włodzimierz Borodziej. Wojewodschaft Allenstein / Ausw., Einl. und

Bearb. der Dokumente Claudia Kraft. – 2000. –

(Quellen zur Geschichte und Landeskunde Mitteleuropas ; 4 / 1)Deutschland und Polen von der nationalsozialistischen Machtergreifung

bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges : 18. deutsch-polnische

Schulbuchkonferenz der Historiker 28. Mai bis 2. Juni 1985 in Nowogard

(Naugard) / Red. : Wolfgang Jacobmeyer . - Braunschweig : Selbstverl.

31

Des Georg-Eckert-Instituts für Internationale Schulbuchforschung, 1986.

(Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts für Internationale Schulbuch-

forschung ; 22/9)Dzieje Śląska w XX w. w świetle badań młodych historyków z Polski,

Czech i Niemiec = Geschichte Schlesiens im 20. Jahrhundert in den

Forschungen junger Nachwuchswissenschaftler aus Polen, Tschechien

und Deutschland / pod redakcją Krzysztofa Ruchniewicza . – Wrocław :

Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego, 1998 . –

(Dyskusje w Krzyżowej ; 1)Eickels, Christine van: Schlesien im böhmischen Ständestaat :

Voraussetzungen und Verlauf der böhmischen Revolution von 1618 in

Schlesien / Christine van Eickels. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1994. –

(Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte ; 2)Fuchs, Friedrich: Die Beziehungen zwischen der Freien Stadt Danzig und

dem Deutschen Reich in der Zeit von 1920 bis 1939 / Friedrich Fuchs.-

Freiburg (Breisgau) : Hochschul-Verl., 1999. –

(Hochschulsammlung Philosophie : Geschichte ; 11)

Zugl. : Basel, Univ., Diss., 1998.Galizien / hrsg. von Isabel Röskau-Rydel . – 1. Aufl. – Berlin : Siedler, 1999.

(Deutsche Geschichte im Osten Europas)

Die Geschichte Polens und Deutschlands im 19. und 20. Jahrhundert :ausgewählte Beiträge / hrsg. von Markus Krzoska und Peter Tokarski.-

Osnabrück : fibre-Verl., 1998. –

(Veröffentlichungen der Deutsch-Polnischen Historischen Gesell-

schaft ; 1)Gill, Arnon: Eine tragische Staatsgrenze : Geschichte der deutsch-polnischen

Grenze von 1918 - 1945 / Arnon Gill. – Frankfurt a. M.

[u.a.] : Lang, 1997.Grossmann, Chaika: Die Untergrundarmee : der jüdische Widerstand in

Białystok : ein autobiographischer Bericht / Chaika Grossmann.

Aus dem Amerikan. und mit einem Vorw. von Ingrid Strobl. – Frankfurt a.

M. : Fischer Taschenbuch Verl. , 1993.Handbuch der Geschichte Ost- und Westpreußens / Institut

Nordostdeutsches Kulturwerk Lüneburg. Im Auftr. der Historischen

Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung hrsg. von

Ernst Opgenoorth. Lüneburg : Verl. Nordostdt. Kulturwerk. –

32


Westpreußische Landesforschung ; 10)Hodenberg, Christina von: Aufstand der Weber : die Revolte von 1844 und

ihr Aufstieg zum Mythos / Christina von Hodenberg. - Bonn : Dietz,

1997. -Hoensch, Jörg K.: Geschichte Polens / Jörg K. Hoensch. - 2., neubearb. und

erw. Aufl. – Stuttgart : Ulmer, 1990.Jansen, Christian: Der ”Volksdeutsche Selbstschutz” in Polen 1939/40 /

Christian Jansen ; Arno Weckbecker . - München : Oldenbourg, 1992 . -

(Schriftenreihe der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte ; 64)Kock, Erich: Er widerstand : Bernhard Lichtenberg Domprobst bei St.

Hedwig, Berlin / Erich Kock. – Berlin : Morus, 1996.Kompleks Wypędzenia / Red. : Włodzimierz Borodziej ; Artur Hajnicz :

Kraków : Wydawnictwo Znak, 1998.Kotowski, Albert S.: Hitlers Bewegung im Urteil der polnischen

Nationaldemokratie / Albert S. Kotowski. – Wiesbaden : Harrassowitz,

2000. –


Dortmund ; 28)Krajewska, Hanna: Polen – Österreich vom 16. bis zum 20. Jahrhundert : ein

Dokumentenführer / Hanna Krajewska. – Warszawa, 1995.Krakau zur Zeit der galizischen Autonomie (1866 – 1914) :

Ausstellungskatalog ; 28. Juni 1989 – 6. August 1989 / Stadtmuseum

Graz ; Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. – [1989] (Graz : Grazer

Druckerei)

Der Kreisauer Kreis : Porträt einer Widerstandsgruppe : Begleitband zu einer

Ausstellung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz / Bearb. von Wilhelm

Ernst Winterhager . – Mainz : Köhler, 1985.Krzeminski, Adam: Polen im 20. Jahrhundert ; ein historischer Essay / Adam

Krzeminski. – München : Beck, 1992.Land der großen Ströme : von Polen nach Litauen / hrsg. von Joachim

Rogall . – Berlin : Siedler, 1996. –

(Deutsche Geschichte im Osten Europas)

Langbein, Hermann: Menschen in Auschwitz / Hermann Langbein. –

2. Aufl. – Wien [u.a.] : Europaverl., 1995.Linek, Bernard: ”Odniemczanie” województwa śląskiego w latach 1945 -

33

1950 . – Opole : Wydawnictwo Instytut Śląski , 1997.Marschall von Bieberstein, Christoph: Freiheit in der Unfreiheit ; die

nationale Autonomie der Polen in Galizien nach dem österreichisch-

ungarischen Ausgleich von 1867 ; ein konservativer Aufbruch im

mitteleuropäischen Vergleich / Christoph Marschall von Bieberstein. –

Wiesbaden : Harrassowitz, 1993. -


Dortmund ; 11)Meyer, Enno: Das östliche Europa als pädagogisches und wissenschaftliches

Anliegen : Beiträge zu Ländern, Völkern und Gruppen jenseits von Oder

und Leitha / Enno Meyer. Mit einem Vorw. von Gotthold Rhode . –

Dortmund : Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1988. –


Universität Dortmund : Reihe B ; 37)Meyer, Enno: Grundzüge der Geschichte Polens / Enno Meyer. - 3., erw. Aufl.

– Darmstadt : Wiss. Buchges., 1990.Moltke, Freya von: Erinnerungen an Kreisau : 1930 – 1945 / Freya von

Moltke. – München : Beck, 1997.Moltke, Helmuth James von: Briefe an Freya : 1939 – 1945 / Helmuth James

von Moltke. Hrsg. von Beate Ruhm von Oppen. – 2., durchges. und erw.

Aufl. – München : Beck, 1991.

Enth. außerdem : Die letzten Monate in Kreisau / Freya von MoltkeMusial, Bogdan: Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im

Generalgouvernement : eine Fallstudie zum Distrikt Lublin 1939 – 1944 /

Bogdan Musial. – Wiesbaden : Harrassowitz, 1999. –

(Deutsches Historisches Institut Warschau : Quellen und Studien ; 10)Mythen in Geschichte und Geschichtsschreibung aus polnischer und

deutscher Sicht /Adelheid von Saldern (Hrsg.). In Zusammenarb. mit

dem Historischen Seminar der Univ. Hannover. – Münster : LIT, 1996. –

(Politik und Geschichte ; 1)Nowak, Edmund: Schatten von Łambinowice : Versuch einer Rekonstruktion

der Geschichte des Arbeitslagers in Łambinowice in den Jahren 1945 -

1946 / Edmund Nowak. [Übers. aus dem Poln. Piotr Zwak] . – Opole :

Centralne Muzeum Jenców Wojennych w Lambinowicach, 1994.Pallaske, Christoph: Die Hitlerjugend der Freien Stadt Danzig 1926 – 1939 /

Christoph Pallaske. - Münster [u.a.] : Waxmann, 1999.

34

Pater, Mieczysław : Polskie dążenia narodowe na Górnym Śląsku (1891 –

1914) = [Polnische Nationalansprüche in Oberschlesien 1891 – 1914] /

Mieczysław. - Wrocław, 1998.Pohl, Dieter: Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941 –

1944 : Organisation und Durchführung eines staatlichen Massen-

verbrechens / Dieter Pohl. – 2. Aufl. – München : Oldenbourg, 1997. –

(Studien zur Zeitgeschichte ; 50)

Zugl. : München, Univ., Diss., 1994/95Pohl, Dieter: Von der ”Judenpolitik” zum Judenmord : der Distrikt Lublin des

Generalgouvernements 1939 – 1944 / Dieter Pohl. - Frankfurt a. M.

[u.a.] : Lang, 1993. –

(Münchner Studien zur neueren und neuesten Geschichte ; 3)Polen nach dem Kommunismus / hrsg. v. Erwin Oberländer . - Stuttgart :

Steiner, 1993.Polen und Deutschland im europäischen Staatensystem vom späten

Mittelalter bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts : XII. und XIII. deutsch-

polnische Schulbuchkonferenz der Historiker in Piwniczna (16. -

21.5.1989) und in Eutin (5. - 10.6.1990) / Redaktion : Wolfgang

Jacobmeyer. - Braunschweig : Selbstverl. des Georg-Eckert-Instituts für

Internationale Schulbuchforschung, 1992. –

(Schriftenreihe des Georg-Eckert-Instituts für Internationale

Schulbuchforschung ; 22/13)Polen und die polnische Frage in der Geschichte der

Hohenzollernmonarchie : 1701 - 1871 : Referate einer deutsch-

polnischen Historiker-Tagung vom 7. bis 10. November 1979 in Berlin-

Nikolassee / hrsg. von Klaus Zernack. Mit Beitr. von Klaus Zernack ...

Mit einem Geleitw. von Otto Büsch . - Berlin : Colloquium-Verl., 1982. –

(Einzelveröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin ; 33)Polen und Österreich im 16. Jahrhundert / hrsg. von Walter Leitsch und

Stanisław Trawkowski . - Wien [u.a.] : Böhlau, 1997. –

(Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas ; 17)Polska - Niemcy: tysiąc lat sąsiedztwa = Polen - Deutschland: tausend

Jahre Nachbarschaft. – Warszawa : Wydawn. Pagina, 2000.

Pommern im Wandel der Zeiten / hrsg. von Jan M. Piskorski. – Szczecin :

Zamek Książąt Pomorskich, 1999.Przeprosić za Wypędzenie ? : Wypowiedzi oficjalne oraz debata prasowa o

35

wysiedleniu Niemców po ll wojnie światowej / Pod redakcją : Klausa

Bachmanna ; Jerzego Kranza . - Kraków : Znak, 1997.Purchla, Jacek: Krakau unter österreichischer Herrschaft 1846 – 1918 :

Faktoren seiner Entwicklung / Jacek Purchla. Aus dem Poln. übertr. von

Michal Miedziński und Jacek Czownicki . – Wien [u.a.] : Böhlau, 1993.Quellen zur Geschichte der deutschen Minderheit in Polen von 1919 bis

1939 in deutschen und polnischen Archiven / bearb. von Wojciech

Stefan Kotowski. – Marburg an der Lahn : Herder-Inst., 1992. –

(Dokumentation Ostmitteleuropa 18 N.F. 1992 ; H. 3/4)

Die Räumung des ”Reichsgaus Wartheland” vom 16. Bis 26. Januar 1945

im Spiegel amtlicher Berichte / Ludwig-Petry-Institut, Mainz. Bearb. von

Joachim Rogall. – Sigmaringen : Thorbecke, 1993. –

(Schriftenreihe des Ludwig-Petry-Instituts Mainz )Rhode, Maria: Ein Königreich ohne König : der kleinpolnische Adel in sieben

Interregna / Maria Rhode. – Wiesbaden : Harrassowitz, 1997. –

(Deutsches Historisches Institut Warschau : Quellen und Studien ; 5)Rieß, Volker: Die Anfänge der Vernichtung „lebensunwerten Lebens“ in den

Reichsgauen Danzig-Westpreußen und Wartheland 1939/40 / Volker

Rieß. - Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1995.

Zugl. : Stuttgart, Univ., Diss., 1993.Rosdolsky, Roman: Untertan und Staat in Galizien : die Reformen unter

Maria Theresia und Joseph II / Roman Rosdolsky. - Mainz : von Zabern,

1992. –

(Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz :

Beiheft ; 34)Rosh, Lea: ”Der Tod ist ein Meister aus Deutschland” : Deportation und

Ermordung der Juden ; Kollaboration und Verweigerung in Europa / Lea

Rosh. - 5. Aufl. - Hamburg : Hoffmann & Campe, 1991.

Der Sachsenspiegel aus Oppeln und Krakau / Ilpo Tapani Piirainen ;

Winfried Wasser. Hrsg. im Auftr. der Stiftung Haus Oberschlesien . -

Berlin : Gebr. Mann, 1996. –


10)

Sakowska, Ruta: Menschen im Ghetto : die jüdische Bevölkerung im

besetzten Warschau 1939 – 1943 / Ruta Sakowska. Aus dem Poln. von

Ruth Henning . – Osnabrück : fibre-Verl., 1999. –

36

(Klio in Polen ; 2)Sandkühler, Thomas: „Endlösung“ in Galizien : der Judenmord in Ostpolen

und die Rettungsinitiativen von Berthold Beitz 1941 – 1944 / Thomas

Sandkühler. – Bonn : Dietz, 1996.Schenk, Dieter: Hitlers Mann in Danzig : Albert Forster und die NS-

Verbrechen in Danzig-Westpreußen / Dieter Schenk. – Bonn : Dietz,

2000.Schmidt-Rösler, Andrea: Polen : vom Mittelalter bis zur Gegenwart / Andrea

Schmidt-Rösler . – Regensburg [u.a.] : Pustet [u.a.], 1996.Schweigendes Grauen : ehemalige NS-Vernichtungslager in Polen /

Fotografien von Axel Thünker. Hrsg. von der Friedrich-Ebert-Stiftung,

Bonn.- Bonn : Friedrich-Ebert-Stiftung, 1995.Silesiographia : Stand und Perspektiven der historischen Schlesienforschung

: Festschrift für Norbert Conrads zum 60. Geburtstag / hrsg. Von

Matthias Weber und Carsten Rabe. - Würzburg : Verein für Geschichte

Schlesiens, 1998. –

(Wissenschaftliche Schriften des Vereins für Geschichte Schlesiens ; 4)Sprenger, Isabell: Gross-Rosen : ein Konzentrationslager in Schlesien /

Isabell Sprenger. – Köln [u.a.] : Böhlau, 1996 . –

(Neue Forschungen zur schlesischen Geschichte ; 6)

Zugl. : Stuttgart, Univ., Diss., 1995.Ther, Philipp: Deutsche und polnische Vertriebene : Gesellschaft und

Vertriebenenpolitik in der SBZ/DDR und in Polen 1945 – 1956 / Philipp

Ther. – Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1998 . –

(Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft ; 127)Urban, Thomas: Von Krakau bis Danzig : eine Reise durch die deutsch-

polnische Geschichte / Thomas Urban . – München : Beck, 2000.

Der Warschauer Aufstand 1944 / hrsg. von Bernd Martin ; Stanisława

Lewandowska. – Warschau : Deutsch-Polnischer Verl., 1999.Wasser, Bruno: Himmlers Raumplanung im Osten : der Generalplan Ost in

Polen 1940 – 1944 / Bruno Wasser. - Basel [u.a.] : Birkhäuser, 1993.Weber, Matthias: Das Verhältnis Schlesiens zum Alten Reich in der frühen

Neuzeit / Matthias Weber. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1992. –


Zugl. : Stuttgart, Univ., Diss., 1989Weit in die Welt hinaus ... : Historische Beziehungen zwischen

37

Südwestdeutschland und Schlesien = Daleko w świat ... : Historyczne

związki pomiędzy południowo-zachodnimi Niemcami a Śląskiem ;

Ausstellungskatalog ; eine Ausstellung des Hauses der Heimat des

Landes Baden-Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Historischen

Institut der Universität Stuttgart und dem Staatsarchiv Sigmaringen.

Erstpräsentation : Staatsarchiv Sigmaringen 23. Okt. bis 13. Dez. 1998 /

Hrsg. : Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg. Bearb. von

Annemarie Röder und Karl-Peter Krauss. Unter Mitarb. von Helmuth

Fiedler. – [Stuttgart] : [Im Selbstverl. d. Hrsg.], [1998].Wiehn, Erhard Roy: Ghetto Warschau : Aufstand und Vernichtung 1943

fünfzig Jahre danach zum Gedenken / Erhard Roy Wiehn. – 1. Aufl. –

Konstanz : Hartung-Gorre, 1993.Wyczański, Andrzej: Polen als Adelsrepublik / Andrzej Wyczański. –

Osnabrück : fibre, 2001. –

(Klio in Polen ; 5)

Yones, Eliyahu: Die Straße nach Lemberg : Zwangsarbeit und Widerstand in

Ostgalizien 1941 – 1944 / Eliyahu Yones. Bearb. von Susanne Heim.

Aus dem Hebr. übers. im Auftr. der Zentralen Stelle der

Landesjustizverwaltungen zur Verfolgung der NS-Verbrechen,

Ludwigsburg . – Frankfurt a. M. : Fischer Taschenbuch Verl., 1999.Zernack, Klaus: Polen und Rußland : zwei Wege in der europäischen

Geschichte / Klaus Zernack. - Berlin : Propyläen Verl., 1994. –

(Propyläen Geschichte Europas ; Erg.-Bd.)Zernack, Klaus: Preußen, Deutschland, Polen : Aufsätze zur Geschichte der

deutsch-polnischen Beziehungen / Klaus Zernack. Hrsg. von Wolfram

Fischer ... – Berlin : Duncker und Humblot, 1991. –

(Historische Forschungen ; 44)

V. Kultur – Bildung

Albrecht, Dietmar: Verlorene Zeit - Gerhart Hauptmann : von Hiddensee bis

Agnetendorf ; Orte, Texte, Zeichen / Dietmar Albrecht . – Lüneburg :

Verl. Nordostdeutsches Kulturwerk, 1997.

38

Alt-Schlesien : Architektur, Raumkunst, Kunstgewerbe / Hrsg. und eingel. von

Richard Konwiarz. Luftbildaufnahmen von Heinrich Goetz. – Unveränd.

Nachdr. der Ausg. des Verl. von Julius Hoffmann in Stuttgart.- [s.l.] :

Bechtermünz, 1997.Angenendt, Thomas: „Wenn Wörter Schatten werfen“ : Untersuchungen zum

Prosastil von Günther Grass / Thomas Angenendt . – Frankfurt a. M.

[u.a.] : Lang, 1995. –

(Kölner Studien zur Literaturwissenschaft ; 6)

Zugl. : Köln, Univ., Diss., 1993

Die Architektur der Weimarer Republik in Oberschlesien : ein Blick auf

unbeachtete Bauwerke – Fotodokumentation ; Beiträge zu einer

Ausstellung / Oberschlesisches Landesmuseum, Stiftung Haus

Oberschlesien. Hrsg. von Nikolaus Gussone. - Dülmen : Laumann,

1992.

Die Architektur Lembergs im 19. Jahrhundert / hrsg. vom Internationalen

Kulturzentrum Krakau. - Krakau, 1997.Armin Müller : Abschied und Ankunft / Hrsg. : Günter Gerstmann . – Jena

[u.a.] : Bussert & Stadeler, 1999.Auf dem Weg zum Neuen Wohnen : Die Werkbundsiedlung Breslau 1929 =

Towards a New Kind of Living / hrsg. vom Institut für

Auslandsbeziehungen, ifa . – Basel [u.a.] : Birkhäuser, 1996.Augustyn Bloch : ein Komponistenleben in Polen / Hg. Detlef Gojowy.

[Übers. : Martina Homma]. – Köln : Bela-Verl., 1999.Atlas architektury Wrocławia / pod red. i w opracowaniu Jana

Harasimowicza. [Autorzy haseł Bogusław Czechowicz ...]. – Wrocław :

Wydawnictwo Dolnośląskie.

Bd. 1. Budowle sakralne ; świeckie budowle publiczne. - 1997.

Bd. 2. Budowle mieszkalne, Budowle inżynieryjne i przemysłowe,

Parki, cmentarze, pomniki. -1998.Baldy, Stefan: Die Kathedrale zum Heiligen Kreuz in Oppeln : zum 700-

jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde zum Heiligen Kreuz / Stefan

Baldy. – Opole : Wydawnictwo Św. Krzyża, 1996 . –

(Z dziejów kultury chrześcijanskiej na Śląsku ; 8)

Banke, Fritz: Geschichte der Neisser Presse bis zum Jahre 1870 : ein Beitrag

zur Geschichte des Neisser Landes / Fritz Banke. – Würzburg : Verein

für Geschichte Schlesiens, 1996. –

39

(Wissenschaftliche Schriften des Vereins für Geschichte Schlesiens ; 2)Bartetzky, Arnold: Das große Zeughaus in Danzig : Baugeschichte,

architekturgeschichtliche Stellung, repräsentative Funktion. – Stuttgart :

Steiner

(Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa ; 9)

Zugl. : Freiburg(Breisgau), Univ., Diss., 1998

Bd. 1. Text. – 2000

Bd. 2. Abbildungen. – 2000Beiträge zur Musikgeschichte Schlesiens : Musikkultur – Orgellandschaft :

Tagungsbericht Liegnitz 1991 = Przyczynki do historii muzyki Śląska =

Prispevki do dejin hudby Slezka / hrsg. von Jaroslaw Stepowski ... –

Bonn : Schröder, 1994 . –

(Schriftenreihe des Instituts für deutsche Musik im Osten zur

Musikgeschichte der Deutschen und ihrer Nachbarn in Ost-, Ostmittel-

und Südosteuropa : Deutsche Musik im Osten ; 5)

Beyersdorf, Herman Ernst: Erinnerte Heimat : Ostpreußen im literarischen

Werk von Arno Surminski / Herman Ernst Beyersdorf . – Wiesbaden :



Dortmund ; 24)Bobowski, Kazimierz: Die Geschichte des Schulwesens vom Elementaren

und Höheren Grad in Breslau bis 1914 : Abriß / Kazimierz Bobowski. –

Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 1992.Bogdanowicz, Stanislaw: Die Basilika zu St. Marien in Danzig / Stanislaw

Bogdanowicz. Hrsg. von Mariola Malerek . - 2. Aufl. - Dülmen :

Laumann, 1995.Bogdanowicz, Stanislaw: Die Kathedrale zu Oliva / Stanislaw Bogdanowicz.

Hrsg. von Mariola Malerek . – Dülmen : Laumann, 1995.Böhnisch-Brednich, Brigitte: Volkskundliche Forschung in Schlesien : eine

Wissenschaftsgeschichte / Brigitte Böhnisch-Brednich. - Marburg :

Elwert, 1994. –

(Schriftenreihe der Kommission für deutsche und osteuropäische

Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde ; 68)

Boockmann, Hartmut: Die Marienburg im 19. Jahrhundert / Hartmut

Boockmann. – Frankfurt a. M. : Propyläen, 1992.Breslau : Architektur und Geschichte / Stanisław Klimek. Text : Rafal

40

Eysymontt. [Übers. : Jercy Pasieka] . – Wrocław : VIA-Verl., 1997.Burger, Ernst: Frédéric Chopin: eine Lebenschronik in Bildern und

Dokumenten / Ernst Burger. – München : Hirmer, 1990.Caumanns, Ute: Die polnischen Jesuiten, der Przegląd Powszechny und der

politische Katholizismus in der Zweiten Republik : ein Beitrag zur

Geschichte der katholischen Presse Polens zwischen den Weltkriegen

(1918 - 1939) / Ute Caumanns . – Dortmund : Forschungsstelle

Ostmitteleuropa, 1996 . –


Universität Dortmund : Reihe B ; 55)Conradinum 1794 – 1945 : Schule und Alumnat in Jenkau bei Danzig und in

Danzig-Langfuhr ; Quellensammlung / Siegfried Baske. – Lüneburg :

Verl. Nordostdt. Kulturwerk, 2000. -


Westpreußische Landesforschung ; 21)

Danzig : Architektur und Geschichte / Stanisław Klimek. Text : Ryszard Depta

; Lech Krzyżanowski . - [Wrocław] : VIA-Verl., 1997.Danziger Gesangbücher : 1586 – 1793 / Franz Kessler. Institut

Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg. – Lüneburg : Verl. Nordostdt.

Kulturwerk, 1998. -


Westpreußische Landesforschung ; 15)Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler : West- und Ostpreußen / bearb. von

Michael Antoni. - München [u.a.] : Dt. Kunstverl., 1993.

Deutsche Geschichte und Kultur im heutigen Polen : Fragen der

Gegenstandsbestimmung und Methodologie / Herder-Institut, Marburg.

Hrsg. von Hans-Jürgen Karp. - Marburg : Herder-Inst., 1997. –

(Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 2)Deutsche Musik im Wegekreuz zwischen Polen und Frankreich : zum

Problem musikalischer Wechselbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert

; Bericht der Tagung am Musikwissenschaftlichen Institut der Johannes

Gutenberg-Universität Mainz, 20.11. - 24.11.1988 / hrsg. von Christoph-

Hellmut Mahling und Kristina Pfarr . –Tutzing : Schneider, 1996.

Deutsch-polnische Ansichten zur Literatur und Kultur : Jahrbuch . –

Darmstadt : Deutsches-Polen-Institut

Ab Jg. 7.1995/96 u. d. T. Ansichten : Jahrbuch des Deutschen Polen-

41

Instituts

Ab Jg. 4. 1992 ff.Deutsch-polnische Musikbeziehungen : Bericht über das wissenschaftliche

Symposion im Rahmen der Internationalen Orgelwoche Nürnberg 1982

vom 21. bis 23. Juni im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg /

hrsg. von Wulf Konold . – München [u.a.] : Katzbichler, 1987 . –

(Musik ohne Grenzen ; 2)Dietrich, Uwe: „Nur Glücklichsein macht glücklich“ : die Welt im Werk von

Janosch / Uwe Dietrich. – Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1992. –

(Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und

Literatur ; 1313)

Zugl. : Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1991Dzikowska, Elżbieta: Gedächtnisraum Polen in der DDR-Literatur :

Fallstudien über verdrängte Themen / Elżbieta Dzikowska. – Wrocław :

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1998. –

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; 2024)Dziurla, Henryk: Universität Wrocław : der Leopoldinische Komplex / Henryk

Dziurla . – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersitetu Wrocławskiego, 1997.Eberlein, Paul Gerhard: Ketzer oder Heiliger ? : Caspar von Schwenck-

feld ; der schlesische Reformator und seine Botschaft / Paul Gerhard

Eberlein. – Metzingen/Württ. : Franz, 1999. –

(Studien zur Schlesischen und Oberlausitzer Kirchengeschichte ; 6)Eichendorffs Inkognito / hrsg. von Konrad Ehlich . – Wiesbaden :



Dortmund ; 22)

Ein Erasmus unserer Zeit : Otto Forst de Battaglia ; Schriften zur polnischen

Literatur . - Darmstadt : Deutsches Polen-Institut, 1992.Erfahrung und Zeugnis der Deutschen aus Polen / Hrsg. : Richard

Breyer ; Peter Nasarski. - Berlin [u.a.] : Westkreuz-Verl., 1987.Ethnographie ohne Grenzen : Galizien in den Sammlungen des

Österreichischen Museums für Volkskunde ; Begleitveröffentlichung zur

Ausstellung „Galizien. Ethnographische Erkundung bei den Bojken und

Huzulen in den Karpaten“ im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee

vom 6. Juni bis 2. November 1998 ; österreichische Beiträge des

Symposions „Ethnographie ohne Grenzen“ ... / Österreichisches

42

Museum für Volkskunde . – Wien : Österreichisches Museum für

Volkskunde, 1998. –

(Buchreihe der Österreichischen Zeitschrift für Volkskunde : N.S. ; 15)Eulenberg, Adelheid: Ostpreußische Gutshäuser in Polen : Gegenwart und

Erinnerung / Adelheid Eulenberg. - München : Beck, 1992.Friedrich, Dorothea : Das Bild Polens in der Literatur der Weimarer Republik

. - Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1984 . –


Literatur ; 772)Fünf schlesische Komponisten des 20. Jahrhunderts / hrsg. von Hans-

Jürgen Winterhoff ... - Bonn : Schröder, 1994. –

(Schriftenreihe des Instituts für deutsche Musik im Osten zur

Musikgeschichte der Deutschen und ihrer Nachbarn in Ost-, Ostmittel-

und Südosteuropa : Deutsche Musik im Osten ; 4)Gadamer i Wrocław = Gadamer und Breslau / hrsg. von Karol Bal und

Jadwiga Wilk. – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego,

1997. –

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1922)Geschichte des christlichen Lebens im schlesischen Raum / Joachim

Köhler ; Rainer Bendel (Hrsg.). – Münster [u.a.] : Lit, 2002. -

(Religions- und Kulturgeschichte in Ostmittel- und Südosteuropa ; 1)Gide, André: Aufzeichnungen über Chopin / André Gide. Übers. von Walter

Kolneder. Mit einem Nachw. vers. von Dirk Hoeges und Detlef Gojowy.

3. Aufl. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1993.

Glasmalereien in Schlesien : 19. und erste Hälfte 20. Jahrhundert = Witraże

na Śląsku / Elżbieta Gajewska-Prorok ; Sławomir Oleszczuk. Hrsg. Von

der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in einem

Projekt der Deutschen Bundesstiftung Umwelt - [Berlin] : Edition Leipzig,

2001.Got, Jerzy : Das österreichische Theater in Krakau im 18. und 19.

Jahrhundert. – Wien : Verl. der Österreichischen Akademie der

Wissenschaften, 1984. – (Österreichische Akademie der

Wissenschaften / Kommission für Theatergeschichte :

Theatergeschichte Österreichs ; 10 : Donaumonarchie ; 3)Got, Jerzy: Das österreichische Theater in Lemberg im 18. und 19.

Jahrhundert : aus dem Theaterleben der Vielvölkermonarchie / Jerzy

43

Got. - Wien : Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

(Österreichische Akademie der Wissenschaften / Kommission für

Theatergeschichte : Theatergeschichte Österreichs ; 10 :

Donaumonarchie ; 4)

Bd. 1. - 1997.

Bd. 2. - 1997.

Grass, Günter: Fundsachen für Nichtleser / Günter Grass. – 3. Aufl. –

Göttingen : Steidl, 1997.Hagenau, Gerda: Polnisches Theater und Drama : ein integraler Bestandteil

europäischer Theaterkultur 966 - 1795 / Gerda Hagenau. - Wien [u.a.] :

Böhlau, 1994.Halub, Marek: Johann Gustav Gottlieb Büsching : 1783 - 1829 ; ein Beitrag

zur Begründung der schlesischen Kulturgeschichte / Marek Halub. -

Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego,1997. –


Hans v[on] Keler : Predigten, Vorträge und Aufsätze aus der Lebensarbeit

eines Bischofs ; Festschrift zum 75. Geburtstag Hans v. Kelers / Paul

Gerhard Eberlein (Hg.). Hrsg. in Verb. mit Otto von Campenhausen ... –

Holzgerlingen : Hänssler, 2000.Hansen, Georg: Ethnische Schulpolitik im besetzten Polen : der Mustergau

Wartheland / Georg Hansen . – Münster [u.a.] : Waxmann, 1995.Herzig, Arno: Beiträge zur Sozial- und Kulturgeschichte Schlesiens und der

Grafschaft Glatz : gesammelte Aufsätze zum 60. Geburtstag / Arno

Herzig. Hrsg. von Johannes Hoffmann ... - Dortmund : Forschungsstelle

Ostmitteleuropa, 1997. –

(Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa : Reihe B ; 58)Herzig, Arno: Reformatorische Bewegungen und Konfessionalisierung : die

Habsburgische Rekatholisierungspolitik in der Grafschaft Glatz / Arno

Herzig. – Hamburg : Dölling und Galitz, 1996. –

(Hamburger Veröffentlichungen zur Geschichte Mittel – und Osteuropas

; 1)Heska-Kwaśniewicz, Krystyna: „Wyznanie narodowe Śląska“ : Teksty

literackie i paraliterackie w drukach okresu powstań i plebiscytu na

Górym Śląsku / Krystyna Heska-Kwaśniewicz. – Katowice:

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999.Hochhäuser für Breslau 1919 – 1932 : Ausstellung des Bauarchivs der Stadt

44

Breslau (Archiwum Budowlane Miasta Wrocławia) ; in Zusammenarbeit

mit dem Fachgebiet Baugeschichte der Technischen Universität

Braunschweig / hrsg. von Jerzy Ilkosz und Beate Störtkuhl. –

Delmenhorst : Aschenbeck & Holstein, [1997]Hof, Catharine: Holzkirchen in Schlesien : Untersuchungen an

Holzkonstruktionen des 16. bis 18. Jahrhunderts in der Woiwodschaft

Waldenburg/ Catharine Hof. – Karlsruhe : Institut für Baugeschichte,

1999. –

(Institut für Baugeschichte der Universität Karlsruhe : Materialien zu

Bauforschung und Baugeschichte ; 9)Hohenlohe in Oberschlesien : Fürsten, Bauern, Bergleute : historische und

volkskundliche Momentaufnahmen 1782 - 1945 ; Begleitheft mit

Aufsätzen zur Ausstellung des Hauses der Heimat des Landes Baden-

Württemberg / Konzeption und Durchführung : Karl-Peter Krauss ... -

Stuttgart : Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg, 1993. -

(Schriftenreihe des Hauses der Heimat : Die Deutschen und ihre

Nachbarn im Osten, Geschichte und Gegenwart ; 1)Hollender, Martin: Die politische und ideologische Vereinnahmung Joseph

von Eichendorffs : einhundert Jahre Rezeptionsgeschichte in der

Publizistik (1888 – 1988) / Martin Hollender. – Frankfurt a. M. [u.a.] :

Lang, 1997. –


Literatur ; 1606)

Zugl. : Düsseldorf, Univ., Diss., 1996

Honsza, Norbert: Literatur als Provokation = Prowokacje Literackie / Norbert

Honsza. – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994.

Die imposante Landschaft : Künstler und Künstlerkolonien im Riesengebirge

im 20. Jahrhundert = Wspaniały Krajobraz / Hrsg. : Gesellschaft für in-

ternationalen Kulturaustausch, Berlin. Redaktion : Klaus Bździach. –

Berlin, 1999.Iwicki, Zygmunt: Oliva : Führer durch die Kathedrale und das ehemalige

Kloster / Zygmunt Iwicki. - Dülmen / Westfalen : Laumann-Verl.ges,

1994.

Johann Christian Günther (1695 – 1723) : Oldenburger Symposium zum

300. Geburtstag des Dichters / Jens Stüben (Hg.). – München :


45

(Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte ;

10)Johann Gottlieb Milich : Gelehrter und Sammler ; Schlesisches Museum zu

Görlitz, Schönhof 12. August bis 29. Oktober 2000 / [hrsg. von der

Stiftung Schlesisches Museum zu Görlitz. Katalog : Martin Kügler ;

Cornelia Eisler]. – Görlitz/Zittau : Oettel, 2000.

Joseph Roth : Interpretation - Kritik – Rezeption ; Akten des internationalen,

interdisziplinären Symposions 1989, Akademie der Diözese Rottenburg-

Stuttgart / Michael Kessler ; Fritz Hackert (Hrsg.). – 2., unveränd. Aufl.

Tübingen : Stauffenburg-Verl., 1994. –

(Stauffenburg Colloquium ; 15)Jüdisches Städtebild Krakau / hrsg. von Maria Kłańska. Mit Fotografien von

Stanisław Markowski. – Frankfurt a. M. : Jüdischer Verl., 1994.Jürgs, Michael: Bürger Grass : Biografie eines deutschen Dichters / Michael

Jürgs. - 1. Aufl. – München : Bertelsmann, 2002.

Kalinke, Heinke M.: Die Frauen aus Zülz, Biała : Lebensgeschichten

dies- und jenseits der deutsch-polnischen Grenze (1920 – 1995) /

Heinke M. Kalinke. – Marburg : Elwert, 1997. –

(Schriftenreihe der Kommission für Deutsche und Osteuropäische

Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde ; 76)

Zugl. : Göttingen, Univ., Diss., 1997Kape, Ortrud: Die Geschichte der wissenschaftlichen Bibliotheken in Breslau

in der Zeit von 1945 bis 1955 : unter besonderer Berücksichtigung der

Universitätsbibliothek / Ortrud Kape. – St. Katharinen : Scripta

Mercaturae Verl., 1993.Katalog der PKZ-Dokumentationen der Denkmäler West- und Nord-

polens : 1951 – 1993 / hrsg. mit finanzieller Unterstützung der Stiftung

deutsch-polnische Zusammenarbeit aus Mitteln der Bundesrepublik

Deutschland und des Staatlichen Unternehmens Werkstätten für

Denkmalpflege . - Warszawa : Wydawnictwa PP PKZ, 1995.Kirchen und Kapellen der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in der

Diözese Breslau (Wrocław) / hrsg. im Auftr. der Diözese Wrocław der

Evangelisch-Augsburgischen Kirche Polens. – 1. Aufl. – Jelenia Góra :

Moniatwicz Foto Studio, 1996.Kłańska, Maria: Problemfeld Galizien in deutschsprachiger Prosa 1846 –

1914 / Maria Kłańska. – Wien [u.a.] : Böhlau, 1991

46

Zugl. : Kraków, Univ., Habil.-Schr., 1985Klin, Eugeniusz: Deutsch-polnische Literaturbeziehungen : Bausteine zur

Verständigung von der Aufklärung bis zur Gegenwart / Eugeniusz Klin.

Köln [u.a.] : Böhlau, 1988 . –

(Literatur und Leben : Neue Folge ; 40)Knapp, Heinrich: Das Schloß Marienburg in Preußen : Quellen und

Materialien zur Baugeschichte nach 1456 / Heinrich Knapp. – Lüneburg :

Nordostdeutsches Kulturwerk, 1990.

Zugl. : Berlin, Freie Univ., Diss., 1987.Knaurs Kulturführer in Farbe Polen / Hrsg. : Marianne Mehling . Fotogr.

Aleksandr Milovsky. - München : Droemer Knaur, 1995.Kneip, Matthias: Die deutsche Sprache in Oberschlesien : Untersuchungen

zur politischen Rolle der deutschen Sprache als Minderheitensprache in

den Jahren 1921 – 1998 / Matthias Kneip. – Dortmund :

Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1999 . –

(Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa : Reihe B ; 62)Koch-Schwarzer, Leonie: Populare Moralphilosophie und Volkskunde :

Christian Garve (1742 – 1798) ; Reflexionen zur Fachgeschichte /

Leonie Koch-Schwarzer. – Marburg : Elwert, 1998. –

(Schriftenreihe der Kommission für deutsche und osteuropäische

Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde ; 77)Königsberg : Architektur aus deutscher Zeit / Baldur Köster. – Husum :

Husum, 2000.Kozieł, Andrzej: Rysunki Michaela Willmanna (1630 - 1706) / Andrzej Kozieł.

– Wrocław Wydawn. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000. -

(Historia sztuki ; 14 (1014). Acta Universitatis Wratislaviensis ; 2212)Kozielek, Gerard: Bibliographie der deutsch-polnischen Wechselbeziehun-

gen in der Literatur / Gerard Kozielek. Erstellt unter Mitw. von Grażyna

Foltyn . – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. -

(Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1519)Kudera, Dorota: Kloster Grüssau / Dorota Kudera. Hrsg. von Mariola Male-

rek . - Dülmen : Laumann, 1995.Künstler aus Schlesien : Katalog zur Ausstellung = Artyści ze Śląska /

Hrsg. : Gerhart-Hauptmann-Haus, Düsseldorf. - Dülmen : Laumann,

1994.Kulturgrenzraum : sakrale Holzarchitektur des Karpatenvorlandes / Tadeusz

47

Budziński, Aufnahmen. Mariusz Czuba, Text - 1. Ausg. – Rzeszów :

Księgarnia Akademicka Libra, 2001.Kulturraum Schlesien : ein europäisches Phänomen ; interdisziplinäre

Konferenz, Wrocław/Breslau 18. - 20. Oktober 1999 / hrsg. von Walter

Engel und Norbert Honsza im Auftr. der Stiftung Gerhart-Hauptmann-

Haus, Deutsch-Osteuropäisches Forum, Düsseldorf in Verbindung mit

dem Germanistischen Institut der Universität Wrocław / Breslau. –

Wrocław : Oficyna Wyd. ATUT, 2001.Kuo, Ming-fong: Das Romanwerk von Siegfried Lenz : unter besonderer

Berücksichtigung des Romans Das Vorbild / Ming-fong Kuo. – Frankfurt

a. M. [u.a.] : Lang, 1991. –


Literatur ; 1223)

Zugl. : Bochum, Univ., Diss., 1988Łagiewski, Maciej: Der alte jüdische Friedhof in Wrocław/Breslau / Maciej

Łagiewski. Hrsg. vom Architektur-Museum in Wrocław. - 1988

(Meckenheim : Druck Center).Łagiewski, Maciej: Das Pantheon der Breslauer Juden : der jüdische

Friedhof an der Lohestraße in Breslau / Maciej Łagiewski. [Aus dem

Poln. von Anna Stroka]. – Berlin : Nicolai, 1999. –

(Schriftenreihe der Stiftung Schlesien : Schlesische Kulturpflege ; 7)Lambrecht, Karen: Hexenverfolgung und Zaubereiprozesse in den

schlesischen Territorien / Karen Lambrecht. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1995.


Zugl. : Stuttgart, Univ., Diss., 1993.Lawrynowicz, Kazimir: Albertina : Geschichte der Albertus-Universität zu

Königsberg in Preußen / Kasimir Lawrynowicz. – Berlin : Duncker &

Humblot, 1999. -

(Abhandlungen des Göttinger Arbeitskreises ; 13. Veröffentlichung Der

Göttinger Arbeitskreis ; 495)Legenda świętej Jadwigi / Z oryginału łacińskiego przetłumaczył Andrzej

Jochelson przy Współudziale Marii W. Gogolewskiej . – Wrocław :

Uniwersytet Wrocławski, 1993.

Lentfer, Dirk: Die Glogauer Landesprivilegien des Andreas Gryphius

von 1653 / Dirk Lentfer. – Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1996. –

(Rechtshistorische Reihe ; 147)

48

Zugl. : Kiel, Univ., Diss., 1996.Lileyko, Jerzy: Das Königsschloss in Warschau / Jerzy Lileyko . – Warsza-wa

: Verl. Interpress, 1981.Literatur im Kulturgrenzraum / hrsg. von Izabella Golec und Tadeusz

Namowicz. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-

Skłodowskiej

Bd. 3. – 1997Literatur im Kulturgrenzraum : zu einigen Aspekten ihrer Erforschung am

Beispiel des deutsch-polnischen Dualismus / hrsg. von Tadeusz

Namowicz und Jan Mizinski Lublin : Uniwersytet Marii Curie-

Skłodowskiej, 1992.Loyal, Dierk: Sakrale Backsteingotik im Ermland : eine bautopographische

Untersuchung / Dierk Loyal. Mit einer Einf. von Gerhard Eimer.

Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen . - Bonn : Kulturstiftung der

Dt. Vertriebenen, 1995 . –

(Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands : Bei-

heft ;12) (Kunsthistorische Arbeiten der Kulturstiftung der Deutschen

Vertriebenen ; 1)Łuczyński, Romuald Mariusz: Zamki i pałace Dolnego Śląska : Sudety i

Przedgórze Sudeckie = Burgen und Schlösser in Niederschlesien /

Romuald Mariusz Łuczyński. – Wrocław : Oficyna Wydawnicza

Politechniki Wrocławskiej, 1997.Łukaszewicz, Piotr: Obrazy natury : Adolf Dressler i pejzażyści śląscy drugiej

połowy wieku XIX = Bilder der Natur : Adolf Dressler und die

schlesischen Landschaftsmaler in der zweiten Hälfte des 19.

Jahrhunderts / Piotr Łukaszewicz ; Anna Kozak . – Wrocław : Muzeum

Narodowe we Wrocławiu ; Muzeum Narodowe w Warszawie, 1997.Macała, Jarosław: Duszpasterstwo a narodowość wiernych : Kościół katolicki

w diecezji katowickiej wobec mniejszości niemieckiej 1922 – 1939 = [Die

Seelsorge und die Nationalität der Gläubigen. Die katholische Kirche in

der Diözese Kattowitz gegenüber der deutschen Minderheit in den

Jahren 1922 – 1939] / Jarosław Macała. – Wrocław [u.a] , 1999.Mainka, Peter: Die Erziehung der adligen Jugend in Brandenburg-Preußen :

Curriculare Anweisungen Karl Abrahams von Zedlitz und Leipe für die

Ritterakademie zu Liegnitz ; eine archivalische Studie zur

Bildungsgeschichte der Aufklärungszeit / Peter Mainka. – Würzburg :

49

Verein für Geschichte Schlesiens, 1997. –

(Wissenschaftliche Schriften des Vereins für Geschichte Schlesiens ; 3)Marienburg / Text : Antoni Romuald Chodyński. Photos : Lech Okoński. -

Warschau : Arkady, 1993.Mazurkiewicz, Jolanta: Zwischen deutsch-polnischem Grenzland und

verlorener Heimat : von literarischen Rückreisen in die

Kindheitsparadiese / Jolanta Mazurkiewicz. - Frankfurt a. M. [u.a.] :

Lang, 1998. –


Literatur ; 1704)

Zugl. : Poznań, Univ., Diss., 1997Messer, Stichel, Zeichenfeder : die Graphikerin Grete Schmedes (1889 –

1985) ; Schlesisches Museum zu Görlitz, Schönhof 11.2. – 9.4.2000 =

Nóż Rylec Piórko Kreślarski / [Hrsg. von der Stiftung Schlesisches

Museum zu Görlitz. Katalog : Johanna Brade]. – Görlitz/Zittau : Oettel,

2000.Moniatowicz, Janusz: Kirche Wang / Janusz Moniatowicz ; Edwin Pech . –

Karpacz : Evangelisch-Lutherische Pfarrgemeinde Wang, 1993.Müller, Heidi: Bunzlauer Geschirr : Gebrauchsware zwischen Handwerk und

Industrie / Heidi Müller ; Ekkehard und Inge Lippert. Unter Mitarb. von

Regine Falkenberg . – Berlin : Reimer, 1986 . –

(Schriften des Museums für Deutsche Volkskunde Berlin ; 14)Musikgeschichte Pommerns, Westpreußens, Ostpreußens und der

baltischen Lande / Werner Schwarz ; Franz Kessler ; Helmut

Scheunchen.- Dülmen : Laumann, 1989 . –

(Die Musik der Deutschen im Osten Mitteleuropas ; 3)Muthesius, Stefan: Kunst in Polen, Polnische Kunst : 966 – 1990 : eine

Einführung / Stefan Muthesius. - Königstein im Taunus : Langewiesche

[u.a.], 1994.Muzea sztuki w dawnym Wrocławiu = Kunstmuseen im alten Breslau /

hrsg. von Piotr Łukaszewicz . – Wrocław : Muzeum Narodowe we

Wrocławiu, 1998.Oberschlesische Dichter und Gelehrte vom Humanismus bis zum Barock

/ im Auftr. Der Stiftung Haus Oberschlesien hrsg. von Gerhard Kosellek.

– Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2000. –

(Tagungsreihe der Stiftung Haus Oberschlesien ; 8)

50

Oberschlesische Kostbarkeiten = Górnośląskie kosztowności / Ausstellung

und Katalog : Peter Mrass. Stiftung Haus Oberschlesien, Ratingen-

Hösel. – Dülmen : Laumann, 1998.Ociepka, Beata: Niemcy na Dolnym Śląsku w latach 1945 – 1970 / Beata

Ociepka. – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992.


Oskar Moll : Gemälde und Aquarelle ; [erscheint anläßlich der Ausstellung

„Oskar Moll 1875 – 1947 zum 50. Todestag – Gemälde und Aquarelle“

vom 16.11.1997 – 15.2.1998 im Landesmuseum Mainz] / mit Beitr. von

Annette Gautherie-Kampka ... - Köln : Wienand, 1997.Ostpreußen : Landschaft, Geschichte, Kultur im Ostpreußischen

Landesmuseum Lüneburg / hrsg. von Ronny Kabus. - Husum : Husum

Druck- u. Verl.ges., 1997.Pieske, Christa: Die Druckgraphik des Stadtmuseums Stettin bis 1945 /

Christa Pieske. Stiftung Pommern, Kiel ; Museum der Hansestadt

Greifswald . – Neumünster : Wachholtz

Bd. 1. Textband. - 1997.

Bd. 2. Bildband. - 1997.Platiel, Jörg: Mythos und Mysterium : die Rezeption des Mittelalters im Werk

Gerhart Hauptmanns / Jörg Platiel. – Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1993.

(Mikrokosmos ; 30)

Zugl. : München, Univ., Diss., 1991Polen, Deutsche und Kaschuben : Alltag, Brauchtum und Volkskultur auf

dem Gut Hochpaleschken in Westpreußen um 1900 / hrsg. und bearb.

von Bernhard Lauer ; Hanna Nogossek. - Kassel : Brüder Grimm-Ges.,

1997. –

(Ausstellungen im Brüder Grimm-Museum : Große Reihe ; 4)Postkarten erzählen Geschichte : die Stadt Posen 1896 – 1918 = Pocztówki

opowiadają historię / Institut Nordostdeutsches Kulturwerk. Hrsg. von

Sophia Kemlein. Mit Beitr. von Rudolf Jaworski... – 2. Aufl. - Lüneburg :

Inst. Nordostdt. Kulturwerk, 1998.Pressler, Guido: Die Holzschnitte der deutschen Hedwigslegende (Breslau

1504) : Bildbeschreibungen, buch- und kunsthistorische Bemerkungen

sowie szenischer Exkurs über einen eventuellen Zusammenhang der

Holzschnittfolgen und ihrer Künstler im „Schatzbehalter“ (Nürnberg

1491) und in der „Hedwigslegende“ (Breslau 1504) / Guido Pressler. –

51

Hürtgenwald : Pressler, 1997.Quis ut deus : Schätze aus dem Diözesanmuseum Pelplin ; Kunst zur Zeit

des Deutschen Ordens / [hrsg. vom Diözesanmuseum zu Pelplin ...].

Roman Ciecholewski. – Lüneburg : Verl. Nordostdt. Kulturwerk, 2000.Rabe, Carsten: Alma Mater Leopoldina : Kolleg und Universität der Jesuiten

in Breslau 1638 – 1811 / Carsten Rabe. – Köln [u.a.] : Böhlau, 1999 . –


Zugl. : Stuttgart, Univ., Diss., 1997.Rademacher, Gerhard: Von Eichendorff bis Bieneck : Schlesien als offene

literarische ”Provinz” ; Studien zur Lyrik schlesischer Autoren des 19.

und 20. Jahrhunderts im transregionalen Kontext ; mit einem

Textanhang / Gerhard Rademacher. – Wiesbaden : Harrassowitz,

1993 . –


Dortmund ; 9)

Ranisch, Bartel: Beschreibung derer vornähmesten Gebäude in der Stadt

Dantzig : vollständige Textedition / Bartel Ranisch. Hrsg. und mit einem

Kommentar vers. von Arnold Bartetzky und Detlev Kraack. Herder-

Institut, Marburg. – Marburg : Herder-Inst., 1997. –

(Quellen zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas ; 1)Roeder, Michael: Zum Wandel des Polenbildes in bundesdeutschen

Geschichts-Schulbüchern : eine ideologiekritische Untersuchung

ausgewählter Schulbücher zwischen 1949 – 1991 / Michael Roeder. –

Aachen : Shaker, 1994. –

(Berichte aus der Pädagogik)

Zugl. : Berlin, Techn. Univ., Diss., 1993.Rogall, Joachim: Die Geistlichkeit der Evangelisch-Unierten Kirche in der

Provinz Posen 1871 – 1914 und ihr Verhältnis zur preußischen

Polenpolitik / Joachim Rogall. - Marburg / Lahn : J. G. Herder-Inst.,

1990 . –

(Historische und landeskundliche Ostmitteleuropa-Studien ; 6)Rożek, Michał: Die Marienkirche in Krakau / Michał Rożek. Hrsg. von Mariola

Malerek . - Dülmen : Laumann, 1994.

Rüffler, Alfred: Die Stadtbibliothek Breslau im Spiegel der Erinnerung :

Geschichte, Bestände, Forschungsstätte / Alfred Rüffler. – Sigmarin-

gen : Thorbecke, 1997. –

52

(Quellen und Darstellungen zur schlesischen Geschichte ; 28)Samerski, Stefan: Die katholische Kirche in der Freien Stadt Danzig 1920 -

1933 : Katholizismus zwischen Libertas und Irredenta / Stefan Samerski.

- Köln [u.a.] : Böhlau, 1991. –

(Bonner Beiträge zur Kirchengeschichte ; 17)Samerski, Stefan: Priester im annektierten Polen : die Seelsorge deutscher

Geistlicher in den an das Deutsche Reich angeschlossenen polnischen

Gebieten 1939 – 1945 / Stefan Samerski. Hrsg. von der Kulturstiftung

der Deutschen Vertriebenen, Bonn . – Bonn : Kulturstiftung der

Deutschen Vertriebenen, 1997.Sawko- von Massow, Anna Maria: Breslau : Geschichte und Geschichten

einer Stadt in der Flucht- und Vertreibungsliteratur nach 1945 / Anna

Maria Sawko- von Massow. – 1. Aufl. – Berlin : Köster, 2001. –

(Wissenschaftliche Schriftenreihe Germanistik ; 14)Schlesische Medaillen aus fünf Jahrhunderten = Pięć wieków

medalierstwa śląskiego / ein Katalog zu der gleichnamigen Ausstellung

des Schlesischen Museums zu Görlitz in Zusammenarbeit mit Fritz

Peter Maercker. – Waldkirch im Breisgau : Waldkircher Verl., 1999.Schleuning, Horst: Danzig - Geschichte einer Stadt im Spiegel ihrer

Denkmäler / Horst Schleuning. – Bremen : Ed. Temmen, 1992.Schloss Fürstenstein / Kazimierz Jankowski ... Hrsg. von Mariola Malerek. –

Dülmen : Laumann, 1994.Seidel, Robert: Späthumanismus in Schlesien : Caspar Dornau (1577 –

1631) ; Leben und Werk / Robert Seidel . – Tübingen : Niemeyer, 1994.

(Frühe Neuzeit ; 20)Spittler, Botho: Das höhere Schulwesen in der ”polnischen Ecke”

Westpreußens im Spannungsfeld der Nationalitätenpolitik / Botho

Spittler. - Dortmund : Forschungsstelle Ostmitteleuropa, 1986 . –


Universität Dortmund : Reihe A ; 45)Spuren und Wirkungen der schlesischen evangelischen Kirche im

Nachkriegsdeutschland / Im Auftr. der Gemeinschaft evangelischer

Schlesier hrsg. von Christian-Erdmann Schott. – Würzburg :

Bergstadtverl. Korn, 2000.

Die statistischen Erhebungen über die deutschen Katholiken in denBistümern Polens 1928 und 1936 / hrsg. von Kazimierz Śmigiel . –

53

Marburg/Lahn : J. G. Herder-Inst., 1992 . –

(Historische und landeskundliche Ostmitteleuropa-Studien ; 8)Stavorinus, Günter: Die Geschichte der Königlichen-Kaiserlichen Werft

Danzig : 1844 – 1918 / Günter Stavorinus. - Köln [u.a.] : Böhlau, 1990 .

(Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz ; 27)Suchodolska, Maria: Polen : Volk und Kunst ; Geschichte des polnischen

Nationalbewußtseins im Spiegel der Kunst / Maria Suchodoslka ;

Bogdan Suchodolski. Ins Dt. [aus dem Poln.] übertrag. von Janusz

Kawecki . – Warschau : Arkady, 1989.

Das Tal der Schlösser und Gärten : das Hirschberger Tal in Schlesien, ein

gemeinsames Kulturerbe ; [29.06.2001 - 26.08.2001, Muzeum

Architektury we Wrocławiu, Wrocław ; 07.09.2001 - 18.11.2001,

Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, Jelenia Góra, 29.11.2001 -

27.01.2002, Schloß Britz, Berlin ...] / Gesellschaft für Interregionalen

Kulturaustausch Berlin ... [Wiss. Red.: Olgierd Czerner ... Textred.:

Klaus Bzdziach ... Ausstellungsgestaltung Matthias Runge]. - Berlin :

Gesellschaft für Interregionalen Kulturaustausch, 2001.[Tausend] 1000 Jahre Danzig in der deutschen Literatur : Studien und

Beiträge / hrsg. von Marek Jaroszewski . – Gdańsk : Instytut Filologii

Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, 1998. –

(Studia Germanica Gedanensia ; 5)Theo Effenberger / Mit einer Einl. von Konrad Hahm und einem Nachw. zur

Neuausg. von Christine Nielsen. – Berlin : Gebr. Mann, 2000 . –Umgang mit Freiheit : Literarischer Dialog mit Polen / hrsg. im Auftr. der

Guardini Stiftung von Bożena Chrząstowska und Hans Dieter

Zimmermann. – Berlin : Dreieck Verl. des Forum Guardini, 1994. –

(Schriftenreihe des Forum Guardini ; 2)Vetter, Reinhold: Schlesien : deutsche und polnische Kulturtraditionen in

einer europäischen Grenzregion / Reinhold Vetter. – Köln : DuMont,

1992.Völker, Klaus: Max Herrmann-Neisse : Künstler, Kneipen, Kabaretts –

Schlesien, Berlin, im Exil / Klaus Völker. – Berlin : Edition Hentrich,

1991. –

(Deutsche Vergangenheit : Stätten der Geschichte Berlins ; 56)Von Otto Mueller bis Oskar Schlemmer : Künstler der Breslauer Akademie ;

Experiment, Erfahrung, Erinnerung ; Staatliches Museum Schwerin, 11.

54

Mai bis 11. August 2002, Museum Ostdeutsche Galerie, Regensburg 1.

September bis 27. Oktober 2002, Nationalmuseum Wrocław, 20.

November 2002 bis 19. Januar 2003 / [hrsg. Kornelia von Berswordt-

Wallrabe. Katalogkonzeption u. Red. Hela Baudis]. – Schwerin :

Staatliches Museum Schwerin, 2002.Von Polen, Poesie und Politik ... : Adam Mickiewicz 1798 – 1998 / Mit einem

Essay von Karl Dedecius und Beitr. von Tilman Berger ... Hrsg. von Rolf-

Dieter Kluge.- Tübingen : Attempto, 1999.Walter, Rudolf: Musikgeschichte des Zisterzienser-Klosters Grüssau : vom

Anfang des 18. Jahrhunderts bis zur Aufhebung im Jahre 1810 / Rudolf

Walter. – Kassel [u.a.] : Bärenreiter, 1996. –

(Musik des Ostens ; 15)Weltgeschick und Lebenszeit : Andreas Gryphius - ein schlesischer

Barockdichter aus deutscher und polnischer Sicht / hrsg. von der

Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Düsseldorf . - Düsseldorf : Droste,

1993.Wenzel, Klaus: Manès Sperbers Romantrilogie „Wie eine Träne im Ozean“/

Klaus Wenzel. - Frankfurt a. M. [u.a.] : Lang, 1991. –


Literatur ; 1232)

Zugl. : Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1990.Wichmann, Hans: Georg Wichmann : 1876 – 1944 ; der Maler des

Riesengebirges und sein Kreis / Hans Wichmann. – Würzburg :

Bergstadtverl. Korn, 1996.

Wrocławski Rynek : Materiały konferencji naukowej zorganizowanej przez

Muzeum Historyczne we Wrocławiu w dniach 22 – 24 października 1998

r. / Pod redakcją Marzeny Smolak . – Wrocław : Muzeum Historyczne,

1999.Wspólne dziedzictwo : polsko-niemiecka współpraca konserwatorska 1970 –

2000 = Das gemeinsame Kulturerbe: die deutsch-polnische

Zusammenarbeit in der Denkmalpflege 1970 – 2000 / Grupa Robocza

Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki "Wspólne Dziedzictwo". [Red.

Andrzej Tomaszewski ... Autorzy tekstów Dethard von Winterfeld ...] –

[Warszawa] : Agencja Reklamowo-Wydawn. A. Grzegorczyk, 2001.Zaremba, Michael: Johann Gottfried Herder : Prediger der Humanität ; eine

Biografie / Michael Zaremba. – Köln [u.a.] : Böhlau, 2002.

55

Zientara, Włodzimierz: Gottfried Lengnich : ein Danziger Historiker in der Zeit

der Aufklärung / Włodzimierz Zientara. – Toruń : Wydawnictwo

Uniwersitetu Mikołaja Kopernika

Teil 2. 1996.[Zweihundert] 200 Jahre Kunstschule in Breslau : Ausstellung /

Ausstellungskommissar und Autor des Katalogs : Paweł Banaś. Hrsg. :

Wiesbaden, Kulturamt. – [s.l.] : [s.n.], o. J.Zybura, Marek: August Scholtis 1901 – 1969 : Untersuchungen zu Leben,

Werk und Wirkung / Marek Zybura. – Paderborn [u.a.] : Schöningh,

1997.

VI. Zeitgenössische Literatur und Anthologien

Andrzejewski, Jerzy: Asche und Diamant : Roman ; Erstfassung / Jerzy

Andrzejewski. Aus dem Poln. von Henryk Bereska. Mit einem Nachw.

von Andreas Lawaty . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994 .

(Polnische Bibliothek)Becker, Jurek: Amanda herzlos : Roman / Jurek Becker. - 1. Aufl. – Frankfurt

a. M. : Suhrkamp, 1994.Becker, Jurek: Der Boxer : Roman / Jurek Becker. - 1. Aufl. – Frankfurt am

Main : Suhrkamp, 1990.Bedenke, bevor du denkst : 2222 Sentenzen und Gedankensplitter der

letzten hundert Jahre / mit zeitgenössischen Ill. hrsg. und aus dem Poln.

übertr. von Karl Dedecius . - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1995. –

(Polnische Bibliothek)Bergner, Hinde: In den langen Winternächten : Familienerinnerungen aus

einem Städtel in Galizien (1870 - 1900) / Hinde Bergner. Übers. und

Nachw. von Armin Eidherr. - Salzburg : Müller, 1995.Bienek, Horst: Birken und Hochöfen : eine Kindheit in Oberschlesien / Horst

Bienek. – Berlin : Siedler, 1990. -Brandy, Kazimierz: Warschauer Tagebuch : die Monate davor ; 1978 – 1981/

Kazimierz Brandy. Aus dem Poln. von Friedrich Griese. Mit einem

56

Nachw. von Konstanty A. Jeleński . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main :

Suhrkamp, 1990 . –

(Polnische Bibliothek)Chwin, Stefan: Die Gouvernante : Roman / Stefan Chwin. Aus dem Poln. von

Renate Schmidgall . – Berlin : Rowohlt, 2000.Chwin, Stefan: Tod in Danzig : Roman / Stefan Chwin. Aus dem Poln. von

Renate Schmidgall . – Berlin : Rowohlt, 1997.Dąbrowska, Maria: Tagebücher : 1914 – 1965 / Maria Dąbrowska. Ausgew.

und hrsg. von Tadeusz Drewnowski. Aus dem Poln. von Klaus

Staemmler . - 1. Aufl. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989. -

(Polnische Bibliothek)

Die Dichter Polens : Hundert Autoren vom Mittelalter bis heute : ein Brevier /

von Karl Dedecius. Mit Porträtzeichnungen von Eryk Lipiński. - 4. Aufl. -

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995. –


Europa erlesen – Galizien / hrsg. von Stefan Simonek und Alois Woldan. –

Klagenfurt : Wieser, 1998.Freund, Winfried: Dir ein Lied zu singen : eine literarische Reise durch das

alte Ostpreußen / Winfried Freund. Mit Photogr. von Hans-Jürgen

Wohlfahrt. - 1. Aufl. – Rostock : Hinstorff, 2002.Grass, Günter: Ein weites Feld : Roman / Günter Grass. - 1. Aufl. – Göttin-

gen : Steidl, 1995.Grass, Günter: Im Krebsgang : eine Novelle / Günter Grass. - 3. Aufl. –

Göttingen : Steidl, 2002.

Grass, Günter: Mein Jahrhundert / Günter Grass. – Göttingen : Steidl, 1999.

Grass, Günter: Unkenrufe : eine Erzählung / Günter Grass . - 2. Aufl. -

Göttingen : Steidl, 1995.Hein, Christoph: Der Tangospieler : Erzählung / Christoph Hein . - 1. Aufl. -

Berlin : Aufbau-Verl., 1994.Hein, Christoph: Exekution eines Kalbes und andere Erzählungen / Christoph

Hein. - 1. Aufl. – Berlin [u.a.] : Aufbau-Verl., 1994.Hein, Christoph: Horns Ende : Roman / Christoph Hein. - 4. Aufl. - Berlin

[u.a.] : Aufbau-Verl., 1990.

Hoffnung der Besiegten : Erzählungen des polnischen Realismus / hrsg. von

Witold Kosny. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1984 . –


57

Höntsch, Ursula: Wir Flüchtlingskinder : Roman / Ursula Höntsch. - 6. erw.

Aufl. - Leipzig : Mitteldeutscher Verl., 1991.Huelle, Paweł: Silberregen : Danziger Erzählungen / Paweł Huelle. Aus dem

Poln. von Renate Schmidgall. – Berlin : Rowolt, 2000.Iwaszkiewicz, Jarosław: Die Fräulein von Wilko : drei Novellen / Jarosław

Iwaszkiewicz. Aus dem Poln. von Klaus Staemmler . - Frankfurt am Main

: Suhrkamp, 1985 . –

(Polnische Bibliothek)Janosch: Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben : Roman / Janosch. –

Ungek. Ausg. – München : Goldmann, 1994.Kelly, Eric P.: Der Trompeter von Krakau : eine Geschichte aus dem Polen

des 15. Jahrhunderts / Eric P. Kelly. Aus dem Amerik. von Barbara

Brumm. Mit Ill. von Bettina Stietencron. – Stuttgart : Verl. Freies

Geistesleben, 1994Kolakowski, Leszek: Narr und Priester : ein philosophisches Lesebuch /

Leszek Kolakowski. Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Gesine

Schwan . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995 . –

(Polnische Bibliothek)Korczak, Janusz: Das Kind lieben : ein Lesebuch / Janusz Korczak.

[Auswahl] von Erich Dauzenroth ; Adolf Hampel . - 4. Aufl. - Frankfurt am

Main : Suhrkamp, 1996. –

(Polnische Bibliothek)Krajewski, Marek: Tod in Breslau : Roman / Marek Krajewski. Aus dem Poln.

von Doreen Daume. - 1. Aufl. – München : btb, 2002. -

(Goldmann-Taschenbuch ; 72831)Kruczkowski, Leon: Rebell und Bauer : Roman / Leon Kruczkowski. Aus

dem Poln. von Karl Dedecius. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1983. –

(Polnische Bibliothek)Kusniewicz, Andrzej: Tierkreiszeichen : Roman / Andrzej Kusniewicz. Aus

dem Poln. übers. von Renate Schmidgall. Mit einem Nachw. vers. von

Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. – Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1991. –

(Polnische Bibliothek)Lenz, Siegfried: Arnes Nachlaß : Roman / Siegfried Lenz. – 1. Aufl. –

Hamburg : Hoffmann und Campe, 1999.

58

Lenz, Siegfried: Fundbüro : Roman / Siegfried Lenz. - Hamburg : Hoffmann

und Campe, 2003.Lenz, Siegfried: Die Klangprobe : Roman / Siegfried Lenz . - 1. Aufl. -

Hamburg : Hoffmann und Campe, 1990.Marsden, Philip: Das Haus der Bronskis : die Geschichte der Helena und

Zofia / Philip Marsden. Aus dem Engl. von Sylvia List . - Wien : Zsolnay,

1997.Martin Opitz (1597 – 1639) : Orte und Gedichte / Fotografien : Volker

Kreidler. Auswahl, Konzeption und Kommentare : Walter Schmitz ... –

Dresden : Thelem, 1999.Mickiewicz, Adam: Dichtung und Prosa : ein Lesebuch / von Karl Dedecius.-

2. Aufl. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995. –

(Polnische Bibliothek)Millu, Liana: Der Rauch über Birkenau / Liana Millu. Mit einem Vorw. von

Primo Levi. Aus dem Ital. von Hinrich Schmidt-Henkel . - 1. Aufl. -

München : Kunstmann, 1997.Miłosz, Czesław: Die Straßen von Wilna / Czesław Miłosz . Aus dem Poln.

von Roswitha Matwin-Buschmann. - München : Hanser, 1997.Miłosz, Czesław: Gedichte : 1933 - 1981 / Czesław Miłosz . In der Übertr. von

Karl Dedecius und Jeannine Łuczak-Wild. Mit einem Nachw. von

Aleksander Fiut . - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1982. –

(Polnische Bibliothek)Miłosz, Czesław: Mein ABC : von "Adam und Eva" bis "Zentrum und

Peripherie“ / Czesław Miłosz. Aus dem Poln. und Engl. von Doreen

Daume. - München ; Wien : Hanser, 2002.Mir bleibt mein Lied : Schlesisches Lesebuch / hrsg. von Ursula Hötsch . -

Berlin : Verl. Volk & Welt, 1992.

Der Monarch und der Dichter : Polnische Märchen und Legenden / ges. von

Karl Dedecius . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1984. -

(Polnische Bibliothek)Müller, Armin: Der Puppenkönig und ich : eine Heimkehr nach Schlesien ;

Roman / Armin Müller. - Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1997.Müller, Armin: Klangholz : Kalendergeschichten / Armin Müller. – 1. Aufl. –

Rudolstadt : Hain-Verl., 1998. –

(Thüringen-Bibliothek ; 6)Müller, Olaf: Schlesisches Wetter : Roman / Olaf Müller. – Berlin : Berlin-

59

Verl., 2003.Mutius, Dagmar von: Besuche am Rande der Tage : Einladung in ein altes

Haus / Dagmar von Mutius. - Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1994.Ossowski, Leonie: Das Dienerzimmer : gek. Hörfassung / Leonie Ossowski.

Gelesen von Eva Mattes. – Hamburg : Hoffmann und Campe, 2000.Ossowski, Leonie: Das Zinnparadies / Leonie Ossowski . - Stuttgart : Radius-

Verl., 1988 . -Ossowski, Leonie: Die Maklerin / Leonie Ossowski. - Hamburg : Hoffmannn

und Campe ; München : Heyne, 1994.Ossowski, Leonie: Holunderzeit : Roman / Leonie Ossowski. -1. Aufl. -

Hamburg : Hoffmann und Campe, 1991.Parnicki, Teodor: Aetius, der letzte Römer : Roman / Teodor Parnicki. Aus

dem Poln. übers. von Friedrich Griese. Mit einem Nachw. vers. von

Małgorzata Czermińska . - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989 . -


Piontek, Heinz: Anhalten um eine Hand : ausgewählte Erzählungen / Heinz

Piontek. - Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1990. –

(Werkauswahl ; 2)Piontek, Heinz: Indianersommer : ausgewählte Gedichte / Heinz Piontek . -

Würzburg : Bergstadtverl. Korn, 1990. –

(Werkauswahl ; 1)Polen im Exil : ein Anthologie / hrsg. von Krzysztof Dybciak . - Frankfurt am



Polen zwischen Ost und West : Polnische Essays des 20. Jahrhunderts :

eine Anthologie / hrsg. von Marek Klecel . – Frankfurt am Main :

Suhrkamp, 1995. –

(Polnische Bibliothek)Polnische Aufklärung : ein literarisches Lesebuch / von Zdzisław Libera.-

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989 . –

(Polnische Bibliothek)Polnische Renaissance : ein literarisches Lesebuch / von Wacław Walecki.

Aus dem Poln. und Latein. übers. und nachgedichtet von Hans-Peter

Hoelscher-Obermaier . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997.

(Polnische Bibliothek)Polnischer Realismus : ein literarisches Lesebuch / von Henryk Markiewicz.-

60

Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1996 . –

(Polnische Bibliothek)Polnisches Mittelalter : ein literarisches Lesebuch / von Antonina Jelicz . Aus

dem Latein. von Josef Bujnoch und Christiane Reitz. Mit

Nachdichtungen von Karl Dedecius. Aus dem Poln. übers. und

nachgedichtet von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. - Frankfurt am


(Polnische Bibliothek)Przybos, Julian: Poesie und Poetik / Julian Przybos. Hrsg. und aus dem

Poln. übertr. von Karl Dedecius . - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990.

(Polnische Bibliothek)Rygiert, Beate: Bronjas Erbe : Roman / Beate Rygiert. - 1. Aufl.- München :

Ullstein-Taschenbuchverl., 2001. –

(List-Taschenbuch ; 60089)Rymkiewicz, Jarosław Marek: Polnische Gespräche im Sommer 1983 :

Roman / Marek Jaroslaw Rymkiewicz. Aus dem Poln. von Esther

Kinsky. Mit einem Nachw. von Włodzimierz Bolecki . – Frankfurt am


(Polnische Bibliothek)Schulz, Bruno: Die Mannequins und andere Erzählungen / Bruno Schulz.

Hrsg. von Jerzy Jarzębski. Aus dem Poln. von Josef Hahn . - 2. Aufl. -


(Polnische Bibliothek)Schumann, Renata: Ein starkes Weib : das Leben der Hedwig von Schlesien

; ein Roman aus dem 13. Jahrhundert / Renata Schumann. – Augsburg :

Sankt Ulrich Verl., 1996.Sperber, Manés: Wie eine Träne im Ozean : Romantrilogie / Manés Sperber.

5. Aufl. – Wien [u.a.] : Europaverl., 1991.Stryjkowski, Julian: Asrils Traum : An den Weiden ... unsere Harfen ; zwei

Erzählungen / Julian Stryjkowski. Aus dem Poln. von Karin Wolff. Mit

einem Nachw. von Ewa Kobylińska . – Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1995 . - (Polnische Bibliothek)Surminski, Arno: Besuch aus Stralsund : Erzählungen / Arno Surminski. –

Frankfurt/M. [u.a.] : Ullstein, 1995.Surminski, Arno: Die Kinder von Moorhusen / Arno Surminski. Mit Zeichn.

von Silvia Christoph. - 2. Aufl.. – München : Ullstein, 2001.

61

Surminski, Arno: Die Reise nach Nikolaiken und andere Erzählungen / Arno

Surminski. - 1. Aufl. - Hamburg : Hoffmann und Campe, 1991.Surminski, Arno: Kein schöner Land : Roman / Arno Surminski. –

Frankfurt/M. [u.a.] : Ullstein, 1993.Surminski, Arno: Sommer vierundvierzig : oder wie lange fährt man von

Deutschland nach Ostpreußen ? / gelesen v. Peter Striebeck. Arno

Surminski. - Gek. Fassung. – Berlin : Ullstein Hör-Verl., 2001. - 4 Audio-

CDs.Szczepański, Jan Józef: Japanische Blumen : Erzählungen und

Betrachtungen / Jan Józef Szczepański. Hrsg. und mit einem Nachw.

vers. von Andrzej Sulikowski. Aus dem Poln. übers. von Klaus

Staemmler ... - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1988 . –

(Polnische Bibliothek)Szymborska, Wisława: Hundert Freuden : Gedichte / Wisława Szymborska.

Hrsg. und übertr. von Karl Dedecius. Mit einem Vorw. von Elisabeth

Borchers und einem Nachw. von Jerzy Kwiatkowski . - 3. Aufl. –


(Polnische Bibliothek)Terlecki, Władysław: Die zwei Köpfe des Adlers : Roman / Władysław

Terlecki. Aus dem Poln. übers. von Monika Wrzosek-Müller . Mit einem

Nachw. vers. von Michael G. Müller . – Frankfurt am Main : Suhrkamp,

1990. –

(Polnische Bibliothek)Tokarczuk, Olga: Taghaus, Nachthaus : Roman / Olga Tokarczuk. Aus dem

Poln. von Esther Kinsky. - Stuttgart ; München : Dt. Verl.-Anst., 2001.Witkiewicz, Stanisław I.: Verrückte Lokomotive : ein Lesebuch mit Bildern

des Autors / Stanisław I. Witkiewicz. Hrsg. von Andrzej Wirth . - 2. Aufl.


(Polnische Bibliothek)Wrocław liryczny = Lyrisches Breslau / wybor i oprac. Marek Graszewicz ;

Marek Zybura. – Wrocław : Wirydarz, 1997.Zeller, Michael: Die Reise nach Samosch : Roman / Michael Zeller. - Orig.-

Ausg. – Cadolzburg : Ars Vivendi, 2003.

Zeller, Michael: Noch ein Glas mit Pan Tadeusz : Krakauer Geschichten /

Michael Zeller. - Orig.-Ausg. – Cadolzburg : Ars Vivendi, 2000.Żeromski, Stefan: Vorfrühling : Roman / Stefan Żeromski. Aus dem Poln. von

62

Kurt Harrer und Eckhard Thiele. Mit einem Nachw. von Heinrich

Olschowsky . - 2. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1994. -

(Polnische Bibliothek)Zigan, Gisa M. : Chris aus Kattowitz : von Oberschlesien ins Ruhrgebiet /

Gisa M. Zigan. Mit Ill. von Steffen Nölle . - 2. Aufl. - Dortmund :


(Schriften des Deutsch-Polnischen Länderkreises der Auslands-

gesellschaft Nordrhein-Westfalen ; 8)

Auswahlliste deutsch- und polnischsprachiger ... Das Bild der Heiligen Hedwig in Mittelalter und...

Documents

Transcript of Auswahlliste deutsch- und polnischsprachiger ... Das Bild der Heiligen Hedwig in Mittelalter und...