Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel · Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel...

Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel

Kabel & Leitungen

www.helukabel.de

Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

535

Q

ENERGIE- & STARKSTROMKABEL

Bezeichnung Eigenschaften Approbationen Seite

Erd- & Energieverteilungskabel

NYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft 538

NYCY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 540

NYCWY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 542

NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft 544

NAY2Y Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel 546

NAYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 547

N2XY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 548

N2XCY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 549

NA2XY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 551

A-LiY(StE)YÖ Datenübertragungskabel für Tankstellen und Raffinerien mit BAM-Zertifikat 552

Tankstellenkabel (N)YYÖ-J 0,6/1 kV 553

NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft 554

Niederspannungs- & Sicherheitskabel

N2HX Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt 557

N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohne Funktionserhalt 559

(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt 561

N2XH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 563

N2XCH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 565

(N)HXH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 567

(N)HXCH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 569

N2XH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 571

N2XCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 573

(N)HXH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 575

(N)HXCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 577

JE-H(St)H Bd FE 180/E 30 bis E 90 (orange), halogenfrei 579

JE-H(St)H Bd Brandmeldekabel, FE 180/E 30 bis E 90 (rot), halogenfrei 580

JE-H(St)HRH Bd Brandmeldkabel, FE 180/E 30 bis E 90, halogenfrei 581

Mittelspannungskabel

N2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PVC-Mantel 585

N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PE-Mantel 587

N2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel 589

N2XS(FL)2Y 6/10kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs-und querwasserdicht, PE-Mantel 591

NA2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PVC-Mantel 593

NA2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PE-Mantel 595

NA2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel 597

NA2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs- und querwasserdicht, PE-Mantel 599

NYFGY 3 x ... 3,6/6kV Flachdrahtbewehrung, PVC-Mantel 601

N2XSEY 3 x … 6/10kV VPE-isoliert, geschirmt, Cu-Leiter, PVC-Mantel 602

N2XSEH 3x … 6/10kV Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel 603

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

536

Aufbau Bauart- Erläuterung Kurzzeichen

Ader N Normtyp nach VDE (Kupferleiter sind nicht besonders gekennzeichnet)

A Aluminiumleiter

Y Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC)

2X Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE)

Konzentrischer Leiter C Konzentrischer Leiter aus Kupfer CW Konzentrischer Leiter aus Kupfer, wellenförmig aufgebracht (Ceander)

CE Konzentrischer Leiter aus Kupfer bei dreiadrigen Kabeln über jeder einzelnen Ader aufgebracht

Schirm S Schirm aus Kupferdrähten und Kupferband

SE Schirm aus Kupfer bei dreiadrigen Kabeln über jeder einzelnen Ader aufgebracht

(F) Längswasserdichter Schirmbereich

Bewehrung B Stahlbandbewehrung F Bewehrung aus verzinkten Stahlflachdrähten

G Gegen- oder Haltewendel aus verzinktem Stahlband

Metallmantel K Bleimantel

Mantel, Außenmantel Y PVC-Mantel

2Y PE-Mantel

Kabel für U0/U 0,6/1 kV werden zusätzlich gekennzeichnet mit –J Kabel mit grün-gelb (grün-naturfarben) gekenn- zeichneter Ader – mit Schutzleiter

–O Kabel ohne grün-gelb (grün-naturfarben) gekenn- zeichneter Ader – ohne Schutzleiter

KURZZEICHEN-ERLÄUTERUNG FÜR PVC BZW. VPE-ISOLIERTE STARKSTROM- UND MITTELSPANNUNGSKABEL


ERD- & ENERGIEVERTEILUNGSKABEL


NYY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, nachDIN VDE 0295 Kl.1 oder Kl.2, ein- odermehrdrähtig, BS 6360 cl.1 oder cl.2,IEC 60228 cl.1 oder cl.2

Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502,ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -40°C bis +70°C

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Betriebstemperatur

am Leiter +70°C Aderfarben für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR

Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)300 mm² +160°C

> 300 mm² +140°C

Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Adern konzentrisch in Lagen verseiltAußenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4 kV

Mantelfarbe schwarz Drehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Hinweise

Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger, Leiter mehrdrähtig

Brandlastwertesiehe Technische Informationen

J-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GEBemerkung zu 3+½ LeiternEs ist nur ein Leiter geringeren Querschnitts(nach DIN VDE 0276 Teil 603 Tabelle 5)zulässig und darf isoliert (grün-gelb bzw.blau als ½ Leiter) im Verseilbandangeordnet sein.Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind.

= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

PreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge

PreisEUR / 100mCu 0,-Standardlänge

O-AusführungArt.-Nr.



J-AusführungArt.-Nr.

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnitt mm²

134,00113,0032089145,00120,0032001115,038,09,0re1 x 4153,00128,0032090150,00125,0032002135,058,09,5re1 x 6178,00148,0032091118,0099,0032003179,096,010,0re1 x 10182,00152,0032092150,00125,0032004245,0154,011,0re1 x 16210,00183,0032093218,00190,0032005360,0240,012,0rm1 x 25274,00238,0032094281,00244,0032006470,0336,013,0rm1 x 35321,00279,0032095332,00289,0032007620,0480,015,0rm1 x 50381,00331,0032096390,00339,0032008810,0672,016,5rm1 x 70493,00429,0032097501,00436,00320091110,0912,019,0rm1 x 95616,00535,0032098666,00579,00320101360,01152,020,5rm1 x 120717,00623,00320991012,00880,00320111670,01440,022,5rm1 x 150930,00808,00321001300,001130,00320122050,01776,025,0rm1 x 185

1164,001012,00321011466,001275,00320132630,02304,028,0rm1 x 2401410,001226,00321021973,001716,00320143200,02880,030,0rm1 x 3001733,001507,00321032425,002109,00320154150,03840,034,0rm1 x 4002968,002581,00325583156,002743,00325565200,04800,038,0rm1 x 5003685,003204,00325593914,003403,00325576650,06048,043,0rm1 x 630

Fortsetzung

538

Energie- und Starkstromkabel / Erdkabel / Energieverteilungskabel


NYY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft







Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


148,00123,0032104188,00161,0032016175,029,011,0re2 x 1,5143,00119,0032105233,00194,0032017215,048,012,0re2 x 2,5236,00197,0032106307,00256,0032018295,077,014,0re2 x 4258,00215,0032107324,00272,0032019370,0115,015,0re2 x 6321,00268,0032108365,00308,0032020495,0192,016,5re2 x 10407,00340,0032109518,00431,0032021670,0307,018,5re2 x 16748,00651,0032110845,00741,0032022960,0480,023,5rm2 x 25201,00167,0032111140,00116,0032023195,043,011,5re3 x 1,5219,00184,0032112159,00133,0032024250,072,012,5re3 x 2,5293,00246,0032113220,00183,0032025340,0115,014,0re3 x 4333,00279,0032114248,00207,0032026430,0173,015,0re3 x 6383,00318,0032115314,00262,0032027590,0288,017,0re3 x 10607,00509,0032116531,00443,0032028820,0461,019,0re3 x 16

1095,00951,00321171085,00944,00320291320,0720,024,0rm3 x 251120,00974,00321181010,00878,00320301450,01008,025,0sm3 x 351305,001134,00321191162,001011,00320311850,01440,026,5sm3 x 501618,001408,00321201516,001318,00320322450,02016,030,0sm3 x 702191,001906,00321212055,001787,00320333300,02736,034,5sm3 x 952806,002433,00321222604,002264,00320344100,03456,037,0sm3 x 1203663,003185,00322963124,002716,00322934900,04320,040,0sm3 x 1504332,003768,00322974007,003485,00322946500,05328,046,0sm3 x 1857777,005863,00322985050,004391,00322958300,06912,051,0sm3 x 240

206,00172,0032132173,00145,0032044230,058,012,0re4 x 1,5262,00219,0032133177,00148,0032045300,096,013,5re4 x 2,5346,00289,0032134255,00213,0032046410,0154,015,0re4 x 4305,00254,0032135295,00246,0032047520,0230,016,5re4 x 6375,00313,0032136366,00305,0032048730,0384,018,5re4 x 10525,00437,0032137515,00429,00320491045,0614,021,5re4 x 16927,00806,0032138918,00798,00320501640,0960,026,0rm4 x 25

1005,00874,0032139988,00859,00320511760,01344,027,5sm4 x 351163,001011,00321401182,001028,00320522350,01920,030,0sm4 x 501963,001707,00321411570,001365,00320533100,02688,034,0sm4 x 702815,002448,00321422048,001781,00320544250,03648,039,0sm4 x 953617,003146,00321432797,002432,00320555300,04608,042,5sm4 x 1204329,003764,00321443345,002909,00320566400,05760,047,5sm4 x 1505799,005042,00321454442,003863,00320578500,07104,052,0sm4 x 1856873,005976,00321465312,004619,003205811000,09216,058,0sm4 x 240

254,00211,0032147193,00161,0032059270,072,013,0re5 x 1,5333,00277,0032148216,00180,0032060360,0120,014,5re5 x 2,5399,00332,0032149289,00241,0032061490,0192,016,5re5 x 4563,00471,0032150354,00295,0032062600,0288,018,0re5 x 6692,00579,0032151450,00375,0032063890,0480,020,0re5 x 10912,00761,0032152646,00538,00320641255,0768,022,5re5 x 16

1153,001003,00320651960,01200,028,0rm5 x 25 1369,001191,00323002400,01680,034,0rm5 x 35 2234,001942,00322573500,02400,040,0rm5 x 50 2397,002084,00796084470,03360,042,7rm5 x 70 2560,002226,007009396149,04560,050,3rm5 x 95

231,00193,0032153235,00196,0032066310,0101,015,5re7 x 1,5441,00368,0032163306,00255,0032076450,0168,016,5re7 x 2,5519,00432,0032173383,00319,0032086640,0269,018,5re7 x 4932,00776,0032174605,00504,0032087850,0403,020,0re7 x 6

1299,001083,0032175843,00703,00320881200,0672,023,5re7 x 10419,00350,0032154318,00265,0032067380,0144,018,0re10 x 1,5150,00125,0032164401,00334,0032077520,0240,019,5re10 x 2,5470,00392,0032155335,00279,0032068420,0173,019,0re12 x 1,5632,00527,0032165451,00376,0032078600,0288,020,5re12 x 2,5510,00424,0032156374,00313,0032069470,0202,020,0re14 x 1,5707,00589,0032166624,00520,0032079680,0336,021,0re14 x 2,5561,00468,0032157502,00418,0032070520,0230,021,0re16 x 1,5653,00784,0032167797,00664,0032080750,0384,022,0re16 x 2,5621,00517,0032158468,00390,0032071570,0274,022,0re19 x 1,5905,00755,0032168807,00672,0032081850,0456,023,0re19 x 2,5694,00578,0032159572,00476,0032072650,0302,023,0re21 x 1,5

1011,00843,0032082980,0504,024,5re21 x 2,5860,00717,0032160647,00540,0032073750,0346,025,0re24 x 1,5

1140,00950,0032170801,00668,00320831100,0576,027,0re24 x 2,5971,00810,0032161720,00600,0032074860,0432,026,0re30 x 1,5

1539,001283,00321711183,00986,00320841280,0720,028,0re30 x 2,51302,001085,00321621061,00885,00320751070,0576,029,0re40 x 1,51665,001388,00321721662,001386,00320851700,0960,031,5re40 x 2,5

2157,001798,00321692150,01248,035,0re52 x 2,5 1766,001472,00321761680,0878,034,0re61 x 1,5

3+1/2-LeiterPreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge






Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


1288,001121,0032123854,00743,00320351530,0874,024,5rm/re3 x 25 / 161405,001220,0032124984,00856,00320361750,01162,026,0sm/re3 x 35 / 161639,001427,00321251170,001018,00320372350,01680,029,0sm3 x 50 / 251997,001737,00321261536,001336,00320382850,02352,032,0sm/rm3 x 70 / 352235,001943,00321271889,001643,00320393850,03216,038,0sm3 x 95 / 503391,002952,00321282517,002189,00320404780,04128,041,0sm3 x 120 / 704178,003635,00321293106,002701,00320415800,04992,046,0sm3 x 150 / 703872,003367,00321303868,003364,00320427600,06240,051,0sm3 x 185 / 956570,005711,00321314942,004297,00320439800,08064,058,0sm3 x 240 / 120

7786,006700,003225611500,010080,064,0sm3 x 300 / 150

Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnet.Technische Änderungen vorbehalten. (RQ01)

539


Q


NYCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, nachDIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1

Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenAderisolation aus PVC

Mischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PrüfungenAderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308Temperaturbereich

bewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -40°C bis +70°C


Adern konzentrisch in Lagen verseiltFüllmischung

zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

konzentrischer Leiter, in Innenlagerunde blanke Cu-Drähte, in AußenlageCu-Band als Gegenwendel

Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C


Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Mantelfarbe schwarzPrüfspannung 4 kVmax.zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiterund einem Querschnitt ab240 mm² 3,6 kV


HinweiseBrandlastwertesiehe Technische Informationen re = runder Leiter, eindrähtig

Andersfarbige Außenmäntel auf Anfrage.Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungEnergieverteilerkabel für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtung sowie als Steuerkabel zur Übertragungvon Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort, wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Verlegung in Erde, imWasser, im Freien, in Innenräumen, in Beton und Kabelkanälen. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirm verwendetwerden.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

665,00554,00280,0216,011,0re / 101 x 1032200796,00663,00440,0336,012,0re / 161 x 1632201344,00286,00205,052,013,0re / 1,52 x 1,532202376,00313,00270,080,013,5re / 2,52 x 2,532203510,00425,00360,0123,015,5re / 42 x 432204622,00518,00435,0182,017,0re / 62 x 632205766,00638,00590,0312,019,5re / 102 x 1032206982,00820,00820,0489,020,5re / 162 x 1632207370,00308,00225,066,013,5re / 1,53 x 1,532208356,00297,00290,0104,014,5re / 2,53 x 2,532209450,00375,00400,0161,016,5re / 43 x 432210512,00427,00510,0240,017,5re / 63 x 632211907,00756,00850,0408,020,0re / 103 x 1032212

1209,001008,001080,0643,023,0re / 163 x 1632213387,00322,00260,081,014,5re / 1,54 x 1,532214389,00324,00350,0128,015,5re / 2,54 x 2,532215493,00411,00470,0200,017,0re / 44 x 432216547,00456,00590,0297,018,5re / 64 x 632217918,00765,00900,0504,021,0re / 104 x 1032218

1362,001135,001250,0796,023,0re / 164 x 1632219461,00385,00330,095,015,0re / 1,55 x 1,532220514,00428,00400,0152,016,0re / 2,55 x 2,532221656,00546,00560,0238,019,0re / 45 x 432222740,00617,00710,0355,021,0re / 65 x 632223

Fortsetzung

540



NYCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

791,00659,001000,0600,023,0re / 105 x 1032224482,00403,00320,0124,016,0re / 1,57 x 1,532226494,00411,00350,0133,016,0re / 2,57 x 1,532227577,00481,00450,0200,017,5re / 2,57 x 2,532241667,00556,00670,0315,021,0re / 47 x 432225

1105,00921,00790,0470,024,0re / 67 x 632255686,00576,00380,0138,017,0re / 1,58 x 1,532228709,00591,00400,0147,017,0re / 2,58 x 1,532229728,00612,00510,0224,018,0re / 2,58 x 2,532242726,00605,00440,0176,019,0re / 2,510 x 1,532230971,00809,00600,0286,020,5re / 410 x 2,532243672,00560,00500,0205,020,0re / 2,512 x 1,532231840,00700,00660,0334,021,0re / 412 x 2,532244953,00794,00540,0234,020,5re / 2,514 x 1,532232

1485,001237,00760,0382,022,0re / 414 x 2,5322451088,00907,00800,0403,022,5re / 614 x 2,532246

951,00793,00600,0276,022,0re / 416 x 1,5322331031,00859,00910,0451,023,0re / 616 x 2,532247

990,00825,00690,0320,023,0re / 419 x 1,5322341342,001119,00950,0523,023,5re / 619 x 2,5322481248,001040,00810,0369,024,0re / 621 x 1,5322351636,001363,001100,0571,026,0re / 1021 x 2,5322491050,00875,00860,0413,026,0re / 624 x 1,5322361209,001139,001300,0696,028,0re / 1024 x 2,5322501479,001232,001230,0499,027,0re / 630 x 1,5322371918,001598,001610,0840,030,0re / 1030 x 2,5322512078,001732,001590,0696,030,0re / 1040 x 1,5322382661,002218,002100,01080,035,0re / 1040 x 2,5322522533,002111,001820,0869,032,0re / 1052 x 1,5322393226,002688,002500,01368,038,0re / 1052 x 2,5322532898,002416,002000,0998,033,0re / 1061 x 1,5322403694,003079,002850,01584,040,0re / 1061 x 2,532254


541


Q

•

•


NYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenTemperaturbereich


PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseiltzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C

FüllmischungHöchste zulässige Spannungkonzentrischer Leiter, in Innenlage wellen-

förmige (Ceander), runde, blanke Cu-Drähte,in Außenlage Cu-Band als Gegenwendel

Gleichstromsysteme 1,8 kVNennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme

• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1max. zulässige Zugbeanspruchung

mittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mm² 3,6 kV

Mindestbiegeradius12x Kabel ØStrombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen

HinweiseBrandlastwertesiehe Technische Informationen re = runder Leiter, eindrähtig

rm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigAndersfarbige Außenmäntel auf Anfrage

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Erde, speziell in Ortsnetzen, für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke sowie als Steuerkabelzur Übertragung von Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird.Verlegung im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen und Kabelkanälen. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirmverwendet werden. Durch die wellenförmige Ausführung (Ceander) des konzentrischen Leiters sind bei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungenmöglich, ohne einen Leiter zu schneiden. Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewährleistet.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

679,00566,00650,0312,019,0re / 102 x 1032260868,00723,00850,0489,021,0re / 162 x 1632261

1442,001201,001210,0763,024,0rm / 252 x 2532262685,00571,00730,0408,019,5re / 103 x 1032263823,00686,001000,0643,022,0re / 163 x 1632264

1550,001348,001550,0902,026,0rm / 163 x 25322651184,001029,001600,01003,026,0rm / 253 x 25322741861,001619,001750,01190,027,0sm / 163 x 35322661439,001252,001850,01402,027,5sm / 353 x 35322751904,001656,002250,01723,029,5sm / 253 x 50322671647,001432,002450,02000,029,5sm / 503 x 50322762441,002122,002950,02410,033,0sm / 353 x 70322682855,002419,003350,02796,034,0sm / 703 x 70322772684,002334,004100,03296,038,0sm / 503 x 95322693457,003006,004550,03791,038,5sm / 953 x 95322783192,002776,005050,04236,041,0sm / 703 x 120322704416,003840,005550,04786,042,0sm / 1203 x 120322793803,003307,006000,05100,045,0sm / 703 x 150322715279,004591,006900,05970,046,0sm / 1503 x 150322804776,004154,007550,06383,050,0sm / 953 x 18532272

13962,0011635,008500,07363,051,0sm / 1853 x 185322817045,006127,009950,08242,057,0sm / 1203 x 24032273

685,00571,00890,0504,020,5re / 104 x 1032282938,00781,001250,0796,023,5re / 164 x 1632283

Fortsetzung

542



NYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1298,001129,001800,01142,028,0rm / 164 x 25322841650,001435,002050,01526,029,0sm / 164 x 35322851925,001674,002700,02203,033,0sm / 254 x 50322862519,002191,003750,03082,037,0sm / 354 x 70322873223,002803,005000,04208,043,5sm / 504 x 95322884034,003507,006350,05388,047,0sm / 704 x 120322894804,004177,007650,06540,051,0sm / 704 x 150322906028,005242,009350,08159,056,0sm / 954 x 185322918839,007686,0011600,010546,062,5sm / 1204 x 24032292


543


Q

•

•


NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter, nach DIN VDE 0295Kl.1 oder Kl.2, ein- oder mehrdrähtig,BS 6360 cl.1 oder cl.2, IEC 60228cl.1 oder cl.2


Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenAder- und Mantelmischung aus

thermoplastischem PVC PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1



Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Betriebstemperatur

am Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseilt Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVgemeinsame Aderumhüllungzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)300 mm² +160°C

> 300 mm² +140°C


Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1Mantelfarbe schwarzNennspannung U0/U 0,6/1 kV

Prüfspannung 4 kVDrehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchung


Hinweise

Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestörten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Øeinadrig 15x Kabel Ø

J-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE


VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind.


PreisEUR / 100mAlu 0,-Schnittlänge

PreisEUR / 100mAlu 0,-Standardlänge





Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


656,00596,0032184656,00596,0032301750,0186,023,0re4 x 16771,00701,0032185771,00701,0032302950,0290,026,0re4 x 25877,00797,0032186877,00797,00323031120,0406,028,5re4 x 35935,00850,0032187935,00850,00323041151,0580,030,0se4 x 50

1133,001030,00321881133,001030,00323051549,0812,035,0se4 x 701337,001215,00321891337,001215,00323062030,01102,039,5se4 x 952246,002042,00321902246,002042,00321772030,01102,039,5sm4 x 951577,001434,00321911577,001434,00323072400,01392,044,0se4 x 1202618,002380,00321922618,002380,00321782400,01392,044,0sm4 x 1201890,001718,00321931890,001718,00323083030,01740,046,0se4 x 1503137,002852,00321943137,002852,00321793030,01740,046,0sm4 x 1502006,002005,00321952006,002005,00323093650,02146,051,0se4 x 1853662,003329,00321963662,003329,00321803650,02146,051,0sm4 x 1852891,002628,00321972891,002628,00323104800,02784,056,0se4 x 2404395,003995,00321984395,003995,00321814800,02784,056,0sm4 x 2403376,003069,00321993376,003069,00321825596,03480,064,0se4 x 3005132,004665,00322585132,004665,00321835596,03480,064,0sm4 x 300

Fortsetzung

544



NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft







Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


1066,00968,00332831066,00968,0033275637,0145,022,0re5 x 101181,001073,00332841181,001073,0033276832,0232,025,0re5 x 161388,001262,00332851388,001262,00332771175,0363,028,0re5 x 251579,001435,00332861579,001435,00332781399,0508,031,0re5 x 351683,001530,00332871683,001530,00332791855,0725,035,0rm5 x 502035,001854,00332882035,001854,00332802351,01015,040,0rm5 x 704043,003676,00332894043,003676,00332813071,01378,045,0rm5 x 954713,004284,00332904713,004284,00332823631,01740,049,0rm5 x 1205557,005051,00340425557,005051,00340414405,02175,057,8rm5 x 1506590,005991,00340446590,005991,00340435420,02683,061,5rm5 x 1858215,007468,00340468215,007468,00340456860,03480,070,0rm5 x 240







Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


251,00220,0032311251,00220,0032328240,0102,013,0re1 x 35282,00248,0032312282,00248,0032329360,0145,015,0re1 x 50470,00412,0032313470,00412,0032390410,0203,016,5rm1 x 70603,00529,0032314603,00529,0032391570,0276,019,0rm1 x 95641,00563,0032315641,00563,0032392691,0348,020,5rm1 x 120690,00605,0032321690,00605,0032393804,0435,022,5rm1 x 150875,00767,0032322875,00767,0032394979,0537,025,0rm1 x 185983,00855,0032323983,00855,00323951253,0696,028,0rm1 x 240

1444,001314,00323241444,001314,00323961395,0870,030,0rm1 x 3001811,001589,00323251811,001589,00323971890,01160,034,0rm1 x 4002121,001861,00323262121,001861,00323982600,01450,038,0rm1 x 5002954,002592,00323272954,002592,00323992780,01827,043,0rm1 x 630

Technische Änderungen vorbehalten. (RQ01)

545


Q

•

•


NAY2Y Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter, nachDIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1


Außenmantel aus PE nichtselbstverlöschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen


Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE, BR, SW, GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt

Höchste zulässige Spannungzulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

gemeinsame AderumhüllungGleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PE

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C


Mantelfarbe schwarz

Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4 kV

Drehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 N/mm²

Hinweise

Mindestbiegeradius12x Kabel Ø

re = runder Leiter, eindrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Durch den robusten PE-Außenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen.




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1428,001322,00970,0290,026,0re4 x 25311291624,001503,001145,0406,028,0re4 x 35311391811,001676,001184,0580,030,0se4 x 50311492194,002031,001578,0812,033,0se4 x 70311592588,002396,002186,01102,038,0se4 x 95311694407,004080,002501,01382,042,0se4 x 120311795282,004890,003180,01740,045,0se4 x 150311896164,005707,003807,02146,051,0se4 x 185311997397,006849,004996,02784,055,0se4 x 24031209


546



NAYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft





PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverlöschend und flammwidrig


Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseiltzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C

FüllmischungHöchste zulässige Spannungkonzentrischer Leiter, in Innenlage wellen-

förmige (Ceander), runde, blanke Cu-Drähte,in Außenlage Cu-Band als Gegenwendel

Gleichstromsysteme 1,8 kVNennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme

• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1max. zulässige Zugbeanspruchung


Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mm² 3,6 kV


Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Erde, speziell in Ortsnetzen, für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke. Dort wo erhöhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Verlegung im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen und Kabelkanälen. Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden. Durch die wellenförmige Ausführung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen möglich, ohne einen Leiter zu schneiden. Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewährleistet.




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1001,00927,00603,087,088,020,2re / 103 x 10360091112,001030,00754,0139,0125,022,3re / 163 x 16360101378,001276,001043,0218,0170,025,5re / 253 x 25360111312,001215,001046,0218,0125,026,6rm / 163 x 25360121418,001313,001101,0218,0170,026,6rm / 253 x 25360131631,001510,001243,0305,0240,027,6re / 353 x 35360141483,001373,001002,0305,0125,026,4sm / 163 x 35360151713,001586,001107,0305,0240,026,4sm / 353 x 35360161988,001841,001283,0435,0170,029,4sm / 253 x 50360172381,002205,001633,0609,0240,032,6sm / 353 x 70360182620,002426,001838,0609,0475,033,4sm / 703 x 70360193159,002925,002136,0827,0340,038,1sm / 503 x 95360203633,003364,002449,0827,0640,038,1sm / 953 x 95360213830,003546,002517,01044,0340,040,8sm / 503 x 120360224212,003900,002612,01044,0475,040,8sm / 703 x 120360234500,004167,003019,01305,0475,044,9sm / 703 x 150360245626,005209,003517,01305,01000,045,5sm / 1503 x 150360254253,003938,003741,01610,0475,049,8sm / 703 x 185360264466,004135,003895,01610,0640,049,8sm / 953 x 185360274404,004078,004539,02088,0475,055,4sm / 703 x 240360285478,005072,004838,02088,0800,055,8sm / 1203 x 240360297668,007100,005611,02088,01665,056,0sm / 2403 x 240360301237,001145,00801,0186,0125,023,9re / 164 x 16328401458,001350,001243,0290,0125,028,9re / 164 x 25328411647,001525,001282,0406,0125,030,3re / 164 x 35328422209,002045,001689,0580,0170,034,8sm / 254 x 50328432646,002450,002074,0814,0240,038,6sm / 354 x 70328443510,003250,002779,01102,0340,044,4sm / 504 x 95328454256,003940,003365,01392,0475,048,7sm / 704 x 120328465001,004630,003813,01740,0475,053,3sm / 704 x 150328475670,005250,004877,02146,0640,059,1sm / 954 x 185328486956,006440,006017,02784,0800,066,0sm / 1204 x 24032849

Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnet.Technische Änderungen vorbehalten.

547


Q


N2XY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit





PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3nach HD 603 S1

selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)


Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

Höchste zulässige SpannungAdern konzentrisch in Lagen verseilt Gleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PVCMischungstyp DMV6/DMP2nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVMindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leitervon +90°C ist eine erhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulässig.








Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


119,00116,0032862119,00116,0032850242,0154,011,5re1 x 16143,00139,0032863143,00139,0032851362,0240,012,5rm1 x 25189,00184,0032864189,00184,0032852470,0336,013,5rm1 x 35222,00216,0032865222,00216,0032853620,0480,015,5rm1 x 50263,00256,0032866263,00256,0032854805,0672,017,0rm1 x 70341,00332,0032867341,00332,00328551108,0912,019,0rm1 x 95386,00376,0032868386,00376,00328561360,01152,020,5rm1 x 120458,00446,0032869458,00446,00328571670,01440,023,0rm1 x 150583,00568,0032870583,00568,00328582050,01776,025,5rm1 x 185730,00711,0032871730,00711,00328592635,02304,028,5rm1 x 240885,00862,0032872885,00862,00328603200,02880,030,0rm1 x 300

1088,001059,00328731088,001059,00328614150,03840,034,0rm1 x 400389,00379,0032884389,00379,00328741042,0614,021,5rm4 x 16646,00629,0032885646,00629,00328751640,0960,026,0rm4 x 25694,00676,0032886694,00676,00328761760,01344,027,5rm4 x 35803,00782,0032887803,00782,00328772350,01920,030,0sm4 x 50

1085,001056,00328881085,001056,00328783100,02688,034,0sm4 x 701415,001378,00328891415,001378,00328794250,03648,039,0sm4 x 951724,001679,00328901724,001679,00328805300,04608,042,5sm4 x 1202061,002007,00328912061,002007,00328816400,05760,047,5sm4 x 1502737,002666,00328922737,002666,00328828500,07104,052,0sm4 x 1853800,003700,00328933800,003700,003288311000,09216,058,0sm4 x 240


548



N2XCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhte

Strombelastbarkeit


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502,ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502


PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1



Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C

Adern konzentrisch in Lagen verseiltHöchste zulässige SpannungFüllmischung

Gleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

konzentrischer Leiter, in Innenlagerunde blanke Cu-Drähte, in AußenlageCu-Band als Gegenwendel


Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV6 nach HD 603 S1Prüfspannung 4 kVMantelfarbe schwarzmax. zulässige Zugbeanspruchung


Drehstromsystem 1,2 kV HinweiseMindestbiegeradius

12x Kabel Ø re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtung sowie als Steuerkabel zur Übertragungvon Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort, wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Zur Verlegung in Erde,im Wasser, im Freien, in Innenräumen, in Beton und Kabelkanälen. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leiter von +90°C ist eineerhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC-isolierten Energieverteilungskabel zulässig. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder alsSchirm verwendet werden.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

213,00207,00205,053,013,0re / 1,52 x 1,533212232,00226,00270,080,013,5re / 2,52 x 2,533213316,00308,00360,0123,015,5re / 42 x 433214385,00375,00435,0182,017,0re / 62 x 633215474,00462,00590,0312,019,5re / 102 x 1033216610,00593,00820,0489,020,5re / 162 x 1633217229,00223,00225,066,013,5re / 1,53 x 1,533218221,00215,00290,0104,014,5re / 2,53 x 2,533219279,00271,00400,0161,016,5re / 43 x 433220318,00309,00510,0240,017,5re / 63 x 633221425,00413,00850,0408,020,0re / 103 x 1033222510,00496,001080,0643,023,0re / 163 x 1633223741,00722,001295,0902,025,1rm / 163 x 2533224765,00745,001375,01003,025,0rm / 253 x 2533225902,00878,001441,01190,025,1sm / 163 x 3533226931,00906,001619,01402,025,4sm / 353 x 3533227

1032,001005,001902,01723,027,3sm / 253 x 50332281065,001036,002107,02000,027,7sm / 503 x 50332291444,001406,002700,02410,032,2sm / 353 x 70332301487,001448,003005,02796,032,7sm / 703 x 70332311734,001689,003588,03296,035,3sm / 503 x 95332321787,001739,004017,03791,035,8sm / 953 x 95332332001,001948,004998,04786,038,9sm / 1203 x 120332342063,002009,004534,04236,038,9sm / 703 x 120332352605,002536,005937,05970,043,4sm / 1203 x 150332362458,002393,005473,05100,043,4sm / 703 x 150332373087,003006,006831,06383,047,4sm / 953 x 185332384004,003899,008809,08242,052,5sm / 1203 x 24033239

Fortsetzung

549


Q


N2XCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhte

Strombelastbarkeit



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

240,00233,00260,081,014,5re / 1,54 x 1,533240241,00234,00350,0128,015,5re / 2,54 x 2,533241306,00297,00470,0200,017,0re / 44 x 433242339,00330,00590,0297,018,5re / 64 x 633243425,00413,00900,0504,021,0re / 104 x 1033244581,00565,001250,0796,023,0re / 164 x 1633245839,00817,001559,01142,027,2re / 164 x 2533246

1067,001038,001812,01526,027,2sm / 164 x 35332471244,001211,002413,02203,030,6sm / 254 x 50332481628,001585,003420,03082,035,9sm / 354 x 70332492083,002028,004561,04208,039,5sm / 504 x 95332502606,002538,005819,05388,044,5sm / 164 x 120332513104,003023,006972,06540,048,6sm / 704 x 15033252

286,00279,00330,095,015,0re / 1,55 x 1,533253318,00310,00400,0152,016,0re / 2,55 x 2,533254406,00395,00560,0238,019,0re / 45 x 433255459,00447,00710,0355,021,0re / 65 x 633256490,00478,001000,0600,023,0re / 105 x 1033257533,00519,001233,0931,024,3re / 165 x 1633258306,00298,00350,0133,016,0re / 1,57 x 1,533259358,00348,00450,0200,017,5re / 2,57 x 2,533260413,00403,00670,0315,021,0re / 47 x 433261685,00667,00790,0470,024,0re / 67 x 633262450,00438,00440,0176,019,0re / 2,510 x 1,533263585,00585,00600,0286,020,5re / 410 x 2,533264416,00405,00500,0205,020,0re / 2,512 x 1,533265520,00507,00660,0334,021,0re / 412 x 2,533266590,00574,00540,0234,020,5re / 2,514 x 1,533267674,00656,00800,0403,022,5re / 614 x 2,533268613,00597,00690,0320,023,0re / 2,519 x 1,533269831,00810,00950,0523,023,5re / 619 x 2,533270916,00892,001230,0499,027,0re / 2,530 x 1,533271

1188,001156,001610,0840,030,0re / 1030 x 2,5332721287,001253,001590,0696,030,0re / 2,540 x 1,5332731648,001605,002100,01080,035,0re / 1040 x 2,533274


550


•

•


NA2XY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nach DIN VDE 0295Kl.1 oder Kl.2, ein- oder mehrdrähtig,BS 6360 cl.1 oder cl.2, IEC 60228cl.1 oder cl.2




PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1


zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C Aderkennzeichnung nach

DIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

Adern konzentrisch in Lagen verseilt Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PVC

Mischungstyp DMV6/DMP2nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kVMantelfarbe schwarzmax. zulässige Zugbeanspruchung


Drehstromsystem 1,2 kVMindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leitervon +90°C ist eine erhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulässig.








Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


272,00265,0033125272,00265,003311398,047,011,5re1 x 16329,00320,0033126329,00320,0033114150,073,012,5re1 x 25426,00415,0033127426,00415,0033115241,0102,013,5re1 x 35504,00491,0033128504,00491,0033116357,0145,015,5rm1 x 50762,00742,0033129762,00742,0033117409,0203,017,0rm1 x 70978,00952,0033130978,00952,0033118570,0276,019,0rm1 x 95

1040,001013,00331311040,001013,0033119590,0348,020,5rm1 x 1201118,001089,00331321118,001089,0033120804,0435,023,0rm1 x 1501418,001381,00331331418,001381,0033121978,0537,025,5rm1 x 1851581,001539,00331341581,001539,00331221253,0696,028,5rm1 x 2402429,002365,00331352429,002365,00331231394,0870,030,0rm1 x 3002937,002860,00331362937,002860,00331241890,01160,034,0rm1 x 4001212,001180,00331471212,001180,0033137750,0186,021,5re4 x 161425,001388,00331481425,001388,0033138950,0290,026,0re4 x 251621,001578,00331491621,001578,00331391120,0406,027,5re4 x 351808,001760,00331501808,001760,00331401251,0580,030,0se4 x 502190,002132,00331512190,002132,00331411548,0812,034,0se4 x 702583,002515,00331522583,002515,00331422030,01102,039,0se4 x 954400,004284,00331534400,004284,00331432400,01392,042,5se4 x 1205273,005134,00331545273,005134,00331443030,01740,047,5se4 x 1506154,005992,00331556154,005992,00331453650,02146,052,0se4 x 1857385,007191,00331567385,007191,00331464800,02784,058,0se4 x 240


551


Q


A-LiY(StE)YÖDatenübertragungskabel für Tankstellen und Raffinerien mit BAM-Zertifikat

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Litze blank, feindrähtig

Art.-Nr. 32597, 32599Cu-Leiter verzinnt, eindrähtigArt.-Nr. 32633

öl- und kraftstoffbeständigeDatenübertragungskabel Mischungseigenschaften gem.

DIN VDE 0207Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°Cfest verlegt -40°C bis +70°C

Öl- und Kraftstoffbeständigkeit desMantels: gem. BAM-VorschriftAdersiolation aus Spezial PVC

nach DIN VDE 0207 Ölbeständigkeit des Mantels:DIN ISO 6722 Teil 1 Abs. 4.11,DIN EN 60811-404

Nennspannung 200 VAderkennzeichnung schwarze Adernmit fortlaufendem weißem Ziffernaufdruck

Isolationswiderstandmin. 100 MOhm x km

jede Ader geschirmt mit Aluminium/Polyesterfolie, Metallseite außen

Kraftstoffbeständigkeit des Mantels:DIN ISO 6722 Teil 1 Abs. 4.12


geschirmte Adern mit optimalenSchlaglängen in Lagen verseilt,Schirme jeder Ader haben Kontakt


Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

Cu-Beidraht Art.-Nr. 32633Cu-Beilauflitze Art.-Nr. 32597, 32599 gemeinsame Aderumhüllung HinweiseAußenmantel aus Spezial-PVC BAM = Bundesanstalt für Materialprüfung.Mantelfarbe schwarz

VerwendungDiese Datenübertragungskabel, öl- und kraftstoffbeständig, dienen zur internen und externen Verdrahtung von Tanksäulen, zur Datenübermittlungvon Zapfsäulen zum Kassenbereich und zur Installation von Videoüberwachungssystemen. Sie werden auch direkt im Erdreich verlegt und sind gegenUV-Strahlen beständig. Die Einzelabschirmung bzw. Gesamtabschirmung gewährleistet eine gute Abschirmwirkung und sichert eine störungsfreieÜbertragung von Steuerimpulsen.


PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr. PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

854,00105,038,09,04 x 0,7532597 1146,00169,068,011,08 x 0,75325991053,00150,060,010,37 x 0,7532633


552


•

•


Tankstellenkabel (N)YYÖ-J 0,6/1 kV

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Leiter blank, nach

DIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1

Energie- und Datenübertragungskabel inAnlehnung an DIN VDE 0271 Öl- und kraftstoffbeständig nach

DIN ISO 6722Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderisolation aus PVC PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

Adern konzentrisch in Lagen verseiltAußenmantel aus PVC

Zu beachten ist DIN VDE 0298 Teil 1Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Mantelfarbe schwarz1)

Prüfspannung 4 kVHinweisemax. zulässige Zugbeanspruchung


1) Ausführung mit blauem Außenmantel aufAnfrage.


VerwendungEnergie- und Datenübertragungskabel zur Verwendung im Freien, in der Erde, im Wasser und in Beton, wenn mechanische Beschädigungenausgeschlossen sind. Zur Verlegung in Einsatzbereichen wie Tankstellen und Raffinerien, wenn eine Beständigkeit gegen Öle und Kraftstoffe gefordertwird.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

436,00180,029,011,02 x 1,532592 599,00280,072,013,05 x 1,532595685,00370,0101,015,57 x 1,532596464,00225,043,011,53 x 1,532593

536,00260,058,012,04 x 1,532594


553


Q

•

•


NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft


Energie- und Steuerkabel, PVC-Isolierungund Blei-Innenmantel nach DIN VDE 0265

Vorteilwegen des guten Kopplungswiderstandesdurch den geschlossenen Bleimantel beibesonderen EMV-Anforderungen(Elektro-Magnetische Verträglichkeit)geeignet.

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C Aderisolation aus PVC

Mischungstyp DIV4 nachDIN VDE 0276 Teil 603

zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C beständig gegen

TestbenzinXylolKraftstoffeTrichlorÖlePetroleumToluolKohlenwasserstoffe

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308- bis 5 Adern farbig- ab 7 Adern schwarz mit fortlaufendem weißem Ziffernaufdruck

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s )+160°CNennspannung U0/U 0,6/1 kV

Schutzleiter GN-GEPrüfspannung 6 kVAdern gemeinsam in Lagen verseiltMindestbiegeradius

12x Kabel Ø Eine gemeinsame Adernumhüllung, fallsvorhanden, darf extrudiert oder gewickeltsein oder aus einer Kombination aus beidenbestehen

Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen der Bleimantel darf nicht als Neutral-Leiter

(N) verwendet werdenwenn Beidraht vorhanden, nur zum Erdendes Bleimantels an Erdungsanlagebenutzen z. B. in EX-geschützten Anlagennach DIN VDE 0165. Dieser Beidraht darfnicht als Schutz-, Null- oder Erdungsleiterverwendet werden.

Blei-Innenmantel, nahtlos und geschlossen(zusätzliche Leiter unter dem Bleimantelzulässig)Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nachDIN VDE 0276 Teil 603

Mantelfarbe schwarzHinweise

re = runder Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungKabel mit PVC-Außenmantel und Blei-Innenmantel werden besonders dort eingesetzt, wo mit der Gefahr der Einwirkung von Lösungsmitteln,Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen bei Tankstellen besonders im Bereich um Zapfsäulen für Vergaserkraftstoffe, bei Raffinerien und in derchemischen Industrie zu rechnen ist. Verwendung in Erde, im Wasser, in Innenräumen und Kabelkanälen.


HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge

HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Standardlänge

Gewichtca. kg / km

Blei-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

827,00719,00598,0427,043,013,5re3 x 1,532640829,00721,00610,0427,057,014,5re / 1,53 x 1,532686908,00789,00690,0487,072,014,8re3 x 2,532641979,00851,00840,0555,0115,016,2re3 x 432642

1919,001669,00990,0610,0173,017,3re3 x 6326435347,004456,002550,01290,0874,027,8rm / 163 x 25326445746,004788,003080,01340,01162,029,2sm / 163 x 35326456866,005722,003850,01670,01680,032,7sm / 253 x 50326467780,006484,005360,02020,02352,035,8sm / 353 x 7032647

11440,009533,006950,02440,03216,040,3sm / 503 x 953264813385,0011154,008235,02770,04128,043,2sm / 703 x 1203264915946,0013288,009620,03530,04992,048,8sm / 703 x 1503265020252,0016877,0011940,04230,06240,053,4sm / 953 x 1853265126213,0021844,0015380,05230,08064,059,8sm / 1203 x 24032652

Fortsetzung

554



NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft



Gewichtca. kg / km

Blei-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

982,00854,00650,0464,058,014,5re4 x 1,532653991,00862,00650,0464,072,015,3re / 1,54 x 1,532687

1065,00926,00760,0530,096,015,5re4 x 2,5326541205,001048,00960,0605,0154,017,5re4 x 4326551442,001254,001100,0665,0230,018,5re4 x 6326561786,001553,001400,0750,0384,021,3re4 x 10326573744,003256,001910,0975,0614,024,2re4 x 16326585146,004288,002750,01290,0960,028,5rm4 x 25326596323,005499,003630,01340,01344,030,5rm4 x 35326608035,006987,004580,01680,01920,033,3sm4 x 5032661

10208,008877,005340,02020,02688,037,5sm4 x 703266212958,0010798,007120,02440,03648,042,3sm4 x 9532663

1095,00952,00710,0505,072,015,3re5 x 1,5326641102,00958,00780,0505,086,016,4re / 1,55 x 1,5326881240,001078,00910,0580,0120,017,2re5 x 2,5326651478,001285,001090,0665,0192,019,4re5 x 4326661799,001565,001270,0730,0288,020,2re5 x 6326673445,002996,001700,0930,0480,022,8re5 x 10326684561,003966,002231,01070,0768,026,4re5 x 16326691298,001129,00810,0545,0101,017,2re7 x 1,5326701305,001135,00970,0545,0115,017,2re / 1,57 x 1,5326891569,001364,001070,0625,0168,018,0re7 x 2,5326781523,001324,00918,0680,0144,021,3re10 x 1,5326712926,002544,001330,0865,0240,022,4re10 x 2,5326791688,001468,00988,0710,0173,021,3re12 x 1,5326723130,002722,001440,0940,0288,023,2re12 x 2,5326801894,001647,001100,0735,0202,021,3re14 x 1,5326733627,003154,001530,0980,0336,024,5re14 x 2,5326812834,002765,001440,0900,0274,023,0re19 x 1,5326744431,003854,001680,01170,0456,026,0re19 x 2,5326824076,003544,001610,01170,0346,027,3re24 x 1,5326755391,004688,002160,01370,0576,031,0re24 x 2,5326834549,003956,001830,01240,0432,028,2re30 x 1,5326766196,005388,002530,01550,0720,032,3re30 x 2,5326845587,004859,002300,01390,0576,031,4re40 x 1,5326777882,006854,003310,01770,0960,036,4re40 x 2,532685


555


Q

•

•


556

NIEDERSPANNUNGS- & SICHERHEITSKABEL


N2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 604,HD 604 S1 Teil 1 und Teil 5G

halogenfrei, keine Abspaltung vonkorrosiven und toxischen Gasenverminderte Brandfortleitung

Temperaturbereichbei Verlegung -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +90°C

geringe RauchentwicklungAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp 2XI1 nach HD 604 S1


zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308

Aderkennzeichnung für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV PrüfungenPrüfspannung 4 kV Brandprüfung nach

DIN VDE 0482-332-3-24, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24(bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)


Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)gemeinsame Aderumhüllung Korrosivität von Brandgasen

nach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Füllmischung oder Bandbewicklung

Außenmantel aus thermoplastischemPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1


Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz

Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungStarkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke in Industrieanlagen, Kommunalen Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen,Bahnhöfen, Krankenhäusern, Warenhäusern, Banken, Schulen, Theatern, Kinos, Hochhäusern, Leitzentralen usw. Geeignet zur festen Installation introckenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie im Mauerwerk und in Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freienund Erdreich bei einer Verlegung in Rohren zugelassen. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich imRohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.O-Ausf.J-Ausf.


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



78,0041,014,46,01 x 1,5 rm53558 145,00185,029,012,02 x 1,5 re5326253114165,00220,048,012,22 x 2,5 re532635311582,0053,024,06,51 x 2,5 rm53559

89,0068,039,08,01 x 4 re5324853100 184,00275,077,013,22 x 4 re5326453116208,00335,0115,014,12 x 6 re5326553117100,0090,058,09,01 x 6 re5324953101

123,00140,096,09,01 x 10 re5325053102 268,00450,0192,016,22 x 10 re5326653118326,00620,0307,017,82 x 16 re5326753119153,00190,0154,010,01 x 16 re5325153103

203,00290,0240,011,01 x 25 rm5325253104 518,00930,0480,021,02 x 25 rm5326853120227,00390,0336,012,01 x 35 rm5325353105274,00510,0480,015,01 x 50 rm5325453106335,00710,0672,017,01 x 70 rm5325553107406,00960,0912,019,01 x 95 rm5325653108462,001200,01152,021,01 x 120 rm5325753109550,001480,01440,023,01 x 150 rm5325853110640,001910,01776,025,01 x 185 rm5325953111783,002370,02304,028,01 x 240 rm5326053112960,002970,02880,030,01 x 300 rm5326153113

1180,003957,03840,032,91 x 400 rm5248652485

Fortsetzung

557

Energie- und Starkstromkabel / Niederspannungs- und Sicherheitskabel

Q


N2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



124,00220,043,013,03 x 1,5 re5326953121 901,002100,01680,028,53 x 50 / 25 sm53330531361070,002800,02352,031,43 x 70 / 35 sm5333153137144,00280,072,014,03 x 2,5 re5327053122

168,00350,0115,015,03 x 4 re5327153123 1269,003750,03216,034,93 x 95 / 50 sm53332531381485,004750,04128,038,03 x 120 / 70 sm5333353139202,00420,0173,016,03 x 6 re5327253124

295,00600,0288,018,03 x 10 re5327353125 1818,005750,04992,043,33 x 150 / 70 sm53334531402205,007200,06240,047,23 x 185 / 95 sm5333553141358,00770,0461,020,03 x 16 re5327453126

549,001120,0720,021,83 x 25 rm5327553127 2671,009300,08064,053,43 x 240 / 120 sm5333653142620,001550,01008,024,93 x 35 sm5327653128776,001750,01440,025,23 x 50 sm5327753129816,002450,02016,029,23 x 70 sm5327853130

1183,003250,02736,032,03 x 95 sm53279531311365,004000,03456,034,93 x 120 sm53280531321623,005000,04320,039,23 x 150 sm53281531331943,006150,05328,044,13 x 185 sm53282531342418,008000,06912,049,23 x 240 sm5328353135

142,00235,058,013,04 x 1,5 re5328453143162,00290,096,014,04 x 2,5 re5328553144186,00370,0154,015,04 x 4 re5328653145226,00470,0230,016,04 x 6 re5328753146344,00670,0384,018,04 x 10 re5328853147433,00930,0614,020,04 x 16 re5328953148699,001440,0960,025,04 x 25 rm5329053149782,001890,01344,027,04 x 35 sm5329153150

1013,002300,01920,028,04 x 50 sm53292531511318,003200,02688,032,04 x 70 sm53293531521597,004250,03648,036,04 x 95 sm53294531531856,005350,04608,040,24 x 120 sm53295531542191,006550,05760,045,84 x 150 sm53296531552540,008100,07104,049,54 x 185 sm53297531563076,0010550,09216,056,04 x 240 sm5329853157

172,00280,072,014,55 x 1,5 re5329953158199,00350,0120,016,05 x 2,5 re5330953159223,00450,0192,017,05 x 4 re5331053160261,00600,0288,018,55 x 6 re5331153161378,00850,0480,021,05 x 10 re5331253162468,001200,0768,024,05 x 16 re5331353163603,001539,01200,028,05 x 25 rm 53557210,00350,0101,015,57 x 1,5 re5331453164243,00370,0168,017,07 x 2,5 re5331553171280,00530,0269,017,27 x 4 re5331653178266,00480,0144,018,510 x 1,5 re5331753165315,00500,0240,020,010 x 2,5 re5331853172302,00520,0173,019,012 x 1,5 re5331953166358,00560,0288,021,012 x 2,5 re5332053173420,00800,0461,021,212 x 4 re5332153179337,00550,0202,020,014 x 1,5 re5332253167400,00630,0336,022,014 x 2,5 re5332353174415,00700,0274,022,019 x 1,5 re5332453168495,00800,0456,024,019 x 2,5 re5332553175486,00850,0346,025,024 x 1,5 re5332653169586,00990,0576,027,024 x 2,5 re5332753176574,00950,0432,026,030 x 1,5 re5332853170696,001180,0720,028,030 x 2,5 re5332953177


558



N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohne

Funktionserhalt


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 604 bzw.HD 604 S1 Teil 1 und Teil 5G






Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)



gemeinsame AderumhüllungMindestbiegeradius12x Kabel Ø Füllmischung oder Bandbewicklung

konzentrischer Leiter aus blankenCu-Drähten

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Korrosivität von Brandgasen


Außenmantel aus thermoplastischemPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1


Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz


Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungStarkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke. Der konzentrische Leiter mit einem Querleitwendel aus Kupfer darf als PE-,PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unterPutz, sowie im Mauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren zugelassen. DieVerlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

196,00250,053,012,02 x 1,5 / 1,5 re53200 285,00480,0202,017,54 x 4 / 4 re53223347,00600,0297,019,04 x 6 / 6 re53224211,00280,081,013,02 x 2,5 / 2,5 re53201

247,00320,0122,014,02 x 4 / 4 re53202 496,00850,0504,021,54 x 10 / 10 re53225634,001200,0797,024,54 x 16 / 16 re53226295,00400,0183,015,02 x 6 / 6 re53203

437,00560,0311,016,02 x 10 / 10 re53204 992,001800,01142,029,04 x 25 / 16 rm532271102,002100,01528,029,54 x 35 / 16 rm53228533,00780,0490,019,12 x 16 / 16 re532051281,002800,02203,032,54 x 50 / 25 sm53229204,00250,067,013,03 x 1,5 / 1,5 re532061600,003800,03082,038,04 x 70 / 35 sm53230227,00320,0104,014,03 x 2,5 / 2,5 re532072005,005100,04208,043,54 x 95 / 50 sm53231262,00400,0161,016,53 x 4 / 4 re532082340,006556,05388,050,54 x 120 / 70 sm53758322,00500,0242,018,03 x 6 / 6 re532092757,007600,06540,052,14 x 150 / 70 sm53759460,00750,0408,020,03 x 10 / 10 re532103236,009370,08159,057,24 x 185 / 95 sm53760574,001000,0643,022,53 x 16 / 16 re532113897,0011611,010546,062,64 x 240 / 120 sm53761809,001600,0902,027,03 x 25 / 16 rm53212

307,00320,0132,015,07 x 1,5 / 2,5 re53232961,001900,01190,027,53 x 35 / 16 rm532131138,002400,01723,032,33 x 50 / 25 rm53214 344,00400,0200,015,57 x 2,5 / 2,5 re53239

414,00580,0316,018,17 x 4 / 4 re532461423,003060,02410,035,63 x 70 / 35 sm532151871,004200,03296,039,03 x 95 / 50 sm53216 310,00420,0177,017,210 x 1,5 / 2,5 re532331712,005207,04236,042,03 x 120 / 70 sm53217 464,00550,0287,018,910 x 2,5 / 4 re532402514,005700,05100,043,53 x 150 / 70 sm53218 410,00460,0204,018,412 x 1,5 / 2,5 re532343156,007150,06383,047,43 x 185 / 95 sm53219 478,00610,0335,019,212 x 2,5 / 4 re532413999,009250,08240,053,53 x 240 / 120 sm53220 672,00910,0528,022,612 x 4 / 6 re53247

216,00300,081,013,54 x 1,5 / 1,5 re53221 613,00686,0275,020,016 x 1,5 / 4 re53235241,00380,0129,014,54 x 2,5 / 2,5 re53222 686,00805,0450,020,916 x 2,5 / 6 re53242

Fortsetzung

559


Q


N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohne

Funktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

666,00766,0370,022,621 x 1,5 / 6 re53236761,001015,0572,025,221 x 2,5 / 6 re53243679,00800,0412,023,224 x 1,5 / 6 re53237803,001100,0695,026,124 x 2,5 / 10 re53244797,00930,0500,024,330 x 1,5 / 6 re53238918,001290,0842,028,030 x 2,5 / 10 re53245


560



(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Energie- und Steuerkabel in AnlehnungDIN VDE 0276 Teil 604 bzw. HD 604 S1Teil 1 und Teil 5G






Aderkennzeichnung für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR




Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)gemeinsame Aderumhüllung Korrosivität von Brandgasen


Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Füllmischung oder Bandbewicklung

Außenmantel aus thermoplastischerPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1 Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482

Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz


Hinweise

rm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Industrieanlagen, Kommunalen Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Bahnhöfen,Krankenhäusern, Warenhäusern, Banken, Schulen, Theatern, Kinos, Hochhäusern, Leitzentralen usw. Geeignet zur festen Installation in trockenen,feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie im Mauerwerk und in Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreichbei einer Verlegung in Rohren zugelassen. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keineWasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



448,00132,073,09,91 x 25 rm5012850073 501,00364,0139,016,33 x 16 rm5013750083769,00530,0218,019,63 x 25 rm5013850084581,00166,0102,011,01 x 35 rm5012950074

688,00211,0145,012,51 x 50 rm5013050075 894,00684,0305,022,13 x 35 rm5013950085868,00486,0305,019,03 x 35 se50140500861039,00283,0203,014,11 x 70 rm5013150076

1333,00376,0276,016,11 x 95 rm5013250077 1119,00655,0435,022,43 x 50 sm50141500871086,00622,0435,021,23 x 50 se50142500881419,00456,0348,017,51 x 120 rm5013350078

1525,00560,0435,019,61 x 150 rm5355353562 1177,00903,0609,026,13 x 70 sm50143500891143,00859,0609,025,23 x 70 se50144500901934,00697,0537,021,81 x 185 rm5013450079

2155,00878,0696,024,01 x 240 rm5013553561 1706,001174,0827,029,13 x 95 sm50145500911656,001115,0827,027,83 x 95 se50146500923311,001073,0870,026,71 x 300 rm5355450080

4004,001347,01160,029,71 x 400 rm5013650081 2007,001446,01044,032,23 x 120 sm50147500931911,001379,01044,030,83 x 120 se50148500944663,001705,01450,033,11 x 500 rm5355550082

Fortsetzung

561


Q


(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



2341,001780,01305,036,23 x 150 sm5014950095 2303,001538,01102,033,34 x 95 sm50171501092236,001467,01102,032,14 x 95 se50172501102273,001685,01305,033,93 x 150 se5015050096

2802,002197,01610,040,13 x 185 sm5015450097 2677,001903,01392,037,24 x 120 sm50173501112598,001817,01392,035,54 x 120 se50174501122720,002089,01610,037,63 x 185 se5015550098

3487,002782,02088,044,93 x 240 sm5015650099 3160,002328,01740,041,34 x 150 sm50175501133068,002223,01740,039,44 x 150 se50176501143385,002634,02088,041,83 x 240 se5015750100

1498,001044,0711,028,33 x 70 / 35 sm5015850101 3663,002874,02146,045,74 x 185 sm50177501153556,002750,02146,043,44 x 185 se50178501162079,001704,01247,035,13 x 120 / 70 sm5015950102

2545,002065,01508,039,73 x 150 / 70 sm5016053550 4436,003646,02784,051,24 x 240 sm50179501174307,003465,02784,048,04 x 240 se50180501183087,002563,01885,043,73 x 185 / 95 sm5016150103

3740,003237,02436,049,13 x 240 / 120 sm5016253551 1405,00763,0362,023,95 x 25 rm5018150119625,00460,0186,019,04 x 16 rm5016353560 1667,00986,0508,027,05 x 35 rm5018250120

2525,001309,0725,031,35 x 50 rm5018350121979,00636,0290,021,74 x 25 rm50164501041128,00649,0406,022,44 x 35 sm5016550105 2852,001771,01015,035,85 x 70 rm5018450122

3455,001891,01378,036,55 x 95 sm50185501231095,00623,0406,021,64 x 35 se50166501061461,00845,0580,025,44 x 50 sm5016750107 4016,002306,01740,039,25 x 120 sm5018650124

4740,002865,02175,045,45 x 150 sm50187501251419,00810,0580,024,64 x 50 se50168535561901,001178,0812,029,74 x 70 sm5016950108 5495,003534,02683,050,15 x 185 sm5018850126

6654,004482,03480,055,25 x 240 sm50189501271845,001126,0812,028,84 x 70 se5017053552


562



N2XH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten


halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Brandverhalten nachDIN VDE 0266

halogenfrei, keine Abspaltung vonkorrosiven und toxischen Gasenschwer brennbar und entflammbar

Temperaturbereich-30°C bis +70°C

selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation aus vernetztem Polyethylen,Mischungstyp 2XI1 nachDIN VDE 0276 Teil 604

keine Brandfortleitung daher brandsicherzulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C

geringe Rauchgasentwicklung, geringeBeeinträchtigung der Fluchtmöglichkeitenund des LöscheinsatzesAderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308

bzw. 0276 Teil 604Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4000 V toxikologisch unbedenklich

Schutzleiter GN-GE, ab 3 AdernMindestbiegeradius15x Kabel Ø

keine SelbstentzündungAdern in Lagen verseilt Funktionserhalt bei erhöhter

Strombelastunggemeinsame Aderumhüllung, halogenfreieFüllmischung, umpresst

Strahlenbeständigkeitbis 200x106 cJ/kg (bis 200 Mrad) FE 180: Isolationserhalt von 180

Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.

Außenmantel aus thermoplastischem,halogenfreiem Polyolefin, flammwidrig


Mantelfarbe orangePrüfungen

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

E 30: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 30 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBranschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt zu DIN VDE 008 Teil 1) Prüfungnach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minuten sollsichergestellt werden, wenn Menschenoder Tiere aus einem brennenden Gebäudegerettet werden müssen. Sichert 30Minuten Funktionserhalt für Brandmelde-und Alarmanlagen, Sicherheits- undErsatzbeleuchtungen, Personenaufzügemit Evakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtig

VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser und Polikliniken (DIN VDE 0107), Warenhäuser, EDV-Räume,Theater, Kinos, Hochhäuser, öffentliche Versammlungen, Schulen etc. (DIN VDE 0108), Bergbau, Off-Shore Anlagen, Leitzentralen, Verkehrstechnik,Notstrom- und Warnanlagen. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie imMauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr istjedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

131,00155,038,08,01 x 4 re52058 349,00460,0336,014,01 x 35 rm52063408,00590,0480,015,51 x 50 rm52064156,00190,058,09,01 x 6 re52059

171,00215,096,010,01 x 10 re52060 489,00820,0672,017,51 x 70 rm52065582,001090,0912,019,51 x 95 rm52066225,00240,0154,010,51 x 16 re52061

302,00380,0240,013,01 x 25 rm52062 661,001350,01152,021,01 x 120 rm52067

Fortsetzung

563


Q



Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

732,001650,01440,023,01 x 150 rm52068 2826,005550,04128,045,03 x 120 / 70 rm520933442,006560,04992,048,53 x 150 / 70 rm52094865,002030,01776,025,01 x 185 rm52069

1070,002590,02304,029,01 x 240 rm52070 4095,008240,06240,054,03 x 185 / 95 rm52095202,00170,029,011,52 x 1,5 re52071 253,00210,058,012,54 x 1,5 re52096

285,00260,096,013,04 x 2,5 re52097215,00190,048,012,02 x 2,5 re52072272,00260,077,013,02 x 4 re52073 445,00310,0154,013,04 x 4 re52614

517,00410,0230,014,54 x 6 re52615328,00310,0115,014,02 x 6 re52074458,00430,0192,015,52 x 10 re52075 658,00620,0384,016,04 x 10 re52616

1106,00900,0614,018,04 x 16 re52617549,00600,0307,017,52 x 16 re52076707,00930,0480,022,02 x 25 rm52077 1360,001600,0960,023,64 x 25 rm52628

1543,002050,01344,026,44 x 35 rm52629205,00170,043,012,03 x 1,5 re520781981,002761,01920,029,54 x 50 rm52383249,00220,072,012,53 x 2,5 re520792407,003785,02688,034,64 x 70 rm52432324,00290,0115,013,53 x 4 re520802748,005010,03648,039,04 x 95 rm52433416,00370,0173,014,53 x 6 re520813747,006135,04608,043,54 x 120 rm52434525,00530,0288,016,53 x 10 re52082

400,00210,072,012,05 x 1,5 re52618624,00760,0461,018,53 x 16 re52083941,001160,0720,023,53 x 25 rm52084 443,00280,0120,013,05 x 2,5 re52619

621,00380,0192,014,55 x 4 re526201181,001430,0874,022,53 x 25 / 16 rm520881398,001560,01080,026,03 x 35 rm52085 665,00510,0288,015,55 x 6 re52621

817,00760,0480,018,05 x 10 re526221398,001810,01162,028,03 x 35 / 16 rm520891444,002030,01440,029,03 x 50 rm52086 1298,001120,0768,020,05 x 16 re52623

1603,001840,01200,024,55 x 25 rm526261444,002340,01680,032,03 x 50 / 25 rm520901732,002890,02016,034,03 x 70 rm52087 1819,002510,01680,033,55 x 35 rm526271732,003190,02352,035,03 x 70 / 35 rm52091 451,00250,0101,013,07 x 1,5 re526242235,004350,03216,040,03 x 95 / 50 rm52092 593,00390,0173,016,512 x 1,5 re52625


564



N2XCH-FE 180/E 30Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten





selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation aus vernetztem Polyethylen,Mischungstyp 2XI1 nachDIN VDE 0276 Teil 604


geringe Rauchgasentwicklungtoxikologisch unbedenklich

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308bzw. 0276 Teil 604

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV keine SelbstentzündungPrüfspannung 4000 V Funktionserhalt bei erhöhter

StrombelastungAdern in Lagen verseiltMindestbiegeradius15x Kabel Ø gemeinsame Aderumhüllung, halogenfreie

Füllmischung, umpresstFE 180: Isolationserhalt von 180Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.

Strahlenbeständigkeitbis 200x106 cJ/kg (bis 200 Mrad) konzentrischer Leiter aus blanken

Cu-Drähten mit Cu-HaltewendelBrandlastwertesiehe Technische Informationen Außenmantel aus thermoplastischem,

halogenfreiem Polyolefin, flammwidrigMantelfarbe orange E 30: Funktionserhalt elektrischer

Kabelanlagen von mindestens 30 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBrandschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 Teil 1). Prüfungnach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minutensichert 30 Minuten Funktionserhalt fürBrandmelde- und Alarmanlagen,Sicherheits- und Ersatzbeleuchtungen,Personenaufzüge mitEvakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.

PrüfungenBrandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise


VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss. Sie sind auch für dieVerlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffensind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

266,00200,052,013,02 x 1,5 / 1,5 re52098 434,00400,0182,016,02 x 6 / 6 re52101542,00570,0312,017,52 x 10 / 10 re52102292,00250,080,014,02 x 2,5 / 2,5 re52099

337,00310,0123,015,02 x 4 / 4 re52100 302,00220,066,013,03 x 1,5 / 1,5 re52103

Fortsetzung

565


Q


N2XCH-FE 180/E 30Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

321,00270,0104,014,03 x 2,5 / 2,5 re52104 465,00420,0200,017,04 x 4 / 4 re52120557,00540,0297,018,04 x 6 / 6 re52121380,00360,0161,015,53 x 4 / 4 re52105

475,00470,0240,016,53 x 6 / 6 re52106 771,00800,0504,020,04 x 10 / 10 re521221008,001150,0796,022,54 x 16 / 16 re52123614,00680,0408,018,53 x 10 / 10 re52107

727,00960,0643,021,03 x 16 / 16 re52108 1256,001670,01142,028,04 x 25 / 16 rm521241600,002160,01526,030,54 x 35 / 16 rm52125988,001390,0902,025,53 x 25 / 16 rm52109

1397,001720,01190,029,03 x 35 / 16 rm52110 1979,002860,02203,032,04 x 50 / 25 rm521262288,003980,03082,039,54 x 70 / 35 rm521271648,002320,01723,031,53 x 50 / 25 rm52111

2099,003260,02410,036,53 x 70 / 35 rm52112 2990,005300,04208,043,54 x 95 / 50 rm521283978,006740,05388,049,54 x 120 / 70 rm521292666,004310,03296,040,03 x 95 / 50 rm52113

3323,005520,04236,046,03 x 120 / 70 rm52114 4575,008210,06558,055,54 x 150 / 70 rm521305560,0010200,08159,060,04 x 185 / 95 rm521313975,006620,05100,050,53 x 150 / 70 rm52115

4890,008180,06383,055,03 x 185 / 95 rm52116 6269,0012900,010546,068,04 x 240 / 120 rm521325132,0010620,08242,061,53 x 240 / 120 rm52117 539,00360,0133,016,57 x 1,5 / 2,5 re52133

346,00260,081,015,04 x 1,5 / 1,5 re52118 1621,001070,0499,029,030 x 1,5 / 6 re52134365,00310,0128,016,04 x 2,5 / 2,5 re52119


566



(N)HXH-FE 180/E 30Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten


halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Brandverhalten inAnlehnung an DIN VDE 0266



selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation aus Polymer keine Brandfortleitung daher brandsicher


Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 geringe RauchgasentwicklungSchutzleiter GN-GE, ab 3 Adern toxikologisch unbedenklich

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Adern in Lagen verseilt keine SelbstentzündungPrüfspannung 4000 V gemeinsame Aderumhüllung Funktionserhalt bei erhöhter

StrombelastungMindestbiegeradius15x Kabel Ø

Außenmantel aus Polyolefin-Mischung,flammwidrig FE 180: Isolationserhalt von 180





Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C) E 30: Funktionserhalt elektrischer

Kabelanlagen von mindestens 30 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBrandschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 Teil 1).Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minutensichert 30 Minuten Funktionserhalt fürBrandmelde- und AlarmanlagenSicherheits- und Ersatzbeleuchtungen,Personenaufzüge mitEvakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.


Hinweise


VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss. Geeignet zur festenInstallation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie im Mauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegungim Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dasssich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

131,0098,038,07,01 x 4 re52700 489,00800,0672,015,01 x 70 rm52707582,001100,0912,016,51 x 95 rm52708156,00125,058,07,51 x 6 re52701

171,00165,096,08,01 x 10 re52702 661,001350,01152,018,51 x 120 rm52709732,001650,01440,020,51 x 150 rm52710225,00230,0154,09,01 x 16 rm52703

302,00345,0240,010,51 x 25 rm52704 865,002000,01776,023,01 x 185 rm527111070,002650,02304,025,51 x 240 rm52712349,00450,0336,011,51 x 35 rm52705

408,00590,0480,012,01 x 50 rm52706 1269,003200,02880,031,81 x 300 rm52713215,00290,048,012,52 x 2,5 re52714

Fortsetzung

567


Q



Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

272,00345,077,013,52 x 4 re52715 356,00375,072,014,05 x 1,5 re52749394,00445,0120,015,05 x 2,5 re52750328,00410,0115,014,52 x 6 re52716

458,00540,0192,016,02 x 10 re52717 593,00560,0192,016,55 x 4 re52751592,00690,0288,018,05 x 6 re52752549,00720,0307,018,02 x 16 rm52718

707,001100,0480,021,02 x 25 rm52719 727,00950,0480,020,05 x 10 re527531156,001300,0768,022,55 x 16 rm527541009,001120,0672,024,02 x 35 rm527201604,001980,01200,026,55 x 25 rm52755205,00280,043,012,53 x 1,5 re527211702,002600,01680,036,05 x 35 rm52756249,00330,072,013,53 x 2,5 re52722

401,00365,0101,015,07 x 1,5 re52757324,00400,0115,014,53 x 4 re52723416,00480,0173,015,53 x 6 re52724 473,00540,0168,016,57 x 2,5 re52758525,00650,0288,017,03 x 10 re52725 514,00580,0144,018,010 x 1,5 re52759624,00850,0461,019,03 x 16 rm52726 588,00710,0240,020,010 x 2,5 re52760941,001300,0720,022,53 x 25 rm52727 554,00640,0173,019,012 x 1,5 re52761

1398,001700,01080,024,53 x 35 rm52728 635,00790,0288,020,512 x 2,5 re527621444,002200,01440,027,53 x 50 rm52729 652,00740,0202,020,014 x 1,5 re527631732,003000,02016,032,03 x 70 rm52730 698,00880,0336,021,514 x 2,5 re527642235,004000,02736,035,53 x 95 rm52731 940,00880,0274,021,519 x 1,5 re527652826,004850,03456,039,53 x 120 rm52732 997,001150,0456,023,519 x 2,5 re527663442,005950,04320,044,03 x 150 rm52733 1121,001100,0346,025,024 x 1,5 re527674095,007450,05328,049,53 x 185 rm52734 1192,001400,0576,027,024 x 2,5 re527684730,008600,06910,060,03 x 240 rm52735 1310,001300,0432,026,030 x 1,5 re52769

225,00325,058,013,54 x 1,5 re52736 1395,001650,0720,028,530 x 2,5 re52770256,00385,096,014,04 x 2,5 re52737396,00470,0154,015,54 x 4 re52738482,00580,0230,016,54 x 6 re52739614,00790,0384,018,54 x 10 re52740

1106,001100,0614,020,54 x 16 rm527411360,001650,0960,024,54 x 25 rm527421543,002150,01344,027,04 x 35 rm527431981,002800,01920,030,04 x 50 rm527442407,003800,02688,035,04 x 70 rm527452748,005050,03648,039,54 x 95 rm527463749,006150,04608,043,54 x 120 rm527474504,007650,05760,049,04 x 150 rm52748


568



(N)HXCH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit

verbessertem Brandverhalten


halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Brandverhalten in Anlehnungan DIN VDE 0266





Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 geringe RauchgasentwicklungAdern in Lagen verseilt toxikologisch unbedenklich

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV gemeinsame Aderumhüllung keine SelbstentzündungPrüfspannung 4000 V konzentrischer Leiter aus blanken

Cu-Drähten und Cu-WendelFunktionserhalt bei erhöhterStrombelastungMindestbiegeradius

15x Kabel Ø Trennschicht aus spezieller Bandierung FE 180: Isolationserhalt von 180Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.


Außenmantel aus Polyolefin-Mischung,flammwidrig




E 30: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 30 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBrandschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 Teil 1).Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minutensichert 30 Minuten Funktionserhalt fürBrandmelde- und Alarmanlagen,Sicherheits- und Ersatzbeleuchtungen,Personenaufzüge mitEvakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.


Hinweise





Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

266,00220,052,013,02 x 1,5 / 1,5 re52900 988,001700,0902,024,03 x 25 / 16 rm529111397,002150,01190,026,53 x 35 / 16 rm52912292,00385,080,013,52 x 2,5 / 2,5 re52901

337,00470,0123,014,52 x 4 / 4 re52902 1648,002800,01723,029,53 x 50 / 25 rm529132099,003800,02410,033,03 x 70 / 35 rm52914434,00550,0182,016,02 x 6 / 6 re52903

542,00730,0312,018,02 x 10 / 10 re52904 2666,005100,03296,037,53 x 95 / 50 rm529153323,006250,04236,042,53 x 120 / 70 rm52916302,00380,066,013,53 x 1,5 / 1,5 re529053975,006900,05100,047,03 x 150 / 70 rm52917321,00430,0104,014,53 x 2,5 / 2,5 re529064890,008550,06383,052,53 x 185 / 95 rm52918380,00530,0161,015,53 x 4 / 4 re529075132,0011150,08242,058,53 x 240 / 120 rm52919475,00630,0240,016,53 x 6 / 6 re52908

346,00435,081,014,54 x 1,5 / 1,5 re52920614,00850,0408,018,53 x 10 / 10 re52909727,001150,0643,020,53 x 16 / 16 rm52910 365,00500,0128,015,54 x 2,5 / 2,5 re52921

Fortsetzung

569


Q





Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

465,00610,0200,016,54 x 4 / 4 re52922 786,00980,0286,021,010 x 2,5 / 4 re52938557,00740,0297,017,54 x 6 / 6 re52923 812,001050,0205,020,012 x 1,5 / 2,5 re52939771,001050,0504,020,04 x 10 / 10 re52924 879,001050,0334,021,512 x 2,5 / 4 re52940

1008,001350,0796,022,04 x 16 / 16 re52925 1503,001900,0413,026,024 x 1,5 / 6 re529411256,001950,01142,026,04 x 25 / 16 rm52926 1578,001900,0696,028,524 x 2,5 / 10 re529421600,002400,01526,028,54 x 35 / 16 rm52927 1621,002200,0499,027,030 x 1,5 / 6 re529431979,003200,02203,032,04 x 50 / 25 rm52928 1852,002200,0840,030,030 x 2,5 / 10 re529442288,004300,03082,037,04 x 70 / 35 rm529292990,005750,04208,041,54 x 95 / 50 rm529303978,007100,05388,047,04 x 120 / 70 rm529314575,008550,06558,052,04 x 150 / 70 rm529325560,0010700,08159,058,04 x 185 / 95 rm529336269,0013930,010546,064,04 x 240 / 120 rm52934

539,00635,0133,016,57 x 1,5 / 2,5 re52935583,00680,0200,017,57 x 2,5 / 2,5 re52936742,00870,0176,019,510 x 1,5 / 2,5 re52937


570




Brandverhalten





selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation mit vernetztem Polyethylen,Mischungstyp 2XI1 nachDIN VDE 0276 Teil 604




Schutzleiter GN-GE, ab 3 AdernMindestbiegeradius12x Kabel Ø

keine SelbstentzündungAdern in Lagen verseilt Funktionserhalt bei erhöhter Strombelastunggemeinsame Aderumhüllung, halogenfreieFüllmischung, umpresst


FE 180: Isolationserhalt von 180Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.

Außenmantel aus thermoplastischem,halogenfreiem Polyolefin, flammwidrig




E 90: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 90 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBrandschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 Teil 1). Prüfungnach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 90 Minuten sollsichergestellt werden fürWasserdruckerhöhungsanlagen zurLöschwasserversorgung, Lüftungsanlagenzur Ablüftung von Rauch und Wärme vonSicherheitstreppen und innenliegendenRäumen, Fahrschächte undTriebwerksräume von Feuerwehraufzügen,notwendige Bettenaufzüge inKrankenhäusern und Feuerwehraufzüge.


Hinweise


VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser und Polikliniken (DIN VDE 0107), Warenhäuser, EDV-Räume,Theater, Kinos, Hochhäuser, öffentliche Versammlungen, Schulen etc. (DIN VDE 0108), Bergbau, Off-Shore Anlagen, Leitzentralen, Verkehrstechnik,Notstrom- und Warnanlagen. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie imMauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr istjedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

547,00250,0154,011,51 x 16 rm52534 1275,00840,0672,017,51 x 70 rm525381613,001120,0912,019,51 x 95 rm52539745,00360,0240,013,01 x 25 rm52535

905,00460,0336,014,01 x 35 rm52536 1737,001390,01152,021,51 x 120 rm525402023,001690,01440,023,51 x 150 rm525411034,00610,0480,015,51 x 50 rm52537

Fortsetzung

571


Q



Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

2384,002090,01776,025,51 x 185 rm52542 863,00630,0230,019,54 x 6 re525831173,00880,0384,022,54 x 10 rm525842724,002660,02304,028,51 x 240 rm52899

3301,003350,02880,031,01 x 300 rm52543 1950,001180,0614,024,54 x 16 rm525852661,001730,0960,028,54 x 25 rm525864128,004230,03840,034,51 x 400 rm525443197,002220,01344,031,04 x 35 rm52587438,00270,029,014,52 x 1,5 re525453552,002940,01920,035,04 x 50 rm52588505,00310,048,015,52 x 2,5 re525464258,003960,02688,039,04 x 70 rm52589569,00370,077,016,52 x 4 re525475636,005360,03648,045,04 x 95 rm52590650,00440,0115,017,52 x 6 re525486764,006550,04608,048,54 x 120 rm525911298,00600,0192,019,52 x 10 rm525497934,008070,05760,054,04 x 150 rm525921626,00780,0307,021,02 x 16 rm52550

10214,009970,07104,059,04 x 185 rm525931859,001100,0480,023,52 x 25 rm5255112751,0012830,09216,066,04 x 240 rm525942482,001400,0672,026,52 x 35 rm52552

722,00420,072,018,05 x 1,5 re525952651,001830,0960,030,02 x 50 rm525533073,002420,01344,033,02 x 70 rm52554 866,00500,0120,019,05 x 2,5 re52596

978,00610,0192,020,05 x 4 re525973967,003240,01824,037,52 x 95 rm525554880,003940,02304,041,02 x 120 rm52556 1112,00760,0288,021,55 x 6 re52598

1321,001070,0480,024,55 x 10 rm52599512,00260,043,015,03 x 1,5 re525572214,001450,0768,027,05 x 16 rm52600599,00350,072,016,03 x 2,5 re525583113,002120,01200,031,05 x 25 rm52601674,00420,0115,017,03 x 4 re525593825,002730,01680,034,05 x 35 rm52602840,00520,0173,018,03 x 6 re525603936,003620,02400,038,55 x 50 rm526031038,00710,0288,020,53 x 10 rm525615157,004940,03360,043,55 x 70 rm526041662,00950,0461,022,53 x 16 rm52562

932,00480,0101,019,57 x 1,5 re526052188,001370,0720,026,03 x 25 rm525632920,001750,01008,028,03 x 35 rm52564 1149,00580,0168,020,57 x 2,5 re52606

1475,00730,0269,022,07 x 4 re526072920,001950,01162,029,53 x 35 / 16 rm525723014,002310,01440,032,03 x 50 rm52565 1530,00650,0144,024,010 x 1,5 re526083014,002640,01680,033,53 x 50 / 25 rm52573 1766,00790,0240,025,510 x 2,5 re526093616,003100,02016,035,53 x 70 rm52566 1542,00720,0173,024,512 x 1,5 re526103616,003520,02352,037,03 x 70 / 35 rm52574 1870,00890,0288,026,012 x 2,5 re526114668,004180,02736,040,53 x 95 rm52567 2990,001270,0346,033,024 x 1,5 re526124668,004710,03216,042,03 x 95 / 50 rm525755742,005130,03456,044,03 x 120 rm525685742,005910,04128,046,53 x 120 / 70 rm525766787,006260,04320,048,53 x 150 rm525696810,006970,04992,050,03 x 150 / 70 rm525778445,007720,05328,053,03 x 185 rm525708445,008750,06240,055,53 x 185 / 95 rm52578

10818,009990,06912,059,53 x 240 rm5257111688,0011180,08064,061,53 x 240 / 120 rm52579

619,00350,058,016,54 x 1,5 re52580696,00420,096,017,54 x 2,5 re52581776,00510,0154,018,54 x 4 re52582


572



N2XCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten





selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation mit vernetztem Polyethylen,Mischungstyp 2XI1 nachDIN VDE 0276 Teil 604




Adern in Lagen verseiltMindestbiegeradius12x Kabel Ø

keine Selbstentzündunggemeinsame Aderumhüllung, halogenfreieFüllmischung, umpresst

Funktionserhalt bei erhöhterStrombelastungStrahlenbeständigkeit

bis 200x106 cJ/kg (bis 200 Mrad) konzentrischer Leiter aus blankenCu-Drähten mit Cu-Wendel


Brandlastwertesiehe Technische Informationen Außenmantel aus thermoplastischem,

halogenfreiem Polyolefin, flammwidrigMantelfarbe orange

PrüfungenBrandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)



Hinweise


VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser und Polikliniken (DIN VDE 0107), Warenhäuser, EDV-Räume,Theater, Kinos, Hochhäuser, Öffentliche Versammlungen, Schulen etc. (DIN VDE 0108), Bergbau, Off-Shore Anlagen, Leitzentralen, Verkehrstechnik,Notstrom- und Warnanlagen. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie imMauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr istjedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

686,00330,066,016,53 x 1,5 / 1,5 re52771 1563,001130,0643,024,53 x 16 / 16 rm527762290,001560,0902,028,03 x 25 / 16 rm52777724,00400,0104,017,53 x 2,5 / 2,5 re52772

869,00480,0161,018,53 x 4 / 4 re52773 2695,001960,01190,030,53 x 35 / 16 rm527783007,002610,01723,034,03 x 50 / 25 rm52779971,00600,0240,020,03 x 6 / 6 re52774

1134,00840,0408,022,03 x 10 / 10 rm52775 3919,003500,02410,037,53 x 70 / 35 rm52780

Fortsetzung

573


Q


N2XCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem

Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

5159,004700,03296,043,03 x 95 / 50 rm52781 4086,004360,03082,041,54 x 70 / 35 rm527955474,005900,04208,047,54 x 95 / 50 rm527966359,005880,04236,048,03 x 120 / 70 rm52782

7609,007300,04992,052,03 x 150 / 70 rm52783 6827,007340,05388,052,54 x 120 / 70 rm527978163,008840,06540,057,54 x 150 / 70 rm527989349,008760,06383,057,53 x 185 / 95 rm52784

12001,0011280,08242,063,53 x 240 / 120 rm52785 10394,0011020,08159,063,54 x 185 / 95 rm5279913325,0014140,010546,070,04 x 240 / 120 rm52800872,00390,081,017,54 x 1,5 / 1,5 re52786

1238,00520,0133,020,57 x 1,5 / 2,5 re52801907,00470,0128,019,04 x 2,5 / 2,5 re527871064,00570,0200,020,04 x 4 / 4 re52788 1408,00630,0200,022,07 x 2,5 / 2,5 re528051147,00720,0297,021,54 x 6 / 6 re52789 1895,00770,0205,026,012 x 1,5 / 2,5 re528021345,001010,0504,024,04 x 10 / 10 rm52790 2178,00950,0334,028,012 x 2,5 / 4 re528061931,001370,0796,026,54 x 16 / 16 rm52791 3599,001380,0413,035,024 x 1,5 / 6 re528032527,001940,01142,030,54 x 25 / 16 rm52792 4162,001750,0696,037,524 x 2,5 / 10 re528072722,002420,01526,033,04 x 35 / 16 rm52793 4591,001630,0499,037,030 x 1,5 / 6 re528043077,003240,02203,037,54 x 50 / 25 rm52794 5008,002080,0840,039,530 x 2,5 / 10 re52808


574




Brandverhalten







Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 geringe RauchgasentwicklungSchutzleiter GN-GE, ab 3 Adern toxikologisch unbedenklich

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Adern in Lagen verseilt keine SelbstentzündungPrüfspannung 4000 V gemeinsame Adernumhüllung Funktionserhalt bei erhöhter

StrombelastungMindestbiegeradius12x Kabel Ø

Bewicklung aushochtemperaturbeständigem Spezialband FE 180: Isolationserhalt von 180



Außenmantel aus Polyolefin-Mischung,flammwidrig




E 90: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 90 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBrandschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 Teil 1).Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 90 Minuten sollsichergestellt werden fürWasserdruckerhöhungsanlagen zurLöschwasserversorgung, Lüftungsanlagenzur Ablüftung von Rauch und Wärme vonSicherheitstreppen und innenliegendenRäumen, Fahrschächte undTriebwerksräume von Feuerwehraufzügen,notwendige Bettenaufzüge inKrankenhäusern und Feuerwehraufzüge.


Hinweise





Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

547,00255,0154,011,01 x 16 rm53180 2384,002140,01776,024,51 x 185 rm531882724,002700,02304,027,01 x 240 rm53189745,00375,0240,012,51 x 25 rm53181

905,00475,0336,013,51 x 35 rm53182 3301,003420,02880,030,01 x 300 rm531904560,004310,03840,033,51 x 400 rm531911034,00625,0480,015,01 x 50 rm53183

1273,00855,0672,016,51 x 70 rm53184 512,00280,043,014,03 x 1,5 re530001613,001140,0912,018,01 x 95 rm53185 599,00330,072,015,03 x 2,5 re530011737,001410,01152,020,51 x 120 rm53186 674,00400,0115,016,03 x 4 re530022023,001730,01440,022,51 x 150 rm53187 840,00480,0173,017,03 x 6 re53003

Fortsetzung

575


Q



Brandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1038,00650,0288,019,03 x 10 re53004 6764,006150,04608,047,04 x 120 rm530707934,007662,05760,051,24 x 150 rm533901662,00850,0461,021,03 x 16 re53005

2188,001300,0720,025,03 x 25 rm52990 722,00375,072,016,05 x 1,5 re530152920,001700,01008,028,03 x 35 rm52991 866,00445,0120,017,05 x 2,5 re530162920,001850,01162,028,03 x 35 / 16 rm52992 978,00560,0192,018,05 x 4 re530173014,002500,01680,032,03 x 50 / 25 rm52993 1112,00690,0288,020,05 x 6 re530183616,003350,02352,036,03 x 70 / 35 rm52994 1321,00950,0480,022,05 x 10 re530194668,004500,03216,042,03 x 95 / 50 rm52995 2214,001300,0768,024,05 x 16 rm530205742,005600,04128,045,03 x 120 / 70 rm52996 3113,001980,01200,029,05 x 25 rm530216810,006700,04992,049,03 x 150 / 70 rm52997 3825,002350,01680,033,05 x 35 rm530288445,008350,06240,055,03 x 185 / 95 rm52998 3936,003100,02500,038,05 x 50 rm53029

10818,0010000,08064,063,03 x 240 / 120 rm52999 932,00560,0101,019,07 x 1,5 re53022619,00325,058,015,04 x 1,5 re53006 1149,00650,0168,021,07 x 2,5 re53027696,00385,096,016,04 x 2,5 re53007 1530,00750,0144,023,010 x 1,5 re53025776,00470,0154,017,04 x 4 re53008 1766,00910,0240,025,010 x 2,5 re53026863,00580,0230,018,04 x 6 re53009 1542,00850,0173,025,012 x 1,5 re53023

1173,00790,0384,020,04 x 10 re53010 1870,001000,0288,026,012 x 2,5 re530241950,001100,0614,022,04 x 16 re530112661,001650,0960,027,04 x 25 rm530123170,002150,01344,030,04 x 35 rm530133552,002800,01920,034,04 x 50 rm530144258,003800,02688,039,04 x 70 rm530305636,005050,03648,044,04 x 95 rm53031


576











Adern einzeln mit flammhemmendemGewebeband versehen

geringe Rauchgasentwicklungtoxikologisch unbedenklich

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308Nennspannung U0/U 0,6/1 kV keine SelbstentzündungAdern in Lagen verseiltPrüfspannung 4000 V Funktionserhalt bei erhöhter

Strombelastunggemeinsame AderumhüllungMindestbiegeradius12x Kabel Ø konzentrischer Leiter aus blanken

Cu-Drähten mit Cu-WendelFE 180: Isolationserhalt von 180Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.

Strahlenbeständigkeitbis 200x106 cJ/kg (bis 200 Mrad) Außenmantel aus Polyolefin-Mischung,

flammwidrigBrandlastwertesiehe Technische Informationen Mantelfarbe orange




Hinweise





Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

670,00390,080,016,02 x 2,5 / 2,5 re59028 3919,003800,02410,038,03 x 70 / 35 rm530415159,005100,03296,044,03 x 95 / 50 rm53042686,00380,066,016,93 x 1,5 / 1,5 re530326359,006250,04236,047,03 x 120 / 70 rm53043724,00430,0104,018,03 x 2,5 / 2,5 re530337609,006900,04992,051,03 x 150 / 70 rm53044869,00530,0161,019,03 x 4 / 4 re530349349,008550,06383,056,03 x 185 / 95 rm53045971,00640,0240,020,13 x 6 / 6 re53035

12001,0011150,08242,065,03 x 240 / 120 rm530461134,00850,0408,022,03 x 10 / 10 re530361563,001150,0643,024,03 x 16 / 16 rm530372290,001700,0902,028,03 x 25 / 16 rm530382695,002150,01190,030,03 x 35 / 16 rm530393007,002800,01723,034,03 x 50 / 25 rm53040

Fortsetzung

577


Q





Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

872,00435,081,018,04 x 1,5 / 1,5 re53047 1408,00680,0200,021,07 x 2,5 / 2,5 re53066907,00500,0128,018,94 x 2,5 / 2,5 re53048 1895,001050,0205,027,012 x 1,5 / 2,5 re53063

1064,00610,0200,020,04 x 4 / 4 re53049 2178,001050,0334,028,012 x 2,5 / 4 re530671147,00740,0297,021,04 x 6 / 6 re53050 3599,001900,0413,037,024 x 1,5 / 6 re530641345,001050,0504,023,04 x 10 / 10 re53051 4162,001900,0696,037,524 x 2,5 / 10 re530681931,001350,0796,025,04 x 16 / 16 rm53052 4591,002200,0499,039,030 x 1,5 / 6 re530652527,001950,01142,030,04 x 25 / 16 rm53053 5008,002200,0840,039,530 x 2,5 / 10 re530692722,002400,01526,033,04 x 35 / 16 rm530543077,003200,02203,037,04 x 50 / 25 rm530554086,004300,03082,042,04 x 70 / 35 rm530565474,005750,04208,047,04 x 95 / 50 rm530576827,007100,05388,051,04 x 120 / 70 rm530588163,008550,06540,056,04 x 150 / 70 rm53059

10394,0010700,08159,068,04 x 185 / 95 rm5306013325,0013930,010546,070,04 x 240 / 120 rm53061

1238,00680,0133,021,07 x 1,5 / 2,5 re53062


578



JE-H(St)H Bd FE 180/E 30 bis E 90 (orange), halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigflammwidriges, halogenfreies

Installationskabel in Anlehnung anDIN VDE 0815

geringe Brandfortleitungminimale RauchentwicklungAderisolation aus halogenfreiem, vernetztem

Polymer, Mischungstyp HI1 flammwidrig(bei E90 zusätzliche Spezialbandierungüber den Leiter)

Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke undfür Erdverlegung nicht zugelassen

Schleifenwiderstandmax. 73,2 Ohm/kmTemperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderkennzeichnung durch Ringe undRinggruppen nach DIN VDE 0815


Adern zu Paaren, 4 Paare zu Bündel,mehrere Bündel zu Lagen verseiltBetriebsspitzenspannung

225 V (nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Bündelkennzeichnung durch Kennwendelspezielle Bandierungen aus Polyester- undGlasfaserbandPrüfspannung

Ader/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V

E 30: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 30 Minuten.Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minuten sollsichergestellt werden, wenn Menschenoder Tiere aus einem brennenden Gebäudegerettet werden müssen.Sichert 30 Minuten Funktionserhalt fürBrandmelde- und Alarmanlagen,Sicherheits- und Ersatzbeleuchtungen,Personenaufzüge mitEvakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.

Abschirmung aus kunststoffkaschierterAlu-Folie mit Beidraht 0,8 mm ØAußenmantel halogenfrei, flammwidrig,nach DIN VDE 0207 Teil 24 HM2


Mantelfarbe orangeBetriebskapazitätmax. 120 nF/km bei 800 Hz(bei Kabel bis 4 Doppeladern dürfen dieWerte um 20% überschritten werden)


kapazitive Kopplungmax. 200 pF/100 m(20% der Werte, min. jedoch ein Wert,dürfen bis 400 pF betragen)

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)




E 90: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 90 Minuten.Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 90 Minuten sollsichergestellt werden fürWasserdruckerhöhungsanlagen zurLöschwasserversorgung, Lüftungsanlagenzur Ablüftung von Rauch und Wärme vonSicherheitstreppen und innenliegendenRäumen, Fahrschächte undTriebwerksräume von Feuerwehraufzügen,notwendige Bettenaufzüge inKrankenhäusern und Feuerwehraufzüge.


Hinweise

E30 bis E90Funktionserhalt ist von der jeweiligenVerlegetechnik abhängig.

VerwendungFlammwidriges, halogenfreies, statisch abgeschirmtes Installationskabel für Fernmeldezwecke. Die statische Abschirmung verhindert starke Störimpulse.Geeignet zur festen Verlegung überall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Menschen und Material verhindert werdenmuss, z. B. Industrieanlagen, Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser.


Funktionserhalt E 30Funktionserhalt E 30 bis E 90PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Paarzahl xLeiter-Ømm


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

341,0074,025,07,42 x 2 x 0,834081 272,0074,025,07,52 x 2 x 0,834148452,00127,045,09,34 x 2 x 0,834149565,00127,045,010,84 x 2 x 0,834082

952,00300,085,016,98 x 2 x 0,834083 761,00300,085,011,48 x 2 x 0,8341501054,00336,0126,013,012 x 2 x 0,8341511318,00336,0126,018,512 x 2 x 0,834084

1617,00426,0166,020,116 x 2 x 0,834085 1293,00426,0166,015,716 x 2 x 0,8341521630,00529,0206,016,520 x 2 x 0,8341532039,00529,0206,022,220 x 2 x 0,834086

3138,00859,0326,029,132 x 2 x 0,834087 2633,00859,0326,020,332 x 2 x 0,8341543508,001094,0407,023,440 x 2 x 0,8341554181,001094,0407,034,240 x 2 x 0,834088

5068,001280,0529,037,352 x 2 x 0,834089 4253,001280,0529,025,252 x 2 x 0,834156


579


Q


JE-H(St)H Bd Brandmeldekabel, FE 180/E 30 bis E 90 (rot), halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigflammwidriges, halogenfreies

Brandmeldekabel in Anlehnung anDIN VDE 0815

geringe Brandfortleitungminimale RauchentwicklungAderisolation aus halogenfreien, vernetzten

Polymer, HI1 flammwidrig (bei E90zusätzliche Spezialbandierung über demLeiter)

Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke undfür Erdverlegung nicht zugelassen

Schleifenwiderstandmax. 73,2 Ohm/kmTemperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderkennzeichnung durch Ringe undRinggruppen nach DIN VDE 0815


Adern zu Paaren, je 4 Paare zum Bündel,mehrere Bündel zu Lagen verseiltBetriebsspitzenspannung

225 V (nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Bündelkennzeichnung durch Kennwendelspezielle Bandierungen aus Polyester- undGlasfaserbandPrüfspannung

Ader/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V

E 30: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 30 Minuten.Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minutensichert 30 Minuten Funktionserhalt fürBrandmelde- und Alarmanlagen,Sicherheits- und Ersatzbeleuchtungen,Personenaufzüge mitEvakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumbefinden.

Abschirmung aus kunststoffkaschierterAlu-Folie mit Beidraht 0,8 mm ØAußenmantel halogenfrei, flammwidrig,nach DIN VDE 0207 Teil 24 HM2


Mantelfarbe rot, RAL 3000 und Aufdruck"BRANDMELDEKABEL"

Betriebskapazitätmax. 120 nF/km bei 800 Hz(bei Kabel bis 4 Doppeladern dürfen dieWerte um 20% überschritten werden)


kapazitive Kopplungmax. 200 pF/100 m(20% der Werte, min. jedoch ein Wert,dürfen bis 400 pF betragen) Korrosivität von Brandgasen



Mindestbiegeradius6x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Rauchdichte nach DIN VDE 0482

Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)


Hinweise

E 30 bis E 90Funktionserhalt ist von der jeweiligenVerlegetechnik abhängig.

VerwendungStatisch abgeschirmtes Installationskabel für Fernmeldezwecke. Die statische Abschirmung verhindert starke Störimpulse. Geeignet zur festen Verlegungüberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Menschen und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser.


Funktionserhalt E 30Funktionserhalt E 30 bis E 90PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

347,0074,025,07,42 x 2 x 0,834091 277,0067,025,07,52 x 2 x 0,834157456,00103,045,09,34 x 2 x 0,834158570,00127,045,010,84 x 2 x 0,834092

971,00300,085,016,98 x 2 x 0,834093 776,00168,085,011,48 x 2 x 0,8341591075,00237,0126,013,012 x 2 x 0,8341601344,00336,0126,018,512 x 2 x 0,834094

1648,00426,0166,020,116 x 2 x 0,834095 1318,00303,0166,015,716 x 2 x 0,8341611662,00361,0206,016,520 x 2 x 0,8341622079,00529,0206,022,220 x 2 x 0,834096

3199,00859,0326,029,132 x 2 x 0,834097 2685,00553,0326,020,332 x 2 x 0,8341633577,00699,0407,023,440 x 2 x 0,8341644262,001094,0407,034,240 x 2 x 0,834098

5167,001280,0529,037,352 x 2 x 0,834099 4336,00865,0529,025,252 x 2 x 0,834165


580



JE-H(St)HRH Bd Brandmeldkabel, FE 180/E 30 bis E 90, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, eindrähtigSpezial-Ader-Mantel-Isolation in Anlehnung

an DIN VDE 0815keine Brandfortleitunggeringe RauchentwicklungAderisolation aus vernetztem

Polymer, Mischungstyp HI1 mitGlimmerband, flammwidrig

Schleifenwiderstandmax. 73,2 Ohm/km

Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke undfür Erdverlegung nicht zugelassenTemperaturbereich


Aderkennzeichnung durch Ringe undRinggruppen nach DIN VDE 0815 FE 180: Isolationserhalt von 180


Adern zu Paaren, je 4 Paare zum Bündel,mehrere Bündel zu Lagen verseiltBetriebsspitzenspannung

max. 225 V (nicht fürStarkstrom-Installationszwecke)

Bündelkennzeichnung durch KennwendelGlasfaserbandierung

PrüfspannungAder/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V

Abschirmung aus kunststoffkaschierterAlu-Folie E 30: Funktionserhalt elektrischer

Kabelanlagen von mindestens 30 Minuten.Prüfung nach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minuten sollsichergestellt werden, wenn Menschenoder Tiere aus einem brennenden Gebäudegerettet werden müssen. Sichert 30Minuten Funktionserhalt für Brandmelde-und Alarmanlagen, Sicherheits- undErsatzbeleuchtungen, Personenaufzügemit Evakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.

Beidraht 0,8 mm ØIsolationswiderstandmin. 100 MOhm x km

gemeinsame Umhüllung (Innenmantel),flammwidrige Polyolefin-Mischung, HM3nach DIN VDE 0207 Teil 24Betriebskapazität

max. 120 nF/km bei 800 Hz Abschirmung aus verzinktemStahldrahtgeflechtMindestbiegeradius

6x Kabel Ø Außenmantel aus PolyolefinMischungstyp HM2nach DIN VDE 0207 Teil 24


Mantelfarbe rot RAL 3000 mit Aufdruck"BRANDMELDEKABEL"




Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise

E 30 bis E 90Funktionserhalt ist von der jeweiligenVerlegetechnik abhängig.

VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser etc. Das Stahldrahtgeflecht dient als mechanischer Schutz undals magnetische Abschirmung.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

533,00150,025,011,72 x 2 x 0,834075 3195,00870,0206,028,920 x 2 x 0,8340804934,001360,0326,041,132 x 2 x 0,834072984,00275,045,015,74 x 2 x 0,834076

1731,00545,085,021,68 x 2 x 0,834077 6672,001800,0407,042,340 x 2 x 0,8340737884,002038,0529,045,252 x 2 x 0,8340742397,00602,0126,023,812 x 2 x 0,834078

2915,00734,0166,027,716 x 2 x 0,834079


581


Q


582

MITTELSPANNUNGSKABEL


583

Q

Seit etwa den 70-er Jahren sind in Deutschland Mittel-spannungskabel mit einer Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE), das sich durch sehr gute elektrische, mechanische und thermische Eigenschaften in Mit-telspannungsnetzen auszeichnet, im Einsatz. Dieses VPE-Isoliermaterial ist chemisch ausgezeichnet resistent und extrem kältefest. Aufgrund der vielen Vorteile hat diese Ausführung heute die herkömmlichen klassischen papierisolierten Kabel in vielen Bereichen weitgehend verdrängt.

Um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern sowie die Lebensdauer zu verlängern, werden VPE-isolierte Mittelspannungskabel mit längswasser-dichten Schirmen zusätzlich mit Quellbändern und PE-Außen-mantel ausgestattet.

Die Herstellung erfolgt aus Hochdruck-Polyethylen (HDPE), dem organische Peroxide zugesetzt werden. Durch Wärme und Druck verbinden sich die Molekül-ketten untereinander, was den Übergang vom thermo-plastischen in den elastischen Zustand zur Folge hat.

Gegenüber PVC- und papierisolierten Kabeln liegt der Vorteil von VPE-isolierten Mittelspannungskabeln im kleinen dielektrischen Verlustfaktor, der im Vergleich z. B. zu PVC-isolierten Kabeln mit einem Faktor kleiner 100 liegt.

Darüber hinaus hat die günstige Dielektrizitätskonstante auch Auswirkung auf die niedrige Betriebskapazität, den Erdschlussstrom und Ladestrom von VPE-isolierten Kabeln.

Die guten Eigenschaften von VPE-isolierten Kabeln bleiben in einem großen Temperaturbereich weitgehend erhalten.

Eigenschaften von VPE

• Zulässige Betriebstemperatur– im Dauer (Normal)-betrieb + 90°C– im Kurzschlussfall + 250°C– im Überlastbetrieb und Havarie bis + 130°C • Spezifischer Wärmewiderstand 3,5 K · m/W• Dielektrizitätskonstante 2,4• Spezifischer Widerstand (20°C) min. 1016 Ohm · cm• Verlustfaktor (tan ∂) (20°C) max. 0,5 · 10-3

• Dichte 0,92 g/cm3

• Reißfestigkeit min. 200%• Zugfestigkeit min. 12,5 N/mm2

Leiter

– Kupfer oder Aluminium, rund mehrdrähtig, verdichtet nach DIN VDE 0295

Innere Leitschicht

– Leitfähiger Compound, vernetzt, Mindestwand- dicke 0,3 mm

Isolierung

– Vernetztes Polyethylen (VPE), Mischung DIX8 nach HD 620 S2– Isolier-Nennwanddicke bei 6/10 kV = 3,4 mm 12/20 kV = 5,5 mm 18/30 kV = 8,0 mm

Äußere Leitschicht

– Äußere Leitschicht wird in einem Arbeitsgang gemeinsam mit innerer Leitschicht und Isolierung extrudiert (Drei-fach-Extrusion) und sind fest miteinander verbunden– leitfähiger Compound, vernetzt, Wanddicke 0,3 bis 0,6 mm

Rundheit der Ader

– Die Differenz zwischen dem größten und kleinsten Wert darf 0,5 mm nicht überschreiten

Leitfähige Bandierung

– Über der äußeren Leitschicht muss eine leitfähige Bandierung aufgebracht sein

Schirm

– Kupferdrähte müssen einen Durchmesser von mindestens 0,5 mm und einer darüberliegenden Querwendel von mindestens 0,1 mm Dicke besitzen– Kupferquerschnitt nach HD 620 S2

Trennschicht

– Über Schirm bzw. unter Außenmantel muss eine Trennschicht (z.B. Bandierung) aufgebracht sein

Außenmantel

– PE-Mischung DMP2 nach HD 620 S2 schwarz oder– PVC-Mischung DMV6 nach HD 620 S2 rot– Mantel-Nennwanddicke = 2,5 mm, bei 1 x 500 mm2/30 kV = 2,6 mm

Fortsetzung

MITTELSPANNUNGSKABEL mit Isolierung aus VPE 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV


584

Verlegung

Um eine Beschädigung zu vermeiden, sollten VPE-iso-lierte Mittelspannungskabel sorgfältig verlegt werden. Es muss damit sichergestellt sein, daß die Kabel nicht über scharfe und harte Kanten gezogen werden.

Die Kabelenden müssen wasserdicht verschlossen sein. Beim Schneiden einer Länge müssen die Enden sofort wieder verkappt werden.

Als Legetiefe werden 60 bis 80 cm empfohlen.Einleiterkabel werden üblicherweise im Dreieck angeord-net.

Bei Verlegung in Rohren ist insbesondere der Einfluss der wärmedämmenden Luftschicht zwischen Kabel und Rohrinnenwand zu berücksichtigen.

Innen Ø der Rohre soll mindestens das 1,5-fache des Kabel Ø betragen.

Biegeradien

Beim Verlegen sollten bei VPE-Kabel folgende Biegeradi-en nicht unterschritten werden:

• Kabel ohne Metallmantel = 15 x Kabel Ø• Kabel mit Al-Schichtenmantel = 30 x Kabel Ø

Verlegetemperaturen

Beim Verlegen dürfen folgende Temperaturen nicht unterschritten werden:

• für VPE-Isolierung + PVC-Mantel = – 5°C• für VPE-Isolierung + PE-Mantel = – 20°C

Max. zulässige Zugkraft

Beim Einziehen mit Ziehkopf an den Leitern (bei unbe-wehrten Kabeln)

P = Aderzahl x Leiterquerschnitt x � � = zul. Zugspannung N/mm2

– für Cu-Leiter: 50 N/mm2

– für Al-Leiter: 30 N/mm2

Strombelastbarkeit

nach VDE 0276 Teil 620 bzw. HD 620 S2

Verlegung in Erde

• Legetiefe 0,7 – 0,8 m• Erdbodentemperatur in Legetiefe 20°C• Spezifischer Erdbodenwärmewiderstand 1,0 K · m/W• Belastungsgrad 0,7 (EVU-Last)

Verlegung in Luft

• Lufttemperatur 30°C• Belastungsgrad (Dauerlast) 1,0

Verlegung in Röhren

Für Kabel in erdverlegten Rohrsystemen wird eine Reduk-tion der Belastbarkeit mit dem Faktor 0,85 empfohlen.

Prüfspannungen

Art der Prüfspannungen in kV Spannungsprüfungen

Prüfwechselspannung 15 30 45

Prüfgleichspannung 48 96 144

Prüfwechselspannung 18 36 54 (Spannungsprüfung = 1000 h)

Spannungsprüfung an Kabelanlagen

Während der Betriebszeit oder nach der Legung können Mittelspannungskabel mit Wechsel- oder Gleichspan-nung auf ihre Spannungsfestigkeit geprüft werden. Prüfdauer beträgt 30 Minuten.

Art der Prüfungen

Prüfwechselspannung 12 24 36 in kV

Prüfgleichspannung 34 67 76 in kV bis 48 bis 96 bis 108

U0/

U =

6/1

0 k

V

U0/

U =

12

/20

kV

U0/

U =

18

/30

kV

U0/

U =

6/1

0 k

V

U0/

U =

12

/20

kV

U0/

U =

18

/30

kV

MITTELSPANNUNGSKABEL mit Isolierung aus VPE 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV


N2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter,

1-adrig, geschirmt, PVC-Mantel

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, nachDIN VDE 0295 Kl.2, mehrdrähtig,BS 6360 cl.2, IEC 60228 cl.2

VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw. HD 620 S2und IEC 60502


beim Verlegen bis -5°Cinnere Leitschicht

PrüfungenAderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE), Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverlöschend und flammwidrig


Betriebstemperaturmax. +90°C äußere Leitschicht extrudiert und fest

verschweißt mit AderisolationKurzschlusstemperatur+250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) leitfähige Bandierung

MontagehinweisNennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Schirm: Umspinnung aus Cu-Drähten miteiner oder zwei Querleitwendeln Die extrudierte äußere Leitschicht mit der

Isolierung ist dauerhaft fest verschweißtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewährleisten. Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schälwerkzeug.

BandierungBetriebsspannungenfür 6/10 kV max. 12 kVfür 12/20 kV max. 24 kVfür 18/30 kV max. 36 kV

Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV6 nach HD 620 S2Mantelfarbe rot

Prüfspannungenfür 6/10 kV = 15 kVfür 12/20 kV = 30 kVfür 18/30 kV = 45 kV

Hinweiserm = runder Leiter, mehrdrähtigWeitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Mindestbiegeradius

15x Kabel Ø Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Strombelastbarkeit

siehe Tabelle Technische Informationen

VerwendungIn Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien bei geschützter Verlegung, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke. Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenführungen leicht verlegen. Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Ømin. - max.mm

Mantel-WanddickeNennwertmm

Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV

Betriebs-spannungmax.


Art.-Nr.

532,00502,00905,0518,023,0 - 28,02,53,46 / 1012rm / 161 x 3532400584,00551,001080,0662,024,0 - 29,02,53,46 / 1012rm / 161 x 5032401640,00604,001310,0854,026,0 - 31,02,53,46 / 1012rm / 161 x 7032402714,00674,001580,01094,026,0 - 32,02,53,46 / 1012rm / 161 x 9532403789,00744,001860,01334,028,0 - 34,02,53,46 / 1012rm / 161 x 12032404876,00826,002040,01622,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 161 x 15032405908,00857,002210,01723,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 251 x 15032406982,00926,002450,01958,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 161 x 18532407996,00940,002580,02059,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 251 x 18532408

1024,00966,003000,02486,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 161 x 240324091159,001093,003130,02587,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 251 x 240324101622,001530,003780,03163,036,0 - 41,02,53,46 / 1012rm / 251 x 300324111915,001807,004670,04234,040,0 - 45,02,53,46 / 1012rm / 351 x 400324122503,002361,005750,05194,043,0 - 48,02,53,46 / 1012rm / 351 x 500324133265,003080,007180,06442,044,0 - 49,02,53,46 / 1012rm / 351 x 63033099

716,00676,001110,0518,027,0 - 32,02,55,512 / 2024rm / 161 x 3532414774,00731,001250,0662,028,0 - 33,02,55,512 / 2024rm / 161 x 5032415828,00782,001510,0854,030,0 - 35,02,55,512 / 2024rm / 161 x 7032416930,00878,001780,01094,031,0 - 36,02,55,512 / 2024rm / 161 x 9532417

1013,00956,002070,01334,032,0 - 38,02,55,512 / 2024rm / 161 x 120324181047,00988,002310,01622,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 161 x 150324191123,001060,002420,01723,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 251 x 150324201233,001164,002650,01958,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 161 x 185324211696,001600,002810,02059,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 251 x 185324221727,001630,003260,02486,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 161 x 240324231765,001666,003360,02587,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 251 x 240324242198,002074,004020,03163,040,0 - 46,02,55,512 / 2024rm / 251 x 300324252590,002444,004930,04234,043,0 - 49,02,55,512 / 2024rm / 351 x 400324262993,002824,006050,05194,046,0 - 52,02,55,512 / 2024rm / 351 x 500324273397,003205,007510,06442,047,0 - 53,02,55,512 / 2024rm / 351 x 63033096

Fortsetzung

585

Energie- und Starkstromkabel / Mittelspannungskabel

Q


N2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter,




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

1526,001388,001480,0662,032,0 - 38,02,5818 / 3036rm / 161 x 50324281586,001468,001730,0854,034,0 - 40,02,5818 / 3036rm / 161 x 70324291742,001614,002060,01094,035,0 - 41,02,5818 / 3036rm / 161 x 95324301860,001722,002330,01334,037,0 - 43,02,5818 / 3036rm / 161 x 120324311968,001857,002720,01723,038,0 - 44,02,5818 / 3036rm / 251 x 150324322167,002045,003100,02059,040,0 - 46,02,5818 / 3036rm / 251 x 185324332442,002304,003730,02587,042,0 - 48,02,5818 / 3036rm / 251 x 240324342725,002571,004000,03163,045,0 - 51,02,5818 / 3036rm / 251 x 300324353185,003005,005330,04234,048,0 - 54,02,5818 / 3036rm / 351 x 400324363639,003433,006480,05194,051,0 - 57,02,5818 / 3036rm / 351 x 500324374131,003897,007970,06442,052,0 - 59,02,5818 / 3036rm / 351 x 63033098


586


Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen


N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter,

1-adrig, geschirmt, PE-Mantel





MontagehinweisDie extrudierte äußere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweißtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewährleisten. Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schälwerkzeug

Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE), Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2Betriebstemperatur

max. +90°C äußere Leitschicht extrudiert und festverschweißt mit AderisolationKurzschlusstemperatur

+250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) leitfähige BandierungNennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Schirm: Umspinnung aus Cu-Drähten miteiner oder zwei Querleitwendeln

HinweiseBandierungBetriebsspannungenfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV

Außenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2

rm = runder Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Mantelfarbe schwarz


Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.


VerwendungVerlegung in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagen und Kraftwerke.Der widerstandsfähige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden. Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

531,00501,00910,0518,023,0 - 28,02,53,46 / 1012rm / 161 x 3532480598,00565,00990,0662,024,0 - 29,02,53,46 / 1012rm / 161 x 5032481646,00610,001205,0854,026,0 - 31,02,53,46 / 1012rm / 161 x 7032482729,00688,001520,01098,026,0 - 32,02,53,46 / 1012rm / 161 x 9532483788,00744,001760,01334,028,0 - 34,02,53,46 / 1012rm / 161 x 12032484

1192,001125,002020,01622,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 161 x 150324851225,001156,002130,01725,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 251 x 150324861362,001285,002360,01958,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 161 x 185324871393,001315,002470,02059,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 251 x 185324881447,001366,002960,02486,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 161 x 240324891585,001496,003020,02587,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 251 x 240324901815,001713,003630,03163,036,0 - 41,02,53,46 / 1012rm / 251 x 300324911915,001807,004560,04234,040,0 - 45,02,53,46 / 1012rm / 351 x 400324922502,002361,005580,05194,043,0 - 48,02,53,46 / 1012rm / 351 x 50032493

716,00676,00960,0518,027,0 - 32,02,55,512 / 2024rm / 161 x 3532494785,00741,001160,0662,028,0 - 33,02,55,512 / 2024rm / 161 x 5032495860,00812,001410,0854,030,0 - 35,02,55,512 / 2024rm / 161 x 7032496930,00878,001670,01094,031,0 - 36,02,55,512 / 2024rm / 161 x 9532497

1229,001160,001960,01334,033,0 - 38,02,55,512 / 2024rm / 161 x 120324981382,001304,002220,01622,034,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 161 x 150324991518,001433,002310,01723,034,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 251 x 150325001696,001600,002620,01958,036,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 161 x 185325011726,001629,002670,02059,036,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 251 x 185325021897,001790,003160,02486,039,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 161 x 240325031951,001841,003270,02587,039,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 251 x 240325042198,002074,003880,03163,041,0 - 46,02,55,512 / 2024rm / 251 x 300325052590,002444,004820,04234,044,0 - 49,02,55,512 / 2024rm / 351 x 400325062672,002521,005860,05194,047,0 - 52,02,55,512 / 2024rm / 351 x 500325071526,001388,001410,0662,032,0 - 38,02,5818 / 3036rm / 161 x 50325081585,001468,001660,0854,034,0 - 40,02,5818 / 3036rm / 161 x 7032509

Fortsetzung

587


Q


N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter,




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

1742,001614,001970,01094,035,0 - 41,02,5818 / 3036rm / 161 x 95325101859,001722,002220,01334,037,0 - 43,02,5818 / 3036rm / 161 x 120325111968,001857,002650,01723,038,0 - 44,02,5818 / 3036rm / 251 x 150325122167,002045,002980,02059,040,0 - 46,02,5818 / 3036rm / 251 x 185325132442,002304,003570,02587,042,0 - 48,02,5818 / 3036rm / 251 x 240325142726,002571,004220,03163,045,0 - 51,02,5818 / 3036rm / 251 x 300325153185,003005,005170,04234,048,0 - 54,02,5818 / 3036rm / 351 x 400325163640,003434,006260,05194,051,0 - 57,02,5818 / 3036rm / 351 x 50032517


588




N2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel


VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620, bzw. HD 620 S2und IEC 60502





max. +90°C äußere Leitschicht extrudiert und festverschweißt mit VPE-IsolationKurzschlusstemperatur

+250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) längswasserdichte leitfähige BandierungNennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV


Hinweiselängswasserdichte BandierungBetriebsspannungen,50 Hzfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV


rm = runder Leiter, mehrdrähtigWeitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Mantelfarbe schwarz


Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.


VerwendungVerlegung meist für EVU-Netze, in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke. Der widerstandsfähige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden. DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenäußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Schirm-querschnittmm²

Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

674,00636,001050,0518,026,02,5163,46 / 1012rm / 161 x 3532560726,00685,001150,0662,028,02,5163,46 / 1012rm / 161 x 5032561780,00736,001460,0854,030,02,5163,46 / 1012rm / 161 x 7032562832,00785,001700,01094,031,02,5163,46 / 1012rm / 161 x 9532563868,00819,002030,01334,032,02,5163,46 / 1012rm / 161 x 12032564

1169,001103,002350,01723,034,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 150325651293,001220,002700,02059,036,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 185325661482,001399,003300,02587,038,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 240325671680,001585,003900,03163,040,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 300325681929,001820,004850,04234,044,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 400325692752,002597,006000,05194,047,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 500325703124,002948,007020,06442,049,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 63079954

768,00725,001210,0518,031,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 3532571852,00804,001400,0662,033,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 5032572926,00874,001550,0854,034,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 7032573

1023,00966,001800,01094,036,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 95325741114,001051,002150,01334,037,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 120325751215,001147,002400,01723,039,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 150325761356,001280,002850,02059,041,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 185325771553,001466,003250,02587,043,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 240325781727,001630,003850,03163,045,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 300325792035,001920,004900,04234,048,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 400325802939,002773,006100,05194,052,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 500325813336,003148,007340,06442,054,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 63033092

Fortsetzung

589


Q


N2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

1679,001526,001700,0662,037,02,516818 / 3036rm / 161 x 50325821776,001615,001950,0854,038,02,516818 / 3036rm / 161 x 70325831953,001775,002300,01094,040,02,516818 / 3036rm / 161 x 95325842084,001894,002600,01334,042,02,516818 / 3036rm / 161 x 120325852247,002043,003000,01723,043,02,525818 / 3036rm / 251 x 150325862474,002249,003350,02059,045,02,525818 / 3036rm / 251 x 185325872788,002534,004100,02587,047,02,525818 / 3036rm / 251 x 240325883111,002828,004800,03163,050,02,525818 / 3036rm / 251 x 300325893636,003305,005750,04234,053,02,535818 / 3036rm / 351 x 400325904154,003776,006700,05194,056,02,535818 / 3036rm / 351 x 500325914286,004544,007760,06442,059,02,535818 / 3036rm / 351 x 630708487


590



N2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs-und querwasserdicht, PE-Mantel










Hinweiselängswasserdichte BandierungBetriebsspannungen,50 Hzfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV

Aluminiumband mit demPE-Mantel verschweißt

rm = runder Leiter, mehrdrähtigWeitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Außenmantel aus PE

Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2Prüfspannungenfür 6/10 kV = 15 kVfür 12/20 kV = 30 kVfür 18/30 kV = 45 kV

Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Mantelfarbe schwarz


VerwendungVerlegung meist für EVU-Netze, in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke. Der widerstandsfähige Al/PE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre. Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser. Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschädigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt. Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden. Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.


1252,001182,002350,01723,036,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 150330591392,001314,002710,02059,038,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 185330601596,001506,003260,02587,040,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 240330611790,001689,003850,03163,042,02,5253,46 / 1012rm / 251 x 300380492083,001966,004740,04234,046,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 400380503028,002857,005800,05194,049,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 500380513983,003758,007120,06442,051,02,5353,46 / 1012rm / 351 x 63038052

869,00820,001020,0518,033,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 3538053938,00885,001170,0662,035,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 5033066

1026,00968,001470,0854,036,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 70330671126,001063,001860,01094,038,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 95330831226,001157,002260,01334,039,02,5165,512 / 2024rm / 161 x 120330691337,001262,002550,01723,041,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 150330701492,001408,002920,02059,043,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 185330711709,001613,003490,02587,045,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 240330721900,001793,004090,03163,047,02,5255,512 / 2024rm / 251 x 300330732238,002112,005010,04234,050,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 400330743234,003051,006090,05194,054,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 500330754527,004271,007440,06442,055,02,5355,512 / 2024rm / 351 x 63038054

Fortsetzung

591


Q


N2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs-und querwasserdicht, PE-Mantel



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.



592



NA2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVVPE-isoliert, Alu-Leiter,


EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter, nachDIN VDE 0295 Kl.2, mehrdrähtig,BS 6360 cl.2, IEC 60228 cl.2




PrüfungenAderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE), Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverlöschend und flammwidrig



verschweißt mit AderisolationKurzschlusstemperatur+250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) leitfähige Bandierung


NennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV


Betriebsspannungenfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV

BandierungAußenmantel aus PVCMischungstyp DMV6 nach HD 620 S2Mantelfarbe rot


Hinweiserm = runder Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Mindestbiegeradius

15x Kabel Ø Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Strombelastbarkeit

siehe Tabelle Technische Informationen

VerwendungIn Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien bei geschützter Verlegung, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke. Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenführungen leicht verlegen. Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.

HohlpreisEUR / 100mCu 0,- / Alu 0,-Schnittlänge

HohlpreisEUR / 100mCu 0,- / Alu 0,-Standardlänge

Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

539,00509,00780,0145,0182,024,0 - 29,02,53,46 / 1012rm / 161 x 5032440557,00526,00875,0203,0182,026,0 - 31,02,53,46 / 1012rm / 161 x 7032441581,00549,00990,0276,0182,026,0 - 32,02,53,46 / 1012rm / 161 x 9532442622,00587,001110,0348,0182,028,0 - 34,02,53,46 / 1012rm / 161 x 12032443641,00605,001240,0435,0182,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 161 x 15032444662,00625,001310,0435,0283,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 251 x 15032445721,00681,001405,0537,0182,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 161 x 18532446742,00700,001460,0537,0283,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 251 x 18532447791,00747,001615,0696,0182,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 161 x 24032448832,00785,001660,0696,0283,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 251 x 24032449

1280,001208,001910,0870,0283,036,0 - 41,02,53,46 / 1012rm / 251 x 300324501550,001463,002315,01160,0394,040,0 - 45,02,53,46 / 1012rm / 351 x 400324511581,001492,002750,01450,0394,043,0 - 48,02,53,46 / 1012rm / 351 x 50032452

652,00616,00950,0145,0182,028,0 - 33,02,55,512 / 2024rm / 161 x 5032453678,00640,001110,0203,0182,030,0 - 35,02,55,512 / 2024rm / 161 x 7032454715,00675,001220,0276,0182,031,0 - 36,02,55,512 / 2024rm / 161 x 9532455765,00722,001310,0348,0182,032,0 - 38,02,55,512 / 2024rm / 161 x 12032456820,00774,001460,0435,0182,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 161 x 15032457839,00792,001520,0435,0283,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 251 x 15032458901,00850,001660,0537,0182,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 161 x 18532459919,00867,001720,0537,0283,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 251 x 18532460

1030,00972,001860,0696,0182,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 161 x 240324611068,001008,001910,0696,0283,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 251 x 240324621124,001061,002220,0870,0283,040,0 - 46,02,55,512 / 2024rm / 251 x 300324631694,001599,002620,01160,0394,043,0 - 49,02,55,512 / 2024rm / 351 x 400324642139,002018,003030,01450,0394,046,0 - 52,02,55,512 / 2024rm / 351 x 50032465

780,00736,001260,0145,0182,032,0 - 38,02,5818 / 3036rm / 161 x 5032466842,00795,001360,0203,0182,034,0 - 40,02,5818 / 3036rm / 161 x 7032467

Fortsetzung

593


Q


NA2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVVPE-isoliert, Alu-Leiter,




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

892,00842,001510,0276,0182,035,0 - 41,02,5818 / 3036rm / 161 x 9532468934,00882,001610,0348,0182,037,0 - 43,02,5818 / 3036rm / 161 x 12032469

1034,00976,001760,0435,0182,038,0 - 44,02,5818 / 3036rm / 161 x 150324701069,001009,001810,0435,0283,038,0 - 44,02,5818 / 3036rm / 251 x 150324711110,001048,001960,0537,0182,040,0 - 46,02,5818 / 3036rm / 161 x 185324721163,001098,002020,0537,0283,040,0 - 46,02,5818 / 3036rm / 251 x 185324731260,001189,002210,0696,0182,042,0 - 48,02,5818 / 3036rm / 161 x 240324741301,001228,002260,0696,0283,042,0 - 48,02,5818 / 3036rm / 251 x 240324751998,001885,002560,0870,0283,045,0 - 51,02,5818 / 3036rm / 251 x 300324762377,002243,002960,01160,0394,048,0 - 54,02,5818 / 3036rm / 351 x 400324772658,002508,003460,01450,0394,051,0 - 57,02,5818 / 3036rm / 351 x 50032478


594




NA2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVVPE-isoliert, Alu-Leiter,






MontagehinweisDie extrudierte äußere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweißtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewährleisten. Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schälwerkzeug.


max. +90°C äußere Leitschicht extrudiert und festverschweißt mit AderisolationKurzschlusstemperatur

+250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) leitfähige BandierungNennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV

Schirm: Umspinnung aus Cu-Drähten mit Hinweise

einer oder zwei QuerleitwendelnBetriebsspannungenfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV

BandierungAußenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2

rm = runder Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Mantelfarbe schwarz


Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.


VerwendungVerlegung in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagen und Kraftwerke.Der widerstandsfähige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden. Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

599,00566,00710,0145,0182,024,0 - 29,02,53,46 / 1012rm / 161 x 5032520620,00585,00790,0203,0182,026,0 - 31,02,53,46 / 1012rm / 161 x 7032521647,00611,00920,0276,0182,026,0 - 32,02,53,46 / 1012rm / 161 x 9532522692,00653,00990,0348,0182,028,0 - 34,02,53,46 / 1012rm / 161 x 12032523713,00673,001110,0435,0182,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 161 x 15032524736,00695,001220,0435,0283,029,0 - 35,02,53,46 / 1012rm / 251 x 15032525802,00757,001260,0537,0182,031,0 - 37,02,53,46 / 1012rm / 161 x 18532526824,00778,001370,0537,0283,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 251 x 18532527879,00830,001480,0696,0182,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 161 x 24032528925,00873,001530,0696,0283,033,0 - 39,02,53,46 / 1012rm / 251 x 24032529

1423,001343,001820,0870,0283,036,0 - 41,02,53,46 / 1012rm / 251 x 300325301723,001626,002220,01160,0394,040,0 - 45,02,53,46 / 1012rm / 351 x 400325311757,001658,002570,01450,0394,043,0 - 48,02,53,46 / 1012rm / 351 x 50032532

726,00685,00890,0145,0182,028,0 - 33,02,55,512 / 2024rm / 161 x 5032533754,00712,00970,0203,0182,030,0 - 35,02,55,512 / 2024rm / 161 x 7032534795,00750,001120,0276,0182,031,0 - 36,02,55,512 / 2024rm / 161 x 9532535851,00803,001210,0348,0182,032,0 - 38,02,55,512 / 2024rm / 161 x 12032536933,00860,001370,0435,0182,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 161 x 15032537911,00881,001420,0435,0283,033,0 - 39,02,55,512 / 2024rm / 251 x 15032538

1001,00945,001530,0537,0182,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 161 x 185325391021,00964,001570,0537,0283,035,0 - 41,02,55,512 / 2024rm / 251 x 185325401145,001081,001720,0696,0182,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 161 x 240325411187,001120,001830,0696,0283,038,0 - 44,02,55,512 / 2024rm / 251 x 240325421249,001179,002070,0870,0283,040,0 - 46,02,55,512 / 2024rm / 251 x 300325431883,001777,002460,01160,0394,043,0 - 49,02,55,512 / 2024rm / 351 x 400325442377,002243,002890,01450,0394,046,0 - 52,02,55,512 / 2024rm / 351 x 500325452699,002546,003370,01827,0394,047,0 - 53,02,55,512 / 2024rm / 351 x 63033078

867,00818,001120,0145,0182,032,0 - 38,02,5818 / 3036rm / 161 x 5032546

Fortsetzung

595


Q


NA2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kVVPE-isoliert, Alu-Leiter,




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km



Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

937,00884,001270,0203,0182,034,0 - 40,02,5818 / 3036rm / 161 x 7032547992,00936,001380,0276,0182,035,0 - 41,02,5818 / 3036rm / 161 x 9532548

1038,00980,001530,0348,0182,037,0 - 43,02,5818 / 3036rm / 161 x 120325491189,001122,001720,0435,0283,038,0 - 44,02,5818 / 3036rm / 251 x 150325501293,001220,001860,0537,0283,040,0 - 46,02,5818 / 3036rm / 251 x 185325511447,001365,002110,0696,0283,042,0 - 48,02,5818 / 3036rm / 251 x 240325522221,002095,002370,0870,0283,045,0 - 51,02,5818 / 3036rm / 251 x 300325532642,002493,002820,01160,0394,048,0 - 54,02,5818 / 3036rm / 351 x 400325542954,002787,003280,01450,0394,051,0 - 57,02,5818 / 3036rm / 351 x 500325553353,003164,003770,01827,0394,052,0 - 59,02,5818 / 3036rm / 351 x 63032999


596




NA2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel










Hinweiselängswasserdichte BandierungBetriebsspannungenfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV


rm = runder Leiter, mehrdrähtigWeitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Mantelfarbe schwarz


Mantelwanddicke Nennwert 2,5 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.


VerwendungVerlegung meist für EVU-Netze, in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke. Der widerstandsfähige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden. DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenäußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

595,00562,00780,0102,0182,026,0163,46 / 1012rm / 161 x 3532600

620,00585,00850,0145,0182,028,0163,46 / 1012rm / 161 x 5032601

647,00611,00980,0203,0182,030,0163,46 / 1012rm / 161 x 7032602

684,00646,001080,0276,0182,031,0163,46 / 1012rm / 161 x 9532603

747,00705,001150,0348,0182,032,0163,46 / 1012rm / 161 x 12032604

810,00765,001280,0435,0283,034,0253,46 / 1012rm / 251 x 15032605

913,00862,001420,0537,0283,036,0253,46 / 1012rm / 251 x 18532606

1017,00960,001630,0696,0283,038,0253,46 / 1012rm / 251 x 24032607

1118,001055,001950,0870,0283,040,0253,46 / 1012rm / 251 x 30032608

1331,001256,002350,01160,0394,044,0353,46 / 1012rm / 351 x 40032609

1545,001458,002780,01450,0394,047,0353,46 / 1012rm / 351 x 50032610

754,00712,00920,0145,0182,033,0165,512 / 2024rm / 161 x 5032611

790,00746,001030,0203,0182,034,0165,512 / 2024rm / 161 x 7032612

873,00824,001140,0276,0182,036,0165,512 / 2024rm / 161 x 9532613

937,00884,001250,0348,0182,037,0165,512 / 2024rm / 161 x 12032614

1027,00969,001320,0435,0283,039,0255,512 / 2024rm / 251 x 15032615

1123,001060,001570,0537,0283,041,0255,512 / 2024rm / 251 x 18532616

1260,001189,001780,0696,0283,043,0255,512 / 2024rm / 251 x 24032617

1374,001297,002100,0870,0283,045,0255,512 / 2024rm / 251 x 30032618

1657,001564,002480,01160,0394,048,0355,512 / 2024rm / 351 x 40032619

2613,002466,002900,01450,0394,050,0355,512 / 2024rm / 351 x 50032620

2961,002794,003380,01827,0394,052,0355,512 / 2024rm / 351 x 63033090

3587,003384,004400,02320,0394,057,0355,512 / 2024rm / 351 x 80033091

4538,004282,004780,02900,0394,062,0355,512 / 2024rm / 351 x 100033097

Fortsetzung

597


Q


NA2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.

992,00936,001250,0145,0182,037,016818 / 3036rm / 161 x 5032621

1050,00991,001500,0203,0182,038,016818 / 3036rm / 161 x 7032622

1151,001086,001700,0276,0182,040,016818 / 3036rm / 161 x 9532623

1246,001176,001800,0348,0182,042,016818 / 3036rm / 161 x 12032624

1329,001254,002050,0435,0283,043,025818 / 3036rm / 251 x 15032625

1802,001700,002150,0537,0283,045,025818 / 3036rm / 251 x 18532626

1989,001877,002400,0696,0283,047,025818 / 3036rm / 251 x 24032627

2443,002305,002700,0870,0283,050,025818 / 3036rm / 251 x 30032628

2907,002743,003200,01160,0394,053,035818 / 3036rm / 351 x 40032629

3249,003066,003555,01450,0394,056,035818 / 3036rm / 351 x 50032630

3668,003480,003790,01827,0394,058,035818 / 3036rm / 351 x 63031219


598




NA2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs- und querwasserdicht, PE-Mantel







max. + 90°C äußere Leitschicht extrudiert und festverschweißt mit VPE-IsolationKurzschlusstemperatur

250°C (Kurzschlussdauer max. 5 s) längswasserdichte leitfähige BandierungNennspannungenU0/U 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV


Hinweiselängswasserdichte BandierungBetriebsspannungenfür 6/10 kV = max. 12 kVfür 12/20 kV = max. 24 kVfür 18/30 kV = max. 36 kV

Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweißt

rm = runder Leiter, mehrdrähtigWeitere Typen und Abmessungen aufAnfrage.Außenmantel aus PE

Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2Prüfspannungenfür 6/10 kV = 15 kVfür 12/20 kV = 30 kVfür 18/30 kV = 45 kV

Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.Mantelfarbe schwarz

MantelwanddickeNennwert 2,5 mm


VerwendungVerlegung meist für EVU-Netze, in Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien, in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen für Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke. Der widerstandsfähige Al/PE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre. Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser. Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschädigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt. Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden. Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewährleistet.



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.


1010,00953,001580,0537,0283,038,0253,46 / 1012rm / 251 x 185380671119,001056,001780,0696,0283,040,0253,46 / 1012rm / 251 x 240380681230,001161,001990,0870,0283,042,0253,46 / 1012rm / 251 x 300380691553,001466,002320,01160,0394,046,0353,46 / 1012rm / 351 x 400380701700,001604,002690,01450,0394,049,0353,46 / 1012rm / 351 x 500380712250,002123,003160,01827,0394,051,0353,46 / 1012rm / 351 x 63038072

835,00788,00870,0145,0182,035,0165,512 / 2024rm / 161 x 5038073870,00821,001060,0203,0182,036,0165,512 / 2012rm / 161 x 7038074961,00907,001280,0276,0182,038,0165,512 / 2024rm / 161 x 9538075

1031,00973,001520,0348,0182,039,0165,512 / 2024rm / 161 x 120380761129,001066,001650,0435,0283,041,0255,512 / 2024rm / 251 x 150330891237,001167,001800,0537,0283,043,0255,512 / 2024rm / 251 x 185380771386,001308,002000,0696,0283,045,0255,512 / 2024rm / 251 x 240380781512,001427,002230,0870,0283,047,0255,512 / 2024rm / 251 x 300380791824,001721,002580,01160,0394,050,0355,512 / 2024rm / 351 x 400380802875,002713,002980,01450,0394,054,0355,512 / 2024rm / 351 x 500380814243,004003,003480,01827,0394,055,0355,56 / 1024rm / 351 x 63038082

Fortsetzung

599


Q


NA2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert,

Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs- und querwasserdicht, PE-Mantel



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Isolier-wanddickemm

Nenn-spannungkV



Art.-Nr.



600



NYFGY 3 x ... 3,6/6kV Flachdrahtbewehrung, PVC-Mantel


Dreiadriges PVC-isoliertes Kabelnach DIN VDE 0271 bzw. IEC 60502


Temperaturbereichbeim Verlegen -5°C Aderisolation aus PVC

PrüfungenBetriebstemperaturmax. +70°C

3 Adern verseiltselbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

BandierungKurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C

Innenmantel aus PVCBewehrung aus Stahlflachdrähten mitGegenwendel, verzinkt

Nennspannung U0/U 3,6/6 kV Außenmantel aus PVCHinweiseBetriebsspannung max. 7,2 kV Mantelfarbe rot

Prüfspannung 11 kV sm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigMindestbiegeradius15x Kabel Ø

VerwendungIn Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien bei geschützter Verlegung, in Erde für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, wenn erhöhtermechanischer Schutz erforderlich ist oder wenn während der Montage und des Betriebes mit erhöhten Zugkräften zu rechnen ist.


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Ømin. - max.


Isolier-wanddickemm


Art.-Nr.

1583,002640,0720,034,0 - 42,02,03,4sm3 x 25341871648,002680,01008,036,0 - 43,02,13,4sm3 x 35341881877,003205,01440,038,0 - 46,02,23,4sm3 x 50341892352,004085,02016,041,0 - 49,02,33,4sm3 x 70341902530,005060,02736,045,0 - 53,02,43,4sm3 x 95341913190,005950,03456,048,0 - 56,02,63,4sm3 x 120341923559,006930,04320,051,0 - 59,02,73,4sm3 x 150341933922,008240,05328,055,0 - 64,02,83,4sm3 x 185341944314,0010100,06912,059,0 - 68,02,93,4sm3 x 24034195


601


Q


N2XSEY 3 x ... 6/10kV VPE-isoliert, geschirmt, Cu-Leiter, PVC-Mantel


Dreiadriges VPE-isoliertes Mittel-spannungskabel nach DIN VDE 0276bzw. IEC 60502


beim Verlegen -5°Cinnere Leitschicht

PrüfungenAderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) selbstverlöschend und flammwidrig



verschweißt mit VPE-IsolationKurzschlusstemperaturLeiter +250°CSchirm +350°C(Kurzschlussdauer max. 5 s)

leitfähige BandierungMontagehinweisDie innere Leitschicht, Aderisolation undäußere Leitschicht werden gemeinsam ineinem Arbeitsgang extrudiert und sindsomit fest untereinander verbunden. Wirempfehlen bei der Montage einSchälwerkzeug.


Nennspannung U0/U 6/10 kV 3 Adern verseiltBetriebsspannung max. 12 kV gemeinsame extrudierte AderumhüllungPrüfspannung 15 kV Außenmantel aus PVC

Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2Prüfgleichspannung 48 kVMantelfarbe rotMindestbiegeradius

15x Kabel Ø HinweisePrüfanforderungen

nach DIN VDE 0276 und IEC 60502 rm = runder Leiter, mehrdrähtigDie in der Tabelle angegebenen Werte derStrombelastbarkeit bei Verlegung in Erdebeziehen sich bei einem spezifischenErdbodenwiderstand von 1 Kxm/W,Legetiefe 0,7 m, Erdbodentemperatur 20°C, Belastungsgrad 0,7.Umrechnungsfaktoren für Verlegung inErde, insbesondere für Häufung undandere Anforderungen, sind derDIN VDE 0276 Teil 1000 zu entnehmen.Die in der Tabelle angegebenen Werte derStrombelastbarkeit bei Verlegung frei inLuft beziehen sich auf Lufttemperatur30°C, Belastungsgrad 1,0.Umrechnungsfaktoren für Verlegung in LuftLufttemperatur/Umrechnungsfaktor15°C/1,12; 20°C/1,08; 25°C/1,04; 30°C/1,0; 35°C/0,96; 35°C/0,96; 40°C/0,91;45°C/0,87; 50°C/0,82.Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungIn Innenräumen und in Kabelkanälen, im Freien bei geschützter Verlegung sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagen und Kraftwerke.Eingeschränkte Verwendung bei Verlegung in Erde, wenn der PVC-Außenmantel infolge starker mechanischer Beanspruchung beschädigt werdenkann. Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird einteilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Isolier-wanddickemm


Art.-Nr.

2120,002850,01046,043,02,5163,4rm / 163 x 25343392358,003300,01210,048,02,5163,4rm / 163 x 35343402615,003750,01671,050,02,5163,4rm / 163 x 50343412954,004650,02250,054,02,6163,4rm / 163 x 70343423519,005700,02995,058,02,8163,4rm / 163 x 95343433421,006700,03715,061,02,9163,4rm / 163 x 120343444199,007900,04638,065,03,0253,4rm / 253 x 150343454894,009200,05645,068,03,1253,4rm / 253 x 185343465666,0011450,07274,074,03,3253,4rm / 253 x 240343475920,0014450,09160,079,03,3253,4rm / 253 x 30034348


602



N2XSEH 3 x ... 6/10kV VPE-isoliert, geschirmt, halogenfrei


Dreiadriges VPE-isoliertesMittelspannungskabel nach DIN VDE 0276bzw. IEC 60502


Temperaturbereichbeim Verlegen -20°C

innere Leitschicht geringe RauchentwicklungAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)



verschweißt mit VPE-IsolationKurzschlusstemperaturLeiter +250°CSchirm +350°C(Kurzschlussdauer max. 5 s)

leitfähige Bandierung MontagehinweisDie innere Leitschicht, Aderisolation undäußere Leitschicht werden gemeinsam ineinem Arbeitsgang extrudiert und sindsomit fest untereinander verbunden. Wirempfehlen bei der Montage einSchälwerkzeug.


Nennspannung U0/U 6/10 kV 3 Adern verseiltBetriebsspannung max. 12 kV gemeinsame extrudierte AderumhüllungPrüfspannung 15 kV Außenmantel halogenfreiPrüfgleichspannung 48 kV Mantelfarbe schwarz

PrüfungenMindestbiegeradius15x Kabel Ø selbstverlöschend und flammwidrig


Prüfanforderungennach DIN VDE 0276 und IEC 60502


Hinweise

rm = runder Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungIn Innenräumen und in Kabelkanälen, bei fester Verlegung im Freien sowie auf Pritschen für Industrie- und Schaltanlagen und Kraftwerke. EingeschränkteVerwendung bei Verlegung in Erde, wenn der Außenmantel infolge starker mechanischer Beanspruchung beschädigt werden kann. Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden äußeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewährleistet.


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Isolier-wanddickemm


Art.-Nr.

4446,003800,01670,050,02,5163,4rm / 163 x 50380415022,004650,02250,054,02,5163,4rm / 163 x 70380425982,005700,02995,058,02,5163,4rm / 163 x 95380436496,006800,03715,061,02,5163,4rm / 163 x 120380447139,007900,04635,065,02,5253,4rm / 253 x 150380458320,009350,05645,068,02,5253,4rm / 253 x 185380469633,0011450,07274,074,02,5253,4rm / 253 x 24038047


603


Q


Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel · Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel...

Documents

Transcript of Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel · Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel...