Jahre

Gew

ährleistung

auf ifm-Produkte

Automatisierungaus erster Hand.

ww

w.if

m.c

om

2

Globale Präsenz undqualifizierte Beratung vor Ort.

Kostenloser und direkter Service:

Unter der kostenlosen Service-Nummer

0800 / 16 16 16 4, via E-Mail oder Chat –

das ifm-Servicecenter ist in Sekunden und

überall für Sie da, nimmt Ihre Bestellung

auf, schickt Ihnen Mustergeräte oder

versorgt Sie mit Informationsunterlagen.

Workshops und Seminare:

Bei der Einführung neuer Produkte und

Technologien unterstützen wir Sie mit

Workshops und Seminaren in den unter-

nehmenseigenen Schulungszentren oder

direkt bei Ihnen vor Ort.

Treffen wir uns:

Sie wollen neue Möglichkeiten finden,

über Lösungen sprechen und neue Ideen

verwirklichen? Machen Sie mit uns einen

Termin bei Ihnen vor Ort oder besuchen

Sie uns auf einer der großen Messen der

Branche.

Kostenloser Service, weltweit rund um

die Uhr. ifm – close to you!

ifm – close to you!Kundennähe, Qualität und Innovationskraft sind unsere Stärke.Kontinuierlich optimiert die ifm-Unternehmensgruppe so dietechnischen Abläufe fast aller Industriezweige und zählt damit zu denführenden Herstellern in der Automatisierungsbranche.In über 70 Ländern weltweit präsent, entwickeln und vertreiben mehrals 5.000 Beschäftigte Lösungen für über 115.000 Kunden aus Maschinen-bau und Industrie.

Wir sind genau dort, wo Sie uns brauchen: direkt bei Ihnen.Unser Ziel: Ihre individuelle Lösung finden und neue Wege gehen.

NiederlassungHandelsvertretung

3

Hamburg

BerlinHannover

Bremen

Magdeburg

Rostock

MünsterGütersloh

Hildesheim

Nürnberg

Stuttgart

Essen

Frankfurt

Köln

Leipzig

Dresden

München(Puchheim)

Düsseldorf

ErfurtGera

Tautenhain

Hallstadt

Elsdorf

LimburgArenrath

Heppenheim

Saarbrücken

Abstatt

Kirchheim

Regensburg

Appenweier

Schwenningen

TettnangMeckenbeuren

KressbronnWasserburg

Gersthofen

Lüden-scheid

Kassel

Für einzigartige Kundennähe.

„ifm will vorbildlich fürselbstverständliche, aktiveKundenbetreuung sein“

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie

Ihr persönlicher ifm-Partner:

Sie wollen telefonisch, per Chat oder

persönlich vor Ort beraten werden, Ihren

eigenen zuverlässigen und kompetenten

Ansprechpartner? Rund 1.300 Vertriebs-

mitarbeiter stehen Ihnen weltweit zur

Verfügung.

NiederlassungVertriebsbüroVertriebshomeofficeVerwaltungProduktion

4

2000 2010 2020199019801970Um

satz

entw

ickl

un

g in

Mio

. EU

R

0

100

200

300

400

500

600

700

Überdurchschnittliche Qualitätschafft Zuverlässigkeit.

„In Sicherheit erfolgreichgroß werden“

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie

Verantwortungsvolles Wachstum:

Martin Buck und Michael Marhofer

führen als Vorsitzende des Vorstands

das Familienunternehmen in der

zweiten Generation. Seit der Unter-

nehmensgründung 1969 wächst ifm

kontinuierlich. Wachsen Sie mit uns:

ifm – close to you!

Die Umsatzentwicklung seit 1970

Qualität „Made in Germany“.Mit dem Standort Deutschland eng verbunden, produzieren wir haupt-sächlich im Bodenseeraum. Im Ruhrgebiet angesiedelt sind Adminis-tration und Logistik des Familienunternehmens. Fast 90 % der jährlichweltweit hergestellten 13,5 Millionen Sensoren und Systeme werdenin Deutschland entwickelt, produziert und optimiert – jedes einzelneProdukt in zuverlässig hoher Qualität. Denn „hohe Produktqualitätund Wahrheit der technischen Daten sind unantastbare ifm-Werte“(Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie).

Umfangreiche Tests und Zertifizierungen garantieren dies ebenso wierund 600 Mitarbeiter im Bereich Forschung und Entwicklung.

5

Außergewöhnliche Innovationskraftsichert die Zukunft.

„ifm will nicht nur erkennbareBedürfnisse decken, sondernauch durch Aufzeigen neuerAnwendungs- und Einsatz-möglichkeiten gezielteBedarfsweckung betreiben“

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie

Die Märkte von Morgen im Blick:

Egal ob innovationsstarke Produktidee,

hochwertige Standardlösung oder appli-

kationsspezifische Produktentwicklung –

ifm ist neugierig und liebt Lösungen.

Rund 600 interne Entwicklungsingenieure

und die enge Zusammenarbeit mit

Forschungsinstituten, Hochschulen und

jungen Partnerunternehmen wie der

pmdtechnologies gmbh oder der i-for-T

GmbH finden frische Ideen und setzen

diese um. Das Resultat: über

600 eigene Patente und

Patentanmeldungen.

„ifm will unvergleichliche Produktqualität, Serviceleistungund Zuverlässigkeit anbieten“

Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie

Qualität just in time:

Pünktlich und zuverlässig – um die Liefer-

zeiten so kurz wie möglich zu halten,

werden die Fertigungsprozesse kontinuier-

lich analysiert und optimiert. Dabei gilt:

Egal wie groß die Stückzahlen und wie

klein der Zeitrahmen, jedes einzelne ifm-

Produkt ist stets von kompromisslos hoher

Qualität. Das zentrale Logistikzentrum ga-

rantiert eine hohe Verfügbarkeit unserer

Produkte – über 98 % Lieferfähigkeit in-

nerhalb von vier Tagen für Katalog-

geräte.

6

Positionen erfassen,Zustände signalisieren.

Positionssensoren

Sensorenfür Motion Control

Induktive Sensoren

Kapazitive Sensoren

Magnetsensoren

Zylindersensoren

Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren

Gabellichtschranken /Winkellichtschranken

Lasersensoren / Distanzsensoren

Lichtwellenleiter und Verstärker

Optoelektronische Sensorenfür spezifische Anwendungen

Rückmeldesysteme für Hubventileund Schwenkantriebe

Schaltverstärker

Drehgeber

Drehzahlsensoren

Neigungssensoren

Systeme zurImpulsauswertung

Neigungssensoren

Robuste 2-achsigeNeigungssensoren

mit CANopen-Schnittstelle.

Technische Daten

und Preise?

0800 16 16 16 4 oder

unter www.ifm.com

7

InduktiveSensoren.

Applikations-sensoren, optimalabgestimmt aufunterschiedlichsteAnwendungs-bereiche.

KapazitiveSensoren

Positions- undFüllstandabfrage

z. B. von Kunst-stoff, Holz undSchüttgut. Mit

IO-Link Prozess-werte anzeigenund auswerten.

Zylindersensoren

Einfach vonoben in die Nut

einlegen: SchnelleMontage und

sichere Fixierungzeichnen die ifm-Zylindersensoren

aus.

Rückmelde-systeme für

Hubventile undSchwenkantriebe

Doppelsensor undein spezieller Puck

erfassen dieVentilstellung.

Lasersensoren /Distanzsensoren

Die weltweit er-sten Standard-sensoren mit Licht-laufzeitmessung.Hohe Tastweitenmit perfekterHintergrundaus-blendung.

Drehgeber

Immer derrichtige Dreh:Vom kompaktenInkrementalgeberbis zum robustenCANopen-Multi-turn-Drehgeber.

Systeme zurImpulsauswertung

Analoge unddigitale Signalaus-

wertung, z. B.Drehzahl- oder

Grenzwert-überwachung.

Magnetsensoren

BerührungslosePositionsabfragemit sehr hohenSchaltabständen.

Qualitätsmerkmale bewerten,Sicherheit gewährleisten.

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Vision-Sensoren3D-Sensoren3D-KamerasBeleuchtungen

Induktive Sicherheitssensoren

Sicherheitslichtvorhänge

Sicherheitslichtgitter

Sicherheitsrelais

Sicherheitssteuerungen

AS-Interface Safety at Work

Vision-Sensoren

Kontursensorenerfassen einge-

lernte Geometrienfür die Montage-,

Fertigungs- undQualitätskontrolle.

Jetzt bestellen?

0800 16 16 16 4 oder

im e-Shop unter

www.ifm.com

8

3D-Sensoren

Szenen undObjekte räumlich

erfassen.3D-Sensor

efector pmd3dim industrie-

tauglichenGehäuse.

Vision-Sensoren

Pixelzähler über-prüfen variableMerkmale vonObjekten undSzenarien.

Sicherheits-steuerungen

Zertifiziert: Hard-ware, Betriebs-systemsoftwareund das Program-miertool.

Induktive Sicher-heitssensoren

Höchste Sicherheitnach SIL 2/3, PL d/e.

Ein speziellesGegenstück ist

nicht erforderlich.

AS-InterfaceSafety at Work

Signale vonStandardgerätenund von sicherenKomponentenwerden auf einergemeinsamen Lei-tung übertragen.

9

Sicherheitslicht-vorhänge

Schmale Bauform,hohe Reichweite:Sicherheitslichtgit-ter und -vorhängeentsprechend Typ2 / SIL 2 / PL d oderTyp 4 / SIL 3 / PL e.

3D-Kameras

3D-Abstandsbildauf einen Blick

dank PMD-Technologie.

Beleuchtungen

Prozesse transparent machen,clever kommunizieren.

Prozesssensoren

IndustrielleKommunikation

Drucksensoren

Vakuumsensoren

Strömungssensoren /Durchflusssensoren

Füllstandsensoren

Temperatursensoren

Systeme zurSignalauswertung

Rückmeldesysteme fürHubventile undSchwenkantriebe

AS-Interface Controller /Gateways

AS-Interface Netzteile /Erdschlusswächter

AS-Interface E/A-Module

AS-Interface AirBoxen für Pneumatik

AS-Interface Sensoren

AS-Interface für Hubventileund Schwenkantriebe

AS-InterfaceLeitungsverlängerungen

AS-Interface Safety at Work

Feldbus-Komponenten

IO-Link-Komponenten

Durchfluss-sensoren

Durchfluss-sensoren

efector mid ohnemechanische

Komponenten fürdauerhaft präzise

Messwerte.

10

AS-Interface Feld-buskomponenten

AS-i CompactLine: Kompakte

Bauform und einvollvergossenes

Gehäuse für rauheUmwelteinflüsse.

11

Füllstandsensoren

HygienischeGrenzstand-

sensoren blendenAnhaftungenund Schaumperfekt aus.

AS-InterfaceAirBoxen für

Pneumatik

KompaktePneumatikventile

ergänzt umdigitale Rück-

meldeeingänge.

AS-InterfaceController /

Gateways

Master-Funk-tionalität undVerbindung in

andere Netz-werkebenen.

AS-InterfaceE/A-Module und

SensorenDezentrale Ein-

und Ausgabe-Baugruppen für

digitale undanaloge Signale.

Druck- undVakuumsensoren

Optimale Über-sicht dank 2-Farb-Display: ifm-Drucksensorender neuestenGeneration.

Temperatur-sensoren

Mit Display undBedientasten:Kompakte Infra-rot-Temperatur-sensoren fürheiße Objekte.

AS-InterfaceIO-Link-Komponenten

IO-Link MemoryPlug zur komfor-tablen Sicherungvon Sensordaten.

Leistungsstark identifizieren,zustandsorientiert überwachen.

Identifikationssysteme

Systeme für dieZustandsüberwachung

von Maschinen

RFID 125 kHz

RFID 13,56 MHz

RFID UHF

Transponder

Codeleser 1D / 2D

Systeme zurSchwingungsüberwachung

Systeme zurDruckluftverbrauchsmessung

Systeme zurWasserverbrauchsmessung

Systeme zur Ölqualitätsmessung

12

Transponder

RFID UHF

Hohe Reichweitenfür Produktion

und Logistik:UHF-Schreib- undLeseeinheiten für

den weltweitenEinsatz.

RFID 13,56 MHz

Flexibles LF/HF-RFID-System mit

integrierterProfibus-DP-Schnittstelle.

Codeleser 1D/2D

Mit demMulticode Reader1D- und 2D-Codes

drehlagen-unabhängig

identifizieren.

Systeme zur Öl-Qualitätsmessung

Der Partikelmoni-tor überwacht dasVerschmutzungs-niveau flüssigerMedien.

13

RFID 125 kHz

Werkstückträgerverfolgen:LF-RFID-System fürdie Produktions-steuerung, direktan AS-Interfaceanschließbar.

Systeme zurDruckluftver-brauchsmessung

Den Druckluftver-brauch durchErkennen selbstkleinster Leckagennachhaltig opti-mieren.

Systeme zurSchwingungsüber-wachung

Schwingungs-sensoren erkennenLagerschädenrechtzeitig, einAustausch wirdplanbar.

Systeme zurWasserverbrauchs-messung

Kompakter mag-netisch-induktiverDurchflusssensorin der Trinkwasser-versorgung.

Technische Daten

und Preise?

0800 16 16 16 4 oder

unter www.ifm.com

Mobil steuern,zuverlässig verbinden.

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Kleinsteuerungen

Mobilsteuerungen

E/A-Module

Dialoggeräte

Kameras

Komponenten fürDiagnose/Service

Signalwandler

Sensoren

Kabeldosen

Kabelstecker

Verbindungskabel

Zentralverteiler

Einbaudosen

Einbaustecker

Y-Verbindungskabel

COMBICON-Steckverbinder

E/A-Module

Dezentrale CAN-Module für den

Außenbereich zumAnschluss vonSensoren und

Aktuatoren.

14

Zubehör

Netzteile

Zubehör für:Montage und Befestigung,Modulare Befestigungssysteme,optoelektronische Sensoren,Magnetsensoren,Zylindersensoren,Rückmeldesysteme,AS-Interface,Steuerungssysteme,Identifikationssysteme

Ersatzteile

Mobilsteuerungen

MobiltauglicherClassicControllerR360 mit bidirek-tionalen Ein- /Ausgängen undCANopen-Schnittstelle.

Sensoren

Induktive Sensorensowie Druck- und

Neigungssensoren:hohe Betriebssicher-

heit auch unterextremen Einsatz-

bedingungen.

Kabeldosen

Steckverbindun-gen ecolink M12oder M8 mit ein-zigartiger Profil-dichtung undRüttelsicherung.Schock- und vibra-tionsfest, dicht bisIP 67, IP 68 undIP 69K.

Modulare Befestigungs-systeme

Zeitsparend undzuverlässig:Montagesets fürSensoren undReflektoren.

Jetzt bestellen?

0800 16 16 16 4 oder

im e-Shop unter

www.ifm.com

15

Kleinsteuerungen

Einfach undkostenoptimiert:ecomatmobileBasic als modularesSystem für ein-fache Steuerungs-aufgaben.

Kameras

Überwachung desArbeitsbereichesvon Fahrzeugenauch unter rauenBedingungen.

Verbindungskabel

Sicher verbunden:Verbindungskabelfür den Anschlussvon Sensoren anZentralverteiler

oder Module.

Netzteile

Die besonderseffiziente undplatzsparende

Netzteilfamiliefür 24 V DC und

AS-Interface.

VielfältigesZubehör

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

ifm a

rtic

le n

o. 7

8001

030

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

6/1

4

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

IndustrielleKommunikation

Identifikationssysteme

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Übersicht ifm-Produktprogramm:

Zubehör

Über 70 Standorte weltweit –auf einen Blick unter

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

E-Mail: info@ifm.com

www.ifm.com