automobil

automobil

Wenn das Lenkrad „flattert“

Kfz-Sachverständigen einschalten

Lackschäden beseitigen lassen

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung Kempten vom 6. März 2013 / Nr. 55

automobil Regionale Autohäuser im Fokus2

Reifen + Kfz Ohneberg87452 Altusried

Telefon 0 8 3 73/72 33 (Reifen) und 98 76 04 (Kfz-Werkstatt) E-Mail: [email protected] www.reifen-ohneberg.de

Mitarbeiterzahl: 10

Standort: Altusried

Produkte/Dienstleistungen: - Räder und Reifen aller Größen - fachgerechte Einlagerung in klimatisiertem Lager - Stahl- und Alufelgen - Radwaschmaschine - Werkstatt für alle Fabrikate - Unfallinstandsetzung - HU/AU - Spur- und Achsvermessung mit modernster 3D- Achsvermessungstechnik - Klimaanlagen-Service

Wenn es um fachlich fundierte und zu-verlässige Dienstleistungen rund ums Fahrzeug und um Reifen geht, ist Rei-fen + Kfz Ohneberg seit über 40 Jah-ren ein kompetenter Ansprechpartner. Vom kleinsten bis zum größten Reifen, vom Roller bis zum Ackerschlepper – bei dem Meisterbetrieb in Altusried fin-den Sie immer das passende Angebot. Im Allgäu ist der Winter ja bekannt-lich länger als in anderen Gegenden. Lohnt es sich da überhaupt, die Win-terreifen abzumontieren?Auf jeden Fall! Sobald es frühlings-haft warm wird, haben Sommerreifen gegenüber Winterreifen erhebliche Vorteile: kürzere Bremswege, gerin-geren Kraftstoffverbrauch, weniger Verschleiß und eine höhere Fahrstabi-lität. Außerdem schreibt die Straßen-verkehrsordnung grundsätzlich vor, das Fahrzeuge mit „geeigneter Bereifung“ ausgestattet sein müssen. Ja, aber Reifen sind nicht gerade bil-lig ... Aus Kostengründen auf den Reifen-wechsel zu verzichten, lohnt sich be-stimmt nicht. Da Winterreifen aus weicherem Gummi bestehen, nutzen sie insgesamt schneller ab und müs-sen früher durch neue ersetzt werden. Außerdem kann ihnen sommerliche Hitze schwere Schäden an den Sei-

tenwänden oder am Profil zufügen. Im schlimmsten Fall lösen sich Teile der Lauffläche. Kurzum: Im Sommer auf Winterreifen fahren ist riskant!Wann ist denn der richtige Zeitpunkt zum Umrüsten?Sobald die Außentemperatur konstant über sieben Grad Celsius liegt – auch nachts. Wie weiß ich, ob ich neue Sommer-reifen kaufen muss oder die alten noch durchhalten?Am besten kann das ein Fachmann beurteilen. Hier einige Anhaltspunkte:

Ist die Profiltiefe geringer als drei Mil-limeter, sind die Reifen älter und/oder weisen Beulen oder Risse auf, ist es höchste Zeit für neue. Und welcher Reifen ist der richtige für mein Fahrzeug?Beim Reifenfachhändler sind Sie im-mer auf der richtigen Seite. Er hilft Ihnen, die für Ihr Fahrzeug und Ihr Fahrverhalten optimalen Reifen zu finden. Außerdem werden Ihre Pne-us hier perfekt montiert, sicher aus-gewuchtet und die Altreifen fachge-recht entsorgt.

Familienbetrieb in zweiter GenerationReifen + Kfz Ohneberg: Warum und wann es Sinn macht, auf Sommerreifen umzurüsten

Das Team von Reifen + Kfz Ohneberg.

Regionale Autohäuser im Fokus automobil 3automobil Regionale Autohäuser im Fokus

Ist die Profiltiefe geringer als drei Mil-limeter, sind die Reifen älter und/oder weisen Beulen oder Risse auf, ist es höchste Zeit für neue. Und welcher Reifen ist der richtige für mein Fahrzeug?Beim Reifenfachhändler sind Sie im-mer auf der richtigen Seite. Er hilft Ihnen, die für Ihr Fahrzeug und Ihr Fahrverhalten optimalen Reifen zu finden. Außerdem werden Ihre Pne-us hier perfekt montiert, sicher aus-gewuchtet und die Altreifen fachge-recht entsorgt.

Familienbetrieb in zweiter GenerationReifen + Kfz Ohneberg: Warum und wann es Sinn macht, auf Sommerreifen umzurüsten

Das Team von Reifen + Kfz Ohneberg.

Was macht das Autohaus Kögl aus?Wir sind seit über 25 Jahren die Spezi-alisten für Service und alle Dienstleis-tungen um und für die Fahrzeuge von Nissan – in der Region, für die Region. Diesen regionalen Bezug, speziell zu Lenzfried, unterstreichen wir durch so-ziales Engagement. Seit langem unter-stützen wir den Kindergarten St. Anna, den Musikverein Lenzfried, den Tennis-Verein und die Fußball-Jugend.Findet aus diesem Engagement he-raus auch der „Lenzfried lädt ein“-Tag am 9. März statt?Genau. Denn an diesem Gewerbe- und Vereinefest haben Gewerbetreibende

und Vereine aus Lenzfried die Gelegen-heit, sich samt ihren Dienstleistungen auf unserem Gelände vorzustellen. Natürlich gibt es auch ein Rahmenpro-gramm. Neben Fahrten im Feuerwehr-auto, Musik- und Tanzeinlagen locken auch kulinarische Leckerbissen. Wir vom Autohaus Kögl präsentieren ein Reparatur-Set für Reifen und veran-stalten einen Einpark-Wettbewerb mit dem neuen Qashqai 360. Alle Interes-sierten sind herzlich eingeladen.Das heißt also, an diesem Tag wer-den auch neue Fahrzeug-Modelle von Nissan vorgestellt?Ja, denn der Qashqai 360 ist das neue

Modell der Qashqai-Reihe. Das beson-dere sind die vier Mikrokameras, die eine 360-Grad-Ansicht aus der Vogel-perspektive auf das Navigationsdisplay projizieren. So ist für Sicherheit und Komfort beim Einparken gesorgt. Als ein weiteres Modell-Highlight wird der Juke Nismo vorgestellt. Er ist das erste Modell der sportlichen Nismo- Linie für Europa. Das Fahrzeug besticht nicht nur durch sein vom Motorsport inspiriertes Design. Auch der 200 PS starke Motor und das schienenartige Handling wird Fans des sportlichen Fahrens gefallen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Service, Zuverlässigkeit und Engagement Im Rahmen des „Lenzfried lädt ein“-Tages stellt das Autohaus Kögl neue Modelle vor

Autohaus Kögl GmbHLenzfrieder Straße 70-7287437 Kempten

Telefon 08 31/5 74 39-0 Telefax 08 31/5 74 39-20E-Mail: [email protected] www.auto-koegl.de

Standort: Kempten

Marken: Nissan, Gebraucht-/Jahres-/EU-Wagen aller Fabrikate

Produkte/Dienstleistungen: Wartung, Reparaturen, Unfallinstandsetzung, HU/AU, Scheibenreparatur, Dellendoktor, Leasing, Finanzierung, Versicherung, Waschanlage

Verk

aufs

team

(v.

li.):

Ste

fan

Mü

ller,

Fr

ance

sco

Par

ato

re

Das Autohaus Kögl (links auf dem Foto) ist nicht nur seit der Gründung in Lenzfried ansässig, sondern engagiert sich auch für den Kemptener Stadtteil.


Autohaus Seitz 15 Niederlassungen an 10 Standortenwww.autohaus-seitz.de [email protected] [email protected]

Mitarbeiter: ca. 750 Marken: VW, Audi, Škoda, Seat,

Porsche, VW-Nutzfahrzeuge

Produkte/Dienstleistungen: - Neuwagen der o. g. Marken - Gebrauchtwagen - Das WeltAuto - Audi Gebrauchtwagen :plus - Wartung/Inspektion - Euromobil-Autovermietung - Ersatzteile/Zubehör - 24-Stunden-Notdienst/ Pannenhilfe - Unfallspezialist - Lackiererei/Karosseriespenglerei

Jörg

Sei

tz

Ges

chäf

tsfü

hren

der

Inha

ber

Ber

nd

Czo

lko

sG

esch

äfts

füh

rer

Geprüft, gepflegt und zuverlässigDie Gebrauchtwagen der Seitz Autohäuser

Die Seitz Autohäuser in der Region bie-ten ständig eine große Auswahl an guten gebrauchten Fahrzeugen aller Marken an. Dazu können Sie auf einen gemein-samen Fahrzeugpool von über 800 Pkw‘s und Nutzfahrzeuge zurückgreifen.

Volkswagen WeltAuto

Das WeltAuto ist die Gebrauchtwagen-marke von Volkswagen. „Wir bieten eine große Auswahl an Jahres- und Werks-wagen“, so Jörg Seitz vom Autohaus Seitz. Attraktive Gebrauchtwagen in ausgezeichnetem Zustand, intensiv ge-prüft, mit garantiertem Kilometerstand und vielen weiteren Vorteilen: „Bevor ein WeltAuto zum Verkauf angeboten wird, unterziehen wir es einem gründ-lichen Qualitätscheck. Zustand sowie al-le Funktionen des Wagens werden ein-gehend geprüft. Gebrauchtwagen mit WeltAuto-Zertifikat sehen aus wie neu. Und so fahren sie auch: Vereinbaren Sie eine Probefahrt mit dem WeltAuto Ihrer Wahl und freuen Sie sich auf uneinge-schränkten Fahrspaß. Garantiert“.

Volkswagen TradePort

Volkswagen TradePort ist die Gebraucht-

fahrzeug-Handelsmarke von Volkswa-gen Nutzfahrzeuge. Unter dieser Mar-ke sind Händler zusammengefasst, die Fahrzeuge aus Fahrzeugpools und ehemalige Dienstwagen der Volkswa-gen AG vermarkten. Das Fahrzeugan-gebot umfasst junge Gebrauchtwa-gen der Modelle Caddy, T5, Multivan, Crafter oder Amarok. Durch ein pro-fessionelles Logistiksystem hat jeder TradePort Zugriff auf weitere 5000 Fahrzeuge – auch für individuelle Kun-denwünsche. Die TradePort-Vorteile sind im Einzelnen: Hochwertige, ge-brauchte Volkswagen-Nutzfahrzeuge, Volkswagen-Gebrauchtwagengarantie, Volkswagen-TradePort-Gütesiegel, große Auswahl an Fahrzeugen, quali-fizierte Fachberatung, Bewertung und Inzahlungnahme aller Fabrikate und individuelle CarePort-Dienstleistungen.

Audi Gebrauchtwagen :plus

Neben der Marke VW hat Seitz aber auch die Weltmarke Audi in seinem Portfolio: „Audi Gebrauchtwagen: plus sind attraktive Gebrauchte, Jah-res- und Werksdienstwagen. Intensiv geprüft, daher in ausgezeichnetem

Zustand – eben kompromisslos Au-di“, so Seitz weiter: „Hinzu kommen noch viele weitere Services, die wir als Audi Gebrauchtwagen:plus-Partner anbieten“. Jeder Audi Gebrauchtwagen :plus unterliegt z. B. einem gründlichen 110-Punkte-Check. Zahlreiche Funk-tionen des Wagens werden geprüft und gegebenenfalls mit Audi-Original-teilen instand gesetzt. Der Check wird von einem Kfz-Meister persönlich ab-gezeichnet und wird Ihnen in Form eines Zertifikates ausgehändigt.

Porsche Approved

Und auch jeder Porsche hat es verdient, mit Liebe zum Detail gepflegt und bewahrt zu werden. Wie sonst lässt es sich erklären, dass mehr als zwei Drittel aller je gebauten Porsche noch immer unterwegs sind? Und wenn Sie sich heute für einen gebrauchten Porsche entscheiden, bekommen Sie mit Porsche Approved 100 % Porsche. Ein Fahrzeug, dessen Charme und Faszination Sie nicht mehr loslassen werden. Achten Sie beim Kauf auf das weltweit gültige Porsche-Approved-Siegel.

IHR HYUNDAI-HÄNDLER IM

ALLGÄU!

inkl. WinterräderSki-Edition

Diesel

Hyundai i10 Hausmodell

11.040,- €

27 %

7.990,- € inkl. Fracht

mtl. 79,- € inkl. Fracht

Hyundai i30 Hausmodell

16.730,- €

2.740,- €


mtl.160,- € inkl. Fracht

Hyundai ix 35 Ski Edition

23.134,- €

4.644.- €



Hyundai i40cw Hausmodell

25.240,- €

5.650.- €



Heubachstraße 387471 Durach - Kempten� 08 31 / 96 01 63-0

www.auto-brosch.de

seit 40 Jahren


Zustand – eben kompromisslos Au-di“, so Seitz weiter: „Hinzu kommen noch viele weitere Services, die wir als Audi Gebrauchtwagen:plus-Partner anbieten“. Jeder Audi Gebrauchtwagen :plus unterliegt z. B. einem gründlichen 110-Punkte-Check. Zahlreiche Funk-tionen des Wagens werden geprüft und gegebenenfalls mit Audi-Original-teilen instand gesetzt. Der Check wird von einem Kfz-Meister persönlich ab-gezeichnet und wird Ihnen in Form eines Zertifikates ausgehändigt.

Porsche Approved

Und auch jeder Porsche hat es verdient, mit Liebe zum Detail gepflegt und bewahrt zu werden. Wie sonst lässt es sich erklären, dass mehr als zwei Drittel aller je gebauten Porsche noch immer unterwegs sind? Und wenn Sie sich heute für einen gebrauchten Porsche entscheiden, bekommen Sie mit Porsche Approved 100 % Porsche. Ein Fahrzeug, dessen Charme und Faszination Sie nicht mehr loslassen werden. Achten Sie beim Kauf auf das weltweit gültige Porsche-Approved-Siegel.

In diesem Jahr feiert das Autohaus Brosch sein 40-jähriges Bestehen. Wird dieses Ereignis groß gefeiert? Auftakt unserer Events war die Neu-vorstellung des Mazda 6. Es folgte das Skifliegen, als nächstes stehen das Mountainbike-Rennen sowie die Allgäu Rundfahrt bei uns auf dem Programm. Sie sind Teil unserer Kooperation mit dem RSC Kempten und dem TEAM Au-to Brosch. Die Frühjahrsmesse und ein großes Fest im September sind neben weiteren Aktionen die Haupttermine für unsere Kunden und neue Interessenten.Womit erklären Sie diesen langjäh-rigen Erfolg Ihres Autohauses? Uns ist die faire und offene Beratung unserer Kunden sehr wichtig. Wir wol-len mit ihnen auf Augenhöhe reden,

um das beste Modell für sie zu finden. Das gilt auch für die Finanzierung, wo wir uns viele Zeit nehmen, um eine in-dividuelle Lösung zu finden. Neben Mazda haben Sie auch Hy-undai im Angebot. Wie sind Sie mit der zweiten Automarke zufrieden? Neben Mazda sind wir seit zwei Jah-ren der Hyundai Partner in Kempten. Hyundai ist zwischenzeitlich der fünft-größte Automobilhersteller. Von die-sem Wachstum profitieren wir und unsere Kunden. Das Preis-Leistungs- Verhältnis, die umfangreiche Garantie sowie die breite Modellpalette sind große Vorteile dieses Herstellers. Welche neuen Modelle können die Kunden erwarten? Ganz neu ist der Mazda 6, der in zahl-

reichen Tests sehr gut abgeschnitten hat und unsere Kunden auch mit sei-nem sportlichen Design begeistert. Genauso innovativ wird der neue Maz-da 3 sein, der im September vorgestellt wird. Bei Hyundai gibt es einen neuen Santa Fe und der i30 als dreitürige Ver-sion wird die Kompaktklasse abrunden. Können auch Kunden anderer Marken von Ihrem guten Service profitieren?Ja, wir haben neben unserer eigenen Werkstatt, die sich auf Mazda und Hy-undai spezialisiert hat auch die Auto Crew Partner – ein BOSCH-Werkstatt-konzept bei uns im Haus. Das ist eine freie Werkstatt unter dem Dach von BOSCH. Unser zuständiger Mitarbeiter erhält hier immer wieder Schulungen für die Reparatur anderer Marken.

40 Jahre Erfahrung in DurachAutohaus Brosch feiert Geburtstag – Innovative neue Modelle von Mazda und Hyundai

Autohaus Brosch GmbHHeubachstraße 387471 Durach

Telefon 08 31/96 01 63-0 Telefax 08 31/96 01 63-63E-Mail: [email protected] www.auto-brosch.de

Mitarbeiterzahl: 25

Standort: Durach

Marken: Mazda, Hyundai, AutoCrew – eine Werkstatt- Marke von BOSCH

Produkte/Dienstleistungen: Neufahrzeuge, Räder, Reifen, Werkstatt für alle Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Gebraucht- und Jahreswagen, HU/AU, Autowaschanlage, Gasumrüstung, Achs- vermessung, Mietwagen

Mel

anie

Th

eise

n

un

d C

hri

stia

n B

rosc

h


ServiceS i

Verbrauchswerte kombiniert: 6,8 l, innerorts: 8,9 l, außerorts: 5,5 l, CO2-Emissionkombiniert: 178 g/km nach Messverfahren VO 715/2007/EWG, Effi zienzklasse: B

Abb. enthält Sonderausstattung

EU-HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDi 4WDAUTOMATIK

- 6-Gang-Automatik- Klimaautomatik- Regensensor- Tagfahrlicht LED- u. v. m.

- 145 kW (197 PS)- Alufelgen 18 Zoll- Freisprechanlage Bluetooth- Navigationssysem- Rückfahrkamera

* Ein Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Heinz & Marx als unabhängiger Vermittler tätig ist. Hierbei handelt es sich um ein repräsentatives 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV.

SIE SPAREN€ 7.370.-

* Unser KM-Leasingangebot:Anzahlung: € 12.500.-JährlicheLaufl eistung: 20.000 kmLaufzeit: 48 MonateMonatliche Rate: € 250.-

Ihr autorisierter VOLVO- und HYUNDAI-Servicepartner87437 Kempten-Sankt Mang · Friedrich-Ebert-Straße 3 · Telefon (08 31) 5 61 20-0 · Fax 5 61 20-20 · www.auto-heinzundmarx.de

i ii i VOLVOVOLVO dd HYUNDAIHYUNDAI S iS i

35Jahre

UPE BRD inkl. Fracht € 47.209,- Ihr Preis € 25.990,-

Finanzierung und Leasing möglich! Wir informieren Sie gerne überunsere attraktiven Angebote!

- Leistung: 120 kW (163 PS)- EZ: 01. 03. 2012- Kilometerstand: 19.500- Einparkhilfe hinten- Frontsitze beheizbar- RTI-Navigationssystem- Geschwindigkeitsregelanlage

VOLVO S80 D4 MOMENTUM AUTOMATIK

- Innenspiegel mit Ablendautomatik- Lederpolsterung- Regensensor- City Saftey-Technologie- Freisprechanlage Bluetooth- Klimaautomatik 2 Zonen- Bi-Xenon mit dynanischem Kurvenlicht

VOLVO JAHRESWAGEN

UPE BRD inkl. Fracht € 43.360,- Ihr Preis ¤ 35.990,-

... so gut wie ein NEUER,nur nicht so teuer!

Sie sparen

€ 21.219.-

Auto Heinz & Marx GmbHFreidrich-Ebert-Straße 387437 Kempten

Telefon 08 31/5 6 12 00 Telefax 08 31/5 61 20 20E-Mail: [email protected]

Standort: Kempten

Marken: Volvo, Hyundai, Gebraucht-/Jahres-/EU-Wagen

Produkte/Dienstleistungen: Verkauf von Neu- und Ge-brauchtwagen, täglich eigener TÜV, sämtliche Dienstleis- tungen, die mit dem Kauf und der Wartung der Fahrzeuge zu-sammenhängen

Ges

chäf

tsfü

hre

rJü

rgen

Hei

nz

Warum ist ein Kunde in Ihrem Auto-haus gut aufgehoben?Unseren Betrieb gibt es schon seit 1977 – also weit mehr als 30 Jahre. Über all die Geschäftsjahre hinweg ha-ben wir unsere Tradition und die fami-liäre Atmosphäre beibehalten können. Besonders stolz sind wir auch auf unse-re Mitarbeiter. Einige von ihnen arbei-ten schon seit über 20 Jahren bei uns. Dank regelmäßiger Weiterbildungen ist das gesamte Team bei Heinz & Marx immer auf dem neuesten Stand. Das ist wichtig, um den Kunden stets ein-wandfreien Service bieten zu können.

Und die Zufriedenheit unserer Kunden hat oberste Priorität. Ob in der Werk-statt oder beim Verkauf – wir gehen auf die individuellen Wünsche ein und fer-tigen maßgeschneiderte Angebote. So findet jeder das zu ihm passende Fahr-zeug. Spezialisiert haben wir uns auf den Verkauf von EU-Neufahrzeugen und Jahreswagen. Eine fünfstellige Summe kann da durchaus eingespart werden.Was für Neuigkeiten gibt es bei den Marken Volvo und Hyundai?Bei Volvo erhalten die Modelle der 60er-, 70er- und 80er-Reihen ein Face-

lift. Und auch bei Hyundai hat man an der Optik gefeilt. Denn auch der ix35 durfte sich über ein Facelift freuen. Die i30-Familie bei Hyundai hat neu-en Zuwachs bekommen. Mit dem i30 Coupé wird es sportlich. Der Dreitürer ist mit LED-Tagfahrlicht und vielen wei-teren Extras ausgestattet. Von außen wird das athletische Erscheinungsbild durch geschwungene Fensterlinien und ein sportliches Design mit Ecken und Kanten noch zusätzlich unterstri-chen. Im Innenraum sorgen orange abgesetzte Nähte für Farbakzente. Da bekommt man sofort Lust, einzustei-gen und loszufahren. „Aufregende Neuigkeit“ – so lautet der Slogan von Volvo für den neuen V40 Cross Country. Was genau ist so „neu“ an diesem Modell?Der V40 Cross Country hat größere Räder und eine angehobene Fahrhö-he. So hat man eine gute Übersicht – ob auf der Straße oder im unbefes-tigten Gelände. Für Fahrten abseits des Asphalts ist er mit einer Bergan-fahrhilfe und auch einer Bergabfahrhil-fe ausgestattet, die einen auch bei er-schwerten Fahrbedingungen nicht im Stich lassen. Der Innenraum wird mit LED-Lichtern beleuchtet. Dabei kann der Fahrer zwischen sieben Farbsze-narien wählen.

Ihr Service-Partner für Volvo und HyundaiBeim Autohaus Heinz & Marx hat die Kundenzufriedenheit oberste Priorität

Das Heinz & Marx-Team vor dem Autohaus in St. Mang, Kempten.


Vier Standorte im Allgäu: Autohaus Fink Von exklusiven, dynamischen BMW-Modellen bis zu schicken, flotten MINI-Flitzern

Auf welche neuen oder überarbei-teten Modelle dürfen sich die Kun-den dieses Jahr freuen?BMW Modellpflege

BMW neue Modelle

MINI

Was ist das Besondere an BMW xDrive

-

--

-

-

-

-

-

-

-

Autohaus Konrad Fink e. K.87509 ImmenstadtIm Engelfeld 6 Telefon 0 83 23 / 96 65-087561 Oberstdorf Sonthofener Straße 22 Telefon 0 83 22 / 9 40 61-0Autohaus Fink GmbH & Co. KG 87435 Kempten Lindauer Straße 115-117Telefon 08321 / 564010 E-Mail: [email protected] www.bmw-fink.de

� Mitarbeiter:

� Standorte:

� Marken:

� Produkte/Dienstleistungen:

Ges

chäf

tsfü

hre

r R

ain

er F

ink

Wieviel BMW Technik steckt im MINI? Und ist das wirklich nur ein „Frauen-auto“?

-

-

-

BMW hat ja die DTM gewonnen: Wie-viel Einfluss der Rennsporttechniksteckt in den normalen Pkws

-

--

--

-



BMW neue Modelle

MINI


-

--

-

-

-

-

-

-

-


� Mitarbeiter:

� Standorte:

� Marken:


Ges

chäf

tsfü

hre

r R

ain

er F

ink


-

-

-


-

--

--

-



BMW neue Modelle

MINI


-

--

-

-

-

-

-

-

-


� Mitarbeiter:

� Standorte:

� Marken:


Ges

chäf

tsfü

hre

r R

ain

er F

ink


-

-

-


-

--

--

-



BMW neue Modelle

MINI


-

--

-

-

-

-

-

-

-


� Mitarbeiter:

� Standorte:

� Marken:


Ges

chäf

tsfü

hre

r R

ain

er F

ink


-

-

-


-

--

--

-



BMW neue Modelle

MINI


-

--

-

-

-

-

-

-

-


� Mitarbeiter:

� Standorte:

� Marken:


Ges

chäf

tsfü

hre

r R

ain

er F

ink


-

-

-


-

--

--

-


Warum denken Sie, ist ein Kunde im Autohaus Strobel gut aufgehoben?Das Autohaus Strobel ist einer der ältes- ten Toyota-Händler Deutschlands. Un-ser Erfolg basiert auf der Tatsache, dass wir ein familiengeführtes Unter-nehmen sind, in dem seit über 40 Jah-ren Ehrlichkeit und einmal gemachte Zusagen noch etwas gelten.Die Frage nach Hybridfahrzeugen wird immer lauter. Was halten Sie von diesem Trend?Ein Hybridmotor, also die Kombination aus Elektro- und Verbrennungsmotor, ist für mich momentan die einzige

Alternative zum reinen Verbrennungs-motor. Damit lässt sich in vernünf-tigem Rahmen sowohl Sprit, als auch Geld sparen. Man fährt quasi einen Benziner, preislich befindet man sich aber auf Diesel-Niveau. Ein weiterer Pluspunkt sind die niedrigeren Un-terhaltskosten. Das Tolle an diesem Antriebskonzept ist, dass es Effizienz und Umweltfreundlichkeit vereint.Die Marke Toyota bietet Hybridtechnik schon seit über 15 Jahren serienmä-ßig an. Dementsprechend ausgereift ist die Technik unserer Modelle.Welche hybridbetriebenen Modelle

haben Sie im Autohaus Strobel zur Zeit im Sortiment?In nahezu jedem Segment findet sich bei uns auch ein Hybridmodell. So können wir die verschiedensten Kun-denwünsche erfüllen. Doch es wird auch ein ganz neues Fahrzeug geben. Mit dem neuen Auris Touring Sports baut Toyota in diesem Jahr nämlich nicht nur seine Hybridkompetenzen weiter aus, sondern ergänzt zugleich auch noch das Segment. Denn der Au-ris Touring Sports ist der erste Hybrid-Kombi, den es im C-Segment gibt.Auf welche weiteren Modelle der Marke Toyota dürfen sich die Kun-den dieses Jahr noch freuen?Der Segment-Gründer im SUV-Be-reich – der RAV4 – wird in der dritten Generation aufgelegt. Die Karosserie bei diesem Modell hat eine ganz ande-re Dimension. Sie ist weit größer, als das bisher der Fall war, womit natür-lich auch der Komfort steigt.Der Toyota Verso bekommt ein Face-lift. Die aktuelle Version bieten wir gerade als Travel-Sondermodell an. Eine Rückfahrkamera sowie ein Navigationsgerät, CD-Spieler mit MP3-Funktion, USB-Anschluss, iPod-Steuerung und eine Blue- tooth-Freisprecheinrichtung gehören dabei zur serienmäßigen Ausstattung.

Toyota-Händler der ersten StundeAutohaus Strobel überzeugt mit Ehrlichkeit, Freundlichkeit und (technischer) Qualität

Autohaus Strobel KG Unterwanger Straße 1 87439 Kempten Telefon 0831/564244-0 Telefax 0831/564244-20 E-Mail: [email protected] www.toyota-strobel.de

Mitarbeiterzahl: 15

Standorte: 2x in Augsburg, Gersthofen, Kempten,

Marken: Toyota, Lexus-Servicepartner

Produkte/Dienstleistungen: Verkauf von Neu- und Gebraucht-wagen, Reparatur, HU/AU, Hol- und Bringservice, u. v. m.

Filialleiter Bernhard Briechle (links) und Verkaufsberater Hans-Joachim Schweizer


Mercedes plant 13 neue ModellreihenAutohaus Allgäu ist gut gerüstet für die Zukunft – Motivierte Mitarbeiter

Was ist denn mit Mercedes los? Die haben mit der A-Klasse ein für diese Marke ziemlich ungewöhnliches Mo-dell herausgebracht... Zugegeben: Nicht alle haben der Marke zugetraut, so eine Veränderung zu voll-ziehen, was Handling, Fahrdynamik und Design betrifft. Und ganz klar, die neue A-Klasse setzt Zeichen. Doch man darf nicht vergessen, dass Mercedes schon immer ein sehr innovatives Unterneh-men war und Neuerungen konsequent und qualitativ hochwertig umgesetzt hat. Zusätzlich haben wir mit der B-Klas-se weiterhin ein Fahrzeug mit erhöhter Sitzposition im Angebot. Ist die neue A-Klasse auch so et-was wie ein Blick in die Zukunft von Mercedes?

Ja, denn Mercedes will bis zum Jahr 2020 insgesamt 13 neue Modellreihen auf den Markt bringen, für die es bisher noch keine Vorgänger gibt. Das heißt, die Marke wird in Zukunft wesentlich breiter aufgestellt sein. Das ist gut für den Kunden, weil er mehr Auswahl hat. Aber was bedeu-tet diese Entwicklung für das Auto-haus Allgäu?Es gibt ja nicht nur neue Modelle, son-dern zum Beispiel auch einen Paradig-menwechsel bei den Antrieben hin zu Elektro, Hybrid, Gas und anderen Mo-dellen. Wir schicken unsere Mitarbeiter deswegen regelmäßig auf Schulungen, damit sie mit dieser Entwicklung mit-halten können und unsere Kunden fair und verantwortungsbewusst beraten

können. Im vergangenen Jahr waren unsere Mitarbeiter bis zu 16 Tage auf Schulung. Doch diese Anstrengung ist es uns Wert, um unserem hohen Anspruch an die Markenprinzipien Per-fektion, Faszination und Verantwortung gerecht zu werden und die Dienstleis-tungsqualität für unsere Kunden nach vorne zu bringen. Was kann der Kunde dabei von Ihnen erwarten?Dass wir uns in seine Lage versetzen und ihm ein Produkt anbieten, das wirk-lich zu ihm passt. Unser Angebot reicht vom Elektro-Smart bis zum 40-Tonner, da ist für jeden Anspruch das richtige Fahrzeug dabei. Mercedes hat klas-sische Baureihen wie A-, B-, C-, E- oder S-Klasse genauso im Angebot wie

Autohaus Allgäu GmbH & Co. KGLindauer Straße 11187435 KemptenTelefon 0800 /2 42 55 42 Telefax 08 31/8101-63 E-Mail: [email protected] www.autohaus-allgaeu.de

Mitarbeiterzahl: 257 Standorte: Kempten, Kauf-

beuren, Marktoberdorf, Immen-stadt, Oberstdorf

Marken: Mercedes-Benz, smart, Mitsubishi Fuso

Geo

rg K

ron

enw

ette

rG

esch

äfts

füh

rer

Produkte/Dienstleistungen: Neufahrzeuge, Vorführfahr-zeuge, Geschäftsfahrzeuge, Junge Sterne, Gebrauchtwa-gen. Verkauf und Service für Pkw, Transporter, Lkw, Busse und Unimog. Finanzierung, Leasing, Autoversicherung, Unfallinstandsetzung, Autovermietung.

Unser Verkaufsteam (von links): Josef Gillitzer, Felix Fleschutz, Werner Mattis, Christiane Adamczyk, Markus Hummel, Basri Senoldu.

sportliche Fahrzeuge bis hin zum SLS AMG mit 571 PS oder die verschiedenen Geländewagen. Ähnlich umfangreich ist das An-gebot bei den Nutzfahrzeugen. Es reicht vom Lieferwagen für die Stadt über Baustellen-Fahr-zeuge bis zum Sattelschlepper für den Fernverkehr. Wie motivieren Sie Ihre Mit-arbeiter, angesichts dieses großen Angebots immer am Ball zu bleiben?In dem wir Ihnen die Möglichkeit bieten, sich am Autohaus Allgäu zu beteiligen. Nichts motiviert mehr, wie sich für das Unter-nehmen einzusetzen, das einem selbst gehört. Diese Möglichkeit wird von unseren Mitarbeitern gerne angenommen. Nach nicht einmal zwei Jahren ist mehr als die Hälfte unseres Teams am

Unternehmen beteiligt. Dass wir zusätzlich auf ein angenehmes Betriebsklima achten, versteht sich von selbst. Darüber freuen sich die Mit-arbeiter. Hat der Kunde auch etwas davon?Er kann sich über die Kontinuität in unserem Unternehmen freu-en. Das Autohaus gibt es seit über 75 Jahren in der gesamten Region. Jedes Jahr können wir bei unserer Mitarbeiter-Feier viele Menschen für ihre langjäh-rige Tätigkeit bei uns auszeich-nen. Gleichzeitig sind wir ein junges Unternehmen, das gerne seine eigenen Nachwuchskräfte ausbildet und auch halten will. So können wir uns am besten qualifizierte Fachkräfte für die Zukunft sichern. Davon profitie-ren alle Beteiligten.


87452 Altusried-Krugzell

Gewerbestraße 1

� (0 83 74) 80 56

www.auto-schoellhorn.de

AUTOHAUS

ALLGAIER GmbH

Kraftstoffverbrauch: innerorts 12,1 – 4,8 l/100 km, außerorts 8,1 – 3,6 l/100 km,

kombinierter Testzyklus 9,6 – 4,1 l/100 km; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 221 – 99 g/km

(VO EG 715/2007). Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Einmaliger Fahrspaß – und das gleich mal sieben:

Alto, Splash, Swift, SX4, Kizashi, Jimny und Grand Vitara

freuen sich darauf, mit Ihnen auf Probefahrt zu gehen.

Wenn das nicht beste Aussichten sind!

KRAFT-Pakete 4x4 Renault Clio Expression

1.2 16V 75 monatl. schon ab 99,– €

inkl. Renault relax Paket*● 4 Jahre Wartung● 4 Jahre Garantie

Gewinner desGoldenen Lenkrads

2012**

Wo Freundlichkeit seit jeher Tradition hatDie Mitarbeiter vom Autohaus Schöllhorn sind wahre Experten für die Marke Suzuki

Hen

ry A

llgai

erG

esch

äfts

füh

rer

Autohaus Schöllhorn Allgaier GmbHGewerbestraße 187452 Altusried

Telefon 0 83 74/80 56 Telefax 0 83 74/66 33E-Mail: [email protected] www.auto-schoellhorn.de

Mitarbeiterzahl: 8

Standort: Altusried-Krugzell

Marke: Suzuki

Produkte/Dienstleistungen: Neu-, Jahres-, Gebraucht- wagen, Finanzierung, Leasing, Klimaanlagen-Service, Scheiben-Reparatur/-Austausch, Wartung, Unfallinstandsetzung, Reparaturab-wicklung, sonstige Reparaturen, HU/AU, Reifenservice, Zubehör und vieles mehr

Die Mitarbeiter – ein starkes Team.

Was ist das Besondere an Suzuki?Die Marke bietet ein optimales Preis-Leistungsverhältnis. Zudem gelten die verschiedenen Modelle durchweg als sehr zuverlässig. So etwas wissen Kunden zu schätzen. Außerdem bietet Suzuki vom praktischen Kleinwagen Alto über die Mittelklasse-Limousine Kizashi bis zum großen Geländewagen Grand Vitara für jeden Bedarf und jeden Geschmack das passende Fahrzeug. Fast alle Modelle gibt es auf Wunsch mit Allradantrieb – für eine Gegend wie das Allgäu geradezu ideal.

Und das Besondere am Autohaus Schöllhorn? Wir waren einer der ersten Suzuki-Händler in Deutschland. In unserer Werkstatt sind echte Fachmänner für diese Marke tätig: Zwischen 11 und 32 Jahren Suzuki-Erfahrung bringt jeder Werkstatt-Mitarbeiter mit. Und damit sie immer auf dem neuesten Stand der Technik sind, werden die Experten zweimal im Jahr geschult. Ich bin froh, so kompetente und enga-gierte Mitarbeiter zu haben, denn nur mit einem gut funktionierenden Team – dazu zähle ich auch unsere Azubis – können wir bestmöglichen Service bieten. Zu vielen unserer Kunden ha-ben sich über die Jahre persönliche

Beziehungen entwickelt. Manche Familien vertrauen uns schon in der dritter Generation. Darauf können wir stolz sein.

Die elektronische und technische Ausstattung der Fahrzeuge wird immer umfangreicher. Wie reagie-ren Sie auf diese Entwicklung?Indem wir weiterhin exklusiv auf die Marke Suzuki spezialisiert bleiben. Nur so können wir uns voll und ganz auf Neuerungen konzentrieren und unseren Kunden optimalen Service bieten.

Was sollte ein Käufer bedenken, bevor er eine Kaufentscheidung trifft? Man sollte sich auf keinen Fall nur vom vermeintlich günstigen Preis zum Kauf verleiten lassen. Das „Rund- umpaket” muss stimmen: ein guter (Werkstatt-)Service, hohe Fachkom-petenz und Freundlichkeit gegenüber dem Kunden. So etwas gibt’s auf den immer beliebter werdenden einschlä- gigen Internetportalen nicht – bei uns hat es seit jeher Tradition! Ich denke, deshalb fühlen sich unsere Kunden auch so gut aufgehoben bei uns. Wir bieten Ihnen eine angenehme Atmos- phäre, in der sie sich wohl fühlen.


Renault Clio Expression1.2 16V 75 monatl. schon ab 99,– €

inkl. Renault relax Paket*● 4 Jahre Wartung● 4 Jahre Garantie

Gewinner desGoldenen Lenkrads

2012**

Die Mitarbeiter – ein starkes Team.

Wo führt bei Ihnen die automobile Zukunft hin?Neben unserer überzeugenden Pro-duktpalette, die vom Kleinwagen Twin-go über den gerade neu vorgestellten Clio, den Familienvan Scenic und den Geländewagen Koleos bis hin zum Transporter reicht, haben wir seit nun zwei Jahren Elektrofahrzeuge im An-gebot. Fünf E-Mobile bieten wir schon an. Unsere Verkaufsberater sowie unser Servicebereich sind durch spe-zielle Ausbildungen für die Hochvolt-technik der Elektromobile den neuen Herausforderungen bestens gerüstet und haben darin schon Erfahrung ge-sammelt.Wie schaut Ihre E-Modellreihe aus?Den Mitsubishi i-MiEV haben wir seit gut zwei Jahren im Programm.Seit Januar steht der Renault Kangoo Z.E. Fünfsitzer zur Verfügung. Er be-sticht durch seinen großen Innenraum. Er erleichtert sowohl unseren Privat-kunden, als auch unseren gewerb-lichen Kunden das Leben. Die kom-fortable Stufenhecklimousine Fluence Z.E. und der pfiffige Cityflitzer Twizy sind seit April letzten Jahres auf dem Markt und bereichern das Sraßenbild. Ganz neu bieten wir den Kleinwagen ZOE an, der nicht nur durch seine lan-ge Reichweite überzeugt.

Sind E-Modelle alltagstauglich?Absolut. Renault hat schon vor über zehn Jahren mit der Entwicklung von Elektromodellen begonnen. Daher sind auch 90 Prozent aller Patente, die im Bereich Elektromobilität ange-meldet wurden, von Renault.Die Reichweiten unserer E-Modelle sind für die meisten mehr als aus-reichend, da 87 Prozent aller Fahrer in Europa täglich weniger als 60 Ki-lometer fahren. Auch eine Umfrage, die hier im Allgäu vom AÜW durch-geführt wurde, spiegelt dies wieder. Wenn ein Kunde einmal eine längere Strecke zurücklegen möchte, haben wir auch dafür eine Lösung. Dann kann er zu einem vergünstigten Tarif von uns ein Fahrzeug mit Verbren-nungsmotor mieten.Sind diese Fahrzeuge schon er-schwinglich?Unsere Elektromodelle liegen weit unter dem Preis von anderen Elek-trofahrzeugen und daher fast auf dem Niveau von solchen mit Verbren-nungsmotor. Auch das Risiko der Batterie tragen wir für den Kunden. So zahlt der Kunde nur eine monat-liche Batterie-Miete. Dabei hat er die Sicherheit, dass wir die Batterie bei einem Defekt ein Fahrzeugleben lang kostenlos ersetzen. Auch wenn der

Kunde mal vergisst zu laden, schlep-pen wir ihn kostenlos zur nächsten Ladestation ab.Was erwartet einen beim Fahren eines Elektrofahrzeuges?Fahrspaß pur, da das volle Drehmo-ment sofort da ist und man leise hin-weg gleitet. Aber am besten erleben Sie dieses Gefühl bei einer Probe-fahrt in unserem Hause. Durch welche Argumente überzeu-gen Ihre Fahrzeuge mit Elektromo-tor neben dem neuen Fahrgefühl?Sie sind • innovativ,• umweltfreundlich,• 100 Prozent emissionsfrei• und unabhängig von steigenden Kraftstoffpreisen.Möglich ist• kostenloses Tanken an öffentlichen Ladesäulen,• Strom-Eigennutzung, z.B. mit einer Photovoltaik-Anlage • es gibt Sondertarife beim AÜW.• 10 Jahre steuerfrei.Mit unseren E-Fahrzeugen leisten Sie heute schon einen wesentlichen Bei-trag zur Energiewende. Durch unser umfangreiches Angebot an Elektro-modellen und unsere Fachkompetenz sind wir absolut führend im Bereich Elektromobilität.

Die Zukunft beginnt jetzt!Autohaus Sirch – Ihr Elektromobilitätspartner im Allgäu

Autohaus Sirch GmbHGewerbestraße 187439 Kempten

Telefon 0831/58001-0 Telefax 0831/58001-66www.autohaus-sirch.de

Mitarbeiter: 45

Standorte: Kempten, Memmingen, Rammingen

Marken: Renault, Dacia, Mitsubishi

Produkte/Dienstleistungen: Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen, Elektromobile Finanzierung, Lea-sing, Kfz-Versicherung Frühjahrs-, Urlaubs-, Winter-, Bremsen-Check, Klimaanlagen-Service, Scheiben-Reparatur/ -Austausch, Wartung inkl. Mobi-litätsgarantie, Unfallinstandset-zung, sonstige Reparaturen, HU/AU, Reifenservice (+ Einlagerung)

Ges

chäf

tsfü

hre

r To

bia

s S

irch


Was können Sie ganz allgemein über die Marke Honda sagen ?Honda entwickelt, fertigt und vermark-tet Automobile, Motorräder, Außen-bordmotoren und Motorgeräte für den Weltmarkt. Mit einer Jahresproduk-tion von über 26 Millionen Motoren ist Honda der größte Motorenherstel-ler der Welt. „Erst der Mensch, dann die Maschine“ – dieser Slogan des Firmengründers Soichiro Honda be-stimmt auch heute noch das Handeln dieses großen Technologiekonzerns. Technologie wird als Hilfsmittel für den Menschen gesehen, um das Leben einfacher zu gestalten. Globales Den-ken und lokales Handeln – das ist die Unternehmensstrategie von Honda. Und was macht die „Welt von Hon-da“ in Kempten aus?Bei unseren Honda-Automobilen be-geistert tolles Design genauso wie ge-

ringe Emissionen und ein super Dreh-moment. Gerade durch die Tatsache, dass ein Familienfahrzeug eben nicht nur praktisch, sondern zugleich auch sportlich sein kann, besticht Honda.Ein bei den Kunden sehr beliebtes Modell ist das „Raumwunder“ Hon-da Jazz. Was darf man unter „Raum-wunder“ verstehen?Ein Ausflug ins Grüne. Kurz mal um die Ecke. Die Kinder zur Schule bringen. Ins Café oder spontan zum Einkaufen – wer weiß, was alles übers Jahr zu er-ledigen ist. Mit dem Honda Jazz ist das alles völlig einfach: Mitnehmen, was Sie wollen und dennoch oder trotzdem sparsam und effizient unterwegs sein. Diese Beschreibung trifft auf all unse-re Fahrzeuge zu. Die Kombination aus Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit ist es, was unsere Kunden zu Honda-Kun-den macht. In puncto Verkauf beraten

wir – Benitia und Gerhard Weh sowie Martina Rietzler mit Team – beim AK Autohaus Weh Sie gerne und stellen Ihnen Ihr individuelles Honda-Fahrzeug zusammen. Qualität und Service – wie sieht es denn hiermit aus?In Sachen Service finden Sie bei uns die kompetenten Ansprechpartner. Unser Werstattleiter Alfons Hummel mit seinem Team berät die Kunden gerne bezüglich Wartung und Service, Reparaturen, Tuning und mehr. Bei uns erhalten Sie zuverlässige Qualität gepaart mit persönlicher Betreuung und Instandsetzung durch geschulte Mitarbeiter. Unsere Erfahrung und un-sere Möglichkeiten machen uns zum Partner für die ganze Familie. Und während das Fahrzeug die Waschanla-ge besucht, genießen Sie bei uns Ihre Tasse Kaffee.

Willkommen in der Welt von HondaIm AK Autohaus Weh erhält der Kunde den kompletten Rundum-Service

AK Autohaus Weh GmbHKaufbeurer Straße 15087437 Kempten

Telefon 08 31/5 4 07 48 9-0 Telefax 08 31/54 07 48 9-59E-Mail: [email protected] www.ak-honda.de

Standort: Kempten

Marken: Honda

Produkte/Dienstleistungen: Wartung/Service, Reparaturen, Ersatzteilverkauf, Tuning, täg-liche HU/AU, Unfall-Komplettab-wicklung, Reparatur von Stein-schlag, Hagelschäden, Beulen und Dellen, Reifen, Felgen, Räder, Waschanlage und vieles mehr

Ges

chäf

tsfü

hre

rG

erh

ard

Weh

Auch von außen nach innen schön anzusehen.


„Wir haben Autos für jeden Bedarf“Autohaus Bernasconi setzt seit über 35 Jahren auf Kompetenz und Zuverlässigkeit

Autohaus Bernasconi GmbH Ludwigstraße 8 87437 Kempten

Telefon 0831/68670 Telefax 0831/69617 E-Mail: [email protected] www.bernasconi.de

Mitarbeiter: 11

Marke: Citroën

Produkte/Dienstleistungen: - Neu-, Jahres-, Gebraucht- und Elektrowagen - Finanzierung/Leasing - Klimaanlagen-Service - Scheiben-Reparatur/- und -Austausch, - Wartung, Unfallinstandsetzung - und vieles mehr

Ch

rist

ian

Ber

nas

con

iG

esch

äfts

führ

er

Warum denken Sie, ist ein Kunde im Autohaus Bernasconi gut aufgeho-ben?Wir sind ein Familienbetrieb. Jeder, der zu uns kommt, kann sicher sein, dass er nicht wie eine Nummer abgefertigt wird. Kompetenz und Zuverlässigkeit stehen seit der Gründung im Jahr 1976 im Mittelpunkt. Um unseren eigenen Qualitätsansprüchen und dem stei-genden Qualitätsbewusstsein unserer Kunden gerecht zu werden, führten wir schon vor Jahren ein zertifiziertes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 ein.Wo sehen Sie die Vorteile der Marke Citroën?Citroën steht für Zuverlässigkeit und Innovation. Bei Pannenstatistiken des TÜV schneiden unsere Fahrzeuge re-gelmäßig gut ab. Außerdem reicht die Modellpalette vom kleinen Flitzer wie dem C1 über familientaugliche Vans wie den C8 bis zu praktischen Nutz-fahrzeugen wie den Berlingo oder den Jumper oder auch das Elektrofahrzeug C-Zero – da ist wirklich für jeden Be-darf etwas dabei.Kommen dieses Jahr neue Modelle auf den Markt?Am 9. März wird das neue DS3 Cabrio von Citroën vor-gestellt. In erster Linie ist es ein echter DS3, denn es verfügt über alles, was schon zum Erfolg der DS3 Li-mousine beigetragen hat: ein starkes Design, Raffines-se bis ins Detail und natürlich pures Fahrvergnügen. Das Faltverdeck ist in drei Farben und Designs (Schwarz, Infiniti-Blau und „DS-Monogramm“) erhältlich. Das voll-ständige Schließen dauert lediglich 16 Sekunden und ist sogar bei Geschwindigkeiten von bis zu 120 km/h möglich. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Geräusch-dämmung gelegt. Durch die Auswahl eines qualitativ

hochwertigen Stoffes und durch einen eingebauten Windabweiser wird eine optimale Geräuschdämmung gewährleistet. Des weiteren verfügt das DS3 Cabrio über 3D-LED-Rückleuchten und eine völlig neuartige Öff-nungsweise der Heckklappe. Diese öffnet sich nämlich halbkreisförmig. In diesem Cabrio kann man aber nicht nur jeden Sonnenstrahl genießen, es ist auch praktisch. Die Freude am Offenfahren wird verbunden mit Vorteilen wie einem 245 Liter großen Kofferraum. Außerdem ist es der einzig echte 5-Sitzer seines Segments.

Auch von außen nach innen schön anzusehen.

Citroën DS3 Cabrio: Jeden Sonnenstrahl genießen.

„automobil“ Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Kempten vom 6. März 2013, Nr. 55

Geschäftsführung: Markus Brehm

PR-Redaktion: Andreas Ellinger, Michaela Sauer, Jessica Schnetzer

Layout: Bettina Geisenberger

Koordination: Sabine Brenner

Titelfoto: Jaguar

Verantwortlich für Anzeigen- und Textteil i.S.d.P: Reinhard Melder Telefon 08 31/2 06-2 42

Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14 87437 Kempten

IMPRESSUM


schnell · professionell · kostengünstig

Lackier- u. Karosseriebetrieb

Meisterbetrieb

Wir bieten Ihnen höchste Qualität durch neueste Technik und professionelle Durchführung.

Kommen Sie noch heute zu uns, wir erledigen Ihren Schaden fachgerecht.

Kemptener Straße 4 87493 Lauben/HeisingTel.: 0 83 74/5 89 16 88Internet: www.svjteam.de

� Autolackierungen� Speziallackerierungen

nach Ihren Wünschen

� Kfz-Reparaturen� Gasumrüstungen� Unfallinstandsetzungen

Der „Bibber-Winter“ stellt un-sere Autos in vielerlei Hinsicht auf eine echte Belastungspro-be: Schnee, Eis, Kälte, Salz. Deshalb sollten Autobesitzer die Spuren des Winters am Wagen rechtzeitig beseitigen, damit sich Schäden und Wert-verlust in Grenzen halten. Hochgewirbelter Streusplitt kann im Winter zu kleinen Schäden am Lack geführt haben. Wer-den diese nicht zügig behandelt, dringt Feuchtigkeit ins Blech ein und der Rost frisst sich weiter durch die Karosserie. Nach der gründlichen Wäsche ist deshalb eine Inspektion der Lackober-fläche beim Fachmann sinnvoll und notwendig. Auch Dreck

und Streusalz haben es auf die Karosserie abgesehen. Lagert sich Salz am Fahrzeug ab, kann es zusammen mit Feuchtigkeit den Rostfraß fördern. Wird das Salz nicht gründlich beseitigt, kann es im Frühjahr bei jeder feuchten Witterung aktiviert werden und sich weiter durchs Auto fressen. Es empfiehlt sich also, sein Fahrzeug auch im Winter in eine Reparaturwerkstatt zu bringen und Rostschäden frühzeitig be-seitigen zu lassen. Denn Makel wie Roststellen und Dellen, ver-ursacht durch Kollisionen oder Schneehaufen, sehen nicht nur unschön aus – dadurch verliert der Wagen auch an Wert. Dabei

können viele dieser unschönen Makel preisgünstig in einer Reparaturwerkstatt beseitigt werden. Diese verfügen über entsprechende Werkzeuge und das notwendige Know-How.

Vorsorge im Winter

Regelmäßige Wartung und sachgemäße Reparatur erhal-ten den Wiederverkaufswert des Fahrzeugs. Regelmäßige Lackpflege und individuelle La-ckierung tun ein Übriges, um optischen Eindruck und Markt-wert zu erhalten. Die Profis aus dem Lackierfachbetrieb beherr-schen die verschiedenen Tech-niken und die Materialien.

Lackschäden beseitigen lassenLackierfachbetrieb nimmt die Karosserie unter die Lupe

Lieber auf Nummer sicher Unfall: Wann es sinnvoll ist, einen Kfz-Sachverständigen einzuschalten

Wenn Unklarheit über den Unfallhergang besteht, kommt ein Kfz-Sachverständiger zum Einsatz. Foto: GTÜ

Werden Lackschäden nicht zügig behandelt, dringt Feuchtigkeit ins Blech ein und der Rost frisst sich wei-ter durch die Karosserie. Foto: ATU

Nicht in Falle tappen Erst checken, wo der Wagen repariert werden soll

In diese Falle tappen Tag für Tag Autofahrer, die unverschul-det in einen Unfall verwickelt wurden und ihr Fahrzeug repa-rieren lassen wollen. Können sie dabei auf jeden Fall ihre markengebundene Reparatur-werkstatt beauftragen? – Nicht immer, wie ein Urteil des Bun-desgerichtshofs zeigt.

Wird ein Autofahrer mit seinem acht Jahre alten Pkw unverschul-det in einen Unfall verwickelt, so hat die Kfz-Haftpflichtversi-cherung des Verursachers nicht immer die Reparaturkosten ei-ner markengebundenen Werk-statt zu übernehmen. Sie muss manchmal lediglich die Kosten für die Reparatur tragen, die in einer freien Werkstatt angefal-len wären, die preislich unter-halb der Markenwerkstatt liegt. Bedingung: Sie ist Mitglied des Zentralverbandes der Karosse-rie- und Fahrzeugtechnik. Der Autofahrer habe eine Scha-denminderungspflicht gegen-über dem Unfallverursacher, so der BGH. Er müsse die Re-paratur wie ein „wirtschaftlich denkender Schädiger“ in Auf-trag geben. Hier wies die Kfz-Haftpflichtversicherung drei ent-sprechende Werkstätten nach, deren Preise die der Marken-werkstätten unterschritten. Es wurden schließlich statt der ge-forderten 4 200 lediglich 3 400 Euro gezahlt (AZ: VI ZR 91/09).

Können Autofahrer nach einem unverschuldeten Unfall einfach ihre markengebundene Repara-turwerkstatt beauftragen? Nicht immer – sagt das BGH. Foto: ATU/News-Reporter.NET

Zentrale Kempten · Bleicherstraße 30 · Telefon (0831) 590928-0

Kempten – Sonthofen – Immenstadt – Oberstdorf – Füssen – Marktoberdorf

Mehr Autogeht nicht!


Zu einem Reifenwechsel ge-hört auch das korrekte Aus-wuchten. Gerade demnächst beim Umrüsten auf Sommer-reifen ist dies wichtig, so die Experten der GTÜ-Gesellschaft für Technische Überwachung. Schon eine Unwucht am Reifen von zehn Gramm wirkt durch die Fliehkraft im Fahrbetrieb bei einem Tempo von 100 km/h wie 2,5 Kilogramm. Erstes An-zeichen einer Unwucht ist zu-meist ein „Flattern“ des Lenk-rads und eine ungewohnte Vibration des Autos bei hö-heren Geschwindigkeiten. Die negativen Folgen sind ungleichmäßiger Reifenabrieb und damit einhergehend ein höherer Verschleiß der Reifen und Fahrwerkslagerkompo-nenten, eine starke Belastung der Stoßdämpfer und ein ver-ringerter Fahrkomfort. Zudem führt die Unwucht der Räder zu einer reduzierten Reifenhaf-tung, was wiederum zu einer Verschlechterung der Traktion, des Bremsvorgangs und der Steuerung des Autos führt. Treten solche Symptome auf, empfiehlt die GTÜ in jedem Fall, die Reifen in einer Fach-werkstatt kontrollieren zu las-sen. Beim Auswuchten wer-den die Räder auf eine Aus-wuchtmaschine gespannt und

in Rotation versetzt. Auf diese Weise kann die ungleiche Mas-severteilung von Reifen und Felgen festgestellt werden. Die Auswuchtmaschine bestimmt dann die Stellen, an denen ein Auswuchtgewicht zu montie-ren ist. Reifen sollten aus Gründen der Sicherheit und des Fahrkom-forts möglichst bei jedem sai-

sonalen Reifenwechsel und nach längerer Lagerung aus-gewuchtet werden. Da die Gewichte, die die Reifen ba-lancieren, beim Aufprall ge-gen den Bordstein oder beim Durchfahren eines Schlaglochs abreißen können, empfehlen die Experten die regelmäßige Überprüfung der Reifen nach Augenmaß.

Wenn das Lenkrad „flattert“Bei Unwucht die Reifen in der Fachwerkstatt kontrollieren lassen

können viele dieser unschönen Makel preisgünstig in einer Reparaturwerkstatt beseitigt werden. Diese verfügen über entsprechende Werkzeuge und das notwendige Know-How.

Vorsorge im Winter

Regelmäßige Wartung und sachgemäße Reparatur erhal-ten den Wiederverkaufswert des Fahrzeugs. Regelmäßige Lackpflege und individuelle La-ckierung tun ein Übriges, um optischen Eindruck und Markt-wert zu erhalten. Die Profis aus dem Lackierfachbetrieb beherr-schen die verschiedenen Tech-niken und die Materialien.

Lieber auf Nummer sicher Unfall: Wann es sinnvoll ist, einen Kfz-Sachverständigen einzuschalten

Ein Kfz-Sachverständiger er-stellt Schadengutachten im Haftpflicht- oder Kaskofall im Auftrag von Privatleuten oder Versicherungen. Er beschäftigt sich zudem mit allen Fragen rund um Kfz, zum Beispiel der Beweissicherung bei strittigem Unfallhergang, der Bewertung von Gebrauchtfahrzeugen oder der analytischen Unfallrekon-struktion. Ein unabhängiger Kfz-

Sachverständiger sollte immer dann mit der Schadenbewer-tung eines Fahrzeuges beauf-tragt werden, wenn man unver-schuldet in einen Unfall verwi-ckelt wurde. Lassen Sie sich nicht darauf ein, Ihr Fahrzeug von einem Sachverständigen der Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers besichtigen zu lassen, da dieser nicht in Ih-rem, sondern im Interesse der

Versicherung handelt. Ein unab-hängiger Sachverständiger ach-tet darauf, dass auch Wertmin-derung und Nutzungsausfall ne-ben dem reinen Blechschaden richtig ermittelt werden.Wenn Sie sich nur auf den Kos-tenvoranschlag einer Werkstatt verlassen, könnten Sie böse Überraschungen erleben. Der Kostenvoranschlag hat später keine beweissichernde Funk-tion. Zumeist fehlt auch eine Aussage zur Wertminderung. Erst der Sachverständige kann erkennen, ob es sich tatsäch-lich um einen sogenannten ein-fachen Schaden handelt. Häufig sind bei einem ver-meintlich leichten Blechscha-den tragende Teile beschädigt bzw. bei einem auf den ersten Blick sehr erheblichen Schaden können die Reparaturkosten minimal sein. In jedem Fall also gehen Sie bei Einschaltung eines qualifi-zierten unabhängigen Sachver-ständigen auf Nummer sicher.

Reifen sollten aus Gründen der Sicherheit und des Fahrkomforts mög-lichst bei jedem saisonalen Reifenwechsel und nach längerer Lagerung ausgewuchtet werden. Foto: GTÜ

Wenn Unklarheit über den Unfallhergang besteht, kommt ein Kfz-Sachverständiger zum Einsatz. Foto: GTÜ

Werden Lackschäden nicht zügig behandelt, dringt Feuchtigkeit ins Blech ein und der Rost frisst sich wei-ter durch die Karosserie. Foto: ATU

AHD Allradhaus GmbHHauptstraße 45 · 87466 Oy-MittelbergTelefon 0 83 66 / 2 32www.ahd-allradhaus.de

Feld 16 · 87466 Petersthal · � 08376/ 400Fax 15 84 · www.vw-rothermel.de

P E T E R S T H A LAM ROT TACHS EE

Ihr zuverlässiger Partner für VW,Pkw und VW-Nutzfahrzeuge.

Freies und unabhängiges Sachverständigenbürofür Kfz-Schäden und Fahrzeugbewertungen

Ludwigstraße 71 · 87437 Kempten-St. MangTel.: 08 31 - 66 99 0 · Fax: 08 31 - 66 94 0

E-Mail: [email protected]

MADER & FENDT


Welche besonderen Leistungen bieten Sie Ihren Kunden?Unser Sparkassen-Autokredit ist schnell, unkompliziert und günstig. Wer sein Wunschauto im Blick hat, will sich nicht lange mit Finanzierungs-formalitäten aufhalten. Als Sparkas-senkunde haben Sie da große Vor-teile: Ihr Kreditwunsch wird schnell und unbürokratisch bearbeitet, ohne Anzahlung. Das Geld ist auf Wunsch sofort verfügbar, Fahrzeugbrief und Kaufvertrag können Sie später nach-reichen. Dabei ist es egal, ob Sie einen Gebraucht- oder Neuwagen finanzieren, bei einem Händler oder aus privater Hand kaufen. Und ganz nebenbei profitieren Sie – anders als bei vielen Kreditangeboten der Autohersteller – vom Barzahler-Rabatt!Was versteht man unter einer güns-tigen, unkomplizierten Finanzierung bei der Sparkasse Allgäu?Mit Ihrem Sparkassenberater küm-mert sich ein absoluter Finanz- spezialist um Sie. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern und können sich darauf verlassen, dass Sie eine auf Ihre Wünsche abgestimmte Finan-zierung bekommen. Darüber hinaus bieten wir attraktive Konditionen. Für die Auto-Finanzierung haben wir einen

leistungsstarken Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe: die S-Kreditpartner GmbH.Wie finanziere ich meinen Traum-wagen?Neben der klassischen Variante des Sparkassen-Autokredits gibt es Vario, unsere flexible Drei-Wege-Finanzie-rung mit drei „Happy Ends“ nach der Grundlaufzeit.Happy End 1: Weiter finanzierenSie möchten sich alle Möglichkeiten offen halten? Oder die Lieferung Ihres neuen Traumwagens verzögert sich? Dann behalten Sie Ihr Auto erst einmal und finanzieren automatisch günstig weiter. Dabei können Sie monatlich aussteigen, indem Sie den Kredit ab-lösen oder das Fahrzeug zurückverkau-fen. Ansonsten gehört das Auto am Ende Ihnen, wenn die Raten über die volle Zeit laufen.Happy End 2: Kredit ablösenSie wollen, dass Ihnen Ihr Auto ganz gehört? Dann lösen Sie den Kredit ab. Sie überweisen nach Ende der Grund-laufzeit die Schlussrate und erhalten umgehend Ihren Fahrzeugbrief. Die Schlussrate wird gleich bei Vertrags- beginn vereinbart.Happy End 3: Auto zurückgebenSie lieben die Abwechslung? Ihr Leben

ändert sich? Vielleicht möchten Sie von dem Kombi auf ein Cabrio umsteigen? Egal aus welchem Grund Sie wechseln wollen: Sie verkaufen Ihr Fahrzeug ein-fach zum garantierten Wert zurück. Das Auto wird kostenlos abgeholt. Somit sind Sie frei für ein neues Modell.Für alle 3 Varianten gilt: Sie profitieren von niedrigen Raten in der Grundlauf-zeit und haben keine sonstigen ver-deckten Kosten. Die Laufzeiten sind ganz nach Ihren persönlichen Bedürf-nissen frei wählbar.Welche Vorteile bietet der Spar- kassen-Autokredit?l Mehrwege-Finanzierung auch für Gebrauchtwagen und bei Privatkauf.l Schnelle Kreditentscheidung und so-fortige Bereitstellung des Geldes.l Flexibel durch monatliche Ablöse- oder Rückgabeoption nach der Grund-laufzeit.l Gleichbleibender Effektivzinssatz, unabhängig von der gewählten Grund-laufzeit.l Mit dem Sparkassen-Autokredit kön-nen Sie als Barzahler auftreten und Ra-batte aushandeln.l Gut versichert losfahren: Unsere Spezialisten beraten Sie bezüglich Hapftpflicht-, Vollkasko- und GAP-Ver-sicherung sowie zum Autoschutzbrief.

Einfach zum Traumwagen Sparkassen-Autokredit: Schnell, unkompliziert, günstig

Sparkasse AllgäuKönigstraße 2187435 Kempten

Tel. 08 31 20 51-0 Fax 08 31 20 51-13 [email protected] www.sparkasse-allgaeu.de

Standorte: in Kempten, Sonthofen, Marktoberdorf, Füssen und in vielen weiteren Orten im ganzen Allgäu

Produkte/Dienstleistungen: Sparkassen-Autokredit

Kla

us

Sch

mid

tE

xper

te

Sp

arka

ssen

-Au

tokr

edit

automobil

Documents

Transcript of automobil