AUTOMOTIVE -...

AUTOMOTIVEAUSZUG AUS DEM NFZ TE I LE-ANGEBOT

> Ladungs sicherung

> Sicherheits ausrüstung

> Gefahrgut ausrüstung

> Kommunikation

> Fahrzeugbedarf

> Schmierstoffe/Fette

> Werkstatt ausrüstung

> Nutzfahrzeugteile

> Fuhrpark organisation

> Arbeitsbekleidung

3

Stichwort-Inhaltsverzeichnis

Adapter 50AdBlue® 57Akkubatterien 39Anti-Rutsch-Matten 7Arbeitsscheinwerfer 46, 47Auffangwanne 57Ausbeulwerkzeug 32 Batterien 39, 54Bindemittel 11Blinkleuchte 46Bremsbeläge 51Bremsscheiben 51Bremsenteile 51 Bremstrommeln 51Bulldog-Schlösser 12Caramba 40, 41CB-Funk 17CB-Funkantennen 17Decklacke 31Diagrammscheiben 55 Dobli-Spiegel 48, 49Europoint 46Fahrermappe 55Fette 28, 29Fettpressen 30Feuerlöscher 13Filter 53Flächentrockner 43Funkgeräte 17Fußmatten 24Gefahrgutkoffer 14Getriebeöle 27Handschuhe 56Härter 31Hubwagen 37Hydrauliköle 28, 29Kaffeemaschinen 22Kameras 23Kammerleuchte 47Kantenschutzwinkel 7 Klimaanlagen 19, 20Konturmarkierungen 52Kühlboxen 21Lacke 31Ladungssicherungsnetze 8 Lampen 44, 45Lampenbox 44Lampenschrank 44LED-Rückfahrleuchten 47LED-Tagfahrlicht 45LED-Taschenlampe 39 Leitern 10Leitkegel 11Maschinenheber 32Motorenöle 26

Navigation 16Nebelschlußleuchten 47Notfall-Eimer 14Öle 26, 27, 28, 29Pflegeprodukte 40, 41Pilotjacken 56Plattformwagen 36Rückfahrkameras 16, 23Rückfahrleuchte LED 47 Rückleuchten 46Rundschlingen 6, 7Scheinwerfer 46Scheinwerferlampen 44, 45Schlagschrauber 38Schlösser 12 Schrank 36Schwamm 43Sicherungsnetze 8Sitzbezüge 24Spannbalken 9Spannbretter 9 Spannkette 6Spiegel 48, 49Spiralkabel 50Standklimaanlage 19, 20Stapelkarre 36Starterbatterien 54Starthilfegeräte 54Starthilfekabel 42Steckadapter 50Steckdose 50Stecker 50SVG-routecontrol 15Tagfahrlicht 45Tankanlage 57Taschenlampen 39Telematik 15 Teleskopstangen 9Thermopapier 55Unterstellblock 32Verbandstasche 11Verdünnung 31Wagenheber 38 Warnblitzer 13Warndreieck 11Warntafeln 11Warnwesten 56Waschbürsten 43Wechselrichter 22Werkstattschrank 36Werkzeuge 33, 34, 35 Wischerblätter 52Zurrgurte 5, 6Zurrspannkette 6Zwischenwandverschluss 9

5

Lad

un

gss

ich

eru

ng

LadungSSIcherung

doZurr 5000, Festende 0,5 m lang, Losende 7,5 m lang

• galvanisierte Druckratsche mit Handhebelsicherung, zwei Zahnrädern • hochverstrecktes Polyestergewebe • 50 mm breit •mit geringer Dehnung • scheuer- und abriebfest ausgerüstet • Haken galvanisiert • LC 2500 daN • STF300 daN

hakentyp/endbeschlagvariante artikel-nr.

zweiteiliger Zurrgurt mit 2xProfilhaken 9650 5035

U-Profilhaken 9650 5075

Profilhaken mit Sicherung 9650 5335

Karabinerhaken 9650 5032

doZurr 5000 mit doMulti-Langhebelzugratsche, Festende 0,5 m lang, Losende 7,5 m lang

• galvanisierte Druckratsche mit Handhebelsicherung, vier Zahnrädern • hochverstrecktes Polyestergewebe • 50 mm breit •mit geringer Dehnung • scheuer- und abriebfest ausgerüstet • Haken galvanisiert • LC 2500 daN • STF550 daN

hakentyp/endbeschlagvariante artikel-nr.

zweiteiliger Zurrgurt mit 2 xProfilhaken 9651 5035

U-Profilhaken 9651 5075

Profilhaken mit Sicherung 9651 5335

Karabinerhaken 9651 5032

doTension 420 mit Standard-druckratsche, Lc 1500 dan, STF 420 dan

Länge/m ausführung mit je 2 x (galvanisiert)

artikel-nr.

6,0/8,0/10,0/12,0 Profilhaken 9650 3534

6,0/8,0/10,0/12,0 Rahmenhaken 9650 3578

6,0/8,0/10,0/12,0 Profilhaken mit Sicherung 9650 3584

doTension 690 mit doMulti-Langhebel-Zugratsche, Lc 1500 dan, STF 690 dan

Länge/m ausführung mit je 2 x (galvanisiert)

artikel-nr.

6,0/8,0/10,0/12,0 Profilhaken 9651 3534

6,0/8,0/10,0/12,0 Rahmenhaken 9651 3578

6,0/8,0/10,0/12,0 Profilhaken mit Sicherung 9651 3334

Auf Wunsch mit

DoMark-Label

L1 zweiteiliger Zurrgurt

L1 zweiteiliger Zurrgurt

„der Spezialgurt zum niederzurren“

„der Spezialgurt zum niederzurren“

Auf Wunsch mit

DoMark-Label

Ladungssicherung

doZurr 2000 ratschen-Zurrgurt

• 35 mm Gurtbreite, ein- bzw. zweiteilig • 6,0 m Länge • Farbe grün

Zurrgurt artikel-nr.

1-teilig, LC 2000 daN in der Umreifung 1635 2000

2-teilig, LC 1000 daN im direkten Zug, STF 220 daN 2635 2056

doZurr 500 Zurrgurt mit Mini-ratsche

• 25 mm Gurtbreite, ein- bzw. zweiteilig • 4,0 m Länge • Farbe rot • nach DIN EN 12195-2

Zurrgurt artikel-nr.

1-teilig, LC 500 daN in der Umreifung 1625 0501

2-teilig, LC 250 daN im direkten Zug 2625 0534

doZurr ankerschienen-Zurrgurt

• 50 mm • mit Ratsche • hochverstreckter Polyester-Gurt mit geringer Dehnung • scheuer- und abriebfest ausgerüstet, oberflächenschonend • für die Ladungssicherung in Kofferaufbauten oder Kleintransportern• Farbe blau

Zurrgurt ausführung artikel-nr.

mit Ratsche Zurrgurt mit Universal-Ankerschienenbeschlag 1826 2650 1512

mit Ratsche Zurrgurt mit Rundloch-Ankerschienenbeschlag 1817 2650 1534

mit Ratsche Zurrgurt mit Rundloch-Ankerschienenbeschlag 1818 2650 1556

mit Ratsche Zurrgurt mit Ankerschienenbeschlag mit Nase, Typ 1824 2650 1678

PowerLash Zurrspannkette L-150

• PowerLash Zurrspannkette Güteklasse 8 • VDI 2701, DIN EN 12195-33 • Ratschlastspanner mit separater Spannkette • Standard-Länge 3,5/6 m

Ketten-nenndicke (mm) zul. Zugkraft (dan) STF (dan) artikel-nr.

6 – 8 2.200 500 1953 0601

8 – 8 4.000 1000 1953 0801

10 – 8 6.300 1575 1953 1001

13 – 8 10.000 1500 1953 1301

16 – 8 16.000 2400 1953 1601

doForce1 PeS-rundschlingen mit einfachmantel

Tragfähigkeit in kg nutzlänge (m) Farbe artikel-nr.

einfach

1000 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m violett 0514 0512

2000 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m grün 0514 1512

3000 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m gelb 0514 3012

Lad

un

gSS

Ich

eru

ng

6

L1

7

Ladungssicherung

Lad

un

gss

ich

eru

ng

7

doForce1 PeS-rundschlingen mit einfachmantel

Tragfähigkeit (kg)

Bandbreite x -stärke (mm)

Schlaufen- länge (mm)

Schlaufen- breite (mm)

min. Band- länge (mm)

Farbe artikel- nr.

einfach dopp.

1000 2000 30 x 7 200 15 850 violett 0561 9602

2000 4000 60 x 7 300 30 1300 grün 0561 9752

3000 6000 90 x 7 350 30 1500 gelb 0561 9782

anti-rutsch-Matte

• verbessert den Gleitreibbeiwert µ • steigert die Sicherheit, verbessert die Standfestigkeit

Was bedeutet das? • Reduzierung der erforderlichen Zurrmittel beim Niederzurren • Reduzierung der erforderlichen LC (zulässige Zugkraft) beim Diagonalzurren • definierte Gleitreibbeiwerte

abmessung (mm) Stärke (mm) artikel-nr.

5000 x 250 8 0610 1108

5000 x 125 8 0610 1121

120 x 180 8 0610 1107

doLight Kunststoff-Kantenschutzwinkel

• bessere Kraftverteilung im Zurrgurt • längere Haltbarkeit der Zurrgurte • handlich und lastschonend

artikel artikel-nr.

Kantenschutzwinkel 50 mm 0600 0062

Kantenschutzwinkel aus Polyäthylen

• der ideale Kantenschutz für alle empfindlichen und zerbrechlichen Transportgüter • schützt sicher bei Verwendung von Zurr- oder Bündelgurten • die breite Auflagefläche verteilt den Spanndruck im günstigen Verhältnis

artikel artikel-nr.

Kantenschutzwinkel 50 mm 0600 0014

Kantenschutzwinkel

• Abmessung 190 x 190 mm Schenkellänge • 19 mm Materialstärke (Doppelstegplatte) •Gewicht: 2,2 kg/m • Länge: 6,0 m

Kantenschutzwinkel artikel-nr.

Ausführung 1,20 m lang 0600 0036

Ausführung 6,0 m lang 0600 0037

8

LadungssicherungLa

du

ng

ssic

her

un

g

In nur drei Schritten zum passenden netz:

1. Wählen Sie anhand Ihres Fahrzeugtyps das optimale Netz aus: DoKEP 400 K für Kastenwagen mit zGM* bis zu 2 t oder

Pritschen/Anhänger mit zGM* bis zu 3,5 t

DoKEP 500 K für Kastenwagen mit zGM* > 2 t bis zu 5 t

DoKEP 800 K für Kastenwagen mit zGM* > 5 t bis 7,5 t oder Pritschen mit zGM* > 3,5 t bis zu 7,5 t.

2. Sie transportieren überwiegend kleine Ladegüter? Dann ist das kombinierte Gurtband-Seilnetz die richtige Wahl. Bei überwiegend palettiertem Stückgut wählen Sie das Gurtbandnetz.

3. Wenn Sie nicht immer formschlüssig laden können, bestellen Sie das Netz mit Teleskopstange.

•optimale Nutzung der Zurrpunkte •einfaches und schnelles Handling •GS-Zeichen •wahlweise mit Teleskopstange •mit Kennzeichnung in Anlehnung an VDI 2700 ff. und DIN EN 12195-2

* zGM = zulässige Gesamtmasse (anhand dieser bestimmt sich die Festigkeit der vorhandenen Zurrpunkte: 400, 500, 800 daN)

Ladungssicherungsnetze DoKEP 400 K, DoKEP 500 K, DoKEP 800 K

abmessungen (mm)

gurtbandbreite (mm)

Maschenweite (mm)

anzahl Schnellspanner

Teleskopstange/ optional

doKeP 400 K doKeP 500 K doKeP 800 K

DoKEP als gurtband-/Seilkombination-netz1650 x 2950 25 300/30 6 nein

artikel-nr. 1600 2013 1600 2017 1600 2021

1650 x 2950 25 300/30 6 ja

artikel-nr. 1600 2113 1600 2117 1600 2121

DoKEP als gurtband-netz1625 x 2825 25 175 6 nein

artikel-nr. 1600 2011 1600 2015 1600 2019

1625 x 2825 25 175 6 ja

artikel-nr. 1600 2111 1600 2115 1600 2119

Ladungssicherung leicht gemacht mit Lösungen vom Profi

doKeP-Ladungssicherungsnetze für Kastenwagen, Pritschen und anhänger – maßgeschneiderte Sicherheit universell einsetzbar, perfekt im handling

DoKEP Gurtband-Seil-Netz mit Teleskopstange

DoKEP Gurtband-Netz mit Teleskopstange

9

Ladungssicherung

Lad

un

gss

ich

eru

ng

Tipp

PAT – Das einzige Spannbrett mit 1.000 daN Blockierkraft

Blockierkraft Bc: 1.000 dan einsatzbereich: längenabhängig ausrichtung: horizontal

• verstärktes Aluminiumrohr garantiert höchste Blockierkraft BC • einstellbare Spannelemente für alle Einsatzbereiche 18 – 35 mm •Wunschlängen möglich passend für alle Fahrzeug- und

Aufliegerbreiten• stabile, langlebige Qualität recyclingfähig

Für unterschiedliche Staumöglichkeiten sind Pat 625 und PAT 1000 in zwei Bauformen, einteilig (-1) und in zwei Teilen (-2) verfügbar.

Bezeich-nung

Bordwand- breite (mm)

Verstell- bereich (mm)

Maximal- auszug (mm)

gewicht (kg)

Blockierkraft Bc (dan)

artikel-nr.

PAT 1000-1 18 – 35 2.400 – 2.520 120 6,5 1.000 511023- 0001

PAT 1000-2 18 – 35 bitte angeben 120 1.000 511023-xxxx

KIM 55 Profi – Die Flexible für vertikalen Einsatz und alle Fahrzeughöhen

Blockierkraft Bc: 350 – 500 dan

einsatzbereich: 2.200 – 2.800 mm ausrichtung: vertikal

• integriertes Maßband für exakte Voreinstellung • Inbusschlüssel an Bord blitzschnelle Verstellmöglichkeit • Federpaket oben sicher in der Anwendung• Betätigungsband ergonomisch in der Handhabung

Bezeich-nung

Loch ø (mm)

Stäbchen ø (mm)


gewicht (kg)

Blockierkraft Bc (dan)

artikel-nr.

KIM 55 Profi

20 8 2.200 – 2.800 4,6 350 – 500 71032-0001

20 8 2.500 – 3.100 4,9 350 – 500 71032-0002

25 10 2.200 – 2.800 4,6 350 – 500 71032-0003

25 10 2.500 – 3.100 4,9 350 – 500 71032-0004

bitte angeben – längenabhängig 71032-xxxx

SaM Profi – Das clevere Update

Blockierkraft Bc: 140 dan einsatzbereich: 2.100 – 3.000 ausrichtung: vertikal

• großer, stufenloser Verstellbereich sofort die richtige Länge für die max. Federkraft

• patentierter Spannmechanismus einfach für optimale Bedienung • Teleskoprohrbremse sicher in der Anwendung• stabile, langlebige Qualität recyclingfähig

Bezeich-nung

gummifuß/ Zapfen


auszug max. (mm)

gewicht (kg)

Blockier- kraft Bc (dan)

artikel-nr.

SAM Profi beids. Gummifuß 2.100 – 2.600 500 4,5 140 510510-0001

beids. Gummifuß 2.500 – 3.000 500 4,8 140 510510-0002

Zapfen Ø 19 ob., Gummifuß unt.

2.100 – 2.600 500 4,5 140 510510-0003

Zapfen Ø 19 ob., Gummifuß unt.

2.500 – 3.000 500 4,8 140 510510-0004

bitte angeben 500 – 140 510510-xxxx

* Richtwert: Blockierkraft BC x 4 entspricht dem max. zul. Ladegewicht für rückwärtige Ladungssicherung

PAT 1.000-1

PAT 1.000-2

*Faktor 4!

KIM

55

bela

stba

r und

leic

ht

KIM

55

bela

stba

r und

leic

ht

KIM

55

Pro

fiei

nfac

hes

Han

dlin

g

Blo

ckie

rkra

ft B

C: 4

50 d

aNEi

nsat

zber

eich

: 2.4

40 –

2.5

10 m

mA

usri

chtu

ng: h

oriz

onta

l

Blo

ckie

rkra

ft B

C: 3

50 –

500

daN

Eins

atzb

erei

ch: 2

.200

– 2

.800

mm

Aus

rich

tung

: ver

tikal

A

rtik

el-N

r. Lo

ch-ø

St

äbch

en-ø

Ve

rste

llber

eich

G

ewic

ht

Blo

ckie

rkra

ftB

ezei

chnu

ng

[m

m]

[mm

] [m

m]

[kg]

B

C [d

aN]

71

033-

0001

20

8

2.44

0 –

2.51

0 3,

9 45

0

71

033-

0002

25

10

2.

440

– 2.

510

3,9

450

71

033-

xxxx

bi

tte a

ngeb

en

bitte

ang

eben

„x

“ bi

tte a

ngeb

en

– lä

ngen

abhä

ngig

Ric

htw

ert

Bloc

kier

kraf

t BC

x 4

ents

pric

ht d

em m

ax. z

ul. L

adeg

ewic

ht fü

r rüc

kwär

tige

Ladu

ngss

iche

rung

Bei

spie

l KI

M 5

5:

BC =

450

daN

x 4

= 1

.800

daN

1,

8 t L

adun

g KI

M 5

5 Pr

ofi:

BC =

500

daN

x 4

= 2

.000

daN

2,

0 t L

adun

g

KIM

55

belastbar u

nd leich

t

KIM

55 P

rofi

einfaches H

andling

55

„X“ =

licht

e W

eite

(bei

Bes

tellu

ng b

itte

ange

ben)

71

032-

0001

20

8

2.20

0 –

2.80

0 4,

6 35

0 –

500

71

032-

0002

20

8

2.50

0 –

3.10

0 4,

9 35

0 –

500

71

032-

0003

25

10

2.

200

– 2.

800

4,6

350

– 50

0

71

032-

0004

25

10

2.

500

– 3.

100

4,9

350

– 50

0

71

032-

xxxx

bi

tte a

ngeb

en

bitte

ang

eben

bi

tte a

ngeb

en

– lä

ngen

abhä

ngig

19 / 24

19 / 24

Vers

tellb

erei

ch

ho

chfe

stes

Alu

min

ium

le

icht

für o

ptim

ales

Han

dlin

g

groß

er R

ohrd

urch

mes

ser

hohe

Fes

tigke

it fü

r BC

ge

schm

iede

te T

eles

kopb

olze

n „a

tmet

“ und

spr

ingt

nic

ht a

us d

er S

chie

ne

stab

ile, l

angl

ebig

e Q

ualit

ät

recy

clin

gfäh

ig

Der

Sta

ndar

d fü

r hor

izon

tale

n Ei

nsat

z im

Kof

fer

Die

Fle

xibl

e fü

r ver

tikal

en E

insa

tz u

nd a

lle F

ahrz

eugh

öhen

in

tegr

ierte

s M

aßba

nd

für e

xakt

e Vo

rein

stel

lung

In

buss

chlü

ssel

an

Bord

bl

itzsc

hnel

le V

erst

ellm

öglic

hkei

t

Fede

rpak

et o

ben

sich

er in

der

Anw

endu

ng

Betä

tigun

gsba

nd

ergo

nom

isch

in d

er H

andh

abun

g

FAK

TOR

4

KIM 55 Profi

SA

M

SA

MB

ewäh

rt m

it gr

oßem

Ver

stel

lber

eich

–

Lade

raum

trenn

ung

auf d

en M

illim

eter

gen

au.

SA

M P

rofi

Blo

ckie

rkra

ft B

C: 1

40 d

aNEi

nsat

zber

eich

: 2.1

00 –

3.00

0A

usri

chtu

ng: v

ertik

al

Blo

ckie

rkra

ft B

C: 1

40 d

aNEi

nsat

zber

eich

: 2.1

00 –

3.04

5A

usri

chtu

ng: v

ertik

al

SAM

SAM

Pro

fi

A

rtik

el-N

r. G

umm

ifuß

/ Ve

rste

llber

eich

M

axim

al-

Gew

icht

B

lock

ierk

raft

Bez

eich

nung

Zapf

en

[m

m]

ausz

ug [m

m]

[kg]

B

C [d

aN]

A

rtik

el-N

r. G

umm

ifuß

/ Ve

rste

llber

eich

M

axim

al-

Gew

icht

B

lock

ierk

raft

Bez

eich

nung

Zapf

en

[m

m]

ausz

ug [m

m]

[kg]

B

C [d

aN]

Tipp

: SA

M u

nd S

AM

Pro

fi w

erde

n be

i alls

afe

Jun

GFa

Lk k

ontin

uier

lich

prod

uktg

epfle

gt, u

m Ih

nen

unse

re h

ohen

ans

prüc

he a

n Q

ualit

ät u

nd u

mw

eltv

erträ

glic

hkei

t zu

gara

ntie

ren.

51

0374

-000

1 be

ids.

Gum

mifu

ß 2.

100

– 2.

495

395

4,6

140

51

0374

-000

2 be

ids.

Gum

mifu

ß 2.

350

– 2.

745

395

4,8

140

51

0374

-000

3 b

eids

. Gum

mifu

ß 2.

650

– 3.

045

395

5,0

140

51

0374

-000

4 Za

pfen

Ø 19

obe

n 2.

100

– 2.

495

395

4,4

140

Gum

mifu

ß un

ten

51

0374

-000

5 Za

pfen

Ø 19

obe

n 2.

350

– 2.

745

395

4,6

140

Gum

mifu

ß un

ten

51

0374

-000

6 Z

apfe

n Ø

19 o

ben

2.65

0 –

3.04

5 39

5 4,

8 14

0

G

umm

ifuß

unte

n

51

0374

-xxx

x b

itte

ange

ben

bitt

e an

gebe

n 39

5

140

51

0510

-000

1 b

eids

. Gum

mifu

ß 2.

100

– 2.

600

500

4,5

140

5 1

0510

-000

2 be

ids.

Gum

mifu

ß 2.

500

– 3.

000

500

4,8

140

51

0510

-000

3 Z

apfe

n Ø

19 o

ben

2.10

0 –

2.60

0 50

0 4,

5 14

0

G

umm

ifuß

unte

n

51

0510

-000

4 Za

pfen

Ø 19

obe

n 2.

500

– 3.

000

500

4,8

140

Gum

mifu

ß un

ten

51

0510

-xxx

x b

itte

ange

ben

bitt

e an

gebe

n 50

0

140

gr

oßer

, stu

fenl

oser

Ver

stel

lber

eich

so

fort

die

Ric

htig

e Lä

nge

für d

ie m

ax. F

eder

kraf

t

pate

ntie

rter S

pann

mec

hani

smus

ei

nfac

h fü

r opt

imal

e Be

dien

ung

Te

lesk

opro

hrbr

emse

si

cher

in d

er A

nwen

dung

st

abile

, lan

gleb

ige

Qua

lität

re

cycl

ingf

ähig

Das

cle

vere

Upd

ate

ho

chfe

stes

alu

min

ium

rohr

le

icht

für o

ptim

ales

Han

dlin

g

vers

tellb

are

Zahn

stan

ge m

it Sp

lint

schn

elle

Län

gene

inst

ellu

ng u

nd B

edie

nung

A

J G

ussg

ehäu

se m

it G

leite

insa

tz

wen

ig R

eibu

ng u

nd h

ohe

Lebe

nsda

uer

Ku

rze,

ver

güte

te Z

ahns

tang

e ge

ringe

Def

orm

atio

n un

ter L

ast

Der

Sta

ndar

d fü

r Kof

ferf

ahrz

euge

FAK

TOR

4

Läng

e

65 x 100

Ø 24

Ø 19

Läng

e

Ø 52

SAM Profi

Spannbretter mit SystemFaktor 4 Produkte von allsafe JUNGFALK basieren auf dem physikalischen Prinzip des Formschlusses. Das bedeutet, dass die Ladung absolut sicher in ihrer Lage gehalten wird. Sie bekommt keinerlei Raum für eine mögliche Bewegung. Sicherer geht’s nicht !

*Faktor 4!

*Faktor 4!

10

Sic

her

hei

tSa

uSr

üSt

un

gSicherheitSauSrüStung

Lkw-anlegeleiter aus aluminium

• einteilige Leiter für den schnellen und einfachen Einsatz • 3-fach gebördelte Holm-/Sprossenverbindungen • TÜV/GS geprüft. EN 131

Sprossenzahl Länge (cm) gewicht (kg) artikel-nr.

1 x 7 213 3,5 02410007

1 x 8 241 3,9 02410008

1 x 10 297 4,9 02410010

1 x 12 353 5,7 02410012

Schiebeleiter 2-teilig• von Sprosse zu Sprosse höhenverstellbar • TÜV/GS geprüft. EN 131

Sprossenzahl Länge (cm) eingefahren

Länge (cm) ausgefahren

gewicht (kg) artikel-nr.

2 x 6 178 290 6,5 02422006

2 x 8 234 402 8,1 02422008

2 x10 290 486 10,8 02422010

Stufenstehleiter compact• mit Ablageschale, nur 8,4 cm breit im zusammengeklappten Zustand • TÜV/GS geprüft. EN 131

gesamthöhe (cm) Plattformhöhe (cm) arbeitshöhe (cm) gewicht (kg) artikel-nr.

129 56 246 3,7 02372303

151 78 268 4,4 02372304

174 99 289 5,1 02372305

Stufenstehleiter – doppeltseitig begehbar• Stufenabstand 25 cm für mehr Sicherheit • TÜV/GS geprüft. EN 131

Sprossenzahl Länge (cm) gewicht (kg) artikel-nr.

2 x 3 85 4,8 02255003

2 x 4 110 6,1 02255004

2 x 5 135 7,5 02255005

2 x 6 160 8,9 02255006

2 x 7 175 10,3 02255007

11

SicherheitSauSrüStung

Sic

her

hei

tSa

uSr

üSt

un

g

Warntafeln

Bezeichnung größe (mm)

ausführung artikel-nr.

Warntafel starr 120 x 300 Aluminium 10000Warntafel klappbar 120 x 300 Aluminium 10010Warntafel klappbar 120 x 300 Aluminium, weiß 10011Warntafel starr 300 x 400 Aluminium 10020Warntafel starr 300 x 400 Aluminium, mit Halter 10021Warntafel starr 300 x 400 Stahlblech, mit Kantenschutz 10025Warntafel klappbar 300 x 400 Aluminium 10050Warntafel klappbar 300 x 400 Aluminium horizontal 10051Warntafel klappbar 300 x 400 Stahlblech, mit Kantenschutz 10055Einstofftafel mit Ziffern 30/1202

300 x 400 V2A, mit Kantenschutz (Sonderanfertigungen mit anderen Ziffern auf Anfrage)

10060

Einstofftafel für Umsteckrahmen 300 x 400 V2A, 2-seitig: VS: 30/1202 – RS: 33/1203 10160Einstofftafel für Umsteckrahmen 300 x 400 V2A, 1-seitig: 30/1202 10170Einstofftafel für Umsteckrahmen 300 x 400 V2A, 2-seitig: 1-seitig: 33/1203 10171Einschubtafel 300 x 400 V2A, orange 10180Zweistoff-Drehtafel für Benzin/Heizöl

300 x 400 V2A, Kantenschutz, Ziffernkombinationen: 30/1202 & 33/1203

10190

Kfz-Verbandstasche

Bezeichnung größe (mm) ausführung artikel-nr.

Kfz-Verbandstasche Tasche 250 x 150 x 50

Nylon, Tasche nach DIN 13164 10379

reflexleitkegel nach TL Leitkegel


Reflexleitkegel nach TL Leitkegel

500 weiß-rot retroreflektierend, Typ 2 PVC, mit Kegelfuß, stapelbar

10450

750 10455

universalbindemittel

Bezeichnung ausführung artikel-nr.

Universalbindemittel fein, im 5 kg-Beutel 10476

Warndreieck „delta 2“


Warndreieck „Delta 2“ 430 x 65 x 32 nach ECE 27, mit Köcher 10505

einschubtafelorange

300 x 400 mm

Zweistoff-drehtafelfür Benzin/Heizöl

300 x 400 mm

einstofftafelmit Ziffern30/1202

300 x 400 mm

einstofftafelfür Umsteck-rahmen

300 x 400 mm

Warntafel starr

Warntafel starr

Warntafel klappbarmit Drehverschluss

120 x 300 mm 120 x 300 mm 300 x 400 mm 300 x 400 mm

Warntafel klappbarmit Drehverschluss

12

Sic

her

hei

tSa

uSr

üSt

un

gSicherheitSauSrüStung

Bulldog King Pin Schloss

• passt auf alle serienmäßigen 2“ Sattelzugzapfen• geprüft gem. TNO-Vorschrift „Mechanische Sicherung von Nutzfahrzeugen“

MBB-01/MBB 019402

Bezeichnung artikel-nr.

Bulldog King Pin Schloss 8698

Bulldog Zugösenschloss

• für Anhänger mit Zuggabel • geeignet für Zugösen mit einem Durchmesser von 25 mm bis 60 mm

und einer Ösendicke von 50 mm• geprüft gem. TNO-Vorschrift „Mechanische Sicherung von Nutzfahrzeugen“

MBB-01/MBB 019402


Bulldog Zugösenschloss 8690

Bulldog containerschloss

• für Container-, Gitter- und Lkw-Türen, zweiteilig verstellbar von 230 mm bis 465 mm• geprüft gem. TNO-Vorschrift „Mechanische Sicherung von Nutzfahrzeugen“ MBB-01


Bulldog Containerschloss 8694

Geprüft gem. TNO

Geprüft gem. TNO

Geprüft gem. TNO

13

Gef

ah

rG

uta

usr

üst

un

G

geFahrguTauSrüSTung

P 6 PrO/P 12 PrO mit Wandhalter

Hochwertiger, wartungsfreundlicher und kompakter Aufladepulverfeuerlöscher nach DIN EN 3 mit starker Löschleistung, Brandklassen A, B, C. Inhalt 6 kg, mit innenliegender CO2-Treibmittelflasche, mit praktischer Schlagknopfarmatur, abstellbarer Löschpistole und stabilem Kunststoff-Fußring. Ideal für Gefahrguttransporte und den gewerblichen Bereich allgemein.

Inhalt Brandklasse und Leistung

Lösch- mittel

gewicht (kg) ca.

Spritzdauer (sek.) ca.

Spritzweite (m) ca.

Temperatur artikel-nr.

6 kg mit Wandhalter 34 A, 183 B, C Pulver 10,5 15 5 - 30° C bis + 60° C 9650 5334

12 kg mit Wandhalter 55 A, 233 B, C Pulver 19,3 20 7 - 30° C bis + 60° C 9650 5012

Pd 6 ga mit Wandhalter

Preisgünstiger Pulverdauerdrucklöscher der Standardklasse. Geeignet für die Flüssiggas- und Heizöllagerung, Garagen und Hobbyräume.


Lösch- mittel

gewicht (kg) ca.


Spritzweite (m) ca.


6 kg 34 A, 183 B, C Pulver 8,8 18 6 - 30° C bis + 60° C 9650 5334

FS-6/eK

Schutzhaube in leichter Kunststoffbauweise, vorzugsweise für die Wandmontage.

Für gLOrIa-Feuerlöscher Typen

abmessungen h x B x T (mm)

gewicht (kg) ca.

Temperaturbeständigkeit artikel-nr.

PSE 6 GA und PD 6 GA ca. 620 x 320 x 210 1,4 - 30° C bis + 60° C 9650 5334

F 2 g mit Kfz-halter

Kompakter, leistungsstarker und formschöner Pulverlöscher, komplett mit Kfz-Halter, Montageanleitung, Fensteraufkleber, prüf- und nachfüllbar. Ideal für das Lkw-Führerhaus z. B. bei GGVS-Transporten, Pkw, Werkstatt, Camping.


Lösch- mittel

gewicht (kg) ca.


Spritzweite (m) ca.


2 kg 13 A, 89 B, C Pulver 3,4 10 4 - 30° C bis + 60° C 9650 5334

Warnblitzer rot

GLORIA-Warnblitzer zur Absicherung bei Unfällen, Pannen und zur Eigensicherung in rot mit 16 ultra-hellen, roten LED‘s. 9 Lichtvarianten (auch SOS-Morse-Code) schaltbar. Extrem hohe Leuchtkraft, nachts ca. 1.000 m bei gerader Strecke und klarer Sicht erkennbar. • Sichtbarkeit Luft/Wasser: bis zu 15 km, Leuchtdauer bis zu 70 Std. (abhängig

vom Leuchtprogramm), mit Magnet: Anbringung einfach z.B. auf dem Autodach• Sichtbereich: 360°. Bruchsicher, wasserdicht und schwimmfähig! Batterien

austauschbar (empfohlen Lithium CR 123A)

Ø (mm) ca. höhe (mm) ca. gewicht (g) ca. artikel-nr.

105 35 200 9650 5334

14

GefahrGutausrüstunGG

efa

hr

Gu

tau

srü

stu

nG

gefahrgutkoffer

gefahrgutkoffer Typ 1

• 310 x 270 x100 mm• GGVS/ADR Handschuhe• Augenspülflüssigkeit• Schutzbrille


Gefahrgutkoffer Typ 1, Kunststoff 10340


• 420 x 310 x160 mm • GGVS/ADR Handschuhe• Augenspülflüssigkeit • Schutzbrille • Overall • PVC-Stiefel


Gefahrgutkoffer Typ 2, Kunststoff 10350-PVC


• 420 x 310 x160 mm • GGVS/ADR Handschuhe • Augenspülflüssigkeit • Schutzbrille • Overall • PVC-Stiefel • Vollmaske • Kombinationsfilter


Gefahrgutkoffer Typ 3, Kunststoff 10360-PVC

gefahrgutkoffer Typ euro 1, nach adr, Koffer 560 x 310 x 330 mm

Ist gleichzeitig Auffangbehälter, mit Vorhängeschloss, verschließbar

• PVC-Handschuhe • Augenspülflüssigkeit • Schutzbrille • Overall • Überzieh-Stiefel • Vollmaske • Kombinationsfilter A2-B2-E2-K2-P3• Ex-geschützte Handlampe • 5 kg-Beutel Universalbindemittel • Handfeger, Schaufel • Kanalisationsabdeckung PE 1x1 m


Gefahrgutkoffer Typ Euro 1, nach ADR 10365

notfall-eimer mit Sicherheits-Klemmdeckel

• 10 Liter Universal-Bindemittel • Handfeger, Schaufel • Kanalisationsabdeckung PE 1x1 m


Notfall-Eimer 10475

15

Ko

mm

un

iKa

tio

n

KOMMunIKaTIOn

Förderfähig laut

„de-MInIMIS-richtline “*

* Infos erhalten Sie in unserem

Leitfaden „DE-MINIMIS“.

Jetzt bei Ihrer SVG anfordern!

In 5 Minuten montiert !

Die SVG routeCon-Box ist so klein, dass sie im Inneren eines Fahrzeugs unproblematisch eingebaut werden kann.

www.svg-routecontrol.de

die SVg bietet Ihnen ein gPS-Ortungssystem der extraklasse an.Mit SVG routecontrol bieten wir Ihnen ein zuverlässiges Telematiksystem für Ihr Unternehmen. SVG routecontrol ermöglicht Ihnen die GPS-gestützte Ortung von Fahrzeugen, damit Sie Ihren Fuhrpark effizient steuern können.

unser Produkt ist Ihre Lösung:• Steigerung der Effektivität Ihrer Fahrzeugflotte• für Ruhe in der Disposition sorgen• Stand- und Servicezeiten verringern• Kundenservice wesentlich verbessern• Verbrauch Ihrer Fahrzeuge senken• sekundengenaue Fahrberichte erstellen• Diebstahlschutz• Überstunden von Mitarbeitern vermindern• aktive Unterstützung des Außendienstes • Kosten verringern •Geschwindigkeit kontrollieren• Verschleiß mindern• Verbrauch senken• Reduzierung von steigenden Fuhrparkkosten

Lieferumfang:• SVG routeCon-Box•GPS-Antenne•GSM-Antenne• komplettes Montagekit• Anschlusskabel

Funktionen der SVg routecon-Box im uberblick:•Gesamtüberblick aller Fahrzeuge/Objekte auf einer digitalen Landkarte• Anzeige der Fahrspur eines einzelnen Fahrzeuges• übersichtliche Streckenliste für jedes Fahrzeug• sofortige Standortbestimmung des Objektes• Erfassung der zurückgelegten Kilometer• Erfassung der gefahrenen Geschwindigkeit• Überwachung von Pausen (Ort & Dauer)

Für wen?• Handwerksbetriebe• Kurierdienste• Speditionen• alle Firmen mit Fuhrpark

Beschreibung

SVG routecontrol basic

SVG routecontrol easy

SVG routecontrol advance

SVG routecontrol flat

..

16

KommuniKationK

om

mu

niK

ati

on

NEU Truckmate S5000 Snooper

das neue Truck-navi mit 5 Zoll-display

•H5“ (12,7 cm) Touchscreen-Breitband-Display mit kristallklarer Darstellung• MP3-Player, MP4-Videoplayer• Eingabe von bis zu 16 Zwischenzielen (Multi-Route-Funktion)•41 Länder Europas inkl. Polen, Slowakei, Tschechien, Griechenland, Türkei• Bluetooth-Freisprecheinrichtung, TMC-Stauumfahrung• Anschlussmöglichkeit für Rückfahrkamera• Anzeige, Warnung und Berücksichtigung von Anstiegen, Abbiegeverboten,

Abhängen, Wendeverboten, Aufsetzgefahren, engen Kurven, usw.•zweifacher Fahrspurassistent, 3D-Kreuzungsansichten, POI‘s entlang

der Route finden, 3stufige benutzerspezifische Anzeige der Textgröße auf der Karte

Truckmate S7000 Snooper

das bewährte Truck-navi mit 7 Zoll-display

Mit einem Lkw-Navigationssystem fahren Sie entspannter:Fahrzeugspezifische Zielführung durch Berücksichtigung der Abmessungen, des Gewichts und der Beladungsart Ihres Fahrzeuges.

• H7“ (17,8 cm) Touchscreen-Breitband-Display mit kristallklarer Darstellung• DVB-T-Empfänger für das frei empfangbare Überallfernsehen, MP3-Player,

MP4-Videoplayer• Eingabe von bis zu 16 Zwischenzielen (Multi-Route-Funktion)•41 Länder Europas inkl. Polen, Slowakei, Tschechien, Griechenland, Türkei• Bluetooth-Freisprecheinrichtung, TMC-Stauumfahrung• Anschlussmöglichkeit für Rückfahrkamera• Anzeige, Warnung und Berücksichtigung von Anstiegen, Abbiegeverboten,

Abhängen, Wendeverboten, Aufsetzgefahren, engen Kurven, usw.•zweifacher Fahrspurassistent, 3D-Kreuzungsansichten, POI‘s entlang

der Route finden, 3stufige benutzerspezifische Anzeige der Textgröße auf der Karte

Beschreibung artikel-nr.

S 7000 17,8 cm Touchscreen, Anschluss für Rückfahrkamera NATRS7

S 7000 inkl. Rückfahrkamera feststehend, Anschlusspaket NARÜFTS7

S 7000 inkl. Rückfahrkamera mit motorischer Verschlussklappe, Anschlusspaket NARÜMVTS7

Rückfahrkamera feststehend, Anschlusspaket bei vorhandenem S 7000 ZURÜF

Rückfahrkamera mit motorischer Verschlussklappe, Anschlusspaket bei vorhandenem S 7000

ZURÜMV

Farb-rückfahrkameras als einparkhilfeDas Truckmate S 7000 ist auch in Kombination mit Rückfahrkameras erhältlich

+Farb-Rückfahrkamera feststehendTruckmate S 7000 Farb-Rückfahrkamera mit motorischer Verschlussklappe

7“frei empfangbares

Fernsehen

Förderfähig laut





5“

17

KommuniKation

Ko

mm

un

iKa

tio

n

Haw

ai II

stabo XM3044 – europa-cB-Version

Kleine Abmessungen außen, interessante Details im Inneren, plus einfachste Bedienung. Optional fertig montiert im DIN-Einbaurahmen erhältlich.

• 40 Kanäle FM mit 4 W und 40 Kanäle AM mit 1 W Sendeleistung • ANL automatischer Störbegrenzer • LC-Display mit Kanalanzeige und Balkenanzeige der Signalstärke (des Funkpartners und der eigenen, ungefähren Sendeleistung) • Squelch-Einsteller • Anschluss für externen Lautsprecher, inkl. 4-pol. Elektret-Mikrofon • 5 Jahre Garantie• B 116 mm x H 36 mm x T 168 mm, 750 g

Artikel-Nr. 30062, Artikel-Nr. 30066 mit DIN-Einbaurahmen

stabo XM3082 – Truckers Liebling


• 80 Kanäle FM mit 4 W und 40 Kanäle AM mit 1 W Sendeleistung • ANL automatischer Störbegrenzer • LC-Display mit Kanalanzeige und Balkenanzeige der Signalstärke (des Funkpartners und der eigenen, ungefähren Sendeleistung) • Squelch-Einsteller • Anschluss für externen Lautsprecher, inkl. 4-pol. Elektret-Mikrofon • 5 Jahre Garantie • B 116 mm x H 36 mm x T 168 mm, 750 g


stabo XM3003e – europa-universal-cB-Funkgerät

...bei grenzübertritt einfach umschalten


• 80 Kanäle FM mit 4 W und 40 Kanäle AM mit 1 W (4 W*) Sendeleistung • 7 umschaltbare Frequenztabellen (d, d2, EU, EC, U, E*, PL*) • ASC automatische Rauschsperre • ANL automatischer Störbegrenzer • RF-Gain Empfängerempfindlichkeit regelbar • Direktschaltung Kanal 19 • LED-Anzeige mit Kanal- und Statusanzeige, S- und Powermeter • Squelch-Einsteller • Anschluss für externen Lautsprecher, inkl. 6-pol. Elektret-Trucker-Mikrofon • 5 Jahre Garantie • B 116 mm x H 36 mm x T 168 mm, 800 g


stabo cB-Funkantennen

Bezeichnung dV MInILOg gaMMa 90 carOLIna haWaI II

5/8 Lambda 1/4 Lambda 1/2 Lambda 1/2 Lambda

26 – 28 Mhz 26 – 28 Mhz 26 – 28 Mhz 26 – 28 Mhz

SWR < 1,2 < 1,1 < 1,1 < 1,1

abstimmbar abstimmbar abstimmbar

Länge 930 mm 935 mm 430 mm 720 mm

artikel-nr. 60018 60026 60042 61000

...klein, aber fein!

DV

Minilog

Gam

ma 90

Carolina

...klein, aber fein!

0902_11_imageanzeige_svg_gesamtkatalog.indd 2 14.07.11 09:19

19

Fah

rz

eug

bed

ar

F

FahrZeugBedarF

Durchdacht bis ins Detail• Elegantes Design• Bewährte CoolAir-Technik• CoolAir-Montagekonzept:

Kein Bohren – Kein Schneiden

Echte Leistung nach ISO 5151

• Vibrations- und Crash-Test• Crash-Test nach den Standards

von Nutzfahrzeugherstellern

ADR konform

• TÜV-geprüfte Sicherheit• Typengenehmigung des KBA

Maßarbeit für Iveco Stralis:CA 850S Sondermodell

Perfekter Abschluss:Aufsetzen der Dachklimaanlage

Wohlfühl-Ambiente: hochwertigeMaterialien, edle Oberflächen

Made in germany

coolair ca 850S – Prima Klima „aus dem Stand”• Standklimaanlage – alle Klimakomponenten in einer Dacheinheit integriert• für fast alle Fahrzeugmodelle geeignet• Sondermodelle inklusive Installationskit für Iveco Stralis AT, AS (Hochdach) und AS3

• ADR konform (Zertifikat auf Anfrage), keine Umrüstung erforderlich• rückstandsfreier Rückbau bei Verwendung der fahrzeugspezifischen Installationskits • elegantes, hochwertiges Design• nur 159 mm hoch• während der Fahrt zur Unter stützung der werkseitig vorhandenen Klimaanlage

zuschaltbar•minimierte Einbruchgefahr durch Betrieb bei geschlossenen Fenstern•Oberschale ist nachträglich lackierbar• fahrzeugspezifischer Abdeckrahmen im Lieferumfang enthalten• Sondermodelle für Iveco Stralis AT, AS (Hochdach) und AS3

• für alle ADR-Fahrzeugklassen geeignet

0902_11_imageanzeige_svg_gesamtkatalog.indd 2 14.07.11 09:19

20

FahrzeugbedarFFa

hr

zeu

gb

eda

rF

CA 850S, weiß

coolair ca 850S

Produktdaten• Eingangsspannung: 24 Volt DC, mittlere Stromaufnahme: 12 – 22 A • Kälteleistung: 1000 Watt (Kompressorleistung), 850 Watt (in Anlehnung an ISO 5151) • Kältemittel: R134a • System: Rollkolbenkompressor für den mobilen Einsatz, Softstartelektronik,

einstellbarer Unterspannungsschutz für die Fahrzeugbatterie, drei Gebläsestufen und Automatikbetrieb, hermetisch geschlossener Kältekreislauf

• Abmessungen (B x H x T) 830 x 159 x 635 mm, Gewicht: ca. 21 kg • Farbe: Oberschale weiß, Basisträger schiefergrau • Qualitätsmerkmale: UV-beständige, lackierfähige Oberschale, Bedienpanel mit

digitaler Funktionsanzeige, Fernbedienung, vier individuell einstellbare Düsen, außerordentliche Kühlleistungen und zusätzliche Entfeuchtung der Luft.

• Made in Germany• Prüfzeichen: e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)

Lieferumfang Basismodell: Standklimaanlage, Fernbedienung, Anschlusskabel, Bedienungsanleitung

Lieferumfang Iveco Stralis aT, aS (hochdach) aS3: Standklimaanlage Spezialausführung mit werksseitig schräg gestelltem Kompressor zum Ausgleich der Kabinendachneigung inkl. fahrzeugspezifischem Installationskit, Fernbedienung, Anschlusskabel, Einbau- und Bedienungsanleitung


CoolAir CA 850S (Basismodell) ohne Installationskit Nr. 9100100027

CoolAir CA 850S für Iveco Stralis AT, AS (Hochdach) inkl. Installationskit Nr. 9100100024

CoolAir CA 850S für Iveco Stralis AS3 (Hochdach) inkl. Installationskit Nr. 9100100026

Spezifische einbaukitsInstallationskit 1 für DAF XF 105 SC Nr. 9100300029

Installationskit 2 für DAF XF 105 SSC Nr. 9100300030

Installationskit 3 für MAN TGX XXL Nr. 9100300031

Installationskit 4 für MB Actros Nr. 9100300032

Installationskit 5 für MB Atego/Axor Nr. 9100300033

Installationskit 6 für Renault Magnum Nr. 9100300034

Installationskit 7 für Renault Premium Nr. 9100300035

Installationskit 8 für Scania Highline/Topline Nr. 9100300036

Installationskit 9 für Volvo L2H3 Nr. 9100300037

Installationskit 10 Universal 1 Lochmontage Nr. 9100300038

Installationskit 11 Universal 2 Bügelmontage Nr. 9100300039

Installationskit 12 für Volvo L2H2 Nr. 9100300043

Waeco cool air SP 950

Im harten Arbeitsalltag haben sich die verschiedenen Geräte der WAECO CoolAir Serie in den vergangenen Jahren bewährt. Als beliebteste Standklimaanlage ist sie mit immer mehr Lkw ständig auf Europas Straßen unterwegs. Dennoch waren bislang einige Trucker gezwungen, in ihren Ruhezeiten auf das entspannende Wohlfühlklima zu verzichten. Schuld daran waren bislang zu hohe Fahrerhäuser, Spoiler oder Überbauten wie bei Pkw-Transportern. Für diese „Härtefälle“ haben die Experten von Dometic WAECO jetzt die neuartige Splitklimaanlage WAECO CoolAir SP 950 entwickelt.

• Split-Standklimaanlage mit extrem flacher Dachverdampfereinheit und kompakter Rückwandkondensatoreinheit

• verbaubar auf Fahrzeugen mit einer mittleren Höhe von 393 cm• Verbaubarkeit auf MAN TGS/TGX XLX Fahrerhäusern, unterhalb des Spoilers• schnelle und einfache Installation ohne Bohren, ohne Schneiden• hermetisch geschlossener Kältekreislauf mit Mehrfach-Kupplungen• wartungsfrei• optimale Luftzirkulation, Kühlung des gesamten Innenraums

635 mm

159

mm

830 mm

Einstellung Betriebsmodus

Fernbedienung

Ein/AusEinstellung Temperatur

Rückwand- Kondensatoreinheit

Dachverdampfereinheit

21

FahrzeugbedarF

Fah

rz

eug

bed

ar

F

der Topseller-Kompressor

coolFreeze cdF-35, 12/24V dc

•Geeignet für Solarbetrieb • ca. 31 Liter, Temperaturbereich +10 bis –15 °C , elektronischer Thermostat, 2-stufiger

Batteriewächter, Stehhöhe für 1,5-Liter-Flaschen, Korpus hellgrau, Deckel dunkelgrau• L x B x H: 560 x 340 x 380 mm


CoolFreeze CDF-35 CDF-035 DC

Thermoelektrik mit Format!

Tropicool Tc-21FL

• 12/24/230 Volt-Anschluss serienmäßig• TC-Spezialelektronik mit Softtouch-Bedienpanel• Kälteleistung bis 30 °C unter Umgebungstemperatur, bis +65 °C im Heizbereich,

ca. 21 Liter, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen, 7-stufige Temperaturregelung im Heiz- und Kühlbetrieb

• Korpus dunkelgrau/hellgrau • L x B x H: 450 x 303 x 420 mm


TropiCool TC-21FL TC-21 FL-AC

Thermo 35 Liter zum Kühlen und Warmhalten

Tropicool Tc-35FL

• 12/24/230 Volt-Anschluss serienmäßig• TC-Spezialelektronik mit Softtouch-Bedienpanel• Kälteleistung bis 30 °C unter Umgebungstemperatur, bis +65 °C im Heizbereich,

ca. 35 Liter, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen, 7-stufige Temperaturregelung im Heiz- und Kühlbetrieb, Korpus dunkelgrau/hellgrau

• L x B x H: 550 x 376 x 460 mm


TropiCool TC-35FL TC-35 FL-AC

Thermo Kühlbox und Kühlschrank in einem!

coolFun cr-28, 12/24 V dc

• Kälteleistung bis 20 °C unter Umgebungstemperatur, Heizen bis 65 °C• ca. 28 Liter, Stehhöhe für 2,0-Liter-Flaschen, Klappdeckel mit Schnellverschluss,

stabile seitliche Tragegriffe, Farbe: anthrazit/weiß • L x B x H: 490 x 330 x 400 mm


CoolFun CR-28 CR-28-12/24

12/24/230 Volt Bis +65 °C im Heizbetrieb

Temperaturbereich: CDF-35: +10 °C bis –15 °C · TC-21/21FL/TC-35FL: bis 30 °C unter Umgebungstemperatur · CR-28: bis 20 °C unter Umgebungstemperatur

Förderfähig laut





22

FahrzeugbedarFFa

hr

zeu

gb

eda

rF

Perfectcoffee Pad01

Pad-Kaffeemaschine, 1 Tasse, 24/230 Volt

• Farbe: silber/schwarz, Fassungsvermögen: 1 Tasse (125 ml), Padtyp: Soft-Pads, ca. 70 mm• Anschlussspannung: 230 Volt AC, 24 Volt DC• Leistungsaufnahme: 230 Volt: 1400 Watt, 24 Volt: 360 Watt• Stromaufnahme: 230 Volt: 6 A, 24 Volt: 16 A• Abmessungen (B x H x T): 200 x 200 x 130 mm ,

(Kaffeemaschine inkl. Befestigungskit) 129 x 71 x 192 mm (Wechselrichter), Gewicht: 1.700 g (Kaffeemaschine), 990 g (Wechselrichter)

• Qualitätsmerkmale: 24-Volt-Betrieb durch intelligenten Wechselrichter, 230-Volt-Anschlusskabel und Stecker für die Nutzung im Haushalt, einfache Bedienung, kurze Brühzeit, automatische Abschaltung, Betriebsanzeige

• Prüfzeichen: CE (Kaffeemaschine), e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien) (Wechselrichter)• Lieferumfang: Kaffeemaschine mit 230-Volt-Anschlusskabel und Stecker, Wechselrichter,

Kaffeepadhalter, Messbecher, Keramiktasse, Befestigungskit für Bodenmontage


WAECO PerfectCoffee PAD01, 24/230 Volt 9103500136

Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung PerfectPower PP 154/PP 404/PP 604,

230 Volt für gängige Verbraucher

• Überlast- und kurzschlusssicher, Über- und Unterspannungsabschaltung• Verpolungsschutz durch austauschbare Sicherung• Über externen Schalter ein- und ausschaltbar• Einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße


PerfectPower PP 154: 24 V – 150 Watt, mit Zigarettenanzünderstecker PP 154

PerfectPower PP 404: 24 V – 350 Watt PP 404

PerfectPower PP 604: 24 V – 550 Watt PP 604

Perfectcoffee Mc 05, Kaffeemaschine, 5 Tassen, 24 Volt

• Farbe : schwarz/silber, Fassungsvermögen: ca. 5 Tassen (680 ml) • Anschlussspannung: 24 Volt DC, Leistungsaufnahme: 380 Watt • Abmessungen (B x H x T): 210 x 260 x 140 mm (inkl. Befestigungskit), Gewicht: 1,34 kg • Zuleitungskabel: 1,0 m • Qualitätsmerkmale: Ausgelegt für handelsübliche Papierfilter (Größe 2),

durchsichtiges Wasserreservoir mit Tasseneinteilung, integrierte Transportsicherung für Glaskanne, Warmhalteplatte mit Thermostat, robuste Relaistechnik, Überhitzungsschutz, Leuchtdiode für Betriebsanzeige

• Prüfzeichen: e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien), lebensmittelecht nach LMBG• Lieferumfang: Kaffeemaschine mit Anschlusskabel und Stecker, Glaskanne • Befestigungskit für Wand- bzw. Bodenmontage


WAECO PerfectCoffee MC 05 MC-05-24/N

Perfectcoffee Mc 08, Kaffeemaschine de Luxe, 8 Tassen, 24 Volt

• Farbe: schwarz/silber, Fassungsvermögen: 8 Tassen (750 ml)• Anschlussspannung: 24 Volt DC, mittlere Leistungsaufnahme: 360 Watt• Abmessungen (B x H x T): 285 x 320 x 100 mm, Gewicht: 1,8 kg• Qualitätsmerkmale: flaches, platzsparendes Design, abnehmbarer Wassertank,

Wasserstandsanzeige, robuste Relaistechnik, Leuchtdiode für Betriebsanzeige, Brüh-Endabschaltung

• Prüfzeichen: e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien), lebensmittelecht nach LMBG• Lieferumfang: Kaffeemaschine mit Anschlusskabel und Stecker, Isolierkanne • Befestigungskit für Wand- bzw. Bodenmontage


PerfectCoffee MC 08 MC-08-24LX/N

PP 404PP 604

PP 154

Teamarbeit von WMF

und Dometic WAECO

NEU

23

Fah

rz

eug

bed

ar

F

FahrZeugBedarF

Kamerasysteme der Profiklasse

die Lcd-Klasse – 5”-Farbsystem mit Led-nachtsicht-unterstützung

Neue, kompakte Farbkamera mit hochwertigem Sony Bildsensor bietetein 120° weites Blickfeld, temperaturgesteuerte Heizung, Infrarot LEDs,Mikrofon, verdeckte Kabelführung. Der 5”-LCD-Farbmonitor fasziniertdurch das coole Design und durch die intelligente Technik: Brillantes,hochauflösendes LCD-Bild, Bedienelemente an der Gehäuseoberseite, USB-Ladeausgang, 2 Videoeingänge, abnehmbare Easylink-Monitorhalterung

PerfektView rVS 550

• 12 und 24 V• kompakte, beheizbare Farbkamera mit LED für bessere Nachtsicht• Signalerkennung für zweite Kamera im Anhängerbetrieb• LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung•Monitor leicht abnehmbar• Kamera IP 68 geprüft


PerfectView RVS 550 9101900009

nur beim neuen 7”-Monitor M7LX: einstellbare, farbige distanz- markierun gen zeigen die Fahrzeugbreite, Warn- und Stopplinie.

PerfektView rVS 750X

• 12 und 24 V• kompakte, beheizbare Farbkamera mit LED für bessere Nachtsicht• Signalerkennung für zweite Kamera im Anhängerbetrieb • LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung •Monitor leicht abnehmbar •Monitor mit Sequenzschaltung für bis zu 3 Kameras • einstellbare Distanzmarken • Kamera IP 68 geprüft

• für Fahrzeuge mit Anhänger und für Sattelzüge stehen steckerfertige Kabelsätze zur einfachen Montage zur Verfügung. Fragen Sie Ihre SVG!

• die Farb-Frontkamera CAM 40 ist in Kombination mit dem Monitor M7 LX zertifiziert als Frontkamera gem. EU-Spiegelrichtlinie 2003/97/EG. Fragen Sie Ihre SVG!


PerfektView RVS 750X 9101900010

A: Stopplinie bei 0,5 m AbstandB: Warnlinie bei 3 m AbstandC: Hilfslinie für die FahrzeugbreiteD: Fahrzeugheck

CAM 40

A DD

CC

B

Förderfähig laut





Mit

InFrarOT-

Led

24

FahrzeugbedarFFa

hr

zeu

gb

eda

rF

universalsitzbezüge

Modell STar in cargO und X-TYPe-Version

• Sehr strapazierfähige Universalsitzbezüge für Lkw, passend für Sitze mit oder ohne Kopfstützen. Mit zwei Schnittmodellen können alle bisher bekannten gängigen Lkw-Sitze (Isri, Gramma, usw.) auf einfachste Art und Weise bezogen werden.

• Der kleine Unterschied zwischen den zwei Schnittmodellen besteht in der externen, bzw. der integrierten Gurtführung der Sitze. Dies gilt selbstverständlich für den Fahrer, so wie für den Beifahrersitz.

• Material: 50 % Baumwolle und 50 % Polyester, sehr strapazierfähig, erhältlich in drei verschiedenen Farben.

• Die Sitzbezüge sind waschbar, da aus Vollstoff. Aussparungen für Armlehnen und Gurtführungen auf beiden Seiten vorhanden.


Star Cargo grau 36-01

Star Cargo blau 36-02

Star Cargo schwarz 36-03

Star X-Type grau 40-01

Star X-Type blau 40-02

Star X-Type schwarz 40-03

PaSSFOrM TeppichfußmattenPremium und Standard-ausführung

• Premium: in schwerer Ausführung mit gerippter Oberfläche• Standard: mit Absatzschoner und glatter Oberfläche• Verpackung: als Set für Fahrer und Beifahrer• Farbe: schwarz (auf Wunsch auch andere Farben), Material: Nadelfilz, Velours• Details: eingefasst genähte Kanten, antistatisch, abriebfest, schwer entflammbar,

wasserabweisend; Matten gummiert, so dass ein Verrutschen verhindert wird• Auf Wunsch können für jeden Fahrzeugtyp Matten gefertigt werden.

nutzfahrzeuge Kabinen Baujahr Premium Standard

Zuordnung artikel-nr. artikel-nr. Mercedes Benz Atego 101701 101735

Mercedes Benz Axor 101710 101744

Mercedes Benz Actros bis 2002 101702 101736

Mercedes Benz Actros MP2 /MP3 L ab 2002 101769 101773

Mercedes Benz Actros MP2 /MP3 L (Beifahrer klappbar) ab 2002 101770 101774

Mercedes Benz Actros MP2 /MP3 LH ab 2002 101771 101775

Mercedes Benz Actros MP2 /MP3 LH (Beifahrer klappbar) ab 2002 101772 101776

Mercedes Benz Vito ab 2004 101707 101741

MAN TGX und TGA XL, XLX, XXL 101703 101737

MAN TGS, TGM, TGL, TGA M, L, LX 101704 101738

Iveco Stralis Active Space Cube Lang 101705 101739

Iveco Eurocargo 101706 101740

DAF 95XF, XF95, XF105 101700 101734

VW Crafter und Mercedes Sprinter 101708 101743

VW Transporter ab 2003 101709 101742

grau blau schwarz

Schnittmodell Cargo (externe Gurtführung)

Schnittmodell X-Type (integrierte Gurtführung)Neu bei X-TYPE

Ausschneidbare Schweißnaht an der Stelle des Sitzes, wo in Schulterhöhe ein Hebel zum Umklappen der Rückenlehne vorhanden ist!

26

SchMIerSTOFFe und FeTTe

Bezeichnung Spezifikationen / Zulassungen / empfehlungen einsatzbereiche gebinde

SVG Esvaugol TopTrans SHPD SAE 15 W-40

ACEA: A3-08, B4-08, E7-08; API: SL/CI-4; MAN 3275; Volvo VDS III; MB 228.3, 229.1; Cummins 20076/7/8; Global DHD-1; Mack EO-M Plus; John Deere JDQ 78 A; RVI RLD-2; ZF TE-ML 07C; CAT ECF-1a; JASO DH-1

Für Diesel- und Ottomotoren als Ganzjahresöl mit hervorragenden Leichtlauf- und Verschleißschutz eigenschaften.

5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Esvaugol Low SAPS SAE 10 W-40

ACEA: E6-08, E7-08, E9-08, API: CI-4; MAN M 3477, 3271-1, MB 228.51, 235.27; Renault Trucks RXD/RGD; Volvo VDS III CNG; Daf HP-2; CAT ECF-1-a; Deutz DQC III-05; MACK EO-M Plus; MTU Typ 3.1; Cummins CES 20076/77

Dieselmotorenöl auf Basis Synthese-Technologie mit niedrigem Gehalt an Sulfatasche, Phosphor und Schwefel (Low SAPS). Für hoch aufgeladene Euro IV und Euro V Dieselmotoren mit Abgasnachbehandlung u. Dieselpartikelfilter (DPF/CRT) = Continuously Regenerating Trap

5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Esvaugol Premium SAE 10 W-40

ACEA: E4-08, E7-08; API: CI-4; MAN M 3277; MB 228.5; Volvo VDS III; MTU Typ 3; MACK EO-M Plus; DAF HP2; Scania LDF-2; RVI RLD-2, RXD; CAT ECF 1a; Cummins CES 20077/78

Für Dieselmotoren in Nutzfahrzeugen mit extremen Betriebsbedingungen. Bei verlängerten Ölwechselintervallen, Vorschriften der Fahrzeughersteller beachten.

5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Esvaugol FE SAE 10 W-40

ACEA: A3-07, B4-07, E7-07; API: SL/CI-4; MAN M 3275; MB 228.3, 229.1; Volvo VDS III; MACK EO-M Plus; Deutz DQC III-05; Global DHD-1; MTU Typ 2; RVI RLD-2; Cummins 2007/1/2/6/7/8; CAT ECF 1a+2; ZF TE-ML 07C

Für Diesel- und Ottomotoren in Pkw und Nutzfahrzeugen mit hohen Anforderungen und hervorragenden Leichtlauf- und Verschleißschutzeigenschaften

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Diesel Truck Performance SAE 5 W-30

ACEA: E4-08, E7-08; API: CF; MAN 3277; MB 228.5, 235.28; Volvo VDS III; MTU Typ 3; Scania LDF; Renault RXD; DAF HP1, HP2; Cummins CES 20077; Deutz DQC IV-05; Mack EO-M Plus

Ganzjahresöl für Dieselmotoren mit hohen Anforderungen und verringertem Kraftstoffverbrauch

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

Sch

MIe

rST

OFF

e/Fe

TTe


SVG Low Emission SAE 5 W-40

ACEA: A3-04, B4-04, C3-04; API: SM/CF; BMW Longlife 04; MB 229.31; VW 502.00, 505.00, 505.01; Porsche A40; Ford WSS M2C 917A; Fiat 9.55535-S2

Otto- und Dieselmotoren basierend auf HC-Synthese-Technologie mit neuem speziellen Additiv-System (Low-SAPS-Technologie), für EU IV/EU V Abgasreinigungssysteme.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Compatible SAE 5 W-30

ACEA: A3-04, A5, B4-04, B5,C2, C3-04; API: SM/CF VW 504.00, 507.00; MB 229.51; PSA B 71 2290; Porsche C30; Fiat 9.55535-S1, BMW LL-04

Longlife Öl, abgesenkter Aschegehalt, universell für VW Fahr-zeuge mit u. ohne WIV, FSI Motoren sowie allen Dieselmotoren inkl. DPF. Rückwärtskompatibel bezüglich der vorhergehenden Motorgenerationen unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Ölwechselintervalle.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG New Generation SAE 5 W-30

ACEA: A3-04, B4-04, C3-04; API: SM/CF; BMW LL 04; MB 229.51; Ford M2C 917 A; VW 502 00, 505 00, 505 01

Motorenöl für Otto- und Dieselmotoren basierend auf HC-Synthese- Technologie mit neuem spez. Additv-System (Low-SAPS-Technologie), für EURO 4/EURO 5 Abgasreinigungssysteme.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG WIV 506 01 SAE 0 W-30

ACEA: A 5, B 5; VW 503 00, 506 00, 506 01 Vollsynth. Longlife-Motorenöl, speziell für alle FZG‘e mit Otto- und Dieselmotoren der VW-Gruppe ab Modelljahr 2000 mit WIV inkl. Pumpe-Düse-Motoren. Durch die Wartungsintervallverlän-gerung sind Ölwechselintervalle bei Ottomotoren (VW 50300) bis 30.000 km und bei Dieselmotoren (VW 50600/50601) bis 50.000 km bzw. max. 2 Jahre möglich.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

nutzfahrzeug-Motorenöle

> Weitere Öle auf anfrage> SVg Motorenöle sind mit allen marktüblichen jeweils vergleichbaren Qualitäten mischbar.

Pkw-Motorenöle

Auszug aus unserem

Schmierstoffsortiment!

27

Sch

mie

rSt

off

e/fe

tte


nutzfahrzeug-Motorenöle

getriebe- und hydrauliköle


SVG Hypoid-Getriebeöl, TDL GL 4/5 75 W-90

API: GL 4, GL 5, MT-1; MIL-L-2105 D, MIL-L-PRF-2105 E; MAN 3343 Typ M; EATON SCANIA STO 1:0; VOLVO (Achsen); DAF; ZF-TE-ML 12E, 16B, 17B, 19B

Mehrbereichsgetriebeöl für den universellen Einsatz. Erfüllt prak tisch alle Anforderungen, die moderne Nutzfahrzeuge an den Schmierstoff für den gesamten Antriebsstrang stellen. Als TDL-Getriebeöl (total drive line) ist es bestens zur Schmierung aller Antriebs elemente, von anspruchsvollen synchronisierten und nicht synchronisierten Schalt getrieben bis zum hypoidverzahnten Achs antrieb, geeignet.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Hypoid-Getriebeöl TDL GL 4/5 80 W- 90

API: GL 4, GL 5, MT-1; MIL-L-2105 D, MIL-L-PRF-2105 E; ZF TE-ML 02B, 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A; MAN 3343 M, 341 Typ E2; DAF EATON; SCANIA STO 1:0; VOLVO (Achsen); MB 235.0

Mehrbereichsgetriebeöl für den universellen Einsatz. Erfüllt praktisch alle Anforderungen, die moderne Nutzfahrzeuge an den Schmierstoff für den gesamten Antriebsstrang stellen. Als TDL-Getriebeöl (total drive line) ist es bestens zur Schmierung aller Antriebselemente, von anspruchsvollen synchronisierten und nicht synchronisierten Schaltgetrieben bis zum hypoidverzahnten Achsantrieb, geeignet.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Hochleistungs- Getriebeöl GL 4 SAE 75 W-80

API: GL 4; Renault Lkw; ZF TE-ML 02 D; MAN 341 E3+Z3; Volvo 97305; Eaton Extended Drain; DAF; Iceco

Für den Einsatz in Handschaltgetrieben, inbesondere in Handschalt - getrieben mit RE-/Intarder, mechanischen nichtsynchronisierten Getrieben, Lenkungen und Zusatzgetrieben. Einsetzbar in Nutzfahrzeugen – auch für verlängerte Ölwechselintervalle bis 320 000 km und Pkw. Es kann auch in Fällen eingesetzt werden, in denen mit z. B. Einbereichsölen – höherviskosen API GL 4-Produkten, Schaltschwierigkeiten auftreten.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Hochdruck-Getriebeöl GL 4 80 W, 80 W-90, 90

API: GL 4; MB 235.1 (80 W); MAN 341 Typ Z1, E1 (80 W); MIL-L-2105; ZF TE-ML 02A, 17A (80 W)

Hochleistungsgetriebeöl mit breitem Anwendungsspektrum bei hohen Zahnflanken belastungen. Zum Einsatz in synchronisierten und nicht synchronisierten Schaltgetrieben, Triebwerken von Baugeräten, Landmaschinen, Schleppern und normal beanspruchten Achsantrieben empfohlen.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Hypoid-Getriebeöl GL 5 80 W, 80 W-90, 90

API: GL 5; MB 235.0; MAN 342 Typ M1; MIL-L-2105 C/D; ZF TE-ML 16C, 17B, 19B

Hochwertiges Kfz-Getriebeöl für schwerste Beanspruchungen. Für Achsantriebe mit Hypoidgetriebe zwingend vorgeschrieben.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Getriebeöl Truck Synth GL 4/5 75 W-90

API: GL 4/5, MT-1; MAN M 3343 Typ S, 341 Typ E3; ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B; Scania STO 1:0; MIL-2105 E; MB 235.8

Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufgetriebeöl. Je nach Hersteller-Vorschrift, kann dieses Getriebeöl in Handschalt-getrieben, Hypoid-Achsantrieben, Transaxel-Systemen sowie Nebengetrieben ganzjährig eingesetzt werden. Als TDL-Getriebe-öl erfüllt es alle Anforderungen, die moderne Nutzfahrzeuge an den Schmierstoff für den ganzen Antriebsstrang stellen.

20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Getriebefluid ATF-AA

Type A, Suffix A (Tasa); MB Blatt 236.2; Allison C-4 Hydraulikflüssigkeit für automatische Getriebe und hydraulische Kupplungen, für die ATF-Type A, Suffix A vorgeschrieben ist. Auch als Hydraulikflüssigkeit für Systeme, die unter sehr schweren Betriebsbedingungen arbeiten, geeignet.

1 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Getriebefluid ATF Dexron II D

ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C; MAN 339 Typ V1 und Z1; ZF TE-ML 09 (GM 6137M); Allison C4; Audi; Caterpillar TO-2; Citroen; Denison; Dexron II D; Ford M2C-166 H; MB 236.6; Mercon; Opel (GM Dexron); VW; Voith H55.6335 xx

Hydraulikflüssigkeit für automatische Getriebe und hydraulische Kupplungen, für die ein Automatic Transmission Fluid vom Typ Dexron D vorgeschrieben ist. Gewährleistet auch bei schwersten Betriebsbedingungen, auch bei großen Temperaturschwankungen, ein einwandfreies Funktionieren der Flüssigkeitsgetriebe. Auch als Hydraulikflüssigkeit für Systeme, die unter schweren Betriebsbedingungen arbeiten, geeignet.

1 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Getriebefluid Universal Automatic 551

GM Dexron II D, II E, III G, III H; MAN 339 Typ V1 und Z1; MB Blatt 236.1; Ford; Mercon; ZF TE-ML, 02F, 09, 11B, 03D, 04D, 14A, 14B, 17C; Allison C4; Caterpillar TO-2; Voith H55.6335 xx; Volvo 97341

Hydraulikflüssigkeit für automatische Getriebe und hydraulische Kupplungen, für die ein Automatic Transmission Fluid vom Typ Dexron II E/III vorgeschrieben ist. Auch als Hydraulikflüssigkeit für Systeme, die unter schweren Betriebsbedingungen arbeiten, geeignet.

5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Zentral-hydrauliköl

VW TL 521 46 (Nr.: G 002 000, G 004 000); MAN M3289; BMW 81 22 9 407 758; Opel 1940766; MB 345.0; ZF TE ML 02K; Ford WSS-M2C 204-A

Hergestellt auf Basis von Synthese- u. Mineralöl mit aschefreien Additiven zur Verbesserung des Viskositäts-, Reibwert-, Verschleiß-schutz-, Oxidationsschutz, Schaum- u. Korrosionsschutzverhaltens. Es entspricht der VW-Norm TL 521 46 und besitzt ein optimales Leistungsverhalten in Servolenkung, Niveauregulierung, hydr. Bremskraftverstärkern u. hydropneumatischer Federung.

1l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

SVG Kipper- und Hydrauliköl HLP ISO VG 22/32/46/68

Hydrauliköl DIN 51524 Teil 2; HLP 22/32/46/68; Hydrauliköl SEB 181 222-HLP 22/32/46/68

Hydrauliköle HLP sind Mineralöle, die als Druckflüssigkeiten in Hydraulik anlagen verwendet werden. Vorwiegend in Hydraulik-anlagen eingesetzt, in denen hohe thermische Beanspruchungen auftreten, sich durch Wasser Korrosion bilden kann und deren Pumpen oder Hydromotoren aufgrund der Betriebsbedingungen Öle mit Verschleißschutz bei Mischreibung benötigen.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 200 l, 1000 l, TW

> Weitere Öle auf anfrage

28

Sch

mie

rSt

off

e/fe

tte


Biologisch abbaubare Schmierstoffe

Bezeichnung Spezifikationen/ Freigaben

Infos einsatzbereiche gebinde

SVG BIO-Sägekettenhaftöl 2000

RAL-UZ 48, KWF

Grundflüssigkeit: native Ester (Raps)

Hergestellt aus besonders aus ge suchten Pflanzenölen. Diese Pflanzenöle enthalten natürliche Wirk stoffe zur Verbesserung des Verhaltens im Misch reibungsgebiet sowie scherstabile Haftzusätze, die eine gute Schmierung bei hoher Kettengeschwin digkeit gewährleisten. Es ist bei sach gemäßer Anwendung toxikologisch unbedenk lich, praktisch unschäd-lich für Oberflächen und Grundwasser und 100 % biologisch abbaubar.

1 l, 5 l, 20 l, 60 l, 210 l

SVG BIO- Hydrauliköl HETG 32

RAL-UZ 79, VDMA 24568

Grundflüssigkeit: native Ester (Raps), Gebrauchstemperaturbereich: –10 ° C bis + 70 ° C

Hergestellt aus nativen Ölen unter Verwendung von hochwirksamen EP-Zusätzen und Oxidationsinhibitoren. Aufgrund des eingeschränkten Temperatureinsatzes und eines begrenzten Oxidationsvermögens gegenüber einem synthetischen Ester empfehlen wir dieses Produkt nur für Arbeitshydrauliken, z. B. Ladekran an Lkw, Hebevorrichtungen im Wald und Forst, überall da, wo kein Dauerbetrieb herrscht, wo gewährleistet ist, das die Einsatztemperatur nicht über 70 ° C gelangt und das der Betreiber der Anlage die Ölwechselintervalle, die der Hersteller vorschreibt, einhält.

20 l, 60 l, 200 l, 210 l

SVG BIO- Hydrauliköl HEES 46

RAL-UZ 79, VDMA 24568

Grundflüssigkeit: synthetische Ester; Gebrauchstemperaturbereich: –20 ° C bis +120 ° C

Hergestellt aus synthetischen, biologisch schnell abbaubaren Estern unter Verwendung von hochwirksamen EP-Zusätzen und Oxidationsinhibitoren. Aufgrund seines breiten Tempratureinsatzbereiches ist es universell für alle mobilen Hydraulikanlagen geeignet; d. h. wir empfehlen dieses Produkt für den Dauereinsatz bei erhöhten Temperaturen und ebenfalls an hydrostatischen Antrieben.

20 l, 60 l, 200 l, 210 l

SVG BIO- Schalöl 945

RAL-UZ 64 Grundflüssigkeit: Gemisch aus nativen Estern und linearen Kohlenwasserstoff - verbindungen

Ein für die Betonfertigteile-Industrie entwickeltes schnell biologisch abbaubares Trennmittel. Es hat aufgrund der ausgesuchten trennaktiv wirkenden Zusätze hervorragende Trenneigenschaften, die bei komplizierten Formgebungen oder profilierten Oberflächen-Ausführungen das Lösen der Schalungsteile erleichtern. Es wird eingesetzt bei der Herstellung von Beton-Fertigteilen und Schichtbeton bei nichtsaugenden und saugenden Schalungen.

20 l, 60 l, 210 l

SVG BIO- Schmierfett GEL 222

RAL-UZ 64 Grundflüssigkeit: native Ester (Raps), Gebrauchstemperaturbereich: –20 ° C bis + 85 ° C, Konsistenzklasse: 2

Hergestellt auf Rapsöl-Basis unter Verwendung von Mikro-Gel als Verdickungsmittel. Es eignet sich für alle Verbrauchsschmierstellen an Land- und Baumaschinen sowie andere Schmierstellen mit Verlust-Schmierung. Nicht als Radlagerfett verwenden.

400 g Kart., 5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

SVG BIO-Wälzlagerfett GE 2

RAL-UZ 64 Grundflüssigkeit: synthetische Ester, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +150 ° C, Konsistenzklasse: 2

Hergestellt auf Basis von synthetischen Estern unter Verwendung von Mikro-Gel als Verdickungsmittel. Es ist besonders verschleißarm und korrosionsschützend. Es eignet sich aus Umweltgründen zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern mit Verlustschmierung. Nicht als Radlagerfett verwenden.

5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

SVG BIO-Tieftemperatur Fließfett G

RAL-UZ 64, Deutsche Tecalemit Bielefeld, entsprechend: Vogel Berlin, DELIMON, REBS, BEKA-MAX, FERSYSTEM

Grundflüssigkeit: synthetische Ester, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +120 ° C, Konsistenzklasse: 000

Hergestellt auf Basis von synthetischen Estern unter Verwendung von Mikro-Gel als Verdickungsmittel. Es eignet sich für automatische Zentralschmieranlagen, insbesondere für Nutzfahrzeuge gemäß DIN 75203 und DIN 24271. Besonders für Schienenfahrzeuge, Spurkranz im Winter wie im Sommerbetrieb geeignet.

5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

> Weitere Schmierstoffe und Fette auf anfrage

Auszug aus unserem


29

Sch

mie

rSt

off

e/fe

tte


Schmierstoffe und Fette

Bezeichnung Spezifikationen / Zulassungen / empfehlungen

einsatzbereiche gebinde

SVG Haftfliess-Schmierstoff

Verdicker: Polymer, Gebrauchstemperaturbereich: –40 ° C bis + 140 ° C

Geeignet zur Kettenschmierung z. B. Motorradketten, Industrie-kettenantriebe, Kettenantriebe an landwirtschaftlichen Geräten, Aufzügen sowie im Bereich der Feinmechanik. Der Schmierfilm haftet exzellent auf den Kettenoberflächen und wird daher kaum abgeschleudert.

500 ml Spraydose

SVG Wälzlagerfett L 222

Seifenbasis: Lithium-12-Hydroxystearat, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +120 ° C, Konsistenzklasse: 2

Wälz- und Gleitlager aller Art, wo EP-Eigenschaften gefordert sind, insbesondere für Kfz-Radlager, MB Blatt 267 und MAN 283 Li-P 2. Besonders geeignet für Zentralschmieranlagen, wo der Hersteller ein Schmierfett der Konsistenzklasse 2 empfiehlt.

400 g Kartusche, 500 g Schraubkartusche, 5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

SVG Wälzlagerfett L 223


Wälz- und Gleitlager aller Art, bei denen der Hersteller ein Fett der Konsistenzklasse 3 vorschreibt – z. B. Elektromotoren, Werkzeugmaschinen, Transportanlagen, Wälzlager von Schienenfahrzeugen usw.


SVG Wälzlagerfett LC 002

Seifenbasis: Lithiumkomplex, Gebrauchstemperaturbereich: -35 ° C bis + 160 ° C, Konsistenzklasse: 2

Wälz- und Gleitlager aller Art, wo EP-Eigenschaften gefordert sind, insbesondere Achslager mit erhöhtem Temperatureinsatzbereich, z. B. BPW-Bergische-Achsenfabrik.


SVG Mehrzweckfett KL 2 K


Wälz- und Gleitlager aller Art unter normalen Betriebsbedingungen. Nicht für Zentralschmieranlagen geeignet.


SVG Mehrzweckfett (Hochdruckfett) mit Graphit oder MoS 2

Seifenbasis: Lithium-12-Hydroxystearat, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +120 ° C; Konsistenzklasse: 2

Für Gleitlager aller Art, wo Notlaufeigenschaften gefordert werden und für stark belastete Lager bei relativ langsamen Gleitbewegungen.


SVG Langzeitfett LZR 2 mit Haftmittel


Für Wälz- und Gleitlager, die durch Spritzwassereinfluss ein Fett mit sehr guter Haftfähigkeit benötigen.


SVG Langzeitfett Top 2050 mit Haftmittel

Seifenbasis: Calcium-Komplex, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +110° C, Konsistenzklasse: 2

Zur Schmierung von Gleitlagern insbesondere für den Bereich Industrie-, Bau- und Landmaschinen, bei denen mit Feuchtigkeit sowie Vibrationen zu rechnen ist.

400 g Kartusche, 5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

SVG Fließfett GLP 00 KHT/GLP 000 KHT

Seifenbasis: Lithium-12-Hydroxystearat, Gebrauchstemperaturbereich: –30 ° C bis +120 ° C, Konsistenzklasse: 00/000

Für Zentralschmieranlagen von Nutzfahrzeugen. Entspricht MB-Betriebsstoff-Vorschriften Blatt 264. Freigabe Vogel, Berlin.

Gebinde: 500 g Tube, 5 kg, 15 kg, 25 kg, 50 kg, 180 kg

> Weitere Schmierstoffe und Fette auf anfrage

Auszug aus unserem


30

werkstattausrüstungw

erk

sta

tta

usr

üst

un

g

Lube Shuttle® Fettpressen von MATO

Handhebelfettpresse

• HandhebelfettpressefürSystem-Kartuschen• Arbeitsdrucküber400bar,Höchstdruckbisca.800bar,ca.1,5ccm/Hub• inkl.GummipanzerschlauchRH-30C

Bezeichnung VPE Artikel-Nr.

Lube-Shuttle®-Handhebelfettpresse„SVG“mitGummipanzerschlauchRH-30C 1 3022112

Einhandfettpresse TG

• EinhandfettpresseTGfürSystem-Kartuschen• Höchstdruckbisdeutlichüber300bar• inkl.GummipanzerschlauchRH-30C


Lube-Shuttle®TGEinhandfettpresse„SVG“mitGummipanzerschlauchRH-30C 1 3026097

Lube-Shuttle® Fettkartuschen-Dispenser

• Lube-Shuttle®Fettkartuschen-Dispenser• Lube-Shot400zumAbschmierenvonallenoffenenSchmierstellen,

wiez.B.offeneWälzlager-Schmierunginkl.Düse


Lube-Shuttle®Fettkartuschen-DispenserLube-Shot400 1 3000110

Lube-Shuttle® AccuLuber LS 14.4

• robuste14.4VAkku-FettpressefürLube-Shuttle®Kartuschen• Kartuscheneinschrauben,fertig!• max.Druck400bar• Fördermengemax.100ccm/min.


Lube-Shuttle®AccuLuberLS14.4 1 3425807

Lube-Shuttle® Druckluft-Fettpresse DF-LS

• Einhand-Druckluft-FettpressefürLube-Shuttle®-System-Kartuschen• Einzelschusssystem,Förderleistung1ccm/Hub,Druckübersetzung1:60,max.Betriebs-

druck480bar,Eingangsdruckmin.3bismax.8bar.DurchdiegenerelleDruckbeauf-schlagungaufdengeschlossenenPressenkörperisteineFettförderungimmergewähr-leistet,auchbeisehrzähenFettenbisNLGIKlasse3und/oderkaltenTemperaturen.


Lube-Shuttle®Druckluft-FettpresseDF-LS 1 3037307

31

Wer

kst

att

au

srü

stu

ng

Permafleet® HS Decklack Permafleet® HS Vario Decklack

• S2KHSDecklackeaufAcryl-Basis,VOC-konform• guteFüllkraft,hoherGlanz,hohesDeckvermögen,schnelleTrocknung• exzellentechemischeundmechanischeBeständigkeit• Permafleet®HSDecklack675:speziellzumAuftragaufGroßgerätenmitschwierigenGeometrien

Artikel-Nr.: 670, 675

Priomat® 1K Wash Primer

• Qualität:sehrguterKorrosionsschutz• Verarbeitung:1KProdukt=unbegrenzteVerarbeitungszeitundleichtesHandling,2GrauabstufungenermöglicheneineindividuelleAnpassungandenDecklackfarbton,alsWashprimer1Spritzgang,alsGrundierfüllerNass-in-Nass1–2Spritzgänge,mitZwischenschliff2–3Spritzgänge

• Wirtschaftlichkeit:rationelleVerarbeitungdurchNass-in-Nass-Verfahren,schnelleTrocknung(10–15Min.bei+20°C)=höhererDurchsatz,geringerMaterialverbrauchdankhoherErgiebigkeit

• Umweltschutz:Priomat®1KWashPrimer4085isteinGREENTECLineProduktunddamitinnovativ,VOC-konformfürdenEinsatzalsWashPrimer(mitca.710g/lunterdemGrenzwertvon780g/l)undwirtschaftlich

Artikel-Nr.: 4085

Permafleet® VHS Härter

DiepassendenHärterfürPermafleet®HighSolidProdukte

• Qualität:FestkörperreicheHärterfürwirtschaftlicheundumweltschonendeVerarbeitung,fürGanz-undTeillackierungen,hoheVerarbeitungssicherheit

• Verarbeitung:flexibleAuswahlfürverschiedeneAnwendungenundTemperaturen -Permafleet®VHSHärter3265kurzeignetsichfürTeillackierungenbeiniedrigen

TemperaturenundgeringemAblüftvolumeninderSpritzkabine -Permafleet®VHSHärter3270eignetsichfürGanz-undTeillackierungenbei

normalenTemperaturen -Permafleet®VHSHärter3275langeignetsichfüralleGanz-undTeillackierungen,

auchbeihohenTemperaturen

Artikel-Nr.: 3265, 3270, 3275

Permafleet Verdünnungen

DieuniverselleinsetzbarenVerdünnungenfürallePermafleet®Produkte

• Qualität:MitdiesenVerdünnungenkanndieVerarbeitungsviskositätderStammproduktesoeingestelltwerden,dasseineoptimaleVerarbeitungunterallenBedingungenmöglichist

• Verarbeitung: -Permafleet®Verdünnung6110kurzfürkleineObjektebis15–25°C -Permafleet®Verdünnung6120fürmittlereObjektebis20–25°C -Permafleet®Verdünnung6130langfürgroßeObjektebei20–30°C -Permafleet®Verdünnung6140extralangfürgroßeObjekteüber30°C -Permafleet®Verdünnung6150SAfürAirless,Airmix,ETSTLackierungen -Permafleet®Verdünnung7708fürdieEinstellungvon

Permafleet®EP-Grundierungen/Füller

Artikel-Nr.: 6110, 6120, 6130, 6140, 6150, 7708

Permafleet® 2K HS Chassis Decklack

• A2KHSDecklackaufAcryl-Basis• speziellfürChassis-Lackierung• hoheFüllkraftundStandfestigkeit• optimiertfürdieVerarbeitungmitAirmix-/Airless-Geräten• 3ReadymixFarbtöne:MB7350novagrau/seidenglänzend;RAL9005tiefschwarz;RAL9011graphitschwarz

Artikel-Nr.: MB 7350, RAL 9005, RAL 9011

WErKSTATTAuSrüSTuNG

32


erk

sta

tta

usr

üst

un

g

Maschinenheber Modell MH

ZumHebenvonschwerenMaschinenundanderenLasten

• injederLageeinsetzbar• HebendurchHandpumpe• SenkendurchfeinfühligesSenkventil• mitTragegrifffürModellMH50undMH100• mitFahrwerkbeiModellMH250• DruckbegrenzungsventilfürlängereLebensdauerdesGerätes• eingebauteHubbegrenzung• niedrigeAnsetzhöhederKlaue• drehbareKlaue(ModellMH50undMH100)• großeBodenplattefürhoheStandsicherheit• stabileKonstruktionmithartverchromterKolbenstange

Bezeichnung Tragfähigkeit(kg)

Hub(mm)

Ansetzhöhe min./mit Klaue (mm)

Ansetzhöhe min./mit Kopf (mm)

Pumphebel - kraft bei Volllast (da)N

Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

MH50 5.000 205 ≤25 ≤368 38 25 040014771

MH100 10.000 230 ≤25 ≤420 40 35 040014772

MH250 25.000 215 ≤58 ≤505 40 109 040014773

unterstellbock Modell uB

ZummechanischenAbstützenvongehobenenLastenundzumAufbockenvonLasten,dieübereinenlangenZeitraumgehaltenwerdenmüssen

• Hublasten1.500–8.000kg• Stempel5-fachhöhenverstellbar,ArretierungmitSteckbolzenundSplint• hoheStandsicherheit

Bezeichnung Tragfähig-keit (kg)

Höhe min. (mm)

Höhe max. (mm)

Hubhöhe(mm)

Verstellbereich(mm)

Spreizwinkel Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

UB3FP1,5 1.500 260 450 190 47,5 3x120 4,8 040014700

UB3FP1,5H** 1.500 420 750 330 82,5 3x120 9,5 040014701

UB3FP3 3.000 320 530 210 52,5 3x120 8,0 040014702

UB3FP5 5.000 365 590 225 56,5 3x120 12,0 040014703

UB3FP5N* 5.000 235 340 105 52,5 3x120 8,0 040014704

UB3FP8 8.000 360 590 230 57,5 3x120 18,0 040014705

UB3FP8H** 8.000 580 950 370 92,5 3x120 39,5 040014706

*speziellfürNiederflurbusse,**HoheAusführung

Hydraulisches Ausbeulwerkzeug Modell HAW S

EinehilfreicheUnterstützungbeiReparaturenanKarosserienfürschnellesAusbeulen,SpreizenundDrückenbeihohenBelastungen

• LieferbarinzweiAusführung4tund10t• alleEinzelteileinstabilemPlastikkofferverpackt

Bezeichnung Druckkraft (kg) Zylinderhub (mm) Gewicht (kg) Artikel-Nr.

HAWS4,0 4.000 127 20,5 032453025

HAWS10,0 10.000 152 34,5 032457050

33

werkstattausrüstung

wer

kst

att

au

srü

stu

ng

JuMBO-Gabelringschlüsselsatz, extra lang

• 6tlg.:34,36,38,41,46,50mm• JumboGabelringsatz,höchsteFestigkeit,fürEinsatzinNfz-Bereichgeeignet• inschwarzerWickeltasche• Fahrzeugkategorie:Landmaschinen,Lkw

Produkt-qualität

Material Oberfläche Ausführung Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Industrie/Profi Carbonstahl mattverchromt,polierteKöpfe

extralang 630 135 110 8,700 Rolltasche 00927L

Doppelringschlüsselsatz, extra lang

• 6tlg.:10x11,12x14,13x15,16x18,17x19,22x24mm• Chrom-Molybdän-Stahl,extralang,geradeAusführung,spiegelpoliert,hochfest,z.B.fürTraggelenke,Achsschenkelverschraubungen,Kardanwellenflansche

• 290bis440mmlang • Fahrzeugkategorie:Lkw(Fiat,Mercedes-Benz,Volvo,GeneralMotors,Mitsubishi,Iveco,Scania)

Produkt-qualität

Material Oberfläche Ausführung Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Chrom-Vanadium

hochglanzpoliert extra-lang,Kopf:flach

480 210 60 2,450 Kunststoff-kassette

01350L

IMPACT-Einsatz, Zwölfkant

• fürBremsscheibenanSAFAchsen

Produkt-qualität

Material Antrieb(mm)

Profil SW 1 Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Schlagschraubergeeignet 12,5(1/2“) Zwölfkant 13 lose 01444L

Offene ringschlüssel

• idealfürEinspritzleitungen,Klimaanlagen,Bremsleitungen,Druckluft-undHydraulikleitungen,Öldruckschalter• 12,5mm(1/2“)Antrieb• 20,21,22,23,24,25,26,27,28,30,32mm• Verlängerung125mm• Gelenkgriff385mm• Fahrzeugkategorie:Lkw(MAN,MercedesBenz)

Produkt-qualität

Material Oberfläche Antrieb Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Chrom-Vanadium

verchromt 12,5mm(1/2“) 450 195 50 5,0 Kunststoff-kassette

01490L

Lkw-radkreuzschlüssel 24 x 27 x 32 x 3/4“

• faltbar,durchGleitgelenkVerstärkungderHebelkraftmöglich• Fahrzeugkategorie:Lkw

Produktqualität SW 1 (mm)

SW 2 (mm)

SW 3 (mm)

SW 4 (mm)

Länge (mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

Industrie/Profi 24 27 32 3/4“ 600 70 3,3 02410L

34


erk

sta

tta

usr

üst

un

g

Lkw-radkreuzschlüssel, verstärkte Mittelplatte 24 x 27 x 32 x 3/4“

• mitverstärkterMittelplatte,Schenkellänge350mm• Fahrzeugkategorie:Lkw

Produkt-qualität

SW 1 (mm)

SW 2 (mm)

SW 3 (mm)

SW 4 (mm)

Länge (mm)

Breite (mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

Industrie/Profi 24 27 32 3/4“ 700 700 50 4,800 02450L

Drehmomentschlüssel 3/4“, 140 – 700 Nm

• umschaltbar,eingestellterWertarretierbar• Fahrzeugkategorie:Lkw• auchals1“Version(140–980Nm)erhältlich

Produkt-qualität

Produkt - eigenschaft

Antrieb Drehmoment/max. (Nm)

Verzahnung Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

Industrie/Profi umschaltbar 20mm(3/4“) 140/700 Standard 1300 130 80 7,650 03941L-IMP

Filterlöseschlüssel

• fürLufttrocknerkartuschenundÖlfilter• Rechts-undLinksbetrieb,daherzumLösenundAnziehengeeignet• Durchmesservonca.95–160mm,LängederGreifarme60mm,

12,5mm(1/2“)Antrieb,extraschwereAusführung1366g• Fahrzeugkategorie:Lkw

Produkt-qualität


Antrieb D (mm)

Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Artikel-Nr.

Premium Rechts-undLinksbetrieb 12,5mm(1/2“) 155 125 125 85 1,450 08405L

Drehmomentvervielfältiger 2.800 Nm, für radschrauben

• VervielfältigerundLkwRadschrauben-Servicesatz,25mm(1“)An-undAbtriebmitVerlängerung,KurbelsowieEinsätzen24,27,30,32,33,36,38mm

• Fahrzeugkategorie:Landmaschinen,Lkw• Nur zum Lösen verwenden!

Produktqualität Antrieb Gewicht (kg) Verkaufs-Verpack. Artikel-Nr.

Premium 25mm(1“) 11,2 Koffer 03965L

IMPACT-Einsatz 3/4“, T-Profil ohne Loch

• SpezialeinsätzefürT-ProfilSchrauben,schlagschrauberfest,20mm(3/4“)Antrieb,insbesonderefürLenkstockhebelundBremssättelMercedesActros

• hochfesteAusführungfürextremeBelastungen• Fahrzeugkategorie:Lkw(MercedesBenz)

Produkt-qualität


Antrieb Profil SW 1 Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs-Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Schlagschraubergeeignet

20mm(3/4“) T-Profiloh.Loch

T60 130 44 44 0,416 lose 05370L

Industrie-Werkzeugkoffer 104 tlg., 1/4“ und 1/2“

• 6,3mm+12,5mm(1/4“+1/2“)Antrieb,Chrom-Vanadium,WellenprofileinsätzefürhöchsteDrehmomente,Härte,DrehmomentundMaßhaltigkeitnachDIN

Produktqualität Material Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs-Verpack. Artikel-Nr.

Premium Chrom-Vanadium 470 375 115 7,550 Koffer 06960L

DurchdasumfangreicheSortimentauchidealfürmobileReparaturen!

Tipp

35


wer

kst

att

au

srü

stu

ng

Lkw-Servicetasche für Mechanik + Elektrik

• Profi-Qualität,fürMechanikundElektrik:Gabelschlüsselsatzvon6–32mm,Wasser-pumpenzange240mm,Kombinationszange180mm,Schlosserhammer500g,Kabel-schuhzange,Messing-Prüflampe,Innensechskantschlüsselsatzvon3–10mm,2Schlitz-schraubendreher,2Kreuzschraubendreher,SortimentKabelschuhe,SortimentKabelbinder

• Fahrzeugkategorie:Lkw

Produktqualität Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Gewicht (kg) Verkaufs-Verpack. Artikel-Nr.

Industrie/Profi 170 330 100 4,750 Rolltasche 07420L

Impact-Kraftsteckschlüsselsatz, 21 tlg., 3/4“, 19 – 50 mm

• fürdenhartenWerkstatteinsatzimDauerbetrieb,21tlg.:Umschaltknarre500mm,Gleitgriff450mm,Verlängerungenin100und250mm,Kardangelenk,Steckschlüssel-Einsätze20mm(3/4“),6-kant,mitRilleundBohrung:19,21,22,23,24,26,27,29,30,32,35,36,38,41,46und50mm,alleTeilekönnenauchmit20mm(3/4“)Schlagschraubernbetriebenwerden,esentfälltsomitderKaufzusätzlicherKrafteinsätzefürDruckluftwerkzeuge


Produkt-qualität


Material Antrieb Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Schlagschrauber-geeignet

Chrom-Molybdän

20mm(3/4“) 366 530 94 14,850 Koffer 07605L

IMPACT-Spezialbitsatz 16 teilig 3/4“ + 1“

• 16tlg.,universellgeeignetesSortimentfürdieMontageundDemontageanZylinder-kopfschrauben,Bremssattelschrauben,Lenkstockhebel(z.B.Actros),Radflanschschrauben,Ölablassschrauben,Stoßfängerbefestigung,u.a.

• Bitsmit22mm6-kantAntriebundfolgendenProfilen:T-ProfilT60,T70,T80,T90,T100;Innensechskant17,19,22,24mm;Außen-E-ProfilE18,E20,E22,E24,zusätzlich2Bithaltermit20mm(3/4“)und25mm(1“)Antriebsowie1WinkelschlüsselzumArretierenderBitsinHaltermittelsMadenschraube

• Fahrzeugkategorie:Lkw(DAF,IvecoLkw,MANLkw,Mercedes-BenzLkw)

Produkt-qualität

Produkt- eigenschaft

Material Antrieb Länge (mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

Gewicht(kg)

Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Schlagschraubergeeignet

Chrom-Molybdän

22mm6-kant 380 295 70 6,150 Kunststoff-kassette

07940L

Impact-Schraubendreheinsätze, Innensechskant 3/4“

• Chrom-Molybdän-Stahl,schlagschrauberfest,mitRilleundBohrung;InnensechskantProfil14,17,19,21,22,23,24mm,14mm(VWPassat1996-2001,AudiA4),17mm(VWPassat1998-2005,AudiA61999-2004,AudiA42002-2005),19mm(VWT4,T5,SkodaFabia

• InnenvielzahnmitBohrungM16+M18,M16(AudiA3/A4/A6fürÖlschraubeamGetriebe259,AudiA2,A4undA6sowieVWGolfIV,BoxsterSchaltgetriebe,LT-Modelle,Sharan,MBAtego),M18(HinterradnabeVWGolf+SeatLeon,AudiA3,TouranabBj.04)

• Fahrzeugkategorie:Lkw,Pkw,Transporter(Audi,Mercedes-Benz,Mercedes-BenzLkw,Seat,VW)

Produkt-qualität

Produkt- eigenschaft

Material Profil Antrieb Verkaufs- Verpack.

Artikel-Nr.

Premium Schlagschraubergeeignet Chrom-Molybdän Innensechskant 20mm(3/4“) Kunststoffkassette 07942L

Bremskolben-rückdrehwerkzeug

• fürWABCOundKnorrScheibenbremsenanNfz-AchsenvonSAFundanderenHerstellernunterbeengtenBedingungen.DieZeitersparnisproRadbeträgtrund15Min.

• SpezialMagneteinsatz8(Art.Nr.:37000L-8)+10mm(Art.Nr.:37000L-10)+Sonderschlüssel(Art.Nr.:00854L),mitSechskantantrieb


Produktqualität SW 2 SW 1 Gewicht (mm) Artikel-Nr.

Premium 8 10 0,170 37500L

36


erk

sta

tta

usr

üst

un

g

Stapelkarre mit Gleitkufen TK 200 kg

• Sicherheitsgriffe• Luftreifen,ø260xB85mm,mitStollenprofil• Tragkraft:200kg• MaßeSchaufel:280x280mm

Höhe Farbe Gewicht Artikel-Nr.

1300mm silber ca.8kg 97800

Schrank

• komplettmit4verzinkten,inOrdnerhöhenfixiertenZwischenböden• AbkantungenundEckensorgfältigbearbeitetundabgerundet• widerstandsfähigePulverbeschichtung• Schubstangen-Verschluss• Bodenbelastbarkeit:50kgbeiverteilterLast• Sicherheits-Zylinderschlossmit2Schlüsseln

Größe/Außenmaße Farbe Gewicht Artikel-Nr.

H1950xB950xT400mm lichtgrau(RAL7035) ca.55kg 22674

Plattformwagen, zusammenklappbar

RahmengestellausblaupulverbeschichtetemRundrohr,derBodenbestehtauseinerMDF-Platte.DerSchiebebügelistum90°klappbar.Ausgestattetmitje2rollen-gelagertenLenk-undBockrollenmitVollgummi-Bereifung,grau(spurlos).

• Ladefläche:L704xB450mm• Tragkraft:200kg•Rad-ø:125xB37mm

Größe/Außenmaße Farbe Gewicht Artikel-Nr.

L745xB450xH910mm Rahmengestellblaupulverbeschichtet,Bereifunggrau

18,5kg 881786

37


wer

kst

att

au

srü

stu

ng

Handgabelhubwagen, Modell Hu 25-115 TS SILVErLINE

FürdenprofessionellenTransportvonpalettiertenGüternundGitterboxenunteranspruchsvollenBedingungen.

• ergonomischeSicherheitsdeichselmitEinhandbedienungderFunktionenHeben,FahrenundSenken• gummierterDeichselgrifffürsichereHandhabung• wartungsarmeHydraulikpumpemithartverchromtenKolben• RahmenundGabelninrobusterStahlkonstruktion,verstellbareSchubstangenundhochwertigePulverbeschichtungsorgenfüreinelangeLebensdauerdesGerätes

Artikel-Nr. 034527100

Bezeichnung HU25-115TS

Tragfähigkeit, kg 2.500

Lastschwerpunkt c, mm 600

Gewicht, kg 75

Bereifung* VG/PA

Lenkrollen D, mm 200x50

Lastrollen D1, mm 82x70

Anzahl räder/Lastrollen 2/4

Hub h3, mm 115

Deichselhöhe h14, mm 1.200

Gabelhöhe gesenkt h13, mm 85

• Handgabelhubwagen(HU25-115TS)inverschiedenenBereifungenundPaarungenerhältlich:VG/PA,VG/PUR,VG/PUR,PUR/PUR,PA/PA,ModellHU25-115ESinVG/PUR

*PA…Polyamid,PUR…Polyurethan,VG…Vollgummi

Handgabelhubwagen mit Waage, Modell Hu W-20 S, SILVErLINE

• ergonomischeSicherheitsdeichselmitEinhandbedienungderFunktionenHeben,FahrenundSenken• gummierterDeichselgrifffürsichereHandhabung• Messbereichvon0bis2.000kgin1kgSchritten• gutablesbareLCD-Anzeige• Genauigkeit+/-0,25%vomEndwert,kleinsterMesswert1,0kg• Systeme:werkseitigkalibriert,aufeinfacheWiegevorgänge,wiez.B.fürDosier-undAbfüllvorgängeausgelegt• WartungsarmeHydraulikpumpemithartverchromtenKolbenundÜberlastsicherung• RahmenundGabelninrobusterStahlkonstruktion,besondersgehärteteAchsenunddiehochwertigePulverbeschichtungsorgenfüreinelangeLebensdauerdesGerätes

• leichtesHandling,auchbeibeengtenPlatzverhältnissen,durcheinenLenkeinschlagvonje105Grad• Lieferumfang:4x1,5VBatterien

Artikel-Nr. 040016431

Bezeichnung HUW20S

Tragfähigkeit, kg 2.000

Lastschwerpunkt c, mm 600

Gewicht, kg 129

Bereifung* PUR/PUR

Lenkrollen D, mm 180x50

Lastrollen D1, mm 74x70

Anzahl räder/Lastrollen 2/4

Hub h2, mm 110

Hubhöhe h3, mm 195

Deichselhöhe h14, mm 1.210

Bezeichnung HUW20S

Gabelhöhe gesenkt h13, mm 85

Gesamtlänge L1, mm 1.580

Gabeldicke s, mm 50

Gabelbreite e, mm 180

Gabelzinkenlänge l, mm 1.150

Gabelaußenabstand b1, mm 570

Gabelweite b3, mm 210

Bodenfreiheit m1, mm 35

Wenderadius, mm 1.330

umgebungstemperatur -10°Cbis+40°C

Bezeichnung HU25-115TS

Gesamtlänge L1, mm 1.535

Gabeldicke s, mm 45

Gabelbreite e, mm 160

Gabelzinkenlänge l, mm 1.150

Gabelaußenabstand b1, mm 540

Gabelweite b3, mm 220

Bodenfreiheit m1, mm 40

Arbeitsgangbreite bei Palette Ast, mm

1.815

Wenderadius, mm 1.330

38


erk

sta

tta

usr

üst

un

g

rC Druckluft-Schlagschrauber, Typ 2277

• Abtrieb:1/2“Vierkant• max.Lösemoment:1.250Nm,Arbeitsdrehmoment:900Nm• LuftverbrauchØ:250l/min• Geräuschpegel:91,7dB(A)• Vibration:5,8m/s2• Luftanschluss:1/4“• Merkmale:DUOPACTSchlagwerkfürschnellenDrehmomentaufbau,Komposit

MotorgehäusefürextremgeringesGewicht,3-stufigeRegulierungderAnzugsleistung,AbluftführungdurchdenHandgriff

Bezeichnung Typ Gewicht (kg) Artikel-Nr.

RCDruckluft-Schlagschrauber 2277 2,0 8951000025

rC Druckluft-Schlagschrauber, Typ 2363Xi

• Abtrieb:3/4“Vierkant• max.Lösemoment:1.950Nm,Arbeitsdrehmoment:1.560Nm• Luftverbrauch:270l/min• Geräuschpegel:90dB(A)• Vibration:3,5m/s2• Luftanschluss:3/8“• Merkmale:gewichtsoptimierteKonstruktionaushochwertigenWerkstoffen,einaus-

balanciertesundpraktischesWerkzeugmitrobustemUmsteuer-/Regler-KnaufaufderRückseitefürvolleKraftbeimLösenund3-stufigeKraftreduzierungbeimAnziehen,SmartDUOPACT-Doppelringhammer-SchlagwerkmitintegriertemKugellager,Mini-SchmiernippelfürSchlagwerkwartungvonaußen,kälte-undvibrationsisolierenderHandgriff,Abluftnachunten,StartknopfgutdosierbarfürfeinfühligenAnlauf


RCDruckluft-Schlagschrauber 2363Xi 3,5 8951077520

rC Druckluft-Schlagschrauber Typ 2433Xi

• Abtrieb:1“Vierkant• max.Lösemoment:2.500Nm,Arbeitsdrehmoment:1.800Nm• Luftverbrauch:410l/min• Geräuschpegel:95,5dB(A)• Vibration:7,9m/s2• Luftanschluss:1/2“• Merkmale:durchseinextremniedrigesGewichthervorragendfürArbeitenüber

Kopfgeeignet,SmartDUOPACTSchlagwerkfürschnellenDrehmomentaufbau,Abluft-führungdurchHandgriff,3-facheVerstellungdesAnzugsmomentes


RCDruckluft-Schlagschrauber 2433Xi 7,1 8951077500

rodcraft Luft-hydraulischer Wagenheber, Typ LHHT30-2

• Traglast:30/15t,min.Höhe:155mm,max.Höhe:460mm• Merkmale:2-stufigeKolbenstange,Totmannsteuerung,inkl.3Verlängerungen10/60/120mm,

Steuerungam3-fachverstellbarenRangierhebel,Betriebsdruck7–10bar


RodcraftLuft-hydraulischerWagenheber LHHT30-2 48 8951000007

rodcraft Luft-hydraulischer Wagenheber, Typ LHHT50-3

• Traglast:50/25/10t,min.Höhe:155mm,max.Höhe:440mm• Merkmale:3-stufigeKolbenstange,Totmannsteuerung,inkl.3Verlängerungen10/45/75mm,

Steuerungam3-fachverstellbarenRangierhebel,Betriebsdruck7–10bar


RodcraftLuft-hydraulischerWagenheber LHHT50-3 63 8951000008

39


wer

kst

att

au

srü

stu

ng

Die neue Generation der Wiederaufladbaren

Ampercell ACCuCHArGE rEADy TO GO, vorgeladen

• soforteinsatzbereitundschnellladefähig• nachjedemLaden1Jahreinsatzbereit• 2.000mAh(Mignon)und900mAh(Micro)

Bezeichnung Artikel-Nr.

Micro/AAA900mAh/B2 56032

Mignon/AA2.000mAh/B2 56062

Ampercell ACCuCHArGE PrOFESSIONELL

• extrahoheKapazität• Tieftemperaturfest• 2.700mAh(Mignon)und1.000mAh(Micro)


Micro/AAA1.000mAh/B2 56132

Mignon/AA2.700mAh/B2 56162

Kraftwerke für Anspruchsvolle

Ampercell SuPEr PLuS

MitPrimärbatteriender„SUPER“-SeriestehenAlkali-Mangan-ZellenindenGrößenMicro,Mignon,BabyundMono(jeweils1,5V)fürbesondersanspruchsvolleAnwendungenzurVerfügung.

Bezeichnung System Gewicht (g) Artikel-Nr.

Micro,AAA,LR03,1.5V Alkali-Mangan 11 57031

Mignon,AA,LR6,1.5V Alkali-Mangan 23 57061

Baby,C,LR14,1.5V Alkali-Mangan 69 57141

Mono,D,LR20,1.5V Alkali-Mangan 142 57201

E-Block,9Volt,6LR61,9V Alkali-Mangan 46 57221

Ampercell LITHIuM


CR1220 58220

CR1620 58620

CR2016 58016

CR2032 58032

LR1/Lady/N 58001

AmperLED special edition

• ausgestattetmitextremleistungsstarkerLED(220Lumen)vomweltweitführendenSpezialistenCreeLtd.

• LebensdauerderLED:ca.100.000Stunden• Gehäuse:sehrrobustesLuftfahrt-Aluminium,Reflektor:Polycarbonat• stufenlosesVerstellenvonRaum-aufFernsicht,Leuchtweitemehrals200m• dreiSchaltstufenimLeuchtenfuß:100%–50%Helligkeit–Stroboskop• Bestückung:dreiAlkali-Mangan-AAA-Batterien(6Std.Dauerlichtbei100%Helligkeit)• Griffschlaufe


LEDSpecialEdition(lose) 01963

LEDSpecialEdition(Blister) 02963

Stufenloses Verstellen von Raum- auf Fernsicht, Leuchtweite mehr als 200 m

40


erk

sta

tta

usr

üst

un

g

Bremsen-Service-Spray

• SpezialschmiermittelzurBremsenwartung• temperaturbeständigbis+1.400°C• extremeSchmierfähigkeitbeihohemDruck(VKA-Wert:2.600N)• geeignetfürABS-BremsanlagenundESP• nichttropfendundnichtleitend,effektiverKorrosionsschutz,dauerhaftspritz- undsalzwasserresistent,metall-,silikon-undsäurefrei

Menge Bezeichnung Artikel-Nr.

500mlAerosoldose CarambaBremsen-Service-Spray 60158605

rasant – Hochleistungs-rostlöser

• extremschnellesLösenvonverrostetenSchraubverbindungenundVerharzungen• sehrgutesKriechvermögen• silikonfrei


500mlAerosoldose CarambaRasant–Hochleistungs-Rostlöser 6007081

5lFass Caramba–Hochleistungs-Rostlöser 6007051

Zink-Spray, mattgrau

• langanhaltendergalvanischerRostschutzmitFüller-Eigenschaften fürWerkstattundIndustrie• durchschweißbar,überlackierbar,Grundierung• temperaturbeständigbis600°C• getrockneteBeschichtungenthält99%reinesZink


500mlAerosoldose CarambaZink-Spray 60388505

Kaltreiniger

• ReinigungvonMaschinen,Maschinenteilen,Motoren,Werkzeugenusw.• reinigungsintensiv,schmutzabweisend• löstÖl,HarzundVerkrustungen• schnelltrennend


500mlAerosoldose CarambaKaltreiniger 60542803

10lKanister CarambaKaltreiniger 60541001

25lKanister CarambaKaltreiniger 60542201

Edelstahl-reiniger

• ReinigungundSchutzfüralleMetalloberflächenimInnen-undAußenbereich• schütztgegenVerschmutzungenundAnlaufen• antistatischundpflegend• entferntSchmutz,Kalkflecken,Flugrost,Fette,ÖleundHarze• wirksamaufEdelstahl,Aluminium,KupferundMessing• NSFgeprüft,fürdielebensmittelverarbeitendeIndustriefreigegeben


500mlAerosoldose CarambaEdelstahl-Reiniger 63308401

5lKanister CarambaEdelstahl-Reiniger 63308501

41


wer

kst

att

au

srü

stu

ng

Allzweckreiniger

• hochkonzentriert,entfernthartnäckigeVerschmutzungenwieÖl,Fett,Nikotin,Ruß,Wachs,Insektenusw.

• füralleglattenundwasserunempfindlichenOberflächen• einsetzbarinderAutomobil-undFlugzeugindustrie• Einsatzkonzentration:1:5bis1:50• NSFgeprüft,fürdielebensmittelverarbeitendeIndustriefreigegeben• biologischabbaubar


10lKanister CarambaAllzweckreiniger 6901310

25lKanister CarambaAllzweckreiniger 6901021

1lPumpsprüher CarambaAllzweckreiniger 69320304

Maschinen-und Teilereiniger

• MehrbereichsreinigerzurSprüh-undHochdruckreinigungvonWerkstätten,Maschinen,Motoren,Nutzfahrzeugen,Planen,Chassis,Unterböden,etc.,pH-Wert:13–ohneNTA

• fürÖl-,Fett-,Ruß-,Insekten-undsonstigeVerschmutzungen• Anwendungskonzentration:biszu1:50verdünnt


10lKanister CarambaMaschinen-undTeilereiniger 6910101

25lKanister CarambaMaschinen-undTeilereiniger 6910251

Fliesen- und Hallenreiniger

• entferntproblemlosKalk-undÖlverschmutzungen• schnelleundgründlicheReinigung,pH-Wert:0,5/Konzentrat• ReinigungvonBetriebsböden,Waschhallen,FliesenundSanitärräumen• AbwasserentsorgungüberKoaleszenz-/Leichtflüssigkeitsabscheider• Hinweis:NuraufsäureresistentenOberflächenanwendbar!


5lKanister CarambaFliesen-undHallenreiniger 5281050

25lKanister CarambaFliesen-undHallenreiniger 5281252

Werkstattreiniger

• hochkonzentriertes,alkalischesReinigungsmittelfürdiegründlicheHallen-, Boden-undBetriebsreinigung,pH-Wert:12,0• hervorragendeÖl-,Fett-undSchmutzlösekraft• umweltschonend,biologischabbaubargemäßRVOzum Wasch-undReinigungsmittelgesetz• entemulgierend(AbtrennungvonÖlundFetterfolgtselbstständig)• AbwasserentsorgungüberKoaleszenz-/Leichtflüssigkeitsabscheider• manuellodermaschinellanwendbar


5lKanister CarambaWerkstattreiniger 5447060

25lKanister CarambaWerkstattreiniger 5447252

Ölfleckentferner

• beseitigtÖlfleckenvonsaugendenundnichtsaugendenUntergründen• haftetgut–idealfürstarkgeeigneteFlächen;sichere,punktgenaueAnwendungwirktkraftvollgegenSchmier-,Motor-undGetriebeöl,HeizölundDieselkraftstoff.

• Einsatzauf:Natur-oderBetonstein,TonoderBimsstein,Estrich,KlinkeroderKeramik.


1lFlasche CarambaÖlfleckenentferner 606801

10lKanister CarambaÖlfleckenentferner 6060331

42

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

Starthilfekabel, 16 mm2

• Anwendung:fürOttomotoren,12V/24Vbis2.500ccm• Leitwert:16mm2Kupferkabel• Kabellänge:ca.2x3,00m(±50mm)• Kabelmaterial:Kupfer• Verpackung:inpraktischerKlarsicht-RundtaschemitReißverschluss• Farbe:schwarz/rot• Sicherheits-StandardgemäßDIN72553• Kunststoff-Polzangen• TÜV-/GS-geprüft

Marke Artikel-Nr.

APA 29284


• Anwendung:fürOttomotoren,12V/24Vbis5.500ccm,fürDieselmotoren,12V/24Vbis3.000ccm

• Leitwert:25mm2Kupferkabel• Kabellänge:ca.2x3,50m(±50mm)• weitereAngabenwieStarthilfekabel,16mm2(s.o.)• TÜV-/GS-geprüft

Marke Artikel-Nr.

APA 29294



• Leitwert:35mm2Kupferkabel• Kabellänge:ca.2x4,50m(±50mm)• weitereAngabenwieStarthilfekabel,16mm2(s.o.)• TÜV-/GS-geprüft

Marke Artikel-Nr.

APA 29300

Starthilfekabel ALu-STAr, 50 mm2, mit Startcontrol


• Leitwert:50,00mm2,entspricht35mm2Kupferkabel• Kabellänge:ca.2x4,50m(±50mm)• Kabelmaterial:kupferbeschichtetesAluminium• inLeichtmetall-Technologie• auskupferbeschichtetemAluminium• bequemeHandhabungdurchhoheFlexibilitätundwenigerGewicht• mitStartcontrol• mitSchutzschaltunggegenSpannungsspitzen;ReduzierungderSpannungsspitzen

schütztdieBordelektronik• weitereAngabenwieStarthilfekabel,16mm2(s.o.)• TÜV-/GS-geprüft

Marke Artikel-Nr.

APA 29257

43

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

NuTZFAHrZEuGTEILE

Großflächenwascher

• Einsatzbereich:Lkw,Pkw,Wohnwagen/-mobile,Busse• Material:Aluminium/Gummi,Super-Qualitäts-Borsten,Farbe:weiß/blau/schwarz• Größe:Arbeitsflächeca.27x12cm,Breiteca.33cm,Bürstenanschluss:1/4ZollMessinggewinde

• Adapter:1/2ZollMessing-SchlauchanschlussundAnschlussfürSteckkupplungssysteme• Stoßkantenschutz:ausGummi,Griff:mitSoftgriff• optional:APA-Verlängerungen(Art.-Nr.15040,15060,15070,15090und15100),Shampoo-Stäbchen(Art.-Nr.20072)

Marke Artikel-Nr.

APA 14011

Großflächen-Profiwascher PrOFI-SILVEr-LINE

• Einsatzbereich:Lkw,Pkw,Wohnwagen/-mobile,Busse• Material:Körperausreinem,bruchfestemPP,Super-Qualitäts-Borsten,Farbe:silber/schwarz/blau

• Größe:Arbeitsflächeca.27x12cm,Bürstenanschluss1/4ZollMessinggewinde• Adapter:1/2ZollMessing-SchlauchanschlussundAnschlussfürSteckkupplungssysteme• Stoßkantenschutz:Softrand• optional:APA-Verlängerungen(Art.-Nr.15040,15060,15070,15090und15100),Shampoo-Stäbchen(Art.-Nr.20072)

• RundumschutzdurchSoftrandausTPEmitintegriertemWasserabstreifer

Marke Artikel-Nr.

APA 14012

Teleskop Verlängerung

• Einsatzbereich:Lkw,Pkw,Wohnwagen/-mobile,Busse• Material:Aluminium,Griff:Softhandgriff• Größe:ca.90–150cmlang,Art.15100:Größeca.180–300cmlang,Anschluss:1/4ZollMessinggewinde(Innen/Außen)

• stufenlosverstellbar

Marke Artikel-Nr.

APA 15090

APA 15100

Flächentrockner

• Einsatzbereich:Karosserie• Material:Gummi,GriffundHalterung:Kunststoff,Farbe:schwarz/rot• Größe:Arbeitsfläche:ca.35cm,Griff:ca.13cmlang• kannzurVerlängerungaufeinenStielgestecktwerden

Marke Artikel-Nr.

APA 17140

Klarsicht-Schwamm KLArE SICHT Premium

• Anwendung:ScheibenundSpiegel• Material:gelbeSeite:Synthetikleder,blaueSeite:Microfaser,Farbe:gelb/blau• Größe:ca.13x8,5x4cm• Doppelwirkung:gelbeSeitereinigt,blaueSeitefürbeschlagfreieSicht

Marke Artikel-Nr.

APA 19735

Art.:15090

Art.:15100

44

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

Autolampen – Sicher und Zuverlässig

Narva Standard und HD Lampen

ECE Volt Watt Sockel Schema Verpackung Artikel-Nr.

H7 24 70 PX26d 5 CP/B1 48728

P21W 24 21 BA15s 25 CP/B2 17643

(BAX) 24 1.2 B8,3dgrey 48 CP 17038

H7HD 24 70 PX26d 5 CP 48729

R10WHD 24 10 BA15s 32 CP 17328

Lampenboxen 98440

Bestückung Watt Sockel Stck. Flachsicherungen Artikel-Nr.

H7 70 PX26d 1 3 98440

P21W 21 BA15s 2 3 98440

R10W 10 BA15s 1 3 98440

C5W 5 SV8,5 1 3 98440

W5W 5 W2,1x9,5d 1 3 98440

Lampenboxen 98630

Bestückung Watt Sockel Stck. Flachsicherungen Artikel-Nr.

H7 70 PX26d 2 3 98630

C10W 10 SV8,5 2 3 98630

P21W 21 BA15s 2 3 98630

PY21W 21 BAU15s 2 3 98630

R10W 10 BA15s 2 3 98630

W5W 5 W2,1x9,5d 2 3 98630

Schrank 24V bestückt Narva

VerkaufsschrankmiteinerAuswahlvon24Volt-Birnen

Bezeichnung Bestückung Anzahl Artikel-Nr.

Schrank24VbestücktNarva

98560

V-SchrankleerNarvaneu 1 9155760054

24V70WPX26dH7 28 48728

24V70WP14,5sH1 16 48702

24V70WPK22sH3 16 48700

24V21/5WBAY15d 20 17925

24V21WBA15s 20 17643

24V10WSV8,5-41 10 17327

24V10WBA15s 20 17326

24V5WW2,1x9,5d 20 17197

24V5WBA15s 20 17181

24V4WBA9s 20 17141

24V5WSV8,5-35 20 17136

24V3WW2,1x9,5d 10 17109

24V1,2WW2x4,6d 10 17040

24V75/70WP43tH4 10 48892

1703817643

98440

48728(H7)

48729 17328

98440

45

Nutzfahrzeugteile

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

Perfektes Licht für die härtesten Bedingungen

MasterLife DayLight 8

• dasLEDTagfahrlichtMasterLifeDayLight8verbessertdieFahrzeug-SichtbarkeitamTagunderhöhtdadurchdieSicherheitimStraßenverkehr.DieModulesinddankmodernsterLED-Technikbesondershellundlanglebig.

• erstklassigesDesign:Ultra-schlanke8-Punkte-Linie,absolutstraßenlegal• 24StundenSichtbarkeit:TagsüberhellundnachtsgedimmtalsPositionslicht• Multivoltage:FlexiblerEinsatzbei9-35V• einfacherEinbau:Simple-Click-SystemundAnschraubklammern,vollständigesMontagematerialwirdmitgeliefert

• Wartungsfrei• langlebigeLUXEON®RebelLEDsderneuestenGeneration

MasterDuty BlueVision

MaximaleHaltbarkeitundXenon-Effekt

• MasterDutyBlueVision24VScheinwerferlampenkombiniereneineneffektvollenblauenXenon-LookmitderbewährtenMasterDutyHaltbarkeit.

• erhältlichin:H3,H4,H7

MasterDuty

MaximaleVibrationsbeständigkeit

• MasterDuty24VScheinwerferlampenwiderstehenextremerBelastungundVibration.• Vibrationswiderstandbiszu13,8g*• robusterDoppelspulenglühdraht• Hochleistungs-Quarzglas• erhältlichin:H1,H3,H4,H7,H11*Erdanziehungskraft

MasterLife

MaximaleVibrationsbeständigkeit

• 2,5-facheLebensdauer*,ca.70%Einsparungen**• gleicheWiderstandsfähigkeitwieMasterDuty• erhältlichin:H1,H3,H4,H7,H11*ImVergleichzuStandardlampen**DieseAngabebasiertaufeuropäischenDurchschnittswerten,indenendieKostenfürLampenersatz,

ArbeitsaufwandundStandzeitenberücksichtigtwurden.

MasterLifeMasterDuty

Neu für Trucks:

LED-Tagfahrlicht

zum Nachrüsten!

• Vibrationswiderstand bis zu 13,8 g*

• Robuster Doppelspulenglühdraht

• Hochleistungs-Quarzglas *Erdanziehungskraft

MasterDuty 24V Scheinwerferlampen widerstehen extremer Belastung und Vibration.

MasterDuty BlueVision 24V Scheinwerferlampen kombi-nieren einen effektvollen blauen Xenon-Look mit der bewährten MasterDuty Haltbarkeit.

• 2,5-fache Lebensdauer*

• Ca. 70% Einsparungen**

• Gleiche Widerstandsfähigkeit wie MasterDuty

* Im Vergleich zu Standardlampen** Diese Angabe basiert auf europäischen Durchschnittswerten, in denen die Kosten für Lampenersatz, Arbeitsaufwand und Standzeiten berücksichtigt wurden.

MasterLife haben die längste Lebensdauer aller 24V Scheinwerferlampen im Markt.

www.philips.com/automotive


Erhältlich in: H1, H3, H4, H7, H11 Erhältlich in: H1, H3, H4, H7, H11

Erhältlich in: H3, H4, H7

Maximale Vibrationsbeständigkeit

Maximale Haltbarkeit und Xenon-Effekt

Maximale Haltbarkeit und Lebensdauer



Neu für Trucks:

LED-Tagfahrlicht

zum Nachrüsten!




















Neu für Trucks:

LED-Tagfahrlicht

zum Nachrüsten!




















Neu für Trucks:

LED-Tagfahrlicht

zum Nachrüsten!



















Philip

s M

aste

rLife

Day

Ligh

t 8

Prod

ukta

bbild

ung

in O

rigin

algr

öße

MasterLife DayLight 8Maximale Sicherheit und Langlebigkeit

Jetz

t LE

D-L

ook

test

en:

Einf

ach

die

Prod

ukta

bbild

ung

an d

ie T

ruck

-Fro

nt h

alte

n!

• Erstklassiges Design Ultra-schlanke 8-Punkte-Linie, absolut straßenlegal

• 24 Stunden Sichtbarkeit Tagsüber hell und nachts gedimmt als Positionslicht

• Multivoltage Flexibler Einsatz bei 9-35V

• Einfacher Einbau Simple-Click-System und Anschraubklammern, vollständiges Montagematerial wird mitgeliefert

• Wartungsfrei Langlebige LUXEON® Rebel LEDs der neuesten Generation

Das LED Tagfahrlicht MasterLife DayLight 8 verbessert die Fahrzeug-Sichtbarkeit am Tag und erhöht dadurch die Sicherheit im Straßenverkehr. Die Module sind dank modernster LED-Technik besonders hell und langlebig.

Zulässige Einbauposition gemäß ECE-Regelung 48:

Horizontale Kippregelung:

Unsere Produkte tragen das Original Equipment Quality Siegel.

Es zertifiziert, dass Philips ausgewählter Partner der größten Automobilhersteller ist und garantiert:

• Qualitätsprodukte für mehr Verkehrssicherheit

• Philips Spitzentechnologie

• ECE-zertifizierte Produkte

• Umweltfreundlich: Blei- und quecksilberfreie Lampen

Philips ist seit 1914 Marktführer im Bereich Fahrzeugbeleuchtung.Heute fährt jedes zweite Auto in Europa mit Philips Produkten.

Tagfahrlicht wird für neue Nutzfahrzeuge ab August 2012 verpflichtend und istschon jetzt in weiten Teilen Europasgesetzlich vorgeschrieben!

min350 mm

min 600 mm

max1500 mm

min40 mm

max 400 mm

10° max10° max

MasterLife

MasterDuty

Neu für Trucks:LED-Tagfahrlichtzum Nachrüsten!

• Vibrationswiderstand bis zu 13,8 g *


• Hochleistungs-Quarzglas

*Erdanziehungskraft

MasterDuty 24V Scheinwerferlampen widerstehen

extremer Belastung und Vibration.

MasterDuty BlueVision 24V

Scheinwerferlampen kombi-

nieren einen effektvollen

blauen Xenon-Look mit

der bewährten MasterDuty

Haltbarkeit.

• 2,5-fache Lebensdauer *

• Ca. 70% Einsparungen **


* Im Vergleich zu Standardlampen

** Diese Angabe basiert auf europäischen

Durchschnittswerten, in denen die Kosten

für Lampenersatz, Arbeitsaufwand und

Standzeiten berücksichtigt wurden.

MasterLife haben die längste Lebensdauer

aller 24V Scheinwerferlampen im Markt.



Erhältlich in: H1, H3, H4, H7, H11

Erhältlich in: H1, H3, H4, H7, H11Erhältlich in: H3, H4, H7




Perfektes Licht für die

härtesten Bedingungen

46

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

Mercedes Benz Actros II, 2003 – 2008

H7 Scheinwerfer mit Blinkleuchte und H1 Fernlicht

• Scheinwerferlinks• ohneLeuchtweitenregulierung

Artikel-Nr. 098 081 161 (MercedesBenzNr.:9438200161)

• Scheinwerferrechts• ohneLeuchtweitenregulierung

Artikel-Nr. 098 081 261 (MercedesBenzNr.:9438200261)

Mercedes Benz Actros + Atego

rückleuchten

• Rückleuchtelinks,mitSchluss-,Brems-,Blink-,Rückfahr-,Begrenzungs-,Seitenmarkierungs-,Kennzeichenleuchte&Rückstrahler

• 6-poligerAußenanschluss,2Glühlampenfassungen

Artikel-Nr. 098 213 346, links

• Rückleuchterechts,mitSchluss-,Brems-,Blink-,Rückfahr-,Begrenzungs-,Seitenmarkierungsleuchte&Rückstrahler

• 6-poligerAußenanschluss,2Glühlampenfassungen

Artikel-Nr. 098 213 356, rechts

rückleuchten

z. B. für MAN und Mercedes-Benz

Bezeichnung Marke Artikel-Nr.

EuropointI Aspöck 25-5000-507

EuropointI Aspöck 25-5400-507

LichtscheibeEPI Aspöck 18-8550-002

EuropointII Aspöck 25-6000-507

EuropointII Aspöck 25-6400-507

LichtscheibeEPII Aspöck 18-8560-002

Arbeitsscheinwerfer 9-33 V mit 6 LED‘s

• GehäuseausschwarzlackiertemAluminium,StreuscheibeausbruchfestemKunststoff• 30cmAnschlusskabel,SchutzartIP67• mit2x6,3Flachsteckern,Verpolungs-undÜberspannunsschutz

Artikel-Nr. 098 174 150

Arbeitsscheinwerfer 12-36 V mit 9 LED‘s, 1350 Lumen

• GehäuseausschwarzlackiertemAluminium,StreuscheibeausbruchfestemKunststoff• 25cmAnschlusskabel,SchutzartIP67• Verpolungs-undÜberspannunsschutz

Artikel-Nr. 098 174 140

47

Nutzfahrzeugteile

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

3-Kammerleuchte LED, 24 V

• HeckleuchtemitLEDStand-,Brems-undBlinklicht.• Ober-undUnterseiteStandlichtundBremslichtansteuerung• Steckanschluss(3xFlachstecker6,3mm),schlagfesterKunststoff• IP67,140mmØ,84mmTief,E413992


3-KammerleuchteLED,24V 85500

rückfahrleuchte LED, 24 V

• Steckanschluss(3xFlachstecker6,3mm)• schlagfesterKunststoff• IP67,140mmØ,84mmTief,E423271


RückfahrleuchteLED,24V 85501

Nebelschlussleuchte LED, 24 V

• Steckanschluss(3xFlachstecker6,3mm)• schlagfesterKunststoff• IP67,140mmØ,84mmTief,E44052


NebelschlussleuchteLED,24V 85502

Halogen-Arbeitsscheinwerfer 24 V, H3

• GehäuseKunststoffschwarz• geeignetfürstehendeoderhängendeMontage• GalvanisierterFuß,LichtscheibeausgehärtetemGlas• BxHxT:112x152x97mm


Halogen-Arbeitsscheinwerfer24V,H3 85403

E4 13992

E4 23271

E4 4052

JP 67

48

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

Dobli® Spiegelset

FürFahrzeuge>HebtdentotenWinkelnebendemFahrzeugauf.Lieferbarunbeheiztundbeheizt24V.

WirdgeliefertimDisplaykartonmit:

• HalterundsämtlichemMontagezubehör,Montageanleitung,Echtheitszertifikat,MitlieferungvonKlemmeundKabel

• MaterialGehäuse:schwarzerKunststoff• E-Prüfzeichen:E11IV021152

Bezeichnung Spiegelgehäuse (mm)

Spiegelglas (mm)

radius Glas (mm)

Klemmmaß

Dobli®Spiegelset 282x174 265x155 450 10-22mmØ

Dobli® Spiegel

• DAF:55LF


Spiegel,unbeheizt DOBLI16011

Spiegel,beheizt24V DOBLI16111

Dobli® Spiegel

• DAF:65/75/85CFBezeichnung Artikel-Nr.



Dobli® Spiegel

• DAF:95Bezeichnung Artikel-Nr.



Dobli® universal, u. A

• DAF•ScaniaSerie2/3Bezeichnung Artikel-Nr.



Dobli® universal, u. A• Iveco•Eurocargo/StralisBezeichnung Artikel-Nr.



Dobli® universal, u. A• Iveco•Eurostar/Eurotech/EurotrackerBezeichnung Artikel-Nr.



Sp

iege

l

5SpiegelSpiegelSpiegelDobli®

Dobli®

Dobli®

Dobli® Spiegelset. Für Fahrzeuge > 3.5t zGG vorgeschrieben. Hebt den toten Winkel neben dem Fahrzeug auf. Lieferbar unbeheizt und beheizt 24V.

Wird geliefert im Displaykarton mit:- Halter und sämtlichem Montagezubehör- Montageanleitung- Fahrerabstellanleitung- Echtheitszertifikat

NL: Ab 1/1/2003 ist ein zugelassenes Weitwinkelsystem vorgeschrieben für alle Fahrzeuge mit mehr als 3,5t zGG.

B:Ab 1/1/2003 müssen LKW über 3,5t ausgestattet sein mit einem anerkannten Weitwinkelsystem.

Ab 1/1/2003 müssen Fahrzeuge über 3,5t die für den Personentransport mit mehr als 8 Sitzplätzen bestimmt sind und die ein zulässiges Gesamtgewicht von 5 t haben, mit Weitwinkelsystem ausgestattet sein.

Maße Spiegelgehäuse : 282 x 174 mmMaße Spiegelglas : 265 x 155 mmRadius Glas : 450 mmMaterial : schwarzer KunststoffKlemmmaß : 10-22 mm ØKlemme (mitgeliefert) : jaKabel (mitgliefert) : jaE-Prüfzeichen : E11 IV 02 1152

Dobli® DAF 55 LF

Beschreibung Art.-Nr.

Spiegel, unbeheizt DOBLI 16011

Spiegel, beheizt 24 V DOBLI 16111

Dobli® DAF 65 / 75 / 85CF Ginaf




Dobli® DAF 95Ginaf




Dobli® Universal, u.A. DAF / Ginaf (alle sonstige Typen)Scania Serie 2 / 3




Dobli® Iveco Eurocargo/Stralis




aDobli®

Sp

iege

l


Dobli®

Dobli®







Dobli® DAF 55 LF








Dobli® DAF 95Ginaf












aDobli®

Sp

iege

l


Dobli®

Dobli®







Dobli® DAF 55 LF








Dobli® DAF 95Ginaf












aDobli®

Sp

iege

l


Dobli®

Dobli®







Dobli® DAF 55 LF








Dobli® DAF 95Ginaf












aDobli®S

pie

gel


Dobli®

Dobli®







Dobli® DAF 55 LF








Dobli® DAF 95Ginaf












aDobli®

Sp

iege

l


Dobli®

Dobli®







Dobli® DAF 55 LF








Dobli® DAF 95Ginaf












aDobli®

Spi

egel

6

Dobli® Iveco Eurostar / Eurotech / Eurotracker




Dobli® MAN F2000MAN F90




Dobli® MAN L 2000MAN M-Reihe




Dobli® MAN TGA




Dobli® Mercedes Actros / Axor




Dobli® Mercedes Atego




Dobli® Mercedes SK-Reihe




Dobli® Renault Magnum




aDobli®

49

Nutzfahrzeugteile

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

Dobli® Spiegel

• MAN:F2000• MAN:F90




Dobli® Spiegel

• MAN:L2000• MAN:M-Reihe




Dobli® Spiegel

• MAN:TGA




Dobli® Spiegel

• Mercedes:Actros/Axor




Dobli® Spiegel• Mercedes:Atego




Dobli® Spiegel

• Mercedes:SK-Reihe




Dobli® Spiegel

• Renault:Magnum




Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

Sp

iege

l

6













Dobli® MAN TGA




















aDobli®

50

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

005596.85

005587.85

005508.70

Stecker und DosenAlleangebotenenSteckerundDosensindmitSchraubkontaktenausgerüstet,sodasseineBefestigungalleranzuschließendenKabellitzen,einfachundohneSpezial-Werkzeuge(wieteureCrimpzangen)durchzuführenist.

7pol. EBS 24 V Stecker

• Kabeldurchmesser:15/17mmoder11,5/14,5mm

Durchmesser Artikel-Nr.

15/17mm 005948.00

11,5/14,5mm 005948.70

7pol. EBS 24 V Dose

• Kabeldurchmesser:15,5mmoder7/12mm


15,5mm 005839.00

7/12mm 005839.70

15pol. 24 V Stecker

• Kabeldurchmesser:15/17mmoder11,5/14,5mm


15/17mm 005946.00

11,5/14,5mm 005946.70

15pol. 24 V Dose

• Kabeldurchmesser:15,5mmoder7/12mm


15,5mm 005842.00

7/12mm 005842.70

Adapter/Spiralkabel

• zurVerbindungzwischeneinerZugmaschineundeinemAnhänger• vomStecker15pol.belegbarauf1xN-Stecker7pol./1xS-Stecker7pol.• Hinweis:15pol.Steckerkomplettmit15Hülsenausgestattet

Kabellänge Artikel-Nr.

3,5m 005557.70

4,5m 005557.00

Elektrospiralkabel 24 V aus Polyuretan

• 15pol.24VSpiralkabelISO4141mitzweiSteckern,NormISO12098,Länge4m• 7pol.EBS24VSpiralkabelISO4141mitzweiSteckern,NormISO7638-1,Länge4m• 7pol.24V-NSpiralkabelISO4141mit2Polycarbonatsteckern,NormISO1185,Länge4m• 7pol.24V-SSpiralkabelISO4141mit2Polycarbonatsteckern,NormISO1185,Länge4m

Norm Kabel Norm Stecker

Windungsdurchmesser Artikel-Nr.

ISO4141 ISO12098 30mm 005596.85

ISO4141 ISO7638-1 30mm 005587.85

ISO4141 ISO1185 20mm 005508.70

ISO4141 ISO1185 20mm 005509.70

51

Nutzfahrzeugteile

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

Verschleißteile rund um die Bremse

z. B. für MAN und Mercedes-Benz

52

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

SWF Wischblätter – Das OriginalBezeichnung Länge/mm Artikel-Nr.

Wischblatt 400 SWF132400














KonturmarkierungenBezeichnung Artikel-Nr.

3M,fürhartenUntergrund,weiß 08400

3M,fürhartenUntergrund,gelb 08402

3M,fürhartenUntergrund,rot 08404

3M,fürweichenUntergrund,weiß 08411

3M,fürweichenUntergrund,gelb 08413

3M,fürweichenUntergrund,rot 08415

Reflexite,fürhartenUntergrund,weiß 08430

Reflexite,fürhartenUntergrund,gelb 08431

Reflexite,fürhartenUntergrund,rot 08432

Reflexite,fürweichenUntergrund,weiß 08435

Reflexite,fürweichenUntergrund,gelb 08436

Reflexite,fürweichenUntergrund,rot 08437

Reflexite,fürTanklastwagen,weiß 08438

Reflexite,fürTanklastwagen,gelb 08439

Reflexite,fürTanklastwagen,rot 08440

Avery,fürhartenUntergrund,weiß 08420

Avery,fürhartenUntergrund,gelb 08422

Avery,fürhartenUntergrund,rot 08424

Avery,fürhartenUntergrund,weiß 08445

Avery,fürhartenUntergrund,gelb 08446

Avery,fürhartenUntergrund,rot 08447

Avery,fürweichenUntergrund,weiß 08425

Avery,fürweichenUntergrund,gelb 08426

Avery,fürweichenUntergrund,rot 08427

Avery,fürTanklastwagen,weiß 08441

Avery,fürTanklastwagen,gelb 08442

Avery,fürTanklastwagen,rot 08443

reflexite

Avery

3M

MANN-FILTER – erfüllt höchste Ansprüche

Erstausrüstungsqualität mit innovativer Technik, zukunftsorientierten Lösungen

und marktgerechten Ideen. Damit setzen Sie auf die aktuellste Filtertechnologie.

Sie tragen dazu bei, die Motorleistung zu maximieren, den Kraftstoffverbrauch zu

reduzieren und die Luftqualität im Fahrzeuginnenraum zu optimieren.

E-Mail: [email protected] • www.mann-hummel.com

54

NutzfahrzeugteileN

utz

fah

rz

eug

teil

e

Starting Bull (Starterbatterie in Erstausrüsterqualität für z. B. Pkw)

• preiswert,robust,bewährtundrundumoptimiert• CalciumTechnologiefürabsoluteWartungsfreiheit,verbesserter4-Kammern-Auslaufschutz• hochwertiges,ansprechendesDesign,neuePolabdeckungen,durchgängigeTopetikettierung

V AH A(EN) Schaltung Länge (mm)

Breite (mm)

Höhe (mm)

Geshöhe (mm)

Batterie- merkmale*

Boden- leiste

Artikel- Nr.

12 55 450 0 241 175 175 175 mGGA B13 55519

12 72 640 0 278 175 175 175 mGGA B13 57209

12 88 680 0 354 175 175 175 mGGA B13 58820

12 95 720 0 354 175 190 190 mGGA B13 59533

Buffalo Bull (Hochleistungsstarterbatterie Super Heavy Duty für z. B. Lkw)

• bewährte,extremstarkeSHD**-StarterbatteriemithöchstenNehmerqualitäten• StarterbatteriefüralleNutzfahrzeuge(Lkws,Busse,Land-undBaumaschinen,Pistengeräte)• zumStartendesMotorsundzurStromversorgungdesBordnetzes


Breite (mm)

Höhe (mm)

Geshöhe (mm)

Batterie- merkmale*

Boden- leiste

Artikel- Nr.

12 140 800 3 514 189 195 220 mGRZS B00 64035SHD

12 180 1000 3 514 223 195 220 mGRZS B00 68032SHD

12 200 1100 3 514 273 212 240 mGRZS B00 70027SHD

12 225 1150 3 517 273 212 240 mGRZS B00 72511SHD

Energy Bull (Batterie für Licht und Antreibszwecke für z. B. Hebebühne)

• DIESpezialbatteriefürHobbyundFreizeitmitexzellenterZyklenfestigkeitundleichterLadbarkeit

• absoluterSpezialistfürdieLieferungvontragbarerEnergiefüru.a.:Segel-undElektro-boote,Wohnmobile/CaravansundCamping


Breite (mm)

Höhe (mm)

Geshöhe (mm)

Batterie- merkmale*

Boden- leiste

Artikel- Nr.

12 180 3 514 223 195 220 mGRZS B00 96351

running Bull (AGM Batterie für z. B. Wohnmobile)

• starkdurchAbsorbingGlassMat-Technologie(AGM),d.h.dieVerwendungvonGlasvlies-matteninderBatteriekonstruktion:ermöglichteinflexibleres,breiteresEnergiemanagement

• MithilfebeiSenkungvonCO2AusstoßundSpritverbrauch• verbesserteKaltstarteigenschaften,extremerhöhteRüttelfestigkeitundeinedreimal

längereZyklenlebensdaueralsherkömmlicheBlei-Säure-Batterien


Breite (mm)

Höhe (mm)

Geshöhe (mm)

Batterie- merkmale*

Boden- leiste

Artikel- Nr.

12 70 720 0 278 175 190 190 0 mG 57001

12 92 850 0 354 175 190 190 mG B13 59201

Booster (Starthilfegerät für 12 Vund 24 V)

LadekraftfürPkwundLkw!UniverselleStarthilfemit12und24V.

• SchutzgegenSpannungsspitzen,vollisolierteZangen,robusteGehäuseschale• auchfürmobileStromversorgunggeeignet• inklusiveautomatischemNetzladegerät4Ampere,inklusiveKabelfür

Zigarettenanzünder(12V-Adapter)• gasdichterSpezial-Blei-Akku• Gewicht:17,2kg(19,4kginkl.Verpackung)• Kabel:Kupferkabel,Ø40mm2,Länge:1,75m

V AH A(SAE) A (Start-leistung)

Ladung (V)

Aufladung (V/A)

Lade- spannung (V)

Lebens- dauer

Artikel- Nr.

12/24 32 3.200/1.600 700 230 12/1,5 max.14,9/25,2 ca.500Zyklen 1220000310

*mG=mitGriff,RZS=mitRückzündschutz**SHD=SuperHeavyDuty,fürhärtestenDauereinsatz

*mG=mitGriff,GA=ZentralentgasungmitRückzündschutz

*mG=mitGriff,RZS=mitRückzündschutz

*mG=mitGriff

55

Nu

tzfa

hr

zeu

gte

ile

SVG-Diagrammscheiben

SVG-Diagrammscheiben,Päckchenà100Diascheiben

• hochwertigeSVG-Qualität:NebendenDiagrammscheibenvonKienzlebietenwirIhnenunsereSVG-TachoscheibeninverschiedenenGeschwindigkeitsbereichenan.


125-24SVGKombi 251000008

125-24SVG-3300K 251000011

100-24SVG4B 251000016

140-24SVG 251000013

180-24SVG4B 251000014

SVG-Thermopapier für Digitale Tachographen

• SVG-ThermorolleninhochwertigerQualitätfürdendigitalenTachographen• Schachtelà3Rollen


DT001 080025215

SVG Fahrermappe• A4Fächermappe• schwarz• Lederimitat• mitÜberschlaglasche• 2Einsteckfächer• 4Visiten-Kreditkartenfächer• 3Schreibgeräteschlaufen• 13durchsichtigeKunststoffhüllen


SVGFahrermappe 821287

FuHrPArKOrGANISATION

56

ArbeitskleidungA

rb

eits

kle

idu

ng

Möbelleder-Handschuhe

• hellesLeder,gefüttert,weißerDrell,„verstärkte“Innenhand

Schweinsvolleder-Handschuhe

• gelb,gefüttert,weißerDrell,„verstärkte“Innenhand

Acryl-/Baumwoll-Winterhandschuhe

• mitNaturkautschuk-Beschichtung,orange/braun,gemäßEN388und511–Kategorie2

Nylon-Feinstrickhandschuhe

• Nylon-Feinstrickhandschuhe,grau,einseitigblauePVC-Noppen,gemäßEN388–Kategorie2

Warnschutz-Pilotenjacke

• leuchtorange/grau• Obermaterial:100%Polyester,PU-beschichtet• Futter:100%Polyester• InnenwesteFaserpelzfutter:100%Polyacryl

Pilotenjacke

• Farbe:z.B.schwarz• Obermaterial:60%Baumwolle/40%Polyamid• Innenmaterial:100%Polyester• Futter:100%Polyamid• Faserpelzfutter:100%Polyacryl

Warnweste

• Warnwestegem.EN471• leuchtorange• Material:100%Polyester,mitKlettverschluss

leuchtgelb

leuchtorange

leuchtgelb/grau

leuchtorange/grau

– die starke Marke für den Profi!

AdBlue®

für Ihre Fahrzeuge mit SCr-Technologie

bei sachgerechter Lagerung 18 Monate haltbar

AdBlue® Auffangwanne IBC

DIN 70070/ISO 22241

• DIBT-Zulassung, Länge: 1.890 mm, Breite: 1.330 mm, Höhe: 670 mm• ideal zum Abstellen von 1.000 Liter Behältern oder

kleineren Gebinden• hoher Widerstand: maximale Ladung 2t• absoluter Korrosionsschutz• garantierte Leckageprüfung – keine Verbindungsstücke• integrierte Gabeltaschen für den sicheren Transport• 5 Jahre Garantie• Herstellung entsprechend der ISO 9001:2000 FM

57348 Standard• optionale Ausführung mit Gitterrost

AdBlue® Minibulk-System TI, Outdoor-Tank

Volumen 5.000 Ltr.

TechnischeDatenGehäuse: Tank-in-Tank-System,AuffangwannenfunktionintegriertMaße: Breite2.230mm,Tiefe2.880mm,Höhe2.380mmFarbe: blauLeergewicht: ca.300kgHeizung: elektrischeHeizungimPumpkabinettmitThermostatKühlung: thermostatischgesteuerterVentilatorTank: 5m,Polyethylen–MDVolume: Füllfaktor5.000Liter,max.95%Sensoren: kapazitiverFüllstands-Sensor,digitaleFüllstands-

anzeigeinLiter,Überfüll-SicherungnachWHGundTRwSmitakustischemAlarm,LeckageüberwachunginAuffangwanne

Befüllung: Trockenkupplung2mitStaubschutzkappe,max.500l/minPumpe: selbstansaugendeKreiselpumpe,Edelstahl,370WFörderleistung: Max.40Liter/Minute,max.5,0barDurchflussmesser: Turbinenmesser,2–45Liter/Minute,nichteichfähig,

digitaleLiteranzeige,Reset,Implus-Ausgang(100Impuls/Ltr)Füllpistole: automatischeFüllpistole(OPW)mit4Meter-SchlauchSchlauchaufroller: mit6mAbgabeschlauch,max.verlängerbarbis8melektr.Anschluss: 230VWechselstrom,16A,nachDIN–VDE

Auch als 3.500 l und 9.000 l-Version erhältlich.

57

Notizen/Bemerkungen

Seit über 60 Jahren immer an Ihrer Seite.

Fragen Sie Ihre regionale SVG nach unseren Versicherungslösungen für das Straßenverkehrsgewerbe!

Ein Unternehmen der R+V Versicherungsgruppe

www.kravag.de

Herausgeber des Katalogs:

> HandeIsgeseIlschaft für Kraftfahrzeugbedarf GmbH & Co. KG

Erkrather Straße 141 • 40233 Düsseldorf Tel. (02 11) 7 34 71-0 • Fax (02 11) 7 34 71-50 [email protected]

SVG Hamburg Straßenverkehrs - genossenschaft eG, Kfz-Zubehör Bullerdeich 36 • 20537 Hamburg Tel. (0 40) 25 45 01 37 • Fax (0 40) 25 52 62 [email protected]

SVG Schleswig-Holstein eG Warenhandel Kieler Straße 198 • 24536 Neumünster Tel. (0 43 21) 30 09 20 • Fax (0 43 21) 30 09 44

Straßenverkehrs-Genossenschaft Bremen eG

Utbremer Straße 67 • 28217 Bremen Tel. (04 21) 34 97 70 • Fax (04 21) 3 49 77 49

Straßenverkehrs-Genossenschaft (SVG) Niedersachsen/Sachsen-Anhalt eG Autohof Schwülper

Ruhmrischkamp 1 • 38179 Schwülper direkt an der BAB2, Abfahrt BS-Watenbüttel Tel. (0 53 03) 9 24 99-14/15 • Fax (0 53 03) 9 24 99-23 [email protected]

SVG EUROPART GmbH Oerschbachstraße 150 • 40591 Düsseldorf Tel. (02 11) 73 47 50 • Fax (02 11) 7 34 75 55

SVG Saar eG

Metzer Straße 123 • 66117 Saarbrücken Tel. (06 81) 9 25 00 • Fax (06 81) 9 25 01 66

SVG Pfalz eG Burgstraße 40 • 67659 Kaiserslautern Tel. (06 31) 7 10 03 40 • Fax (06 31) 7 10 03 55 www.svg-pfalz.de

SVG Nordbaden eG Rathenaustraße 17 • 68165 Mannheim Tel. (06 21) 4 10 06 21 • Fax (06 21) 4 10 06 41 [email protected] • www.svgnordbaden.de

SVG Service und Vertrieb für das Verkehrsgewerbe GmbH, Handel

Washingtonstraße 40 • 01139 Dresden Tel. (03 51) 8 94 59-79 • Fax (03 51) 8 94 59-65 [email protected] • www.svg-dresden.de

SVG-Handel Kraftfahrzeugbedarf für Berlin und Brandenburg GmbH Stadtring 4 • 03042 Cottbus Tel. (03 55) 71 51 79 • Fax (03 55) 71 51 57 www.svg-berlin.de


Söllichauer Straße 3 • 04356 Leipzig Tel. (03 41) 2 00 94-723 • Fax (03 41) 2 00 94-7 07 [email protected] • www.svg-dresden.de


Neue Schichtstraße 16 • 09366 Niederdorf Tel. (03 72 96) 92 75-05 • Fax (03 72 96) 92 75-25 [email protected] • www.svg-dresden.de

SVG-Handel Kraftfahrzeugbedarf für Berlin und Brandenburg GmbH Drewitzer Straße 50 • 14478 Potsdam Tel. (03 31) 8 69 90 13 • Fax (03 31) 8 69 90 99 www.svg-berlin.de

SVG-Handel Kraftfahrzeugbedarf für Berlin und Brandenburg GmbH Bertha-von-Suttner-Straße 14 • 15236 Frankfurt/Oder Tel. (03 35) 6 31 21 • Fax (03 35) 6 31 23 www.svg-berlin.de

SVG Handel und Service Mecklenburg-Vorpommern GmbH Werner-von-Siemens-Straße 1b • 19061 Schwerin Tel. (03 85) 6 40 18 89 • Fax (03 85) 6 40 18 88 [email protected]

SVG EUROPART Südbaden GmbH Technischer Handel

Weißerlenstraße 9 • 79108 Freiburg-Hochdorf Tel. (07 61) 88 33 10 • Fax (07 61) 8 83 31 88

SVG Bayern eG SVG Kundenzentrum

Gewerbegebiet Schafhof 1 • Untere Zell 3 92263 Ebermannsdorf Tel. (0 94 38) 9 41 14 11 • Fax (0 94 38) 9 41 14 14 [email protected]

SVG Service und Vertrieb für das Verkehrsgewerbe GmbH Autohof/GVZ Thüringen Bei den Froschäckern 2a • 99098 Erfurt Tel. (03 61) 4 42 25-13 • Fax (03 61) 4 42 25 15 [email protected] • www.svg-dresden.de

AUTOMOTIVE -...

Documents

Transcript of AUTOMOTIVE -...