AV6 Bedienungsanleitung A.D.J.adjmedia.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/manuals/av6... ·...
Transcript of AV6 Bedienungsanleitung A.D.J.adjmedia.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/manuals/av6... ·...
AV6 Bedienungsanleitung A.D.J.
Supply Europe B.V. Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Niederlande
www.americandj.eu
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 2
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG .......................................................................................................................................................................... 3
RIGGING UND INSTALLATION ................................................................................................................................................. 7
Spezifikationen des Videoscreen-Kopfteils ............................................................................................................................ 8
Hängende Installation ............................................................................................................................................................ 9
INSTALLIEREN DER SOFTWARE ............................................................................................................................................. 14
Installieren der Software ...................................................................................................................................................... 15
KONFIGURIEREN DES SCREENS ............................................................................................................................................. 16
Starten der NovaStar-Anwendung ....................................................................................................................................... 17
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts ................................................................................................................................... 19
Hinzufügen eines neuen Videoscreen-Layouts .................................................................................................................... 24
Definieren der Videoscreen-Kabelverlegung ....................................................................................................................... 26
Weitere Optionen ................................................................................................................................................................. 28
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................................................ 30
ROHS – Ein großer Beitrag zum Erhalt unserer Umwelt ...................................................................................................... 34
WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ................................................................................................. 35
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 3
INTR
EINFÜHRUNG
Der AV6 ist der LED-Videoscreen mit der höchsten Auflösung von ADJ Products, LLC. Der für den Innenbereich konzipierte LED-Videoscreen für
Installationen, Sendungen und Produktionen ist äußerst leicht, einfach zu handhaben und zu transportieren, und er verfügt über alle professionelle
Anforderungen an ein hochauflösendes Display, während ein modulares Rigging und Designoptionen ebenfalls möglich sind. Mit den Black Face-LEDs ist
ein hoher Kontrast gegeben und die Helligkeit von 1200 Nits eignet sich selbst für schwierige Bedingungen mit Umgebungslicht. Mit dem geringen Gewicht
von ca. 8 kg pro Schrank lässt sich dieses Gerät einfach aufhängen oder auf dem Boden aufstellen.
• Druckgussgehäuse, IP32
• modulares Rigging/Montage
• robustes, leichtes Design
• Neutrik Powercon/Ethercon-Anschlüsse
• Pixelpitch 6 mm
• Helligkeit 1200 cd/m² (nach Kalibrierung)
• Gehäusegröße 576 mm x 576 mm x 75 mm (22,75" x 22,75" x 3")
• Gewicht 23 lbs. / 8,15 kg
• 27.777 Pixel (96 x 96) pro Screen
• Betrachtungswinkel, H: 140/V: 140
• Kontrastverhältnis 1000:1
• LED Typ: 3-in-1-SMD 2121 Black Face
• LED-Betriebsdauer 50.000 Stunden
• Verarbeitungstiefe 14 bit
• Bildwiederholfrequenz: 1200 Hz
• min. Betrachtungsabstand 6 m (20 Fuß)
• Betriebstemperatur -20° bis 40 °C
• Zulässige Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10- 90 %
•Stromversorgung 100-240 V AC, 50-60 Hz – automatische
Spannungserkennung
•max. Leistungsaufnahme 300 W / durchschnittl. Leistungsaufnahme
120 W
Kundensupport: Falls Sie Probleme bezüglich des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den American DJ Shop Ihres Vertrauens.
Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit, uns direkt zu kontaktieren: Sie erreichen uns über unsere Website www.americandj.eu oder via E-Mail:
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 4
EINFÜHRUNG (Fortsetzung)
Achtung! Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses Gerät niemals im Regen oder bei hoher
Luftfeuchtigkeit benutzen.
Vorsicht! Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen; dies führt zum Verfall
Ihrer Gewährleistungsansprüche. Im unwahrscheinlichen Fall einer notwendigen Reparatur, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von ADJ.
Bitte führen Sie die Versandverpackung nach Möglichkeit der Wiederverwertung zu.
AV6-Videoscreen AV6-Videoscreen, Rückseite
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 5
EINFÜHRUNG (Fortsetzung)
OPTIONALES ZUBEHÖR
Bestellcode
AV6
1226300032 AV6 LED-Videoscreen
1226300033 AV6RB1
1226300034 MCTRL300
1226300049 AV6FC 8-teiliges Flightcase
Datenkabel für die Verbindung zwischen den einzelnen Gehäusen STANDARD-
STECKVERBINDER
1226300048 CAT6 Kabel, 0,9 m
1226300047 CAT6 Kabel 1,5 m
1226300046 CAT6 Kabel 3 m
1226300045 CAT6 Kabel 4,5 m
1226300044 CAT6 Kabel 7,5 m
1226300043 CAT6 Kabel 15 m
1226300042 CAT6 Kabel 30 m
Prozessor an Gehäuse STANDARD-STECKVERBINDER
1226300039 CAT6S 7,5 m AV6 SIGNALZULEITUNG
1226300040 CAT6S 15 m AV6 SIGNALZULEITUNG
1226300041 CAT6S 30 m AV6 SIGNALZULEITUNG
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 6
EINFÜHRUNG (Fortsetzung)
OPTIONALES ZUBEHÖR
Bestellcode
Serienschaltungskabel für die Verbindung zwischen den einzelnen Gehäusen (14AWG
3*2,08 mm²)
1621000061 PLC1 0,3 m
1621000027 PLC3 0,9 m
1621000028 PLC6 1,8 m
1621000029 PLC10 3 m
1621000030 PLC15 4,5 m
1621000062 PLC25 7,5 m
Netzkabel (14AWG 3*2,08 mm²) – max. 6 Videoscreens pro Kabel
1239100270 Power Con -Schuko 3 m
1239100269 Power Con -Schuko 4,5 m
1239100268 Power Con -Schuko 7,5 m
1239100267 Power Con -Schuko 15 m
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 7
EINFÜHRUNG (Fortsetzung)
MCTRL300 LED-Display-Controller
• Steuerungsmodus: Synchrones Display mit Steuerungs-PC über DVI
• Eingänge: (1) DVI, (1) Audio, (1) USB, (1) Lichtsensor
• Ausgänge: (1) DVI, (4) Ethernet-Anschlüsse, (4) Glasfaser-Anschlüsse, (2)
RS232-Anschlüsse (1 in, 1 out), (einschließlich RS232/USB-Konverter)
• Unterstützung VGA-Modus: 1280 x 1024, 1024 x 1200, 1600 x 848,
1920 x 712, 2048 x 668
• 100-240 VAC - 50/60 Hz, Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende
Spannung erkennt
• Umgebungstemperatur: -20 °C (-4 °F) ~ 75 °C (167 °F)
• Zulässige Luftfeuchte der Umgebung: 0 ~ 95 %
Nova Pro HD
• Zoom-Unterstützung
• Unterstützung von Bild-im-Bild, zwei Videoquellen
• Spezialeffekte beim Umschalten der Videoquelle
• Genlock-Unterstützung
• Benutzerdefinierte EDID-Unterstützung
• Ausgabeauflösung: 1920 1200, 2048 1152, 2560 960
(Benutzerdefinierte Breite und Höhe werden ebenfalls unterstützt.)
• Videoeingang-Schnittstelle: HDMI (1) DVI (1) SDI (1) Display-
Anschluss (1) VGA (1) CVBS (1)
• Ausgang-Schnittstelle: (4) Ethernet-Anschlüsse, (4) Glasfaser-
Anschlüsse, (1) DVI, (1) HDMI-Überwachungsanschluss
RIGGING UND INSTALLATION
Physische Installation
• Warnung! Die Sicherheit und Eignung der Hebeausrüstung, des Installationsorts, der Art der Verankerung, der Befestigungsteile und der elektrischen
Installation liegen in der Verantwortung des Installateurs/Monteurs. Alle örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie gesetzlichen
Bestimmungen sind bei der Installation und beim Anschluss der AV6-Videoscreens einzuhalten.
• Warnung! Die Installation darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
• Warnung! Es muss sichergestellt werden, dass jede als Stütze verwendete Konstruktion sowie alle Befestigungs- und Anschlussteile mindestens das 10-
fache des Gewichtes aller gestützten Geräte und Ausrüstungsteile tragen können.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 8
RIGGING UND INSTALLATION (Fortsetzung)
Hängende Installation
• Es können maximal 20 Screens in einer Reihe aneinander gehängt werden (als Lichtvorhänge). Eine unbegrenzte Anzahl an Lichtvorhängen kann
nebeneinander installiert werden (zusätzliche Prozessorkapazitäten können erforderlich sein).
• Prüfen Sie, ob die Konstruktion das 10-fache des Gewichtes aller aufgehängten Screens, Schellen, Kabel, Hilfsgeräte usw. tragen kann.
• Prüfen Sie, ob die Konstruktion sich nicht unter dem Gewicht der Screens verbiegt. Von einer nicht geraden Konstruktion hängende Screens verursachen
für die Screens eine erhöhte Belastung. Durch mechanische Belastung verursachte Schäden sind von der Produktgewährleistung nicht abgedeckt.
• Sperren Sie den Bereich unter dem Arbeitsbereich ab. Arbeiten Sie auf einer stabilen Plattform, hängen Sie die Screens mittels Befestigung der
Hängeschellen oder Ösen auf bzw. befestigen Sie das Kopfteil an einem Gerüst oder einer Konstruktion.
• Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit den geltenden Installationsvorschriften von einer Person installiert werden, die mit der Konstruktion und
dem Betrieb des Produkts und den damit verbundenen Gefahren vertraut ist.
• Das Befestigungsgerüst oder die Installationswand muss das 10-fache des Gerätegewichtes tragen können, ohne sich zu verformen. Beim Befestigen
muss das Gerät mit einer zweiten Sicherheitsbefestigung gesichert sein, wie etwa einem geeigneten Sicherheitskabel. Stellen Sie sich während des
Befestigens, des Abbaus oder der Wartung niemals direkt unter das Gerät.
• Über-Kopf-Montage erfordert eine professionelle Erfahrung, einschließlich des Berechnens der Tragelasten, des verwendeten Befestigungsmaterials
sowie periodischer Sicherheitsinspektionen des gesamten Befestigungsmaterials und des Geräts. Falls Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen,
sollten Sie von einer selbst durchgeführten Installation Abstand nehmen.
• Die Installation sollte einmal jährlich von einer entsprechend ausgebildeten Fachkraft überprüft werden.
Spezifikationen des Videoscreen-Kopfteils
AV6 – Einfaches Kopfteil.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 9
Hängende Installation
Das AV6-Kopfteil ist nur in der einfachen Ausführung erhältlich. Die Kopfteile werden so an die Screens befestigt, wie die Screens miteinander verbunden
werden.
Die vertikal sperrenden Teile sollten per Drehschloss den Screen in seiner Position fixieren, wobei er mit dem Kopfteil bündig ist. Das Kopfteil wird dann an
das Gerüst oder an andere Rigging-Komponenten aufgehängt.
Konfiguration mit einfachem Kopfteil
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 10
Hängende Installation (Fortsetzung)
Beim Anordnen mehrerer Screens ist es ratsam, diese Anordnung in einem Stück zu montieren, von rechts nach links von der Rückseite des Screens aus
gesehen. So können die Screens einfach und gleichmäßig konfiguriert werden, um einen gleichmäßigen Übergang innerhalb der Anordnung zu erreichen.
Beim Hinzufügen eines horizontalen Screens sollten die horizontalen Sicherungsstifte zurückgezogen werden. Sobald der nächste Screen in Position ist,
lassen Sie den horizontalen Sicherungsstift los und schrauben ihn locker an, sodass er mit dem Screen daneben verriegelt ist. Ziehen Sie ihn erst dann
fest an, wenn die Vorderseite der Screens vollständig in einer Flucht ist. Werden die Sicherungsstifte zu fest angezogen, kann sich der Screen verziehen
und einen nahtlosen Übergang verhindern.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 11
Hängende Installation (Fortsetzung)
Die Abbildungen unten zeigen an, wie die Screens miteinander verbunden und verriegelt werden. Der Zusammenschluss der Screens sollte nur von
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Fragen zum Einrichten der Screens, wenden Sie sich an den Kundensupport.
Die zwei Sicherungsstifte befinden sich oben am Screen, und weitere
zwei Sicherungsstifte sind an der linken Seite angebracht.
Positionieren Sie die Screens Seite and Seite, vergewissern Sie sich,
dass die Bohrung für den Sicherungsstift auf die Plattenaufnahme für den
Sicherungsstift auf dem anderen Screen ausgerichtet ist.
Drücken den Sicherungsstift durch die Plattenaufnahme für den Sicherungsstift auf dem anderen Screen. Drehen Sie den Sicherungsstift so im
Uhrzeigersinn, dass er in die Plattenaufnahme eingeführt werden kann.
Plattenaufnahme für Sicherungsstift
Sicherungsstift
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 12
Hängende Installation (Fortsetzung)
Sicherungsstift ist mit Plattenaufnahme für Sicherungsstift verriegelt
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 13
Hängende Installation (Fortsetzung)
Wenn der Sicherungsstift sicher in der Plattenaufnahme für den Sicherungsstift eingeführt ist, drehen Sie den Sicherungsstift weiter im
Uhrzeigersinn. Der Drehknopf dreht sich unabhängig vom Stift. Drehen Sie den Drehknopf weiter, bis er angezogen ist und sich nicht mehr
drehen lässt.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 14
INSTALLIEREN DER SOFTWARE
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 15
Installieren der Software
Die Nova Star-Steuerungssoftware dient zur
Konfiguration des EPT VSC-Geräts und, als
Verlängerung dessen, zur Konfiguration der
angeschlossenen LED-Videoscreens.
Sie liegt als CD dem Produkt bei und kann bei
Bedarf im Supportbereich der Website von ADJ
heruntergeladen werden: http://www.adj.com/mctrl-
300
Die Installation ist einfach: Datei herunterladen und
aus dem Ordner entpacken (bei Bedarf).
Doppelklicken Sie auf die .exe-Datei im Windows
Explorer und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, wie hier angezeigt.
Die Steuerungseinheiten sollten vor der Installation
NICHT mit dem Steuerungscomputer verbunden
werden, und die Nova-Software sollte durch alle
Firewalls gelassen werden.
Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation zu beginnen.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 16
KONFIGURIEREN DES SCREENS
In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die Schritte zum Einrichten und Konfigurieren der Software, die für die Nutzung des Screens erforderlich ist.
In der Abbildung unten sehen Sie eine typische System-Voreinstellung für die AV6-Screens und den MCTRL300-Prozessor.
An dieser Stelle sollten die Videoscreens an die Netzversorgung und per Ethernet-Kabel am MCTRL300 angeschlossen werden, wie im vorherigen Kapitel
erläutert.
Beachten Sie, dass ein Anschluss am MCTRL300 bildliche Darstellungen für 580.000 Pixel verarbeiten kann. An einem Ethernet-Anschluss können daher
bis zu 53 AV6-Screens angeschlossen werden.
Legende
USB/Lokale Steuerung Eingehendes Videosignal Ethernet-Steuerung an LED-Videoscreens Ethernet-Verbindung für Sicherung an LED-Videoscreens
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 17
Starten der NovaStar-Anwendung
Um mit der Konfiguration der LED-Videoscreens zu beginnen, starten Sie die NovaLCT-Mars-Anwendung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Desktop-Symbol und wählen Sie "Als Administrator ausführen". Klicken Sie dann auf "Ja", wenn die Benutzer-Zugriffssteuerungsliste (ACL) von Windows
Sie dazu auffordert. Beachten Sie an dieser Stelle, dass die Steuerungshardware mit dem Computer verbunden sein sollte.
Starten der NovaStar-Anwendung.
Tippen Sie auf den Clip für den Vollbildmodus.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 18
Starten der NovaStar-Anwendung (Fortsetzung)
Sobald die NovaStar-Anwendung gestartet wurde, benötigen Sie
das Dialogfeld "Erweiterte Anmeldung", um auf die Screen-
Konfigurations-Tools zuzugreifen. Das Standardkennwort lautet
"Admin".
Jedes Mal, wenn Sie die Anwendung starten, um die Screen-
Voreinstellung zu konfigurieren oder zu ändern, müssen Sie sich
so anmelden.
Anmelden an der NovaStar-Anwendung
Tippen Sie auf den Clip für den Vollbildmodus.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 19
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts
Sobald Sie sich erfolgreich an der Anwendung angemeldet
haben, stehen weitere Optionen zur Verfügung, wie z. B.
"Screen-Konfig.". Klicken Sie auf diese Option, um den
Konfigurations-Editor zu öffnen.
Ein weiteres Dialogfeld wird geöffnet und fragt Sie, ob Sie den
Screen ganz von vorn konfigurieren oder eine vorherige
Konfigurationsdatei laden möchten. Die Standardoption ist für
eine neue Screen-Voreinstellung.
Der COM-Anschluss, der aktuell erkannt und von der NovaStar-
Software verwendet wird, ist der bereits im Dropdown-Menü
angezeigte Anschluss; diese Option muss nicht geändert werden.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 20
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts (Fortsetzung)
Das Dialogfeld zur Konfiguration des Haupt-Screens sollte jetzt
geöffnet sein; hier erfolgt der Großteil der Screen-Konfiguration.
Darin befindet sich eine Anzahl an Registerkarten: die
Registerkarte "Senden an Board" ist für die Konfiguration des
MCTRL300 (Prozessor), die Registerkarte "Board scannen" ist für
die Konfiguration der empfangenden Karte im Videoscreen und
die Registerkarte "Screen-Verbindung" definiert, wie die Screens
miteinander verkabelt werden.
Das Dialogfeld ist in Unterbereiche aufgeteilt, die mit einem
hellgrauen
Feld hervorgehoben sind. Es ist wichtig zu verstehen, dass die
Optionen innerhalb dieser Felder temporär an die Screens
gesandt werden können, um Optionen auszuprobieren, bevor
eine Endspeicherung alle diese Konfigurationsdaten an die
Screens schickt.
Der erste und wichtigste Bereich der Registerkarte "Senden an
Board" ist der Anzeige-Modus. Damit wird im Prinzip die
Eingangsauflösung des MCTRL300-Geräts festgelegt. Es
empfiehlt sich, die Auflösung so einzustellen, dass sie mit Ihrer
Videoquelle übereinstimmt. Sobald Sie die gewünschte Auflösung
eingestellt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Festlegen"
neben diesen Optionen und prüfen, ob dies die gewünschte
Einstellung ist.
Klicken Sie erst dann auf die Schaltfläche "Speichern" unten
rechts auf dem Bildschirm, wenn Sie mit der Screen-
Konfiguration zufrieden sind, denn dies kann nicht rückgängig
gemacht werden.
Eine Sicherung im Betrieb dient dazu, ein redundantes MCTRL-
Gerät zur Konfiguration hinzuzufügen. Dies wird später noch
eingehender diskutiert.
KLICKEN SIE NICHT AUF DIE SCHALTFLÄCHE ZUR WIEDERHERSTELLUNG
DER WERKSEINSTELLUNGEN (ZURÜCKSETZEN).
DIES KANN NUR VOM KUNDENSUPPORT VON ADJ REPARIERT WERDEN.
Mit dieser Option löschen Sie die Dateien auf den sendenden und
empfangenden Karten, die speziell für Produkte von ADJ konfiguriert wurden.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 21
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts (Fortsetzung)
Der Bereich der HDMI-Karteneinstellungen unten auf der Registerkarte
dient der Konfiguration der Videoeingänge bei bestimmten
Hardwarekonfigurationen. Diese Optionen stehen nicht für alle Geräte
zur Verfügung.
Das Kästchen "Autom. Auswahl" sollte immer markiert sein. Dadurch
kann der Prozessor automatisch auswählen, welchen Videoeingang er
nutzt.
Sobald das Kästchen markiert und die richtige Videoquelle ausgewählt
ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Senden" rechts.
Wenn es kein Signal gibt, klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren",
um die Videoeingänge zu aktualisieren.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 22
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts (Fortsetzung)
Die Registerkarte "Board scannen" dient der Handhabung der internen
Einstellungen für die empfangenden Karten, also die Karten im
Videoscreen. Allgemein gilt, dass auf dieser Registerkarte keine
Konfiguration erfolgen sollte, sofern Sie nicht ausdrücklich durch den ADJ
Support dazu autorisiert wurden.
Dies sind die Firmware und die Steuerungsparameter für die einzelnen
Karten.
Die Datei "RCFG" ist die Konfigurationsdatei, die Sie nach den
Herstellereinstellungen für das LED-Modul an der NovaStar-
Konfigurationssoftware erhalten. Für verschiedene LED-Module erhalten
Sie verschiedene RCFG-Dateien. Die RCFG-Datei ist sehr wichtig.
Verlorengegangene RCFG-Dateien können vom ADJ Support
angefordert werden und sind speziell auf den von Ihnen bestellten LED-
Screen zugeschnitten. Ein Screen ohne RCFG-Datei wird nicht so
funktionieren wie ein Screen mit installierter RCFG-Datei von ADJ.
HINWEIS: Ihre Screens sind bereits vorkonfiguriert. Bitte nicht auf
"AN HARDWARE SENDEN" oder "SPEICHERN" klicken. Wenn Ihre
Screens aus irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren, nehmen Sie
KEINE Änderungen vor, sondern wenden sich bitte an den
Kundensupport von ADJ.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 23
Konfigurieren des MCTRL300-Geräts (Fortsetzung)
Zuordnung der Auflösung und Konfiguration für "Senden an Board".
Tippen Sie auf den Clip für den Vollbildmodus.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 24
Hinzufügen eines neuen Videoscreen-Layouts
Sobald die gewünschte Auflösung für die Screen-Anzeige festgelegt
wurde, muss das Videoscreen-Layout festgelegt werden. Dies kann auf
der Registerkarte "Screen-Konfiguration" erfolgen.
Oben auf dem Bildschirm sehen Sie einige Optionen, die Ihnen beim
Layout der Videoscreens behilflich sind. Am besten wählen Sie die Option
"Standard-Screen" und geben die Anzahl der Spalten und Zeilen für Ihre
Screen-Voreinstellung ein. In Ihrem Beispiel haben wir 9 Spalten und 5
Zeilen.
Links im Fenster sehen Sie Optionen für die Definition, an welchen
Ethernet-Anschluss die Videoscreens angeschlossen werden sollen.
Abhängig davon, welches VSC-Gerät Sie besitzen, werden 2 oder 4
Anschlüsse angezeigt.
Weiter unten und links im Fenster sehen Sie das Konfigurations-Tool für
"Board scannen"-Größe. In unserem Beispiel ist es auf 96 x 96 festgelegt,
was dem Pixelpitch der AV6-Screens entspricht.
Leerer Zeichenbereich für Videoscreen.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 25
Hinzufügen eines neuen Videoscreen-Layouts (Fortsetzung)
Hinzufügen einer Videoscreen-Anordnung und Definieren des Kabelplans. Tippen Sie auf den Clip für den Vollbildmodus.
Beachten Sie, dass der Anschluss-Index der physische Ethernet-Anschluss ist, an dem die Videoscreens am Prozessor angeschlossen sind.
Beachten Sie, dass die "Board scannen"-Größe der physische Pixelpitch der Screens ist, wie in den Technischen Daten definiert.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 26
Definieren der Videoscreen-Kabelverlegung
Sobald Sie die gewünschte Videoscreen-Anordnung hinzugefügt haben,
muss die Kabelverlegung festgelegt werden. Mit diesem wichtigen Schritt
stellen Sie sicher, dass das Bild auf dem Screen richtig angezeigt wird.
Wird die Kabelverlegung nicht richtig konfiguriert, erscheint das Bild auf den
falschen Videoscreens.
Um die Kabelverlegung der Screens zu definieren, klicken Sie einfach auf
den ersten Screen in der Reihe und ziehen die Maus so, dass die Screens
verkabelt werden. Sind die Screens über mehrere Anschlüsse verteilt,
sollten Sie dieses Verfahren für jeden Anschluss einzeln durchführen.
Verkabeln Sie z. B. die Screens am ersten Anschluss, klicken Sie dann auf
den zweiten Anschluss und wiederholen Sie das Verfahren, bis alles
definiert ist.
Um die Layout-Konfiguration temporär an die Screens zu senden, klicken
Sie auf die Schaltfläche "An HW senden". Wenn Sie dann zufrieden sind
mit dem Layout, klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".
Sobald Sie auf die Schaltfläche "Speichern" klicken, sendet die Software
alle neuen Konfigurationsoptionen an die Screens, und diese werden im
Flash-Speicher der Screens gespeichert, womit die Konfiguration
abgeschlossen ist. Der Konfigurationscomputer mit der NovaStar-
Anwendung kann entfernt werden.
Es hat sich jedoch bewährt, den Computer in der Nähe der Screen-
Voreinstellung aufzubewahren, falls die Konfiguration geändert werden
muss.
Sobald Sie auf die Schaltfläche "Speichern" klicken, dauert es einige
Sekunden, bis die neuen Daten an den Screen übertragen worden sind.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 27
Definieren der Videoscreen-Kabelverlegung (Fortsetzung)
Definieren Sie den Kabelplan, indem Sie mit der Maus in der Reihenfolge
klicken und ziehen, wie die Screens miteinander verkabelt sind.
Definieren Sie den Kabelplan, indem Sie mit der Maus jeweils auf einen
Screen klicken, in der Reihenfolge, wie die Screens miteinander verkabelt
sind. Die Punkte zeigen an, welcher Screen mit einem anderen Screen
verbunden ist, und der Pfeil definiert den Datenfluss.
Haben Sie einen Fehler gemacht, können Sie mit der rechten Maustaste auf einen Screen im Plan klicken. Sie können die Screen-Reihenfolge ab diesem
Screen korrigieren, während Sie die Reihenfolge vor diesem Punkt beibehalten.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 28
Weitere Optionen
In der unteren rechten Ecke der Registerkarte "Screen-Verbindung" sind
einige wichtige Schaltflächen.
SCHALTFLÄCHE FUNKTION
Datei lesen (Datei laden) Mit der Funktion "Datei lesen" können Sie eine zuvor gespeicherte Screen-Konfigurationsdatei laden, um diese schnell für eine
neue Voreinstellung zu verwenden.
Datei Speichern Mit der Funktion "Datei speichern" können Sie eine Screen-Verkabelungskonfiguration zur späteren Verwendung speichern.
Von HW lesen "Von HW lesen" ruft den Plan auf, der zuletzt vom Prozessor gespeichert wurde. Dies ist hilfreich, um die zuletzt
gespeicherte Konfigurationsdatei zu erhalten. Es ist ratsam, diese Option nur dann zu wählen, wenn Sie die
Konfigurationsdatei nicht bereits haben.
An HW lesen Mit der Funktion "An HW lesen" können Sie die Screen-Konfiguration temporär an die Videoscreens senden. Dies ist
hilfreich, um vor der Endspeicherung zu prüfen, ob das Layout des Screens korrekt ist.
Konfig.-Datei speichern Mit der Funktion "Konfig.-Datei speichern" können Sie eine Konfigurationsdatei für die gesamte Screen-Voreinstellung (nicht nur
das Screen-Layout) zur späteren Verwendung oder auf einem anderen System speichern.
Speichern Mit der Funktion "Speichern" können Sie alle Daten an die Screens senden. Geänderte Daten von allen Registerkarten sind
ebenfalls enthalten und werden im Flash-Speicher der Screens gespeichert.
Schließen Mit der Funktion "Schließen" wird das Dialogfeld geschlossen; Informationen werden nicht gespeichert und auch nicht an die
Screens gesendet.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 29
Weitere Optionen (Fortsetzung)
Wie zuvor besprochen, ist es möglich, eine Konfigurationsdatei für eine
spätere Verwendung in einem anderen oder gleichen System zu speichern.
Dies ist eine sehr hilfreiche Funktion für längere Tourneen, wenn ständig
andere Anlagen oder Systeme verwendet werden, jedoch die gleiche
Konfigurationsdatei.
Um eine Konfigurationsdatei zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche
"Datei speichern"; ein Dialogfeld wird geöffnet. Benennen Sie die Datei
entsprechend und wählen Sie einen Speicherort auf einem lokalen System
(oder ein externes Speichermedium).
Die Datei wird im Format .scr gespeichert
Speichern einer Konfigurationsdatei Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei speichern", um das Dialogfeld zum
Speichern zu öffnen.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 30
FEHLERBEHEBUNG
In der Tabelle rechts wird die Bedeutung der LED-Statusanzeige auf der
Rückseite des Videoscreens angezeigt.
LED-
STATUSANZEIGE
FARBE HINWEIS
Ein rot Am Videoscreen liegt Strom an.
Aus rot Am Videoscreen liegt kein Strom an.
Ein – langsames Blinken grün Der Videoscreen erhält
kein Ethernet-Signal.
Ein – konstantes Blinken grün Der Videoscreen erhält ein
Ethernet-Signal.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 31
FEHLERBEHEBUNG (Fortsetzung)
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
Videoscreen funktioniert überhaupt
nicht.
Am Videoscreen liegt kein Strom an. Prüfen Sie die Netzkabelanschlüsse.
Sicherung durchgebrannt Wenden Sie sich an den Kundensupport von ADJ.
PSU defekt. Wenden Sie sich an den Kundensupport von ADJ.
Ein oder mehrere
Videoscreens zeigen das
Video falsch oder überhaupt
nicht an.
Falsche Konfiguration des Videoscreens in der Nova-
Software.
Prüfen Sie, ob der Pixelpitch für das Videoscreen korrekt
definiert und in Nova zugeordnet wurde. (Siehe Kapitel 4,
Abschnitt 2 und 3)
Falscher Kabelplan. Konfigurieren Sie die Kabelverlegung in der Nova-Software neu
(Siehe Kapitel 4, Abschnitt 4). Prüfen Sie alternativ, ob die
tatsächliche Verkabelung mit der Nova-Konfiguration
übereinstimmt.
Der Videoscreen ist defekt. Tauschen Sie den Videoscreen nach Möglichkeit aus.
Wenden Sie sich an den Kundensupport von ADJ.
Ein anderes Gerät in der Datenverbindung ist
defekt; z. B. ein Ethernet-Switch, Kabel usw.
Tauschen Sie das Gerät gegen ein Gerät aus, das einwandfrei
funktioniert. Lassen Sie das defekte Gerät prüfen und reparieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Status erkennen" auf dem
Screen, um sicherzustellen, dass die Verbindung einwandfrei
funktioniert. Eine grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die
Videoscreen-Verbindung einwandfrei funktioniert.
Alle Videoscreens zeigen das
Video falsch oder überhaupt
nicht an.
Falsche Konfiguration des Videoscreens in der Nova-
Software.
Prüfen Sie, ob der Pixelpitch für das Videoscreen korrekt
definiert und in Nova zugeordnet wurde. (Siehe Kapitel 4,
Abschnitt 2 und 3)
Falscher Kabelplan. Konfigurieren Sie die Kabelverlegung in der Nova-Software neu
(Siehe Kapitel 4, Abschnitt 4). Prüfen Sie alternativ, ob die
tatsächliche Verkabelung mit der Nova-Konfiguration
übereinstimmt.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 32
FEHLERBEHEBUNG (Fortsetzung)
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
Alle Videoscreens zeigen das Video
falsch oder überhaupt nicht an.
Tauschen Sie das Gerät gegen ein Gerät aus, das einwandfrei
funktioniert. Lassen Sie das defekte Gerät prüfen und reparieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Status erkennen" auf dem
Screen, um sicherzustellen, dass die Verbindung einwandfrei
funktioniert. Eine grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die
Videoscreen-Verbindung einwandfrei funktioniert.
Fehlerhafte Ethernet-Verbindung.
Der Video-Link hat ein falsches Format oder ist
fehlerhaft.
Prüfen Sie die Videoquelle und die Einstellungen der Videoquelle
in Nova und an der Videoquelle.
Die Auflösung der Übertragungskarte stimmt nicht
mit der Quelle überein.
Prüfen Sie in Nova, ob die Auflösung der Übertragungskarte
mit der Quelle übereinstimmt.
Stellen Sie sicher, dass die "Board scannen"-Größe (Pixelpitch) in
NovaStar definiert ist, und senden Sie die Zuordnungs-Konfiguration
an die Screens. Für die AV6-Videoscreens sollten dies 96 x 96 Pixel
sein; dies kann auf der Registerkarte "Screen-Verbindung" definiert
werden.
Gestörtes Video.
"Board scannen"-Größe stimmt nicht überein.
Tauschen Sie das Gerät gegen ein Gerät aus, das einwandfrei
funktioniert. Lassen Sie das defekte Gerät prüfen und reparieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Status erkennen" auf dem
Screen, um sicherzustellen, dass die Verbindung einwandfrei
funktioniert. Eine grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die
Videoscreen-Verbindung einwandfrei funktioniert.
Am Videoscreen liegt Strom an und
er empfängt Signale, es wird jedoch
kein Video angezeigt (schwarzer
Screen).
Fehlerhafte Ethernet-Verbindung.
Lassen Sie die Screens eine "Selbstprüfung" durchlaufen. Auf der
Hauptseite der NovaStar-Software klicken Sie auf das Symbol für
"Steuerung anzeigen", wählen "Selbstprüfung" aus, und wählen aus
dem Dropdown-Menü eine Option aus; klicken Sie dann auf die
Schaltfläche "Senden". Wenn der Videoscreen nicht reagiert oder
die Selbstprüfung falsch ausgeführt wird, wenden Sie sich an den
Kundensupport von ADJ. Um mit dem normalen Betrieb
fortzufahren, klicken Sie auf die Option "Normal" und dann auf die
Schaltfläche "Senden".
Fehlerhafte Screens.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 33
FEHLERBEHEBUNG (Fortsetzung)
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE
Am Videoscreen liegt Strom an und er
empfängt Signale, es wird jedoch kein
Video angezeigt (schwarzer Screen).
Die Einstellungen der empfangenden Karte sind
beschädigt und müssen per RCFG-Datei
zurückgesetzt werden.
Wenden Sie sich an den Kundensupport von Elation,
um die RCFG-Datei für den Videoscreen zu erhalten.
Bitte geben Sie die Seriennummer der betroffenen
Screens an den Kundensupport von ADJ weiter.
Stellen Sie sicher, dass die Videoscreens auf der
Rückseite gut belüftet sind. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät nicht außerhalb der empfohlenen
Temperaturbereiche betrieben wird. Wenden Sie sich
an den Kundensupport von ADJ.
Videoscreens zu heiß.
Fehlerhafte Ethernet-Verbindung. Prüfen Sie alle Ethernet-Verbindungen und -Kabel,
tauschen Sie die Kabel zwischen dem letzten
"guten" und dem mangelhaften Videoscreen aus.
Verteilen Sie die Datenkonfiguration für die
Videoscreens neu, um die maximale Anzahl von 62
(AV6) pro Anschluss nicht zu überschreiten.
Videoscreen schaltet zwischendurch aus. Mehr als 62 (AV6) Videoscreens pro Anschluss
angeschlossen.
Prüfen Sie alle Stromverbindungen und -kabel, tauschen
Sie defekte Teile entsprechend aus. Stellen Sie sicher,
dass das Gerät mit dem korrekten Stromanschluss
betrieben wird. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis
nicht überlastet ist: max. Anzahl der Videoscreens, 20 A
,120 V = 11 (EZ4), 20 (EZ6) Videoscreens. Max. Anzahl
der Videoscreens 20 A, 208 V = 13 (EZ4), 20 (EZ6)
Videoscreens.
Fehlerhafte Stromverbindung.
Ein LED-Modul (innerhalb eines Screens)
schaltet zwischendurch aus, zeigt falsche
Farben an oder arbeitet unregelmäßig.
LED-Modul falsch installiert. Prüfen Sie, ob das LED-Modul richtig installiert ist.
Prüfen Sie die internen Verbindungen. Setzen Sie
die empfangende Karte/das Modul zurück.
LED-Modul defekt. Wenden Sie sich an den Kundensupport von ADJ.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 34
ROHS – Ein großer Beitrag zum Erhalt unserer Umwelt
Sehr geehrter Kunde,
Die Europäische Gemeinschaft hat eine Richtlinie erlassen, die eine Beschränkung/ein Verbot für die Verwendung gefährlicher Stoffe vorsieht. Diese RoHS
genannte Regelung ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikindustrie.
Sie verbietet unter anderem den Einsatz von sechs Stoffen: Blei (Pb), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom (CR VI), Cadmium (Cd), polybromierte
Biphenyle als Flammenhemmer (PBB), polybromierte Diphenylather als Flammenhemmer (PBDE). Unter die Richtlinie fallen nahezu alle elektrischen und
elektronischen Geräte, deren Funktionsweise elektrische oder elektromagnetische Felder erfordert – kurzum: alle elektronischen Geräte, die wir im
Haushalt und während der Arbeit nutzen.
Als Hersteller von Produkten der Marken AMERICAN AUDIO, AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet,
diese Richtlinien einzuhalten. Bereits 2 Jahre vor Inkrafttreten der RoHS-Richtlinie haben wir deshalb begonnen, nach alternativen, umweltschonenderen
Materialien und Herstellungsprozessen zu suchen.
Bei Inkrafttreten der RoHS wurden bereits alle unsere Geräte nach den Vorgaben der europäischen Gemeinschaft gefertigt. Durch regelmäßige Audits und
Materialtests stellen wir weiterhin sicher, dass die verwendeten Bauteile stets den Richtlinien entsprechen und die Produktionsverfahren, soweit sie dem
Stand der Technik entsprechen, umweltfreundlich sind.
Die RoHS-Richtlinie ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung unserer Umwelt. Wir als Hersteller fühlen uns verpflichtet, unseren Beitrag dazu zu
leisten.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 35
WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
Jährlich landen tausende Tonnen umweltschädlicher Elektronikbauteile auf den Deponien der Welt. Um eine bestmögliche Entsorgung und Verwertung von
elektronischen Bauteilen zu gewährleisten, hat die Europäische Gemeinschaft die WEEE-Richtlinie geschaffen.
Das WEEE-System (Waste of Electrical and Electronical Equipment) ist vergleichbar mit dem bereits seit Jahren umgesetzten System des „Grünen Punkt“.
Die Hersteller von Elektronikprodukten müssen dabei einen Beitrag zur Entsorgung schon beim In-Verkehr-Bringen der Produkte leisten. Die so
eingesammelten Gelder werden in ein kollektives Entsorgungssystem eingebracht. Dadurch wird die sach- und umweltgerechte Demontage und
Entsorgung von Altgeräten gewährleistet.
Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR-System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu bei.
(Registrierung in Deutschland: DE41027552)
Für die Markengeräte von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO heißt das, dass Sie diese kostenfrei an Sammelstellen abgeben können; sie werden
dann entsprechend dem Verwertungskreislauf zugeführt. Die Markengeräte unter dem Label ELATION Professional, die ausschließlich für den
professionellen Einsatz konstruiert werden, werden direkt durch uns verwertet. Bitte senden Sie die Produkte von Elation am Ende Ihrer Lebenszeit direkt
an uns zurück, damit wir deren fachgerechte Entsorgung vornehmen können.
Wie auch die zuvor erwähnte RoHS, ist die WEEE ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz und wir helfen gerne mit, unsere natürliche Umgebung durch
dieses Entsorgungskonzept zu entlasten.
Für Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter: [email protected]
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – AV6 Bedienungsanleitung Seite 36
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Niederlande
www.americandj.eu