W I R H A B E N V E R S T A N D E N .

WEA-Service nach Maß:Unsere Wartungs- und Optimierungsmodule.

Markenübergreifend von Vestas® bis GE®.

Von unabhängigen Ingenieuren empfohlen:FU Remote Access: auch von weiter weg ganz nah dran.Die Fernüberwachung kann oft Störungen beheben, ohne dass sich ein Serviceteam auf den Weg macht. Nur beim Frequenzumrichter (FU) ist ein Einsatz vor Ort fast immer erforderlich. Dank dem FU Remote Access ist auch ein direkter Zugriff auf den FU möglich und Störungen lassen sich schnell analysieren und effektiv beheben.

Generator DALFI 1979: Meilenstein mit sechs Tonnen Gewicht.Der Generator ist eine Gemeinschaftsentwicklung mit der SSB Duradrive GmbH. Hinsichtlich der Dimensionierung und Auslegung von Stator und Rotor ist er im Wirkungsgrad optimiert. Er hat eine hohe Drehzahlvariabilität, ein effizientes Kühl-konzept und … all das und mehr bei einer erhöhten Lebensdauer.

Internes Kransystem: schwere Aufgaben leicht gemeistert.Der Einsatz von Schwerlastkränen ist mit viel Aufwand und hohen Kosten verbunden. Eine Alternative ist das interne Kransystem von Availon. Mit gerade mal 200 kg Gewicht ist es schnell und flexibel einsetzbar. Hohe Wartezeiten und Stillstände werden vermieden und der teure Einsatz eines Schwerlastkrans überflüssig.

LED-Befeuerung: ein Lichtblick auf lange Sicht.LED sind nahezu unschlagbar in puncto Effizienz und Zuverlässigkeit. Auch bei WEA vermeiden sie im Vergleich zur konventionellen Befeuerung kostspielige Lampen-einsatzwechsel und den Austausch anfälliger Baugruppen. Unsere LED-Befeuerung ist wartungs- und verschleißfrei und erfüllt alle gesetzlichen Bestimmungen.

Netzdrossel-Lüftungssystem: hochgradig temperaturorientiert.Bei einigen WEA haben wir im Bereich der Netzdrossel Hitzestaus festgestellt, die eine ausreichende Kühlung verhinderten. Das reduzierte die Lebensdauer der Netz-drossel und förderte folgenschwere Kurzschlüsse. Die Lösung: Mit leistungsstärkeren Diagonallüftern wird die temperaturempfindliche Netzdrossel geschützt.

Steuerungsbox: alle Möglichkeiten auch zum Mitnehmen.Anstelle der Bedienung der Anlage vom Anlagenfuß aus, kann mit der Steuerungsbox direkt vom Maschinenhaus auf den Controller der WEA zugegriffen werden. Das geschieht über ein tragbares Bedienpanel, z.B. um vor Tätigkeiten in der Nabe den Rotorlock zu aktivieren. Das macht den Einsatz schneller und spart so Zeit und Geld.

Verstärkte Trafo-Konsole: Vorteile zum schwach werden.Ein Trafo ist aufgrund seiner rückseitigen Lage in der Gondel starken Schwankungen ausgesetzt. Die können so stark sein, dass die Trafo-Konsole brechen und der Trafo kippen oder einseitig hängen kann. Unsere Lösung nutzt die Stabilität der Kranbahn aus. Das geschieht über das Abspannen der Trafo-Konsole mit Stahlstangen.

Zutrittsüberwachung: gute Ideen gegen böse Überraschungen.Einbrüche in WEA verursachen neben materiellen Schäden auch massive Reparatur-kosten, da die Täter meist sehr brachial vorgehen. Die Lösung: unsere Zutrittsüber-wachung die per Bewegungsmelder und Akustiksensor den Bereich vor und in der WEA überwacht. Im Zweifel alarmiert die Fernüberwachung umgehend die Polizei.

Wenn wir Ihnen sagen, dass sich ein Anruf bei uns lohnt, dann können wir das sogar belegen. Schließlich entwickeln wir in unseren Competence Centern in Rheine und Hamburg nicht nur besondere Serviceleistungen, sondern auch Upgrades, mit denen selbst ältere Anlagen auch in Zukunft rentabel laufen oder noch profitabler werden. Und das zahlt sich vor allem für Sie aus. Zum Beispiel mit der Yaw-Überwachung für Anlagen vom Typ Vestas® V80 und V90.

Natürlich ist jeder Anruf eine Investition: in die Zukunft.

Availon GmbH | Jacksonring 2 | 48429 Rheine | Germany | www.availon.eu

Informieren Sie sich zu unserem Serviceangebot unter www.availon.eu, schicken Sie uns eine E-Mail oder rufenSie an. Wir freuen uns auf Sie.

Der Anruf lohnt sich.Die E-Mail auch.

Zentrale: +49 (0) 5971 8025-0

Beratung: +49 (0) 5971 8025-210

Fernüberwachung: +49 (0) 5971 8025-250

E-Mail: windservice@availon.eu

Möglichkeiten hoch viermit flexiblen Services auf Modulbasis.

WindKeeper®Complete ModularMit der Fernüberwachung, dem Verschleiß-teilpaket oder der Entstörung sind hierviele Leistungen bereits inklusive. Noch exklusiver geht es auch: Neben der Wahl unterschiedlichster Upgrades oder einerVerfügbarkeitsgewährleistung entscheiden auch Sie allein, ob Großkomponenten Bestandteil Ihrer Servicevereinbarung sind oder nicht. Wie bei WindKeeper® Basic undWindKeeper® Basic Modular ist auch hier ein Vertragsabschluss bis zum 15. BetriebsjahrIhrer WEA möglich.

WindKeeper®Basic

Ihr Einstieg in den zuverlässigen Service für Ihre WEA. WindKeeper® Basic beinhaltet die Grundwartung. Dazu gehören unter anderem das komplette Wartungsmaterial inklusive Kleinteile sowie die Arbeitszeit, Spesen und alle benötigten Werkzeuge für die durchzuführenden Arbeiten. Mit weiter- führenden Leistungen, zum Beispiel kosten- pflichtigen Upgrades oder gesonderten Prüfverfahren, können Sie Ihre WEA natürlich jederzeit situationsbedingt verbessern.

WindKeeper®Complete

Der Rundum-sorglos-Service. Doch mit WindKeeper® Complete geben Sie nicht nur Ihre Sorgen, sondern auch so gut wie alle Risiken ab. Dazu zählt auch der Ersatz von Großkomponenten. Je nach Anlagentyp sind außerdem bis zu sechs Upgrades bereits inklusive. Sei es zur Steigerung der Sicherheit oder der Verfügbarkeit Ihrer WEA. Bei WindKeeper® Complete sind Vertrags- abschlüsse mit flexiblen Laufzeiten möglich. Lassen Sie sich auch zum Thema Absiche-rung beraten.

WindKeeper®Basic Modular

Wenn Sie keinen Bedarf für einen Vollwartungsvertrag haben, sondern lieber die Grundwartung erweitern möchten, können Sie das mit WindKeeper® Basic Modular nach eigenem Ermessen. Die Möglichkeiten dazu reichen von Upgrades über Rotorblatt- services bis hin zur Triebstrangüberwachung inklusive Frequenzmessung und Videoendos- kopie. Wenn Sie den Bedarf haben, dann haben wir die Möglichkeiten.

Sicherheit hoch vier.Zu allen Servicepaketen sind Subsidiärversicherungen über einen uns langjährig bekannten unabhängigen Versicherungsmakler erhältlich,der in der Folge als Ihr Interessenvertreter in Erscheinung treten wird. Für die Absicherung Ihrer Restrisiken wurde ein Rahmenvertrag entwickelt, der Ihrem Projekt passgenauen Versicherungsschutz zu attraktiven Konditionen bieten wird. Bitte sprechen Sie uns bei Bedarf an!

Unsere Servicepakete im Überblick. Wartung • beinhaltetdaskompletteWartungsmaterialinklusive Kleinteile,Schraubenwartungundanfallende Entsorgungskosten• inklusiveArbeitszeit,Spesenundallerbenötigten WerkzeugefürdieseArbeiten• basierendaufWartungspflichtenheft(Hersteller) underweitertenWartungsdokumenten(Availon)• zertifiziertvomGermanischenLloyd(GL)

Modul 1: Fernüberwachung• permanenteÜberwachungIhrerAnlagen(24/7)• sofortigeBearbeitungeingehenderStörmeldungen (auchanSonn-undFeiertagen)• geschultesPersonalbehebtStörungenonline(wenn möglich)undstehtdemBetreibertelefonischals technischeUnterstützungzurSeite

Modul 2: Verschleißteilpaket• beinhaltetfolgendesMaterialohneEinbau:

Vestas® Verschleißteile Luft-Öl-WasserschlauchersatzGenerator-LeistungskohlenGenerator-Erdungskohlen UnabhängigeSpannungsversorgungLCTUMessingkern+GleitstoffDruckspeicher

GE® Bauteile Verschleißteile USV.........................................................AkkuPackAzimutbremse.................................Belag-TypB Belag-TypASchlauchleitungen Sekundärbremse............................ Bremsbeläge-BSFH300 Bremsbeläge-BSFIMembranspeicher......................... 0,32l SchleifringGetriebe........................LeistungskohlenGenerator............................................Leistungskohlen 50bis100mm Akkutröge...........................................AkkutrögePitchmotoren....................................Kohlebürsten

Modul 3: Ölwechsel• beinhaltetÖlwechselundÖlfilterwechseldes Hauptgetriebes,desDrehkranz-/Pitchsystemsundder Hydraulik(sofernvorhanden)• inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundallerbenötigten WerkzeugefürdieseÖlwechsel

Modul 4: Rotorblattwartung• ÜberprüfungderBlattvorder-undBlatthinterkante sowiederDruck-undSaugseiteaufRisse,Erosion, LackschädenodersonstigenSchäden• 4-Punkt-MessungdesBlitzschutzsystems• ÜberprüfungBlitzrezeptor(en)aufBeschädigungen durchBlitzschlag• ÜberprüfungderKlebeverbindungendesBlattesauf Lufteinschlüsse,RisseundAblösungen• ÜberprüfungderRotorblattabdichtungaufRisse, StrukturschädenundFunktionalität• ReinigungderEntwässerungsbohrungen(sofernvorhanden)• ÜberprüfungderStrömungselementeundder Vorderkantenfolien(sofernvorhanden)• DetaillierteBerichteinklusiveBilder• ReparaturenimUmfangvonbiszuvierMannstunden

Modul 5: Entstörung• beinhaltetdieBehebungallerStörungen,dieeine Anfahrtnotwendigmachen• inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundaller benötigtenWerkzeugefürdieEntstörung• ausgenommenSchädenanGroßkomponenten undSchädendurchhöhereGewalt• auchanSonn-undFeiertagen• beiWindKeeper® Basic Modularbitteden*-Hinweisbeachten

Modul 6: Frequenzumrichterwartung (GE®)• gemäßHerstellervorgaben

Modul 7: Großkomponenten• beinhaltetdenErsatzunddieReparaturvonGroßkomponenten • inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeit,allerbenötigten WerkzeugeundKrankostenfürdieseArbeiten• beiWindKeeper® Complete Modularbitteden*-Hinweisbeachten DieinderDarstellungenthaltenenAngabensindunverbindlich.EshandeltsichnichtumVertragsbedingungen,sondern

nurumBeispiele.BestandteildesVertragswerdennursolcheBedingungen,aufdiesichdieVertragsparteienimEinzelfallbeiVertragsabschlussausdrücklicheinigen.WindKeeper® Basic,WindKeeper® Basic ModularundWindKeeper® Complete Modular lassenVertragsabschlüssebiszum15.Betriebsjahrzu.FürWindKeeper® CompletesindaufAnfrageflexibleVertragsabschlüssemöglich.

*DiesesModulistnurinKombinationmitmindestenseinemanderenbestimmtenModulerhältlich.BittewendenSiesichanunserenVertrieb.

Großkomponenten Vestas®• Rotorblätter •GussteilderNabe• Blattlager •Grundrahmen•Drehkranz •Getriebe• Generator •Turm•HauptlagerundHauptwelle • Transformator(soweitinderWEAverbaut)

Großkomponenten GE®• Rotorblätter •GussteilderNabe• Blattlager •Grundrahmen•Drehkranz •Getriebe• Generator •Turm• Azimutantrieb •HauptlagerundHauptwelle• Frequenzumrichter• Transformator(soweitinderWEAverbaut)

Modul 8: Verfügbarkeitsgewährleistung• 95%durchschnittlichetechnischeVerfügbarkeit bei1bis3WEA• 97%durchschnittlichetechnischeVerfügbarkeit bei4undmehrWEA• beimehralseinerWEAproServicevertragwirddie durchschnittlichetechnischeVerfügbarkeitallerinden VertrageingezogenenWEAmaßgeblich(Parkverfügbarkeit) • berücksichtigtwerdenauch12hRotorblattwartung innerhalbvon2Jahren• beiWindKeeper® Complete Modularbitteden*-Hinweisbeachten

Modul 9: Technische Verfügbarkeit,Berechnung und Bericht• beinhalteteinemonatlicheundjährlicheAuswertungder technischenVerfügbarkeitundProduktionsdaten• inklusivemonatlicherBereitstellungderErgebnisseund DatendirektandenKunden

Modul 10: Wartung Sicherheitskomponenten und Austausch nach Bedarf• beinhaltetdieÜberprüfungunddenAustauschaller prüf-undüberwachungsbedürftigenAnlagenteileinder WEAnachBedarf(ohneSteigschutzsystemundAufzug)• inklusiveReisekostenderMonteurefürdiesenEinsatz• exklusiveKostenfürexternenTÜV

Modul 10 für Vestas® V80/V90 (2 MW)RettungsgerätundServiceliftsindinjederVestas®V80/V90vorhanden.Überprüftwerden:• LeiterundSteigschutzsystem• Rettungsgerät(jedeWEAab1MW)• Kran• Servicelift(jedeWEAab1MW)• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,HalteleineundFalldämpfer)• Feuerlöscher,HelmundVerbandkasten(sofernvorhanden)

Modul 10 für Vestas® V52 (850 KW)Überprüftwerden:• LeiterundSteigschutzsystem• Kran• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,HalteleineundFalldämpfer)• Feuerlöscher,Helm,RettungsgerätundVerbandkasten (soferninWEAvorhanden)

Modul 10 für GE®IndieserKlasseistnichtzwangsläufigeinServiceliftverbaut,konnteaberalsOptionmitbestelltwerden.ErstabeinembestimmtenBaujahrwurdenWEAmiteinerNabenhöhevon100mmiteinemServiceliftausgeliefert.Überprüftwerden:• LeiterundSteigschutzsystem• Kran• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,Fallschutzläufer)• Feuerlöscher,Helm,RettungsgerätundVerbandkasten (soferninWEAvorhanden)• Servicelift(soferninWEAvorhanden)

Modul 11: BGV A3- & SF6-CheckBGV A3-Check:• beinhaltetdieÜberprüfungderelektrischenInstallation• gemäßdenAnforderungenderBGVA3, derDINVDE0105-100undderVDSKlausel3602• inklusiveBesichtigung,FunktionsprüfungundMessungen (mitMessprotokoll)• inklusiveumgehenderkleinererFehlerbehebungen SF6-Check:• beinhaltetdievisuelleKontrollederSF6,eine DrehmomentkontrolleandenEndverschlüssen,die ReinigungderAnschlüsse,dieKontrolledesSF6Gases unddieFunktionsprüfungdesAuslöserelais• inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundallerbenötigten WerkzeugefürdieseArbeiten

Modul 12: Wartung externe Trafostation für GE®Mittelspannungsanlage (MS)• allgemeineSichtkontrollemitÜberprüfungderMS-Anlage• KontrolleallerSchraubenkontaktesowieKontrolleder Schalterantriebe• einschließlichReinigungundNachfettungderAntriebe• Probeschaltungeneinschl.ÜberprüfungderHilfsschalter unddesArbeitsstromauslösers• ReinigungderkomplettenMS-Anlage

Öltransformator• allgemeineSichtkontrolledesTransformators• KontrollederKabelanschlüsseaufderMSundNSSeite• ÜberprüfungdesÖlstandesundderDichtigkeit• ÜberprüfungdesTrafoschutzes• ReinigungdesTransformators

NS-Anlage/Kompensationsanlage• allgemeineSichtkontrollemitÜberprüfungderNS-Anlage• KontrolleallerSchraubkontaktesowiederSchalterantriebe• Probeschaltungeninkl.ÜberprüfungderHilfsschalterund Arbeitsstromauslöser(wennvorhanden)• ReinigungderkomplettenNS-Anlage

Traforaum und Zubehör• ReinigungdesTraforaumes• KontrolleaufFunktion,VollständigkeitundÜberprüfung desStationszubehörs• Erdungsmessung

Sonstiges:• nachBeendigungderWartungwirddemKundenein WartungsprotokollzurVerfügunggestellt

Modul 13 L: Triebstrangüberwachung L• beinhalteteinejährliche,manuelleMessungdes TriebstrangesvorOrtdurcheineFrequenzanalysemittels PeakanalyserundvisuellerPrüfung• inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten WerkzeugefürdieseArbeiten• ArchivierungderMessdatenundBilder(beiAuffälligkeiten)• inklusiveMess-bzw.SchadensberichtfürdenKunden (beiAuffälligkeiten)

Modul 13 XL: Triebstrangüberwachung XL• beinhalteteinejährliche,manuelleMessungdes TriebstrangesvorOrtdurcheineFrequenzanalysemittels PeakanalyserundVideoendoskopie• interneArchivierungderMessdatenundBilder (beiAuffälligkeiten)• inklusiveMess-bzw.SchadensberichtfürdenKunden (beiAuffälligkeiten) • inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten WerkzeugefürdieseArbeiten

Modul 13 XXL: CMS-Überwachung und Reporting• beinhaltetdieInstallationeinesCMS-Gerätes• permanenteÜberwachungdesSystems• regelmäßigeAuswertungundReportingderDatender CMS-Messung(beiAuffälligkeiten)• inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten WerkzeugefürdieseArbeiten

Wartungsmodule Optimierungsmodule Modul 14: Upgrades Vestas®

14.01 Kohlebürstenhalter•neuesHalterungskonzept•gleichmäßigerAbriebaufzu-undablaufenderSeite•SchonungderSchleifringe•schnellerundeinfacherAustauschderKohlebürsten•sicheresundschnellesHandlingbeiMontagearbeiten•ErhöhungderLebensdauerderKohlebürstenum50%•VerlängerungderWechselintervallevon1auf1,5Jahre•geringereAustauschkosten 14.02 Klimapaket•effizienteresBelüftungssystemdesTransformators•spezielleAbleitungenführendieLuftdurchdasMaschinenhaus •lediglich20%derKühlluftgelangenindenTransformator (ausreichendfürdessenKühlung)•VermeidungvonVerschmutzungen,z.B.Salzablagerungen•ErhöhungderStandzeiten 14.03 Schleifringraumabsaugung•gezielteAbsaugungvonLuftausdemSchleifringraum•automatischerAbtransportvonGrafitstaubimLuftstrom•MinimierungderStöranfälligkeit(erhöhteTemperaturen, Funkenbildung,Überschläge,Kurzschlüsse)•EntfallzusätzlicherAnfahrten•ReduzierungdesArbeitsaufwandesmittelsServicetechniker•VermeidungvonGeneratorschädenundTotalausfall

14.04 Yaw-Antriebsüberwachung•AufnahmederStromabnahmedereinzelnenStellmotoren•AbweichungenvomNormalbetriebsofortsichtbar (SPSvergleichtNennstrom<–––>Leerlaufstrom)•AnlagensteuerungreagiertmitNotfallprogramm (z.B.ReduzierungderNachführungsvorgänge)•automatischeFehlermeldunganBetreiberundService- kräfte(GSM-Modul)•planbareundzeitnaheReparaturmöglich•kurzeundplanbareProduktionsausfälle•geringsteErtragsverluste

14.05 Rotorkabeltausch•DiagnoseeinerÜberhitzungdurchvisuelleÜberprüfung (AustauschbeschädigterKabeldadurchunvermeidbar)•ErsatzderKabelmiterhöhtemKabelquerschnitt•effektivauchbeihöherenBelastungenundwindstarkenPhasen•spezielle,eigensentwickelteWerkzeugeundArbeits- prozessefüreffizientenAustausch•vermeidetdenEinsatzeinesexternenKrans•verhindertÜberhitzungenimBereichderRotorkabel desGenerators•verhindertirreversibleSchädenundErtragsausfälle

14.06 Lichtbogensensor•ständigeÜberwachungzurEntstehungvonLichtbögen mit2Sensoren(Fotozellen)•zusätzlicherdritterSensordirektimSchaltschrank beimLeistungsschalter•sicheresAbschaltenderSF6Mittelspannungsschaltanlage imMillisekundenbereich•permanenteÜberwachungderKupferschienenhauptverteilung•VermeidungvonfolgenschwerenBrändenundTotalschäden

14.07 Permanentschmiersystem Azimutzahnkranz•kontinuierlicheSchmierungderAzimutritzelundder Verzahnung•VerhinderungvonKorrosion(keineKorrosion–keinAbrieb)•permanenter,gleichmäßigerSchmierfilmaufderVerzahnung•besserePerformancederWEA

Modul 14: Upgrades GE® 14.50 Nebenstromfiltration•FiltrationvonPartikelnundÖlalterungsproduktenabeiner Größevon3µm(Standardab10µm)•potenziellhöhereÖlstandzeitendankeffizienterReinigung desGetriebeöls•erhöhtesWechselintervalldesGetriebeöls(60Mon.undmehr)•AdditiveverbleibengelöstimGetriebeöl 14.51 Getriebe-Positionsüberwachung•permanenteÜberwachungderPositiondesGetriebes durchzweiSensoren•frühzeitigeErkennungmöglicherSchädenamHauptlager•automatischerStoppbeiLageveränderung (Getriebebleibtunversehrt)•umgehendeFehlermeldungbeiderFernüberwachung•vermeidetkostenintensiveFolgeschädendurcherhöhte LastenimPlanetenlager

14.52 Netzkoppelschütz•entlastetdenLeistungsschalteralsSchutzelementgegen ÜberstromundUnterspannung•reduziertSchaltvorgängeaufmax.20-30/Jahr (sonstca.2.500bis3000)•ausgelegtfür250.000SchaltspieleunterNennstrom•verhinderterhöhtenVerschleiß,thermischeÜberlastung, Fehlfunktion•vermeidetnahezuFUundGenerator-Schädendurch fehlerhafteFunktiondesLeistungsschalters•InstallationundKonfigurationproWEAinmax.2Tagen 14.53 Permanentschmiersystem Hauptlager •kontinuierlicheSchmierungundVersorgung•autarkesSystemfürjedesseparateLager•verhindert2-maligesAbschmierenimRahmenderWartung•geringererVerschleiß•vermeidetÜber-undUnterfettung•erhöhtdieStandzeitderHauptlager 14.54 Permanentschmiersystem Generatorlager•kontinuierlicheSchmierung/Versorgungderschnell laufendenGeneratorlager•autarkesSystemfürjedesseparateLager•verhindert2-maligesAbschmierenimRahmenderWartung•geringererVerschleiß•vermeidetÜber-undUnterfettung•erhöhtdieStandzeitderGeneratorlager 14.55 Permanentschmiersystem Azimutzahnkranz•kontinuierlicheSchmierungderAzimutritzel/Verzahnung•verhindertKorrosion•zusätzlichinstallierterBewitterungsschutzfängtextra abtropfendesSchmiermitteldirektauf•vermeidetweitereVerschmutzungvonTurmundUmwelt•verbesserteKühlluftzufuhrfürdenTriebstrangdurch zusätzlicheLüftungsöffnungimGondelboden 14.56 Permanentschmiersystem Pitchzahnkranz•permanenter,gleichmäßigerSchmierfilmaufderVerzahnung•HartschaumritzelversorgtdasZahnraddesAntriebes mitdünnem,gleichmäßigenSchmierfilm•entlastetdieZahnkränzederRotorblätter•lediglich¼desZahnkranzessindimBetriebszustand beansprucht•keineKorrosion–keinAbrieb•besserePerformancederWEA•vermeidetkostenintensiveBlattlagerverdrehung 14.57 Achsschrankklimatisierung •optimaleundkontinuierlicheUmgebungstemperatur derPitchakkusdurchBatterieheizungundIsolierungdes Schaltschrankes•verhindertWärmeverlustundkältebedingten,vorzeitigen AusfallderAkkus•steigertdieLebensdauerderPitchakkus•vermeidetgroßeTemperaturschwankungen•geringereWechselintervallederPitchakkus

14.58 IceFree Sensoren •Wettersensorenmitleistungsstarker230V-Heizung•vermeidetVereisungvonAnemometerundWindfahne•gewährleistetdenNormalbetriebderWEAauch beiExtremtemperaturen•Temperaturbereichvon–40°Cbis+60°C•hohemechanischeFestigkeitdurchdoppeltgeschirmte Edelstahl-Kugellager(Anemometer)•höchsteGenauigkeitdankmagnetischgedämpfter Windfahne•weltweiterprobtesSystem

Modul 15: WEA Überprüfung Vestas®•Prüfungsintervallca.alle12MonateaufAnfrage 15.01 Befundung Genoträger•beinhaltetRissprüfungdesGeneratorträgers (Magnetpulverprüfung)•Ultraschall-undRöntgenprüfungnachBedarf•inklusiveDokumentationmitFotos

15.02 Getriebeuntersuchung•speziellePrüfverfahrenfürverschiedeneGetriebetypenim eingebautenZustand(KameraundUltraschallprüfverfahren)•inklusiveDokumentation 15.03 Triebstranguntersuchung•PrüfungaufRisse/QuerrisseanderRotorwelleunterm Hauptlagersitz

15.04 Fundamentuntersuchung1. PrüfungdesBetonfundamentsundderBewehrung (GroundPenetrationRadar) 2.PrüfungdesEinbauteils(UTPhasedArrayTechnology)

Modul 15: WEA Überprüfung GE®•Prüfungsintervallca.alle12MonateaufAnfrage 15.50 Befundung Grundrahmen/Genoträger•beinhaltetRissprüfungdesGrundrahmensund/oderdes Generatorträgers(Magnetpulverprüfung)•Ultraschall-undRöntgenprüfungnachBedarf•inklusiveDokumentationmitFotos 15.51 Reparatur Grundrahmen oder Live Time Service 1. einmaligeReparaturnachAufwand2.kontinuierlicheÜberwachungundReparaturbisEnde WEA-Betriebszeit 15.52 Vermessung Maschinengrundrahmen undGeneratorträger•beinhaltetVermessungdesMaschinengrundrahmens (Fotogrammetrie) 15.53 Triebstranguntersuchung •PrüfungaufRisse/QuerrisseanderRotorwelleunterm Hauptlagersitz 15.54 Fundamentuntersuchung1. PrüfungdesBetonfundamentsundderBewehrung (GroundPenetrationRadar) 2.PrüfungdesEinbauteils(UTPhasedArrayTechnology)

Die technische Verfügbarkeit errechnet sich wie folgt:

AE = (8.760 – WStd) x N – DT (8.760 – WStd) x N

AE:dieimVertragsjahrerreichteVerfügbarkeit N:AnzahlderWEA,dieunterdiesenVertragfällt DT:SummederZeiten(inStd.)indenendieWEA imVertragsjahrgemäßaktuellerFehlerliste technischnichtverfügbarwar(en) WStd:normalejährlicheWartungszeit(inStd.) 8.760:StundenproJahr(365x24h)

WindKeeper®

WindKeeper®

WindKeeper®

WindKeeper®

Basic Modular

Basic

Complete

Complete Modular

Wartungsmodule

Wartu

ng

Fernüberwachung 24/7

•Soft-undHa

rdware

•Fern

überw

achung

Verschleißteilpaket

Ölwechsel

•Ölwechsel(Hauptg

etriebe)

•Ölwechsel(Dreh

kranz-/Pitchsystem)

•Ölwechsel(Hydraulik)

Rotorblattw

artung

•Regelm

äßigeBlattwartung

Entstörung

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Frequenzumrichterw

artung (G

E®)

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Großkomponenten

Verfügbarkeits

gewährleistung

Technische Verfügbarkeit,

Berechnung und Bericht

Wartu

ng Sicherheitskomponenten

und Austausch bei Bedarf

BGV A3- & SF6-Check

•BGVA3

-Check

•SF6-Wartung

Wartu

ng externe Trafostation fü

r GE®

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Triebstra

ngüberwachung L

•Freq

uenzme

ssungundvisuellePrüfung

•Arbe

itszeitundWerkzeugkosten

Triebstra

ngüberwachung XL

•Freq

uenzme

ssungundVideoendoskopie

•Arbe

itszeitundWerkzeugkosten

CMS Überwachung und Reporti

ng

•InstallationCM

S-Gerät

•Ausw

ertungundReportin

g

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 L 13 XL 13 XXL

Optimierungsmodule

Upgrades Vestas®

•14.01Kohlebürstenhalter

•14.02KlimapaketTrafo

•14.03Schleifringraumabsaugung

•14.04Yaw-Antrie

bsüberw

achung

•14.05Rotorkabel

•14.06Lichtb

ogensen

sor

•14.07Pe

rmanentschm

iersystem

Azimutzahnkranz

Upgrades GE®

•14.50Nebenstrom

filtrationdesHauptg

etriebeöls

•14.51Getrie

be-Po

sitionsüberwachung

•14.52Netzkoppelschütz

•14.53Permanentschm

iersystem

Hauptlager

•14.54Perm

anentschm

iersystem

Generatorlager

•14.55Pe

rmanentschm

iersystem

Azimutzahnkranz

•14.56Perm

anentschm

iersystem

Pitchzah

nkranz

•14.57Achsschrankklim

atisierun

g

•14.58IceFreeSenso

ren

WEA Überp

rüfung Vestas®

•15.01BefundungG

enoträger

•15.02Getrie

beuntersuchung

•15.03Triebstrangunte

rsuchung

•15.04Fundamentun

tersuc

hung

WEA Überp

rüfung GE®

•15.50BefundungG

rundra

hmen/Genoträger

•15.51Re

paraturGrundrahm

enoderLiveTimeService

•15.52Ve

rmessungG

rundrahm

enundG

enoträger

•15.53Triebstrangunte

rsuchung

•15.54Fundamentun

tersuchung

14 14 15 15

WindKeeper®

WindKeeper®

WindKeeper®

WindKeeper®

Basic Modular

Basic

Complete

Complete Modular

V ImVertragenthaltenWählbar(bitteankreuzen)NichtimVertragenthaltenO –

DieseModulesindaufAnfrageerhältlichfürausgewählteAnlagentypenvonVestas®undGE®.DieServicepaketesindfürDeutschland,Österreich,Schweiz,SpanienundItalienverfügbar.AlleVerträgesindjeweilsindeutscherundenglischerSpracheerhältlich.

„Vestas“isteineeingetrageneMarkederVestasWindSystemsA/S,DK.„GE“isteineeingetrageneMarkederGENERALELECTRICCOMPANY,US.

09/2012

Wartung • beinhaltetdaskompletteWartungsmaterialinklusive Kleinteile, Schraubenwartung und anfallende Entsorgungskosten • inklusiveArbeitszeit,Spesenundallerbenötigten Werkzeuge für diese Arbeiten • basierendaufWartungspflichtenheft(Hersteller) und erweiterten Wartungsdokumenten (Availon)• zertifiziertvomGermanischenLloyd(GL)

Modul 1: Fernüberwachung• permanenteÜberwachungIhrerAnlagen(24/7)• sofortigeBearbeitungeingehenderStörmeldungen (auch an Sonn- und Feiertagen)• geschultesPersonalbehebtStörungenonline(wenn möglich) und steht dem Betreiber telefonisch als technische Unterstützung zur Seite

Modul 2: Verschleißteilpaket• beinhaltetfolgendesMaterialohneEinbau:

Vestas® Verschleißteile Luft-Öl-Wasserschlauchersatz Generator-Leistungskohlen Generator-Erdungskohlen Unabhängige Spannungsversorgung LCTU Messingkern + Gleitstoff Druckspeicher

GE® Bauteile Verschleißteile USV ......................................................... Akku Pack Azimutbremse ................................. Belag - Typ B Belag - Typ A Schlauchleitungen Sekundärbremse ............................ Bremsbeläge - BSFH 300 Bremsbeläge - BSFI Membranspeicher ......................... 0,32l Schleifring Getriebe ........................ Leistungskohlen Generator ............................................ Leistungskohlen 50 bis 100 mm Akkutröge ........................................... Akkutröge Pitchmotoren .................................... Kohlebürsten

Modul 3: Ölwechsel• beinhaltetÖlwechselundÖlfilterwechseldes Hauptgetriebes,desDrehkranz-/Pitchsystemsundder Hydraulik (sofern vorhanden)• inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundallerbenötigten Werkzeuge für diese Ölwechsel

Modul 4: Rotorblattwartung• ÜberprüfungderBlattvorder-undBlatthinterkante sowie der Druck- und Saugseite auf Risse, Erosion, Lackschäden oder sonstigen Schäden• 4-Punkt-MessungdesBlitzschutzsystems• ÜberprüfungBlitzrezeptor(en)aufBeschädigungen durch Blitzschlag• ÜberprüfungderKlebeverbindungendesBlattesauf Lufteinschlüsse, Risse und Ablösungen• ÜberprüfungderRotorblattabdichtungaufRisse, Strukturschäden und Funktionalität• ReinigungderEntwässerungsbohrungen(sofernvorhanden)• ÜberprüfungderStrömungselementeundder Vorderkantenfolien (sofern vorhanden)• DetaillierteBerichteinklusiveBilder• ReparaturenimUmfangvonbiszuvierMannstunden

Modul 5: Entstörung• beinhaltetdieBehebungallerStörungen,dieeine Anfahrt notwendig machen• inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundaller benötigten Werkzeuge für die Entstörung• ausgenommenSchädenanGroßkomponenten und Schäden durch höhere Gewalt• auchanSonn-undFeiertagen• beiWindKeeper® Basic Modular bitte den *-Hinweis beachten

Modul 6: Frequenzumrichterwartung (GE®)• gemäßHerstellervorgaben

Modul 7: Großkomponenten• beinhaltet den Ersatz und die Reparatur von Großkomponenten • inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeit,allerbenötigten Werkzeuge und Krankosten für diese Arbeiten• beiWindKeeper® Complete Modular bitte den *-Hinweis beachten

Großkomponenten Vestas®• Rotorblätter •GussteilderNabe• Blattlager •Grundrahmen•Drehkranz •Getriebe• Generator •Turm•HauptlagerundHauptwelle • Transformator(soweitinderWEAverbaut)

Großkomponenten GE®• Rotorblätter •GussteilderNabe• Blattlager •Grundrahmen•Drehkranz •Getriebe• Generator •Turm• Azimutantrieb •HauptlagerundHauptwelle• Frequenzumrichter• Transformator(soweitinderWEAverbaut)

Modul 8: Verfügbarkeitsgewährleistung• 95%durchschnittlichetechnischeVerfügbarkeit bei 1 bis 3 WEA • 97%durchschnittlichetechnischeVerfügbarkeit bei 4 und mehr WEA• beimehralseinerWEAproServicevertragwirddie durchschnittliche technische Verfügbarkeit aller in den Vertrag eingezogenen WEA maßgeblich (Parkverfügbarkeit) • berücksichtigtwerdenauch12hRotorblattwartung innerhalb von 2 Jahren• beiWindKeeper® Complete Modular bitte den *-Hinweis beachten

Modul 9: Technische Verfügbarkeit,Berechnung und Bericht• beinhalteteinemonatlicheundjährlicheAuswertungder technischen Verfügbarkeit und Produktionsdaten • inklusivemonatlicherBereitstellungderErgebnisseund Daten direkt an den Kunden

Modul 10: Wartung Sicherheitskomponenten und Austausch nach Bedarf• beinhaltetdieÜberprüfungunddenAustauschaller prüf- und überwachungsbedürftigen Anlagenteile in der WEA nach Bedarf (ohne Steigschutzsystem und Aufzug)• inklusiveReisekostenderMonteurefürdiesenEinsatz• exklusiveKostenfürexternenTÜV

Modul 10 für Vestas® V80/V90 (2 MW)RettungsgerätundServiceliftsindinjederVestas®V80/V90vorhanden. Überprüft werden:• LeiterundSteigschutzsystem• Rettungsgerät(jedeWEAab1MW)• Kran• Servicelift(jedeWEAab1MW)• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,HalteleineundFalldämpfer)• Feuerlöscher,HelmundVerbandkasten(sofernvorhanden)

Modul 10 für Vestas® V52 (850 KW)Überprüft werden:• LeiterundSteigschutzsystem• Kran• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,HalteleineundFalldämpfer)• Feuerlöscher,Helm,RettungsgerätundVerbandkasten (sofern in WEA vorhanden)

Modul 10 für GE®In dieser Klasse ist nicht zwangsläufig ein Servicelift verbaut, konnte aber als Option mitbestellt werden. Erst ab einem bestimmten Baujahr wurden WEA mit einer Nabenhöhe von 100m mit einem Servicelift ausgeliefert. Überprüft werden:• LeiterundSteigschutzsystem• Kran• PSAgegenAbsturz(z.B.Gurt,Fallschutzläufer)• Feuerlöscher,Helm,RettungsgerätundVerbandkasten (sofern in WEA vorhanden)• Servicelift(soferninWEAvorhanden)

Modul 11: BGV A3- & SF6-CheckBGV A3-Check:• beinhaltetdieÜberprüfungderelektrischenInstallation• gemäßdenAnforderungenderBGVA3, der DIN VDE 0105-100 und der VDS Klausel 3602• inklusiveBesichtigung,FunktionsprüfungundMessungen (mit Messprotokoll)• inklusiveumgehenderkleinererFehlerbehebungen SF6-Check:• beinhaltetdievisuelleKontrollederSF6,eine Drehmomentkontrolle an den Endverschlüssen, die Reinigung der Anschlüsse, die Kontrolle des SF6 Gases und die Funktionsprüfung des Auslöserelais • inklusiveMaterial,Spesen,Arbeitszeitundallerbenötigten Werkzeuge für diese Arbeiten

Modul 12: Wartung externe Trafostation für GE®Mittelspannungsanlage (MS)• allgemeineSichtkontrollemitÜberprüfungderMS-Anlage• KontrolleallerSchraubenkontaktesowieKontrolleder Schalterantriebe• einschließlichReinigungundNachfettungderAntriebe• Probeschaltungeneinschl.ÜberprüfungderHilfsschalter und des Arbeitsstromauslösers• ReinigungderkomplettenMS-Anlage

Öltransformator• allgemeineSichtkontrolledesTransformators• KontrollederKabelanschlüsseaufderMSundNSSeite• ÜberprüfungdesÖlstandesundderDichtigkeit• ÜberprüfungdesTrafoschutzes• ReinigungdesTransformators

NS-Anlage/Kompensationsanlage• allgemeineSichtkontrollemitÜberprüfungderNS-Anlage• KontrolleallerSchraubkontaktesowiederSchalterantriebe• Probeschaltungeninkl.ÜberprüfungderHilfsschalterund Arbeitsstromauslöser (wenn vorhanden)• ReinigungderkomplettenNS-Anlage

Traforaum und Zubehör• ReinigungdesTraforaumes• KontrolleaufFunktion,VollständigkeitundÜberprüfung des Stationszubehörs • Erdungsmessung

Sonstiges:• nachBeendigungderWartungwirddemKundenein Wartungsprotokoll zur Verfügung gestellt

Modul 13 L: Triebstrangüberwachung L• beinhalteteinejährliche,manuelleMessungdes Triebstranges vor Ort durch eine Frequenzanalyse mittels Peakanalyser und visueller Prüfung • inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten Werkzeuge für diese Arbeiten• ArchivierungderMessdatenundBilder(beiAuffälligkeiten)• inklusiveMess-bzw.SchadensberichtfürdenKunden (bei Auffälligkeiten)

Modul 13 XL: Triebstrangüberwachung XL• beinhalteteinejährliche,manuelleMessungdes Triebstranges vor Ort durch eine Frequenzanalyse mittels Peakanalyser und Videoendoskopie• interneArchivierungderMessdatenundBilder (bei Auffälligkeiten)• inklusiveMess-bzw.SchadensberichtfürdenKunden (bei Auffälligkeiten) • inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten Werkzeuge für diese Arbeiten

Modul 13 XXL: CMS-Überwachung und Reporting• beinhaltetdieInstallationeinesCMS-Gerätes• permanenteÜberwachungdesSystems• regelmäßigeAuswertungundReportingderDatender CMS-Messung (bei Auffälligkeiten)• inklusiveSpesen,Arbeitszeitundallerbenötigten Werkzeuge für diese Arbeiten

Wartungsmodule

Die technische Verfügbarkeit errechnet sich wie folgt:

AE = (8.760 – WStd) x N – DT (8.760 – WStd) x N

AE: die im Vertragsjahr erreichte Verfügbarkeit N: Anzahl der WEA, die unter diesen Vertrag fällt DT: Summe der Zeiten (in Std.) in denen die WEA im Vertragsjahr gemäß aktueller Fehlerliste technisch nicht verfügbar war(en) WStd: normale jährliche Wartungszeit (in Std.) 8.760: Stunden pro Jahr (365 x 24 h)

Optimierungsmodule Modul 14: Upgrades Vestas®

14.01 Kohlebürstenhalter•neuesHalterungskonzept•gleichmäßigerAbriebaufzu-undablaufenderSeite•SchonungderSchleifringe•schnellerundeinfacherAustauschderKohlebürsten•sicheresundschnellesHandlingbeiMontagearbeiten•ErhöhungderLebensdauerderKohlebürstenum50%•VerlängerungderWechselintervallevon1auf1,5Jahre•geringereAustauschkosten 14.02 Klimapaket•effizienteresBelüftungssystemdesTransformators•spezielleAbleitungenführendieLuftdurchdasMaschinenhaus •lediglich20%derKühlluftgelangenindenTransformator (ausreichend für dessen Kühlung)•VermeidungvonVerschmutzungen,z.B.Salzablagerungen•ErhöhungderStandzeiten 14.03 Schleifringraumabsaugung•gezielteAbsaugungvonLuftausdemSchleifringraum•automatischerAbtransportvonGrafitstaubimLuftstrom•MinimierungderStöranfälligkeit(erhöhteTemperaturen, Funkenbildung, Überschläge, Kurzschlüsse)•EntfallzusätzlicherAnfahrten•ReduzierungdesArbeitsaufwandesmittelsServicetechniker•VermeidungvonGeneratorschädenundTotalausfall

14.04 Yaw-Antriebsüberwachung•AufnahmederStromabnahmedereinzelnenStellmotoren•AbweichungenvomNormalbetriebsofortsichtbar (SPS vergleicht Nennstrom <–––> Leerlaufstrom)•AnlagensteuerungreagiertmitNotfallprogramm (z. B. Reduzierung der Nachführungsvorgänge)•automatischeFehlermeldunganBetreiberundService- kräfte (GSM-Modul)•planbareundzeitnaheReparaturmöglich•kurzeundplanbareProduktionsausfälle•geringsteErtragsverluste

14.05 Rotorkabeltausch•DiagnoseeinerÜberhitzungdurchvisuelleÜberprüfung (Austausch beschädigter Kabel dadurch unvermeidbar)•ErsatzderKabelmiterhöhtemKabelquerschnitt•effektivauchbeihöherenBelastungenundwindstarkenPhasen•spezielle,eigensentwickelteWerkzeugeundArbeits- prozesse für effizienten Austausch•vermeidetdenEinsatzeinesexternenKrans•verhindertÜberhitzungenimBereichderRotorkabel des Generators •verhindertirreversibleSchädenundErtragsausfälle

14.06 Lichtbogensensor•ständigeÜberwachungzurEntstehungvonLichtbögen mit 2 Sensoren (Fotozellen)•zusätzlicherdritterSensordirektimSchaltschrank beim Leistungsschalter •sicheresAbschaltenderSF6Mittelspannungsschaltanlage im Millisekundenbereich•permanenteÜberwachungderKupferschienenhauptverteilung•VermeidungvonfolgenschwerenBrändenundTotalschäden

14.07 Permanentschmiersystem Azimutzahnkranz•kontinuierlicheSchmierungderAzimutritzelundder Verzahnung•VerhinderungvonKorrosion(keineKorrosion–keinAbrieb)•permanenter,gleichmäßigerSchmierfilmaufderVerzahnung•besserePerformancederWEA

Modul 14: Upgrades GE® 14.50 Nebenstromfiltration•FiltrationvonPartikelnundÖlalterungsproduktenabeiner Größe von 3 µm (Standard ab 10 µm)•potenziellhöhereÖlstandzeitendankeffizienterReinigung des Getriebeöls•erhöhtesWechselintervalldesGetriebeöls(60Mon.undmehr)•AdditiveverbleibengelöstimGetriebeöl 14.51 Getriebe-Positionsüberwachung•permanenteÜberwachungderPositiondesGetriebes durch zwei Sensoren•frühzeitigeErkennungmöglicherSchädenamHauptlager•automatischerStoppbeiLageveränderung (Getriebe bleibt unversehrt)•umgehendeFehlermeldungbeiderFernüberwachung•vermeidetkostenintensiveFolgeschädendurcherhöhte Lasten im Planetenlager

14.52 Netzkoppelschütz•entlastetdenLeistungsschalteralsSchutzelementgegen Überstrom und Unterspannung•reduziertSchaltvorgängeaufmax.20-30/Jahr (sonst ca. 2.500 bis 3000)•ausgelegtfür250.000SchaltspieleunterNennstrom•verhinderterhöhtenVerschleiß,thermischeÜberlastung, Fehlfunktion•vermeidetnahezuFUundGenerator-Schädendurch fehlerhafte Funktion des Leistungsschalters •InstallationundKonfigurationproWEAinmax.2Tagen 14.53 Permanentschmiersystem Hauptlager •kontinuierlicheSchmierungundVersorgung•autarkesSystemfürjedesseparateLager•verhindert2-maligesAbschmierenimRahmenderWartung•geringererVerschleiß•vermeidetÜber-undUnterfettung•erhöhtdieStandzeitderHauptlager 14.54 Permanentschmiersystem Generatorlager•kontinuierlicheSchmierung/Versorgungderschnell laufenden Generatorlager•autarkesSystemfürjedesseparateLager•verhindert2-maligesAbschmierenimRahmenderWartung•geringererVerschleiß•vermeidetÜber-undUnterfettung•erhöhtdieStandzeitderGeneratorlager 14.55 Permanentschmiersystem Azimutzahnkranz•kontinuierlicheSchmierungderAzimutritzel/Verzahnung•verhindertKorrosion•zusätzlichinstallierterBewitterungsschutzfängtextra abtropfendes Schmiermittel direkt auf•vermeidetweitereVerschmutzungvonTurmundUmwelt•verbesserteKühlluftzufuhrfürdenTriebstrangdurch zusätzliche Lüftungsöffnung im Gondelboden 14.56 Permanentschmiersystem Pitchzahnkranz•permanenter,gleichmäßigerSchmierfilmaufderVerzahnung•HartschaumritzelversorgtdasZahnraddesAntriebes mit dünnem, gleichmäßigen Schmierfilm•entlastetdieZahnkränzederRotorblätter•lediglich¼desZahnkranzessindimBetriebszustand beansprucht•keineKorrosion–keinAbrieb•besserePerformancederWEA•vermeidetkostenintensiveBlattlagerverdrehung 14.57 Achsschrankklimatisierung •optimaleundkontinuierlicheUmgebungstemperatur der Pitchakkus durch Batterieheizung und Isolierung des Schaltschrankes•verhindertWärmeverlustundkältebedingten,vorzeitigen Ausfall der Akkus•steigertdieLebensdauerderPitchakkus•vermeidetgroßeTemperaturschwankungen•geringereWechselintervallederPitchakkus

14.58 IceFree Sensoren •Wettersensorenmitleistungsstarker230V-Heizung•vermeidetVereisungvonAnemometerundWindfahne•gewährleistetdenNormalbetriebderWEAauch bei Extremtemperaturen•Temperaturbereichvon–40°Cbis+60°C•hohemechanischeFestigkeitdurchdoppeltgeschirmte Edelstahl-Kugellager (Anemometer)•höchsteGenauigkeitdankmagnetischgedämpfter Windfahne•weltweiterprobtesSystem

Modul 15: WEA Überprüfung Vestas®•Prüfungsintervallca.alle12MonateaufAnfrage 15.01 Befundung Genoträger•beinhaltetRissprüfungdesGeneratorträgers (Magnetpulverprüfung)•Ultraschall-undRöntgenprüfungnachBedarf•inklusiveDokumentationmitFotos

15.02 Getriebeuntersuchung•speziellePrüfverfahrenfürverschiedeneGetriebetypenim eingebauten Zustand (Kamera und Ultraschallprüfverfahren)•inklusiveDokumentation 15.03 Triebstranguntersuchung•PrüfungaufRisse/QuerrisseanderRotorwelleunterm Hauptlagersitz

15.04 Fundamentuntersuchung1. Prüfung des Betonfundaments und der Bewehrung (Ground Penetration Radar) 2. Prüfung des Einbauteils (UT Phased Array Technology)

Modul 15: WEA Überprüfung GE®•Prüfungsintervallca.alle12MonateaufAnfrage 15.50 Befundung Grundrahmen/Genoträger•beinhaltetRissprüfungdesGrundrahmensund/oderdes Generatorträgers (Magnetpulverprüfung)•Ultraschall-undRöntgenprüfungnachBedarf•inklusiveDokumentationmitFotos 15.51 Reparatur Grundrahmen oder Live Time Service 1. einmalige Reparatur nach Aufwand2. kontinuierliche Überwachung und Reparatur bis Ende WEA-Betriebszeit 15.52 Vermessung Maschinengrundrahmen undGeneratorträger•beinhaltetVermessungdesMaschinengrundrahmens (Fotogrammetrie) 15.53 Triebstranguntersuchung •PrüfungaufRisse/QuerrisseanderRotorwelleunterm Hauptlagersitz 15.54 Fundamentuntersuchung1. Prüfung des Betonfundaments und der Bewehrung (Ground Penetration Radar) 2. Prüfung des Einbauteils (UT Phased Array Technology)

Wartu

ng

Fernüberwachung 24/7

•Soft-undHa

rdware

•Fern

überw

achung

Verschleißteilpaket

Ölwechsel

•Ölwechsel(Hauptg

etriebe)

•Ölwechsel(Dreh

kranz-/Pitchsystem)

•Ölwechsel(Hydraulik)

Rotorblattw

artung

•Regelm

äßigeBlattwartung

Entstörung

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Frequenzumrichterw

artung (G

E®)

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Großkomponenten

Verfügbarkeits

gewährleistung

Technische Verfügbarkeit,

Berechnung und Bericht

Wartu

ng Sicherheitskomponenten

und Austausch bei Bedarf

BGV A3- & SF6-Check

•BGVA3

-Check

•SF6-Wartung

Wartu

ng externe Trafostation fü

r GE®

•MaterialundSpese

n

•Arbe

its-undFahrtzeiten

Triebstra

ngüberwachung L

•Freq

uenzme

ssungundvisuellePrüfung

•Arbe

itszeitundWerkzeugkosten

Triebstra

ngüberwachung XL

•Freq

uenzme

ssungundVideoendoskopie

•Arbe

itszeitundWerkzeugkosten

CMS Überwachung und Reporti

ng

•InstallationCM

S-Gerät

•Ausw

ertungundReportin

g

Upgrades Vestas®

•14.01Kohlebürstenhalter

•14.02KlimapaketTrafo

•14.03Schleifringraumabsaugung

•14.04Yaw-Antrie

bsüberw

achung

•14.05Rotorkabel

•14.06Lichtb

ogensen

sor

•14.07Perm

anentschmiersy

stem Azim

utzahnkra

nz

Upgrades GE®

•14.50Nebenstrom

filtrationdesHauptg

etriebeöls

•14.51Getrie

be-Po

sitionsüberwachung

•14.52Netzkoppelschütz

•14.53Permanentschm

iersystem

Hauptlager

•14.54Perm

anentschm

iersystem

Generatorlager

•14.55Perm

anentschmiersy

stem Azim

utzahnkra

nz

•14.56Perm

anentschm

iersystem

Pitchzah

nkranz

•14.57Achsschrankklim

atisierun

g

•14.58IceFreeSenso

ren

WEA Überp

rüfung Vestas®

•15.01BefundungG

enoträger

•15.02Getrie

beuntersuchung

•15.03Triebstrangunte

rsuchung

•15.04Fundamentun

tersuc

hung

WEA Überp

rüfung GE®

•15.50BefundungG

rundra

hmen/Genoträger

•15.51Re

paraturGrundrahm

enoderLiveTimeService

•15.52 Verm

essung Grundrahmen und Genoträ

ger

•15.53Triebstrangunte

rsuchung

•15.54Fundamentun

tersuchung

09/2012