AX HYBRID SMARTWATCH DETAILS AND...

AX HYBRID SMARTWATCH DETAILS AND SPECIFICATIONS

GERMAN..... .

KOREAN..... .

DUTCH..... .

FRENCH..... .

PORTUGUESE.... . .

SPANISH..... .

SPANISH (MEXICO).... . .

2

6

10

14

18

22

26

1

WIR PRÄSENTIEREN DIE HYBRID SMARTWATCH VON ARMANI EXCHANGE. DIE BASIS-UHR, JETZT

MIT NEUER TECHNOLOGIE FÜR JETZT MIT NEUER TECHNOLOGIE FÜR EINEN SOUVERÄNEN STIL

MIT FUNKTIONALITÄT.

ES IST AN DER ZEIT, ZU ÜBERDENKEN, WAS IHRE UHR ALLES KÖNNEN SOLLTE.

2

PRAKTISCHE FUNKTIONEN Diese Smartwatches sehen zwar wie eine ganz normale Uhr aus, aber mit der

A|X Connected Smartphone-App zeigen sie, was sie draufhaben.

AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG Ihre Uhr holt sich einfach die richtige Uhrzeit

von Ihrem Smartphone.

SMARTPHONE-BENACHRICHTIGUNGEN Mit der A|X Connected App können Sie wichtige

Benachrichtigungen einstellen, damit Sie keine Likes, SMS oder Snaps mehr verpassen.

AKTIVITÄTSTRACKINGBleiben Sie immer in Bewegung – die Uhr

zeichnet automatisch Ihre Schritte auf.

SELFIE MACHEN Mit nur einem Knopfdruck schießen Sie ganz

einfach Fotos mit Ihrer Handykamera – und das ganz ohne Selfie-Stick.

MUSIKSTEUERUNGSteuern Sie ganz einfach die Musik auf Ihrem

Smartphone: Start, Pause, nächster oder vorheriger Song.

FUR iPhone® & Android®Die A|X Connected App ist sowohl für iPhones

als auch Android-Geräte geeignet.

3

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR

WATER RES ISTANCEBRACELET WIDTH

BUCKLE TYPEWARRANTY

44MM22MMSIL IKONWEISS5 ATM200+/- 5MMDORNSCHLIESSE2 JAHRE

IMPORTED

AXT1000CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL

DIAL COLORWATER RES ISTANCE

BRACELET WIDTHBUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL IKONSCHWARZ5 ATM200+/- 5MMDORNSCHLIESSE2 JAHRE

IMPORTED

AXT1001CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL IKONBLAU5 ATM200+/- 5MMDORNSCHLIESSE2 JAHRE

IMPORTED

AXT1002CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY


IMPORTED

AXT1003

4

DIE NEUE ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMART WATCH IST STYL ISH UND TECHNOLOGISCH DURCHDACHT. MIT IHREM GELASSEN MODERNEN A|X DES IGN VERFÜGT D IE HYBR ID SMART WATCH ÜBER ALL D IE

VORTE ILE DER TRAGBAREN TECHNOLOGIE VON HEUTE UND I ST MIT ANDROID™-HANDYS UND IPHONES® KOMPAT IBEL . D IE UHR SYNCHRONIS IERT S ICH DRAHTLOS MIT IHREM SMARTPHONE UND ZE IGT SOMIT STETS D IE

KORREKTE UHRZE IT AN.

D IE ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMART WATCH ERFASST AUCH IHREN SCHLAF UND IHRE AKT IV ITÄTEN, ERMÖGLICHT ES IHNEN, BENACHRICHT IGUNGEN INDIV IDUELL E INZUR ICHTEN – SODASS S IE N IE

WIEDER E IN L IKE , E INEN SNAP ODER E INE SMS VERPASSEN – UND SONGS AUF IHREM SMARTPHONE MIT E INEM E INFACHEN KNOPFDRUCK ZU STARTEN, ZU STOPPEN, ZU ÜBERSPR INGEN ODER VON VORNE ABZUSP IELEN.

DA D IE UHR ÜBER E INE KNOPFZELLE BETR IEBEN WIRD, MUSS S IE N IE AUFGELADEN WERDEN. D IESE HYBR ID SMART WATCH HAT E IN WEISSES STRUKTUR IERTES Z IFFERBLATT, SCHWARZE UND S ILBERFARBENE INDIZES UND I ST

E INGEFASST IN E IN LE ICHTES , WE ISSES S IL IKONGEHÄUSE MIT SCHWARZER LÜNETTE UND WEISSEM S IL IKONARMBAND. E IN H ILFSZ IFFERBLATT ZE IGT N ICHT NUR DAS DATUM AN, SONDERN AUCH WIE NAHE S IE IHREM

TAGESZ IEL S IND, DA NATÜRL ICH JEDER SCHRITT ZÄHLT.

AXT1000






DA D IE UHR ÜBER E INE KNOPFZELLE BETR IEBEN WIRD, MUSS S IE N IE AUFGELADEN WERDEN. D IESE HYBR ID SMART WATCH HAT E IN SCHWARZES STRUKTUR IERTES Z IFFERBLATT, SCHWARZE UND S ILBERFARBENE INDIZES UND

I ST E INGEFASST IN E IN LE ICHTES , SCHWARZES S IL IKONGEHÄUSE MIT SCHWARZEM S IL IKONARMBAND. E IN H ILFSZ IFFERBLATT ZE IGT N ICHT NUR DAS DATUM AN, SONDERN AUCH WIE NAHE S IE IHREM TAGESZ IEL S IND,

DA NATÜRL ICH JEDER SCHRITT ZÄHLT.

AXT1001






DA D IE UHR ÜBER E INE KNOPFZELLE BETR IEBEN WIRD, MUSS S IE N IE AUFGELADEN WERDEN. D IESE HYBR ID SMART WATCH HAT E IN BLAUES STRUKTUR IERTES Z IFFERBLATT, S I LBERFARBENE INDIZES UND I ST E INGEFASST IN

E IN LE ICHTES , BLAUES S IL IKONGEHÄUSE MIT BLAUEM S IL IKONARMBAND. E IN H ILFSZ IFFERBLATT ZE IGT N ICHT NUR DAS DATUM AN, SONDERN AUCH WIE NAHE S IE IHREM TAGESZ IEL S IND, DA NATÜRL ICH JEDER SCHRITT

ZÄHLT.

AXT1002






DA D IE UHR ÜBER E INE KNOPFZELLE BETR IEBEN WIRD, MUSS S IE N IE AUFGELADEN WERDEN. D IESE HYBR ID SMART WATCH HAT E IN SCHWARZES STRUKTUR IERTES Z IFFERBLATT, ANTHRAZITFARBENE UND ORANGE INDIZES

UND I ST E INGEFASST IN E IN LE ICHTES , SCHWARZES S IL IKONGEHÄUSE MIT ORANGEFARBENEM S IL IKONARMBAND. E IN H ILFSZ IFFERBLATT ZE IGT N ICHT NUR DAS DATUM AN, SONDERN AUCH WIE NAHE S IE IHREM TAG-

ESZ IEL S IND, DA NATÜRL ICH JEDER SCHRITT ZÄHLT.

AXT1003

5

아르마니 익스체인지에서 HYBRID SMARTWATCH를 소개합니다.

스타일과 기능을 모두 아우르는 데일리워치입니다.

시계로 무엇을 할 수 있을지 다시 생각해볼 시간입니다.

6

기능성 아날로그 시계처럼 보이지만 A|X CONNECTED 어플리케이션을 통해

그 이상의 기능을 갖고 있는 스마트워치입니다.

자동 시간 맞춤 휴대폰에 나타나는 시간 데이터를 이용하여

자동으로 시간이 업데이트되어언제, 어디서나 정확한 시간을 알려줍니다.

스마트폰 알림 A|X CONNECTED 앱을 통해 알림 설정을 직접

함으로서, 문자나 중요한 알림을 놓치지 않도록 해줍니다

액티비티 트래킹자동으로 걸음 수를 측정해줍니다.

셀카 촬영셀카봉이 필요없습니다. – 버튼을 통해 어떤 카메라 앱이든 촬영이 가능합니다.

음악 재생재생, 정지, 다음 곡 또는 이전 곡으로

넘어가기 등의 기능을무선으로 조절할 수 있습니다.

아이폰 & 안드로이드 호환 가능A|X CONNECTED 앱은 아이폰과 안드로이드 기반의 모든 휴대폰에서 사용 가능합니다.

7

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPEWARRANTY

44MM22MM실리콘화이트5 ATM200+/- 5MM싱글 프롱 스트랩 버클2년

수입

AXT1000CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY


IMPORTED

AXT1001CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL IKONBLAU5 ATM200+/- 5MMDORNSCHLIESSE2 JAHRE

IMPORTED

AXT1002CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY


IMPORTED

AXT1003

8

아르마니 익스체인지 커넥티드( ARMANI EXCHANGE CONNECTED) 하이브리드 스마트워치는 사랑받는 스타일과 기술의 만남을 보여준다. 모던하고 펀한 스타일의 아르마니 익스체인지(A|X) 디자인과 오늘날 발전한 웨어러블 기술이 탄생시킨 하이브리드 스마트워치는 안드로이드(ANDROID™)와 아이폰( IPHONE®) 운영체제 모두 사용 가능하다. 블루투스 기능으로 휴대폰과 연동이 되는 워치로 언제나 정확한 시간을 알려준다.

아르마니 익스체인지 커넥티드(THE ARMANI EXCHANGE CONNECTED) 하이브리드 스마트 워치는 수면 측정 및 활동 측정이 가능하고 모니터링 할 수 있다. 또한 알림 설정 기능을 통해 문자 메세지나 앱 알림 등을 받을 수 있으며 음악 재생, 정지, 다음 곡 재생 또는 이전 곡 재생 등의 기능을 버튼을 통해 컨트롤할 수 있다. 셀 베터리를 이용하기 때문에 충전은 하지 않아도 된다. 이 하이브리드 스마트 워치 제품은 블랙 & 실버 컬러의 인덱스와 화이트 다이얼로 디자인되었으며 블랙 띠가 둘러진 화이트 실리콘 케이스와 화이트 실리콘 스트랩과 잘 어울린다. 이 제품의 서브다이얼은 날짜는 물론 하루동안 측정된 활동의 목표 달성 정도를 보여주기 때문에 얼마나 걸었는지 언제든 확인할 수 있다.

AXT1000


아르마니 익스체인지 커넥티드(THE ARMANI EXCHANGE CONNECTED) 하이브리드 스마트워치는 수면 측정 및 활동 측정이 가능하고 모니터링 할 수 있다. 또한 알림 설정 기능을 통해 문자 메세지나 앱 알림 등을 받을 수 있으며 음악 재생, 정지, 다음 곡 재생 또는 이전 곡 재생 등의 기능을 버튼을 통해 컨트롤할 수 있다. 셀 베터리를 이용하기 때문에 충전은 하지 않아도 된다. 이 하이브리드 스마트 워치 제품은 블랙 & 실버 컬러의 인덱스와 블랙 다이얼로 디자인되었으며 가벼운 블랙 실리콘 케이스와 스트랩과 잘 어울린다. 이 제품의 서브다이얼은 날짜는 물론 하루동안 측정된 활동의 목표 달성 정도를 보여주기 때문에 얼마나 걸었는지 언제든 확인할 수 있다.

AXT1001


아르마니 익스체인지 커넥티드(THE ARMANI EXCHANGE CONNECTED) 하이브리드 스마트워치는 수면 측정 및 활동 측정이 가능하고 모니터링 할 수 있다. 또한 알림 설정 기능을 통해 문자 메세지나 앱 알림 등을 받을 수 있으며 음악 재생, 정지, 다음 곡 재생 또는 이전 곡 재생 등의 기능을 버튼을 통해 컨트롤할 수 있다. 셀 베터리를 이용하기 때문에 충전은 하지 않아도 된다. 이번 하이브리드 스마트 워치 제품은 실버 톤 인덱스와 블루 다이얼로 디자인되었으며 가벼운 블루 실리콘 케이스와 스트랩과 잘 어울린다. 이 제품의 서브다이얼은 날짜는 물론 하루동안 측정된 활동의 목표 달성 정도를 보여주기 때문에 얼마나 걸었는지 언제든 확인할 수 있다.

AXT1002


아르마니 익스체인지 커넥티드(THE ARMANI EXCHANGE CONNECTED) 하이브리드 스마트 워치는 수면 측정 및 활동 측정이 가능하고 모니터링 할 수 있다. 또한 알림 설정 기능을 통해 문자 메세지나 앱 알림 등을 받을 수 있으며 음악 재생, 정지, 다음 곡 재생 또는 이전 곡 재생 등의 기능을 버튼을 통해 컨트롤할 수 있다. 셀 베터리를 이용하기 때문에 충전은 하지 않아도 된다. 이 하이브리드 스마트 워치 제품은 건메탈과 오렌지 컬러의 인덱스와 블랙 다이얼로 디자인되었으며 가벼운 블랙 실리콘 케이스와 오렌지 실리콘 스트랩과 잘 어울린다. 이 제품의 서브다이얼은 날짜는 물론 하루동안 측정된 활동의 목표 달성 정도를 보여주기 때문에 얼마나 걸었는지 언제든 확인할 수 있다.

AXT1003

9

HIER IS DE HYBRID SMARTWATCH VAN ARMANI EXCHANGE. HET TRADITIONELE HORLOGE

OPNIEUW UITGEVONDEN MET SLIMME TECHNOLOGIE VOOR STIJL EN FUNCTIE.

HET IS TIJD OM OPNIEUW TE BEDENKEN WAT JOUW HORLOGE KAN.

10

SLIMME TECHNOLOGIE Deze smartwatches lijken misschien niet heel bijzonder, maar samen met de

A|X Connected app zijn ze veel meer dan jouw traditionele horloge.

AUTO-TIJD Altijd de juiste tijd, jouw horloge geeft altijd de

tijd van jouw telefoon weer.

SMARTPHONE NOTIFICATIES Mis nooit meer een belangrijke like, app of snap

met de personaliseerbare notificaties van de A|X Connected app.

ACTIVITEITEN TRACKINGDit horloge houdt automatisch jouw stappen bij,

je persoonlijke coach moedigt je aan.

MAAK EEN SELFIEGeen selfies tick nodig – maak een foto via elke

camera app met één klik op de knop.

BEDIEN JE MUZIEKBedien draadloos de muziek op jouw

smartphone. Play, stop, pauze of skip naar je favoriete nummer.

VRIENDJES MET iPhone® & Android® De A|X Connected app werkt op zowel iPhone

als Android toestellen.

11

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPEWARRANTY

44MM22MMSIL ICONENWIT5 ATM200+/- 5MMGESP2 JAAR

GEÏMPORTEERD

AXT1000CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONENZWART5 ATM200+/- 5MMGESP2 JAAR

GEÏMPORTEERD

AXT1001CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONENBLAUW5 ATM200+/- 5MMGESP2 JAAR

GEÏMPORTEERD

AXT1002CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONENZWART5 ATM200+/- 5MMGESP2 JAAR

GEÏMPORTEERD

AXT1003

12

ARMANI EXCHANGE INTRODUCEERT WEARABLES MET DE ARMANI EXCHANGE CONNECTED COLLECT IE VAN HYBR ID SMART WATCHES . HET DES IGN VAN ARMANI EXCHANGE IN COMBINAT IE MET DE VOORDELEN VAN

DE HEDENDAAGSE WEARABLE TECHNOLOGIE . DOOR MIDDEL VAN HET L INKEN MET MET APPLE® OF ANDROID™ SMARTPHONE V IA BLUETOOTH, HEEFT D IT HORLOGE FUNCTIES ZOALS DE AUTOMATISCHE T IJD- EN DA-

TUMAANPASS ING VOOR OP RE IS , ACT IV ITE I TEN- EN DOEL TRACKING, SLAAP TRACKING, SUBT IELE NOTIF ICAT IES VAN GESELECTEERDE PERSONEN EN APPS , DUAL-T IME FUNCTIE EN EEN ALARM. DE ARMANI EXCHANGE

CONNECTED APP GEEFT DE MOGEL IJKHE ID OM MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP EEN FOTO TE NEMEN OF JOUW MUZIEK TE BED IENEN. DEZE HYBR ID SMART WATCH HEEFT EEN ROEST VR IJSTALEN Z ILVERKLEUR IGE HOR-

LOGEBAND EN EEN KLASS IEK ZWARTE WIJZERPLAAT. DE SUB-D IAL GEEFT DE DATUM AAN EN GEEFT DAGEL IJKS DE VOORTGANG VAN JE DOELEN AAN.

AXT1000


DE HEDENDAAGSE WEARABLE TECHNOLOGIE . DOOR MIDDEL VAN HET L INKEN MET EEN APPLE® OF ANDROID™ SMARTPHONE V IA BLUETOOTH, HEEFT D IT HORLOGE FUNCTIES ZOALS DE AUTOMATISCHE T IJD- EN DA-


CONNECTED APP GEEFT DE MOGEL IJKHE ID OM MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP EEN FOTO TE NEMEN OF JOUW MUZIEK TE BED IENEN. DEZE HYBR ID SMART WATCH HEEFT EEN ZWARTE , S I L ICONE HORLOGEBAND MET

ZWARTE WIJZERPLAAT. DE SUB-D IAL GEEFT DE DATUM EN GEEFT DAGEL IJKS DE VOORTGANG VAN JE DOELEN AAN.

AXT1001




CONNECTED APP GEEFT DE MOGEL IJKHE ID OM MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP EEN FOTO TE NEMEN OF JOUW MUZIEK TE BED IENEN. DEZE HYBR ID SMART WATCH HEEFT EEN BLAUWE, S I L ICONE HORLOGEBAND MET

BLAUWE WIJZERPLAAT. DE SUB-D IAL GEEFT DE DATUM EN GEEFT DAGEL IJKS DE VOORTGANG VAN JE DOELEN AAN.

AXT1002




CONNECTED APP GEEFT DE MOGEL IJKHE ID OM MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP EEN FOTO TE NEMEN OF JOUW MUZIEK TE BED IENEN. DEZE HYBR ID SMART WATCH HEEFT EEN ORANJE , S I L ICONE HORLOGEBAND MET

ZWARTE WIJZERPLAAT. DE SUB-D IAL GEEFT DE DATUM EN GEEFT DAGEL IJKS DE VOORTGANG VAN JE DOELEN AAN.

AXT1003

13

ARMANI EXCHANGE PRÉSENTE SA MONTRE HYBRIDE, UNE MONTRE À L’APPARENCE

CLASSIQUE REDÉFINIE PAR SA TECHNOLOGIE POUR UNE UTILISATION SANS EFFORT ALLIANT

STYLE ET FONCTIONNALITÉ.

IL EST TEMPS DE REPENSER CE QUE VOTRE MONTRE EST CAPABLE DE FAIRE.

14

FONCTIONALITÉ TECHNOLOGIQUEAvec l’application pour smartphone A/X Connected, ces montres intelligentes ressemblent

à des montres classiques mais ne fonctionnent assurément pas de la même manière

AUTO-TIMEVotre montre affiche l’heure de votre

téléphone pour vous indiquer l’heure exacteen permanence.

NOTIFICATIONS ÉMISES PAR LE TÉLÉPHONE Avec les notifications personnalisées de l’application A/X

Connected, vous ne manquerez plus jamais une notification importante que ce soit un snap, un message ou un appel.

SUIVI DE L’ACTIVITÉArpentez la ville avec votre montre qui

enregistre automatiquement votre nombrede pas.

PRENDRE UN SELFIEPlus besoin de selfie stick – prenez une photo avecl’appareil photo de votre téléphone par une simple

pression d’un bouton sur votre montre.

CONTRÔLE DE LA MUSIQUEContrôlez la musique de votre smartphone

depuis votre montre : lisez une plage musicale, arrêtez-la, passez à une autre ou revenez à votre

morceau préféré.

COMPATIBLE AVEC iPhone® ET Android®

L’application A/X Connected fonctionne avec les appareils sous iOS et Android.

15

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPEWARRANTY

44MM22MMSIL ICONEBLANC5 ATM200+/- 5MMBOUCLE ARDILLON2 ANS

IMPORTÉ

AXT1000CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONENOIR5 ATM200+/- 5MMBOUCLE ARDILLON2 ANS

IMPORTÉ

AXT1001CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONEBLEU5 ATM200+/- 5MMBOUCLE ARDILLON2 ANS

IMPORTÉ

AXT1002CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONENOIR5 ATM200+/- 5MMBOUCLE ARDILLON2 ANS

IMPORTÉ

AXT1003

16

AVEC LE DES IGN MODERNE ET AMUSANT DU LOOK A|X ET LES AVANTAGES DE LA TECHNOLOGIE PORTAT IVE D ’AUJOURD’HUI , LA MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE EST COMPAT IBLE AVEC LES TÉLÉPHONES ANDROID ™ ET

I PHONE®. LA SYNCHRONISAT ION SANS F IL AVEC VOTRE SMARTPHONE PERMET À VOTRE MONTRE D ’AFF ICHER L’HEURE EXACTE , À TOUS MOMENTS .

LA MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE ARMANI EXCHANGE PERMET ÉGALEMENT DE SU IVRE ET DE SURVE ILLER LE SOMMEIL ET L’ACT IV ITÉ , ET AUSS I DE CONFIGURER LES NOTIF ICAT IONS AF IN DE NE MANQUER AUCUN

MAIL , TEXTO OU SNAP. LA MONTRE PERMET ÉGALEMENT DE SE CONNECTER À LA MUS IQUE DE VOTRE SMARTPHONE. EN APPUYANT SUR UN BOUTON POUSSOIR VOUS POUVEZ DÉMARRER , ARRÊTER , AVANCER OU REVE-

NIR EN ARR IÈRE . LA P ILE BOUTON DE LA MONTRE INDIQUE QU’ELLE N ’A JAMAIS BESOIN DE CHARGE.

CETTE MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE D ISPOSE D’UN CADRAN TEXTURÉ BLANC AVEC DES INDEX DE COULEUR NOIR ET ARGENT ET EST MIS EN AVANT PAR UN BOÎT IER LÉGER EN S IL ICONE BLANC ET UNE LUNETTE

NOIRE A INS I QU’UN BRACELET EN S IL ICONE BLANC.

LE COMPTEUR PERMET D ’AFF ICHER LA DATE ET LE SU IV I DE VOS OBJECT IFS TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE .

AXT1000


I PHONE®. LA SYNCHRONISAT ION SANS F IL AVEC VOTRE SMARTPHONE PERMET À VOTRE MONTRE D ’AFF ICHER L’HEURE EXCATE , À TOUS MOMENTS .




CETTE MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE D ISPOSE D’UN CADRAN TEXTURÉ NOIR AVEC DES INDEX DE COULEUR ARGENT ET EST MIS EN AVANT PAR UN BOÎT IER LÉGER ET UN BRACELET EN S IL ICONE NOIR . LE COMPTEUR

PERMET D ’AFF ICHER LA DATE ET LE SU IV I DE VOS OBJECT IFS TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE .

AXT1001






CETTE MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE D ISPOSE D’UN CADRAN TEXTURÉ BLEU AVEC DES INDEX DE COULEUR ARGENT ET EST MIS EN AVANT PAR UN BOÎT IER LÉGER ET UN BRACELET EN S IL ICONE BLEU. LE COMPTEUR

PERMET D ’AFF ICHER LA DATE ET LE SU IV I DE VOS OBJECT IFS TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE .

AXT1002






CETTE MONTRE CONNECTÉE HYBR IDE D ISPOSE D’UN CADRAN TEXTURÉ NOIR AVEC DES INDEX DE COULEUR GUNMETAL ET ORANGE ET EST MIS EN AVANT PAR UN BOÎT IER LÉGER EN S IL ICONE NOIR ET UN BRACELET

EN S IL ICONE ORANGE. LE COMPTEUR PERMET D ’AFF ICHER LA DATE ET LE SU IV I DE VOS OBJECT IFS TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE .

AXT1003

17

APRESENTAMOS O HYBRID SMARTWATCH DE ARMANI EXCHANGE. O RELÓGIO BÁSICO, AGORA

REDEFINIDO COM TECNOLOGIA INCORPORADA PARA UM ESTILO PRÁTICO E FUNCIONAL.

É HORA DE REPENSAR O QUE O SEU RELÓGIO PODE FAZER.

18

FUNCIONALIDADE TECNOLÓGICAEm conjunto com a A|X Connected smartphone app , estes smartwatchespodem

assemelhar-se ao seu relógio habitual, mas não funcionam como tal.

AUTO-TIMEO relógio mostra o tempo que aparece no

telemóvel para apresentar sempre a hora certa.

NOTIFICAÇÕES SMARTPHONENunca perca um like, texto ou snap, com os alertas

personalizados da A|X Connected app.

MONITORIZAÇÃO ATIVIDADEConquiste as ruas com um relógio que

acompanha automaticamente os seus passos.

TIRAR UMA SELFIENão necessita selfie stick – tire fotos a partir

de qualquer app fotográfica bastando premir um botão.

CONTROLAR A MÚSICAControlo wireless da música no seu smartphone, pode iniciar, parar, ignorar, ou voltar para a sua

faixa favorita.

iPhone® & Android® FRIENDLYA app A|X Connected funciona em ambos os

dispositivos iPhone e Android.

19

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONEBRANCO5 ATM200+/- 5MMFIVELA DE CORRE IA P INO ÚNICO2 ANOS

IMPORTADO

AXT1000 AXT1001 AXT1002 AXT1003CASE S IZE

LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONEPRETO5 ATM200+/- 5MMFIVELA DE CORRE IA P INO ÚNICO2 ANOS

IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONEAZUL5 ATM200+/- 5MMFIVELA DE CORRE IA P INO ÚNICO2 ANOS

IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONEPRETO5 ATM200+/- 5MMFIVELA DE CORRE IA P INO ÚNICO2 ANOS

IMPORTADO

20

O EST ILO DESCOMPROMET IDO UNE-SE À TECNOLOGIA UT IL I TÁR IA COM O LANÇAMENTO DE ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMART WATCH. COM O DES IGN MODERNO E D IVERT IDO DE A|X , E OS

BENEF ÍC IOS DA TECNOLOGIA WEARABLE DE HOJE EM D IA , O SMART WATCH HÍBR IDO É COMPAT ÍVEL COM OS DOIS SMARTPHONES ANDROID™ E I PHONE®. ESTE RELÓGIO S INCRONIZA V IA WIRELESS COM O

SMARTPHONE, E APRESENTA SEMPRE A HORA EXATA. O ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMARWATCH TAMBÉM REAL IZA O SEGUIMENTO E REGISTO DO SONO E AT IV IDADE F Í S ICA; PERMITE CONFIGURAR NO-

T IF ICAÇÕES F ILTRADAS PARA QUE NUNCA PERCA UM “GOSTO” , UMA MENSAGEM OU UMA FOTO; E , CONECTA COM A MÚS ICA DO SMARTPHONE, PARA IN IC IAR , PARAR , SALTAR OU VOLTAR A UMA MÚS ICA, PREMINDO

UM BOTÃO. A P ILHA STANDARD S IGNIF ICA QUE NÃO É NECESSÁR IO CARREGAR O RELÓGIO. ESTE HYBR ID SMART WATCH CONTA COM UM MOSTRADOR PRETO COM ÍNDICES PRATEADOS, E COMPLEMENTA-SE COM

UMA CAIXA DE S IL ICONE PRETO E CORRE IA DE S IL ICONE TAMBÉM PRETA COM LOGO. O RELÓGIO MOSTRA A DATA NO SUB-MOSTRADOR E REAL IZA UM SEGUIMENTO DO OBJET IVO DURANTE TODO O DIA , PARA QUE

ESTEJA SEMPRE INFORMADO DA SUA EVOLUÇÃO.

AXT1000








AXT1001








AXT1002








AXT1003

21

PRESENTAMOS EL HYBRID SMARTWATCH DE ARMANI EXCHANGE. EL RELOJ BÁSICO,

AHORA REDEFINIDO CON TECNOLOGÍA INCORPORADA PARA CONSEGUIR UN ESTILO

PRÁCTICO Y FUNCIONAL.

ES HORA DE VOLVER A PENSAR EN LO QUE TU RELOJ PUEDE HACER.

22

FUNCIONES TECNOLÓGICASEstos smartwatches pueden tener la apariencia de relojes básicos normales, pero con la

aplicaciónA|X Connected para smartphone, ciertamente no funcionan como tales.

HORA AUTOMÁTICATu reloj refleja exactamente la misma hora

que la de tu Smartphone, siempre correctamente sincronizada.

NOTIFICACIONES DEL SMARTPHONENunca te pierdas un “me gusta”, un mensaje o foto

importante, con las alertas personalizadas de la aplicación A|X Connected.

REGISTRO DE ACTIVIDADConquista las calles con un reloj que hace un seguimiento y registro de tus pasos de forma

automática.

HAZ UN SELFIEYa no necesitas un palo selfie. Haz fotos a

partir de cualquier aplicación fotográfica sólo pulsando un botón de tu reloj.

CONTROL DE MÚSICAControla de manera inalámbrica la música de

tu smartphone para iniciar, poner en pausa, saltar o regresar a tu canción favorita.

COMPATIBILIDAD CON iPhone®& Android®

La aplicación A|X Connected funciona con ambos dispositivos: iPhone y Android.

23

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONABLANCO5 ATM200+/- 5MMHEB ILLA DE UNASOLA PUNTA2 AÑOS

IMPORTADO


LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY

44MM22MMSIL ICONANEGRO5 ATM200+/- 5MMHEB ILLA DE UNASOLA PUNTA2 AÑOS

IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONAAZUL5 ATM200+/- 5MMHEB ILLA DE UNASOLA PUNTA2 AÑOS

IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY


IMPORTADO

24

EL EST ILO DESENFADADO SE UNE A LA ÚLT IMA TECNOLOGÍA CON EL LANZAMIENTO DEL ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMART WATCH. CON EL EST ILO MODERNO Y D IVERT IDO DEL D ISEÑO DE A|X Y LOS

BENEF IC IOS DE LA TECNOLOGÍA WEARABLE DE HOY EN D ÍA , EL HYBR ID SMART WATCH ES COMPAT IBLE CON LOS DOS SMARTPHONES ANDROID™ Y I PHONE®. ESTE RELOJ SE S INCRONIZA INALÁMBR ICAMENTE CON

TU SMARTPHONE, Y MUESTRA LA HORA EXACTA EN TODO MOMENTO. EL ARMANI EXCHANGE CONNECTED HYBR ID SMARWATCH TAMBIÉN REAL IZA UN SEGUIMIENTO Y REGISTRO DEL SUEÑO Y LA ACT IV IDAD F Í S ICA,

PERMITE CONFIGURAR NOTIF ICACIONES F ILTRADAS PARA QUE NUNCA TE P IERDAS UN “ME GUSTA” , UN MENSAJE O UNA FOTO, Y SE CONECTA CON LA MÚS ICA DEL SMARTPHONE PARA IN IC IAR , DETENER , SALTAR O

VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA BLANCA CON ÍNDICES EN TONOS

NEGROS Y PLATEADOS, Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA BLANCA MUY L IGERA CON B ISEL NEGRO Y CORREA DE S IL ICONA BLANCA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y

REAL IZA UN SEGUIMIENTO DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1000





VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA NEGRA CON ÍNDICES PLATEADOS,

Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA NEGRA MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA TAMBIÉN NEGRA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN SEGUIMIENTO DE TU

OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1001




PERMITE CONFIGURAR NOTIF ICACIONES F ILTRADAS PARA QUE NUNCA TE P IERDAS UN “ME GUSTA” , UN MENSAJE O UNA FOTO, Y SE CONECTA CON LA MÚS ICA DEL SMARTPHONE PARA IN IC IAR , DETENER , SALTAR

O VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA AZUL CON ÍNDICES EN TONOS

PLATEADOS, Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA AZUL MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA TAMBIÉN AZUL CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN SEGUIMIENTO

DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1002





VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA NEGRA CON ÍNDICES EN TONOS

GR IS PLOMO Y NARANJAS , Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA NEGRA MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA NARANJA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN

SEGUIMIENTO DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1003

25

PRESENTAMOS EL SMARTWATCH HÍBRIDO DE ARMANI EXCHANGE,

UN RELOJ BÁSICO REDEFINIDO CON PRESTACIONES TECNOLÓGICAS

PARA UN ESTILO NATURAL Y MAYOR FUNCIONALIDAD

ES HORA DE REPLANTEARSE LO QUE TU RELOJ PUEDE HACER POR TI.

26

PRESTACIONES TECNOLÓGICASEstos smartwatches pueden parecer relojes corrientes, pero con la app para

smartphones A|X Connected desde luego no funcionan como tal

AUTO-TIMEEl reloj replica la hora de tu teléfono para

que estés en hora todo el tiempo.

NOTIFICACIONES INTELIGENTES No te pierdas nunca un like, un snap o un mensaje

de texto con las alertas personalizadas de la aplicación A|X Connected.

MONITOR DE ACTIVIDADESConsigue el reconocimiento que mereces por

las distancias que recorres: tu reloj monitorea tus pasos automáticamente.

TOMA UN SELFIENo necesitas palo de selfie – hazte una foto desde cualquier app para cámaras con sólo

pulsar un botón.

CONTROLA TU MÚSICAControla la música de tu smartphone en modo

inalámbrico: puedes reproducir, detener, saltar o reiniciar tus canciones favoritas.

iPhone® y Android®La app A|X Connected funciona por igual en

dispositivos iPhone® y Android®.

27

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONABLANCO5 ATM200+/- 5MMHEB ILLA DE UNASOLA PUNTA2 AÑOS

IMPORTADO


LUG WIDTHMATERIAL



WARRANTY


IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY

44MM22MMSIL ICONAAZUL5 ATM200+/- 5MMHEB ILLA DE UNASOLA PUNTA2 AÑOS

IMPORTADO

CASE S IZELUG WIDTH

MATERIALDIAL COLOR


BUCKLE TYPE

WARRANTY


IMPORTADO

28





VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA BLANCA CON ÍNDICES EN TONOS

NEGROS Y PLATEADOS, Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA BLANCA MUY L IGERA CON B ISEL NEGRO Y CORREA DE S IL ICONA BLANCA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y

REAL IZA UN SEGUIMIENTO DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1000





VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA NEGRA CON ÍNDICES PLATEADOS,

Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA NEGRA MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA TAMBIÉN NEGRA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN SEGUIMIENTO DE TU

OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1001




PERMITE CONFIGURAR NOTIF ICACIONES F ILTRADAS PARA QUE NUNCA TE P IERDAS UN “ME GUSTA” , UN MENSAJE O UNA FOTO, Y SE CONECTA CON LA MÚS ICA DEL SMARTPHONE PARA IN IC IAR , DETENER , SALTAR

O VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA AZUL CON ÍNDICES EN TONOS

PLATEADOS, Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA AZUL MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA TAMBIÉN AZUL CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN SEGUIMIENTO

DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1002





VOLVER A UNA CANCIÓN PULSANDO UN BOTÓN. SU P ILA DE BOTÓN IMPL ICA QUE EL RELOJ NUNCA NECES ITA CARGARSE . ESTE HYBR ID SMART WATCH CUENTA CON UNA ESFERA NEGRA CON ÍNDICES EN TONOS

GR IS PLOMO Y NARANJAS , Y SE COMPLEMENTA CON UNA CAJA DE S IL ICONA NEGRA MUY L IGERA Y CORREA DE S IL ICONA NARANJA CON LOGO. EL RELOJ MUESTRA LA FECHA EN LA SUBESFERA Y REAL IZA UN

SEGUIMIENTO DE TU OBJET IVO DURANTE TODO EL D ÍA , POR LO QUE S IEMPRE ESTÁS INFORMADO DE TU EVOLUCIÓN.

AXT1003

29

AX HYBRID SMARTWATCH DETAILS AND...

Documents

Transcript of AX HYBRID SMARTWATCH DETAILS AND...