B ü c h e r t i p p s · R ä t s e l · A us f l g der ... · der Gaststätte „Zur Post“ in...

18. Jahrgang Freitag, den 10. April 2015 Nr. 15

Amtliche Bekanntmachungender Gemeinde Biebertal für die Ortsteile

Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach,Fellingshausen und Frankenbach

Herausgeber: Druckerei Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg,Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-20, E-Mail: [email protected]: 24,– €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €.

Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglichein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe.Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskalagemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen.

Erscheint wöchentlich freitags.Redaktionsschluss:jeweils dienstags 12.00 Uhr.

Biebertaler Nachrichten

Mitteilungen der Gemeinde

Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal

Jetzt jede Woche Sonderseiten

Büchertipps · Rätsel · Ausflugstipps · Familienseite

Sonstige Mitteilungen

Sanierungsarbeiten in der Gemeinde-verwaltungAb dem 9. April 2015 werden die Fenster der Gemeindeverwaltungerneuert. Die Arbeiten werden rund einen Monat dauern.Bedingt durch die Bauarbeiten kann es zu Beeinträchtigungen imVerwaltungsablauf kommen. Um Verständnis wird gebeten.

Bender, Bürgermeister

Jagdgenossenschaft BiebertalSitzung der Jagdgenossenschaft am 17. April 2015 um 19.00 Uhr inder Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen.Tagesordnung (geändert):

1. Begrüßung und Beschlussfähigkeit2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Rechnungsführers4. Bericht der Rechnungsprüfer5. Entlastung des Vorstandes6. Wahl des Jagdvorstehers/der Jagdvorsteherin7. Wahl des stellvertretenden Jagdvorstehers/der stellvertretenden

Jagdvorsteherin8. Wahl der Mitglieder des Jagdvorstandes9. Wahl des Schriftführers/der Schriftführerin

10. Wahl des Kassenführers/der Kassenführerin11. Wahl der Kassenprüfer12. Wirtschaftsplan 2015/1613. Jagdbogen Fellingshausen;

hier: Vorzeitige Pachtverlängerung und Eintritt eines neuen Mit-pächters

14. Berichte der Jagdpächter und des Forstamtes15. Anträge16. Verschiedenes

Bender, Jagdvorsteher

Verhalten in Wald und FeldDas Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal weist aus gegebenerVeranlassung gemäß § 10 a des HessNatG (Verhalten in Feld undFlur) und § 22 BJagdG (Brut- und Setzzeiten) darauf hin, dass wäh-rend der Brut- und Setzzeiten unserer heimischen Wildvögel und

Wildtiere (1. März bis 15. Juni eines jeden Jahres) Hunde von ihrenHaltern sowie von Personen, die zum maßgeblichen Zeitpunkt dietatsächliche Gewalt über den Hund ausüben, an der Leine geführtwerden sollten.

Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal

Wochenmarkt FellingshausenLiebe Fellingshäuser und Biebertaler Bürgerinnen und Bürger,haben Sie gehört oder gelesen? Eine kleine Neuigkeit gibt es ab so-fort für unseren Wochenmarkt: Man kann als Geschenk für die ver-schiedensten Anlässe Gutscheine beim Marktteam erwerben, dieman auf unserem Wochenmarkt (donnerstags von 15.00 bis 17.00Uhr) einlösen kann.Machen Sie regen Gebrauch davon, denn damit unterstützen Sieweiterhin unseren kleinen attraktiven Wochenmarkt. Danke!

Ihr Marktteam kümmert sich:

Helmut Mattig, Ortsvorsteher (Tel. 0 64 09 / 90 08)Bernd Krauskopf, BürgerkommuneFriedel Winter, Altburschen

Biebertaler EinkaufsbusHilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertalwerden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zurHaustür gebracht. Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei.Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber zumREWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren. Auf Wunsch wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürger-hausparkplatz angefahren. Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur Verfügung. Die Rückfahrterfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt.Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vor-her oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Ge-meindeverwaltung telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschriftund Telefonnummer melden.Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen:Tag Ortsteil Abfahrt AnkunftDienstag Königsberg 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr Vetzberg ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 UhrMittwoch Frankenbach 10.30 Uhr ca.12.00 Uhr Krumbach ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 UhrDonnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr ca. 12.00 UhrFreitag Fellingshausen 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr

2

Bücherei Biebertalwww.buecherei-biebertal.deDie Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sieist für alle Bürger geöffnet– montags von 9.30 – 11.30 und 17.00 – 18.30 Uhr*,– mittwochs von 9.30 – 11.30 Uhr,– und donnerstags von 17.00 – 18.30 Uhrin den Schulferien nur mittwochs und donnerstags zu diesen Zeiten.* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen fürSenioren möglich.

Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie unsoder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unserengesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehenund in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservierenund ihre Ausleihen verlängern.Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit.Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unsererHomepage.Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten: Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41, [email protected]

Sturzprävention für ÄltereAufgrund der großen Nachfrage nach dem Kursangebot „Sturzprä-vention für Ältere“ finden ab dem 15. April 2015, zwei Kurse statt:der erste beginnt um 8.30 Uhr, der zweite um 10.00 Uhr.Der erste Kursvormittag findet in der Alten Schule in Biebertal-Rodheim, Gießener Straße 46, im oberen Stockwerk statt.Kontakt: Gemeinde Biebertal, Herr Hellmann, Tel. (0 64 09) 30 45.

Notfälle/Notrufe

Zentrale Leitstelle, Tel. (06 41) 1 92 22Zuständig für Notrufe, Krankenwagen, Feuerwehr.

Im NotfallPolizei - Notruf 110Feuerwehr - Notruf 112Rettungsdienst - Notruf 112

Sirenensignale:

Feueralarm Rundfunkgerät einschalten –auf Durchsagen achten

Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der HandynetzeBei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch denNotruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Mi-nuten), werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzel-nen Ortsteilen besetzt.

NachrufAm 26. März 2015 verstarb im Alter von 87 Jahren

Herr Rudolf BenaOT Frankenbach

Herr Bena war in der damals selbständigen Gemeinde Fran-kenbach in der Zeit vom 14.03.1958 bis zum 31.12.1976 alsMitglied in der Gemeindevertretung tätig.Nach dem Zusammenschluss Frankenbachs mit weiterenGemeinden zur neuen Gemeinde Biebertal war er vom01.04.1977 bis zum 31.3.1993 Beigeordneter im Gemeinde-vorstand. Weiterhin war Herr Bena vom 24.8.1971 bis zum 16.8.2004als Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Frankenbach/Krumbach tätig. Von 1994 bis 1997 gehörte Herr Bena dem SeniorenbeiratFrankenbach an.Am 28.04.1978 ehrte ihn die Gemeindevertretung Biebertalfür seine herausragenden Leistungen für das Gemeinwohlmit der Ehrenbezeichnung „Gemeindeältester“. In Anerkennung seiner Verdienste wurde ihm am 24.11.1978der Landesehrenbrief verliehen. Rudolf Bena hat sich in all den Jahren seiner kommunalpo-litischen Tätigkeit stets für die Belange der Bürgerinnen undBürger eingesetzt. Seine Aufrichtigkeit, seine Hilfsbereit-schaft und sein ausgleichendes Wesen wurden allgemein ge-schätzt und als vorbildlich in jeder Hinsicht anerkannt.Wir trauern mit den Angehörigen und werden sein Anden-ken in Ehren halten.

Gemeinde Biebertal

Für die Gemeinde Biebertal Für die GemeindevertretungThomas Bender Wolfgang LenzBürgermeister Vorsitzender

Biebertal, im April 2015

Anmeldungen zur 1. Tagesfahrt für Bieber-taler SeniorenDie Gemeinde Biebertal veranstaltet ihre erste Tagesfahrt für Se-nioren in diesem Jahr am Mittwoch, dem 13. Mai 2015. Eine 3-stün-dige Rhein-Mosel-Schifffahrt führt von Vallendar nach Alken.Folgender Ablauf ist vorgesehen:Nach dem Abholen in Biebertal ab ca. 8.00 Uhr wird der Bus Val-lendar, gegenüber der Rheininsel Niederwerth gelegen, ansteuern.Ab Vallendar geht es um 11.00 Uhr mit dem Schiff zunächst rhein-aufwärts Richtung Koblenz, vorbei an der Festung Ehrenbreitstein,zum Deuschen Eck. Von dort führt die Schifffahrt weiter auf derschönen Untermosel in Richtung Alken.Unterwegs wird auf dem Schiff zu Mittag gegessen. Zur Auswahlstehen folgende Gerichte:–Paar Bockwürstchen mit Pommes Frites zu 6,– €– Schnitzel mit Pommes Frites und Krautsalat zu 8,30 €– Sauerbraten „Rheinische Art“ mit Spätzle und Apfelmus zu 9,20 €Bitte geben Sie bei der Anmeldung ein Gericht Ihrer Wahl an.Den Ort Alken mit seinen schönen terrassenartigen Weinbergenund der oberhalb gelegenen Burg Thurant erreichen wir gegen14.00 Uhr. Anschließend ist eine Führung durch den Moselort vor-gesehen, danach kehren wir ein zum Kaffeetrinken.Die Kosten für den Bus, die Schifffahrt und die Führung betragen40,– € pro Person. Anmeldungen nimmt die Gemeinde Biebertal,Herr Hellmann, unter Tel. (0 64 09) 30 45 entgegen.

Hallo Seniorinnen und Senioren,die Biebertaler Seniorenrunde trifft sich wieder am Montag, dem13. April 2015, um 15.00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses inRodheim.An diesem Nachmittag ist ein buntes Frühlingsprogramm vorgese-hen. Alle sind herzlich dazu eingeladen.Wer auf einen Fahrdienst angewiesen ist, kann mit dem Bus desFördervereins abgeholt werden. Folgende Personen stehen als An-sprechpartnerinnen zur Verfügung:In Frankenbach/ Lisa Einenkel (0 64 09) 96 71Krumbach Monika Maio (0 64 09) 15 44In Königsberg Marlies Rothe (0 64 46) 4 32In Rodheim- Angelika Götz (0 64 09) 16 65Bieber Ingrid Bauer (0 64 09) 78 79 Gisela Knecht (0 64 09) 78 62In Vetzberg Inge Dörr (0 64 09) 63 16In Fellingshausen Irmgard Hörr (0 64 09) 21 33

3

Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen Notfällen sollten Siesich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes begeben. DieFeuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk weitergeben.Feuerwehrgerätehäuser:Rodheim: Mühlbergstraße 9Bieber: Rimbergstraße 15Vetzberg: Burgstraße 6 (bitte hinteren Eingang benutzen)Fellingshausen: Industriestraße 2 aKönigsberg: Am Eckartsrot 3Frankenbach: Erdaer Straße 21Krumbach: Zum Wilsberg 5Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt undnicht missbraucht werden darf.

Medizinische Versorgung

Apotheken-NotdienstBei der Inanspruchnahme der Apotheken an Sonn- und Feiertagenund montags bis samstags ab 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr wird die ge-setzliche Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben.Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich. Sie be-ginnt am betreffenden Tag um 8.30 Uhr.

Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen,Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg:Dienstbereit vom 11. bis 17. April 2015:11. 4. 2015 Schwanen-Apotheke, Gießener Straße 122,

Gießen-Wieseck, Telefon (06 41) 5 16 08Dünsberg-Apotheke, Am Schindwasen 4,Biebertal-Rodheim, Telefon (0 64 09) 98 98

12. 4. 2015 Apotheke Atzbach, Gießener Straße 11,Lahnau-Atzbach, Telefon (0 64 41) 6 27 77Dürer-Apotheke,Wiesecker Weg 46,Gießen, Telefon (06 41) 3 22 88

13. 4. 2015 Engel-Apotheke,Marktplatz 8,Gießen, Telefon (06 41) 3 33 66

14. 4. 2015 Apotheke an der Südanlage, Südanlage 11,Gießen, Telefon (06 41) 7 55 56

15. 4. 2015 Löwen-Apotheke, Friedrichstraße 11-13,Gießen, Telefon (06 41) 7 42 42Paracelsus-Apotheke, Goethestraße 8,Wettenberg-Wißmar, Telefon (0 64 06) 17 83

16. 4. 2015 Apotheke am Theater, Johannesstraße 5 a,Gießen, Telefon (06 41) 7 26 66

17. 4. 2015 Pelikan-Apotheke am Marktplatz,Marktstraße 2,Gießen, Telefon (06 41) 3 33 76Lahn-Apotheke, Gießener Straße 14,Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 18 28

Ärztlicher BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten und fürden Notfall, Telefon 116 117:Mo. und Di. 19.00 bis 7.00 UhrMi. 14.00 bis 7.00 UhrDo. 19.00 bis 7.00 UhrFr. 14.00 bis 7.00 UhrSa., So., Feiertage 7.00 bis 7.00 Uhr

ÄBD-Zentrale GießenAdresse: Universitätsklinikum Gießen und Marburg Klinikstraße 33, 35392 GießenÖffnungszeiten der ÄBD-Zentrale:Montag 19.00 bis 24.00 UhrDienstag 19.00 bis 24.00 UhrMittwoch 14.00 bis 24.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 24.00 UhrFreitag 14.00 bis 24.00 Uhr

�

Samstag 7.00 bis 7.00 UhrSonntag 7.00 bis 7.00 UhrFeiertage/Brückentage 7.00 bis 7.00 Uhr

Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale:Einzugsgebiet Biebertal – Gießen: 9 Km, 17 Min.

Ärztlicher Notdienst Lahn-Dill NordZuständig für die Arztpraxen:Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr –Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, BischoffenSitz: Dillenburg, Lahn-Dill-Kliniken, Rothebergstraße 2Kontaktaufnahme über Notruf-Nr. 116 117.

Diakoniestation BiebertalGießener Straße 46, 35444 BiebertalTelefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16 Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetz-berg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach

Zahnärztlicher NotdienstLeitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11.Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Fest-netz, Mobilfunknetz max. 42 ct./Min.

Augenärztlicher NotdienstAugenklinik, Telefon (06 41) 9 85-4 64 44

Gift-InformationszentrumTel. (0 61 31) 1 92 40

Hebammenhilfe– Hebammenpraxis LUNA Wettenberg/Biebertal, H. Erkes, Tele-

fon (06 41) 87 78 01 60Telefonische Beratung:– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 20

Kinderärztlicher Notdienstim Fachärztezentrum AGAPLESIONEvangelisches Krankenhaus MittelhessenGießen, Paul-Zipp-Straße 171, Tel. (06 41) 8 08 99-4 45Mittwochs von 15.00 bis 19.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage von 10.00 bis 19.00 Uhr

Tierärztlicher NotdienstFür Kleintiere: Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen, Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23

Für Kleintiere:Kleintierpraxis Grube Königsberg, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95.

Für Kleintiere und Wiederkäuer: Dr. med. vet. E. Gielen, An der Hardt 2,(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77.

Wichtige Rufnummern

Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser, Straßenlampen in der Gemeinde BiebertalBei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08

�

4

Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wendenSie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krum-bach wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittel-hessische Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60Für defekte Straßenlampen ist zuständig:Ortsteile:Rodheim-Bieber – Gemeindeverwaltung.....Telefon ......(0 64 09) 69-0und Vetzberg .......................................................................................Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72Frankenbachund Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40

Strom- und GasversorgungEnergieNETZ MitteKundenservice (0800) 32 505 32Entstörungsdienst– Strom (0800) 34 101 34– Gas (0800) 34 202 34

Tel.-Nr. GroßsporthalleTelefon (01 73) 7 20 64 95

Wochenenddienstbereitschaft des Hessischen Forstamtes WettenbergInformationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unterder Rufnummer (06 41) 9 86 12-0.

Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30

AST – Anruf-Sammel-TaxiVorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor derAbfahrt erforderlich.

Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt GießenErreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle (Tel. 06 41 / 48 00-1 00):Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Fr. 8.00 – 12.00 UhrÖffnungszeiten der Finanzservicestelle:Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Do. 14.00 – 18.00 Uhr; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Verwaltung

Sprechstunden der GemeindeverwaltungBürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr dienstags: 17.00 bis 18.00 Uhr freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr Folgende Termine sind geplant: Freitag, den 17. April 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Bürgerhaus Frankenbach Freitag, den 24. April 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer Freitag, den 8. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal Freitag, den 15. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Vetzberg

Freitag, den 22. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Fellingshausen

Die Sprechstunde von Bürgermeister Bender am Montag, dem13. April 2015, entfällt.

Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr dienstags: 7.00 bis 18.00 Uhr freitags: 8.00 bis 12.00 Uhr donnerstags: geschlossenVerwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr dienstags: 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach VereinbarungAmt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach Verein-Jugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-54Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre AngehörigenL. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 UhrGeragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45, Gießener Straße 46Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der ehemaligen Grundschule: Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr Pflegedienstleitung: Frau Spamer, Telefon (0 64 09) 70 64Öffnungszeiten der Kindertagesstätte Königsberg, Schloßstraße 51: Montag bis Freitag von 7.30 bis 15.00 Uhr Kitaleitung: Frau Blaschek,Tel. (0 64 46) 27 90,

E-Mail: [email protected]

Sprechstunden des Ortsgerichts BiebertalDienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschossder Gemeindever waltung oder in dringenden Fällen nach Vereinba-rung mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fel-lingshausen, Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30,Fax 0 64 09/ 8 08 01 46. Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstundensollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich drin-gende Fälle beschränkt werden.

SchiedspersonenSchiedsamtsbezirk Biebertal (Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Frankenbach, Krumbach, Königs-berg, Vetzberg)– Dieter Gutzeit (Stellvertreter), Tel. (0 64 46) 27 98

Sprechstunden der ForstdienststellenRevierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47:Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere

Sprechzeiten:Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss derGemeindeverwaltung.

Familienbad BiebertalHallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70Öffnungszeiten:Montag: GeschlossenDienstag: (Vormittags geschlossen) 15.00-21.00 UhrMittwoch: -Warmbadetag- 7.00-21.00 Uhr 18.00-20.00 Uhr: WassergymnastikDonnerstag: (Vormittags geschlossen) 15.00-21.00 Uhr 19.30-20.15 Uhr: Aqua-JoggingFreitag 7.00-19.00 Uhr 8.30-9.15 Uhr: Aqua-Jogging 14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag Ab 18.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb

wegen Vereinstraining!

5

Samstag: 14.00-19.00 UhrSonntag: 9.00-18.00 UhrEinlass in den Abendstunden bis 30 Minuten vor Schließung des Bades.

SaunaÖffnungszeitenMontag: GeschlossenDienstag: 15.00 – 21.00 Uhr FrauenMittwoch: 13.00 – 21.00 Uhr GemischtDonnerstag: 15.00 – 21.00 Uhr FrauenFreitag: 13.00 – 21.00 Uhr GemischtSamstag: 15.00 – 19.00 Uhr GemischtSonntag: 10.00 – 18.00 Uhr Familien

WochenmarktFreitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Ge-meindeverwaltung.

Wochenmarkt in FellingshausenDonnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Mehr-zweckhalle.

Sprechstunden des Gießener Suchthilfe-zentrums für Stadt und KreisGießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27.Sprechstunden: Montags, donnerstags und freitags 13.00 bis 17.00 UhrDienstags und mittwochs 15.00 bis 19.00 Uhr

Abfallentsorgung

MüllabfuhrtermineAbfuhr der Biomülltonne (grüne Tonne)

13. April 2015Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach

14. April 2015Bieber, Rodheim, Vetzberg

Abfuhr der gelben Säcke

15. April 2015Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach

Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des LandkreisesGießen.

Hinweis zum gelben Sack:

Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbHerhältlich.

Telefon: (08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr. zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr)E-Mail: [email protected]: www.ZR-DieEntsorger.deDirekt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck

Sperrmüll und ElektroaltgeräteSperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerungnicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltge-räte zählen zum Sperrmüll. Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüblichen Mengen zweimal proJahr kostenlos abgeholt werden.

So wird’s gemacht:1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sol-

len. Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein.2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 59-8 883. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen.4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten.5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz,

Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf denBürgersteig.

– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, kön-nen in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehl-bachstraße in Bieber kostenfrei abgegeben werden.

– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kannauch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen, Lahnstraße 220, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Ge-bühr abgegeben werden.Das Schadstoffmobil ist dort jeden 2. Samstag im Monat von 9.00bis 12.00 Uhr.Öffnungszeiten des AWZ:Mo. bis Mi. von 8.00 bis 12.15 und

13.00 bis 17.00 UhrDo. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 UhrFr. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 UhrSa. 9.00 bis 12.00 Uhr

Wertstoffsammelstelle der Gemeinde BiebertalDie Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bie-ber, in der Verlängerung der Kehlbachstraße.

Öffnungszeiten: Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr undmittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr undmittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr.

Folgende Wertstoffe werden bis Kofferraumgröße kostenfrei ange-nommen:– Holz– Altmetall, jedoch keine KFZ-Teile und Haushaltsgroßgeräte– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile

von Stahl, Asbest etc.– Kunststoffe: Nicht-Verpackungs-Kunststoffe wie Bobby-Car,

Putzeimer, Wäschekörbe– Ast- und Strauchschnitt, kein Rasenschnitt– Altpapier, Pappe, Kartonagen– Elektrokleingeräte bis Toastergröße– Kleinfraktionen (Energiesparlampen, PUR-Dosen, Korken,

PVC-Rohre)Anlieferungen werden nur von Privat angenommen.Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Ver-fügung. Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälter im Ein-gangsbereich der Gemeindeverwaltung.

Veranstaltungen

Sonntag, den 12. April 201515.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „Deutsche aus Russ-

land – Geschichte und Gegenwart“, Heimatverein Rod-heim-Bieber e.V., Heimatmuseum Rodheim-Bieber (bis17.00 Uhr)

Samstag, den 18. April 201519.00 Uhr: Jubiläumschorkonzert anlässlich des 140-jährigen Be-

stehens, Gesangverein „Liederfreund“ Königsberg,Mehrzweckhalle Königsberg

Sonntag, den 26. April 201511.00 Uhr: Einweihung des sanierten Uhrenturms des Gail’schen

Parks, Freundeskreis Gail’scher Park e.V., imGail’schen Park

6

Sport am Wochenende

(Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw.werden jeweils in der Rubrik „Vereinsnachrichten“ veröffentlicht)

TTSG Biebertal – TischtennisMittwoch, den 15. April 201518.15 Uhr: VfR Lindenstruth I - TTSG Biebertal I Männl. Jugend KreisligaDonnerstag, den 16. April 201520.00 Uhr: TSV Langgöns II - TTSG Biebertal II Herren 2. Kreisklasse20.00 Uhr: TSV Kleinlinden III - TTSG Biebertal I Herren Kreisliga

KSG Bieber – HandballErgebnisse, Tabellen und Infos unter www.ksgbieber.de

Samstag, den 11. April 201515.00 Uhr: TV Hüttenberg III - KSG Bieber Männer, Sporthalle Hüttenberg19.30 Uhr: TUS Vollnkirchen - KSG Bieber Frauen, Sporthalle Hüttenberg-Volpertshausen

SG Frankenbach/Vetzberg – FußballSonntag, den 12. April 201514.00 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg II - FSV Beuern II16.00 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg I - FSV Beuern IBeide Spiele finden in Frankenbach statt.

SG Hohenahr – FußballSonntag, den 12. April 201513.00 Uhr: RSV Büblingshausen II - SG Hohenahr I

„Junge Ecke“

Amt für Kinder und Jugendliche Jugendpflege – Andrea WagnerTel. (0 64 09) 69-54, Fax (0 64 09) 69-11.

Girls’ Day und Boys’ DayAm 23. April 2015 werden der Girls’ Day (Mädchen-Zukunftstag;zum fünfzehnten Mal) und der Boys’ Day (Jungen-Zukunftstag;zum fünften Mal) als bundesweite Kampagne zur Erweiterung desBerufswahlspektrums von Mädchen und Jungen gemeinsam durch-geführt. Einmal jährlich haben die Jugendlichen die Chance, einenTag lang einen ihrem Geschlecht untypischen Arbeitsplatz kennenzu lernen; d. h. einmal mehr überhaupt Einblick in die Berufsweltzu nehmen.Unternehmen, Betriebe, Hochschulen, Soziale Betreuungseinrich-tungen, Bildungsstätten und Forschungszentren in Gießen und demGießener Umland werden an diesem Tag ihre Türen für SchülerIn-nen insbesondere der Klassen 7 und 8 öffnen.Zwei Bundesministerien, das Hessische Sozial- und Kultusministe-rium, die Initiative D21, die Bundesanstalt für Arbeit, BDA,DIHK, ZDH, BDI und der DGB rufen zu einer Beteiligung amMädchen- und Jungen-Zukunftstag auf.Der Landkreis Gießen und die Gemeinde Biebertal unterstützendiesen Aktionstag und möchten Eltern und Schülerinnen ebensowie Schulen und Firmen ausdrücklich einladen, sich zu beteiligen.Nur durch eine kontinuierliche Kooperation aller am Berufswahl-prozess beteiligten Instanzen kann der Zukunftstag als wichtigerBaustein in der Berufsorientierung verankert werden und seinenachhaltige Wirkung entfalten. Firmen und Organisationen, dieSchülerInnen einen Tag Einblicke in ihre Arbeitsfelder geben möch-ten und sich damit für den Girls’ oder Boys’ Day zur Verfügungstellen wollen, informieren sich im Internet unter www.girls-day.deoder www.boys-day.de. Die Mädchen und Jungen können sich am Girls‘ & Boys’ Day in-tensiv mit persönlichen Berufs- und Lebenszielen auseinanderset-zen. Regionale Arbeitskreise sowie Pädagoginnen und Pädagogenan den Schulen organisieren auch in diesem Jahr Programme, dieauf die Erweiterung ihrer Lebensperspektive und ihres Berufsspek-trums ausgerichtet sind. Nähere Informationen über den Mädchen- bzw. Jungen-Zukunfts-tag finden Sie auch auf folgenden Internet-Seiten: www.lkgi.de;www.giessen.de; www.girls-day.de; www.boys-day.de.

Der GemeindevorstandThomas Bender, Bürgermeister

7

Umweltecke

Gartentipp gegen WühlmäuseFür die Umweltecke bearbeitet von Karl HerrmannWühlmäuse haben einen kurzen Schwanz, im Fell fast versteckteOhren und einen dicken Kopf. Die Wühlmaus wird auch Scher-maus, Wollmaus oder Erdratte genannt. Sie legt ein verzweigtesGängesystem unter der Erde an. In ihrem Nest bringen die Weib-chen jährlich bis zu 25 Junge in 3 bis 4 Würfen zur Welt.Wühlmausgänge sind durch wellenförmige Linien an der Erdober-fläche oder kleine Erdhaufen zu erkennen (kleiner als Maulwurfs-hügel). Im Unterschied zu den flachen Maulwurfsgängen sind dieWühlmausgänge hoch oval.Wo Wühlmäuse am Werk sind, sind Gärtner oft nicht erfreut. Eswelken Obstbäume, Rosen oder Gemüsepflanzen oder kippenplötzlich um. Die Mäuse fressen mit Vorliebe an Pflanzenwurzeln,Blumenzwiebeln, Kartoffeln und Wurzelgemüse und können dabeigroße Schäden anrichten.Heute ist der Bestand der natürlichen Feinde von Wühlmäusen de-zimiert. Da Menschen die Wühlmäuse als Plage ansehen, greifensie zu künstlichen Bekämpfungsmitteln. Aber Achtung! Gifte wer-den über die Nahrungskette von Stufe zu Stufe weitergegeben.Finger weg von Gift und Fallen! Es gibt auch andere Möglichkei-ten:

Abwehren:Menschenhaare (vom Friseur besorgen) sollen einen sehr gutenSchutz bieten. Die zu schützenden Blumenzwiebeln und Pflanzen-wurzeln (bei Neupflanzung) gut umwickeln oder sorgfältig ein-packen.

Abwehrpflanzen einsetzen:Kaiserkrone, Kreuzblättrige Wolfsmilch, Knoblauch und Hunds-zunge sollen Wühlmäuse fern halten. In die Gänge stark riechendePflanzen wie Thujazweige oder Nussbaumblätter legen.

Schützen:Blumenzwiebeln oder Obstbäume mit einem Korb aus Drahtge-flecht vor den Mäusezähnen schützen. Kunststoffkörbe nützennicht, sie werden mühelos durchgebissen. Menschenhaare (vom Fri-seur besorgen) sollen auch einen sehr guten Schutz bieten. Die zuschützenden Blumenzwiebeln und Pflanzenwurzeln (bei Neupflan-zung) gut umwickeln oder sorgfältig einpacken.

Weglocken:Mit Topinambur-Pflanzen kann man Wühlmäuse gezielt anlocken.Die Tiere fressen äußerst gerne die Topinambur-Knollen und wer-den so von den anderen Gartenpflanzen weggelockt.

Kirchliche Nachrichten

Wochenspruch (Quasimodogeniti)Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesu Christus, der unsnach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von denToten.

1. Petrus 1, 3

Diakoniestation BiebertalGießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 UhrSpendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kre-ditgenossenschaft KasselDienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königs-berg, Fellingshausen, Krumbach und FrankenbachPflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichenSie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16

Wochenenddienst, 11. und 12. März 2015Schwester Christa / Schwester Angelika

Abenddienst, 13. bis 17. April 2015Schwester Anke / Schwester Bettina

Evangelische KirchengemeindeRodheim/VetzbergBesuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de.Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold: Telefon (01 57) 35 50 61 90 oderüber das Gemeindebüro, E-Mail: [email protected] Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98,Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: [email protected] [email protected]üro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27, E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr.Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 51) 65 49 63 49,E-Mail: [email protected] Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11Kirche RodheimÖffnungszeiten im Sommerhalbjahr: montags bis freitags von 9.00 bis18.00 Uhr, samstags und sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr. JedenMittwochabend (18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten Zeitfür Gebet, Bibeltexte, Singen, Stille.

Frau Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold hat bis einschließlich 12.April 2015 Urlaub. Ihre Vertretung übernimmt Pfarrer Günter Schä-fer (Tel. 63 22).

Sonntag, den 12. April 201510.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Frau H. Steil)Kollekte: Für die Arbeit in der eigenen GemeindeMittwoch, den 15. April 201518.00 Uhr: Abendgebet in der Ev. Kirche in RodheimDonnerstag, den 16. April 201520.00 Uhr: Kirchenvorstandssitzung

Vorschau:Sonntag, den 19. April 201511.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Pfarrer Matthias Henkel)17.30 Uhr: Abendgottesdienst in RodheimKollekte: Für die Arbeit in der eigenen GemeindeMontag, den 20. April 201520.00 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus20.00 Uhr: Frauen um die BibelWÄHLEN SIEKirchenvorstandswahl am 26. April 2015: Die Wahllokale im Ev.Gemeindehaus Rodheim und im Kindergarten Vetzberg haben inder Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Evangelische Emmausgemeinde BieberPfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98,Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: [email protected] [email protected]: Nach telefonischer Vereinbarung.Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: [email protected] oderev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net.Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 UhrKindertagesstätte: Frau Mann (Leitung), Schulstraße 2, Telefon (0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61, E-Mail: [email protected] Sie unsere Homepage:www.emmausgemeinde-bieber.ekhn.org

Freitag, den 10. April 201520.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“ (Ev. Gemein-

scheinschaft)

8

Sonntag, den 12. April 201510.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Matthias Henkel) zur Diamante-

nen Konfirmation mit AbendmahlKollekte: Eigene GemeindeMontag, den 13. April 201511.30 Uhr: Dienstbesprechung Pfarrämter Rodheim/Vetzberg und

Bieber15.30 Uhr: Kindergarten-Teambesprechung mit Pfarrer Henkel20.00 Uhr: Treffen der Ortsvorstände VetzbergDienstag, den 14. April 2015

9.00 bis 11.45 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- Gymnasium15.00 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht20.00 Uhr: Elternabend Konfirmation BieberMittwoch, den 15. April 201519.30 Uhr: Emmaus-Glaubenskurs: Unser Geld und unser Le-

bensstilDonnerstag, den 16. April 201510.00 Uhr: Andacht in der Kita Bieber11.00 Uhr: Andacht im Kiga Vetzberg20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (CVJM, Pfarrgasse)Freitag, den 17. April 201510.50 bis 13.30 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- Gymnasium15.00 Uhr: Kinderkirche für Grundschulkinder20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“ (Ev. Gemein-

scheinschaft)Samstag, den 18. April 201518.00 Uhr: Radio Vetzberg: „Wir senden von ganz oben“ (130 Jahre

GV „Eintracht“) Vetzberg – Ein bunter Abend mitSchlagern und bekannten Melodien (MZH Vetzberg)

Sonntag, den 19. April 20159.30 Uhr: Gottesdienst (Frau Stiller)

Kollekte: Eigene Gemeinde11.00 Uhr: Gottesdienst (Frau Stiller) in Vetzberg

Hinweise:Haushaltsplan 2015Der Haushaltsplan 2015 der Ev. Emmausgemeinde Bieber liegt imPfarramt, Am Birkfeld 23, vom 13. bis 20. April 2015, zur Einsichtaus. Bitte melden Sie sich im Bedarfsfall telefonisch unter (0 64 09)33 93 98 bei Pfarrer Matthias Henkel an.Kirchenvorstandswahl 2015Die Gemeindeglieder haben die Einsichtsmöglichkeit in das Wäh-lerverzeichnis (lt. § 3 Abs. 2, Satz 2 KGWO). Sie können bis 14 Tagevor der Wahl Auskunft darüber erhalten, welche Daten von Ihnenim Wählerverzeichnis enthalten sind. Bitte setzen Sie sich bei einemeventuellen Einsichtswunsch telefonisch mit Pfarrer Henkel in Ver-bindung (Tel. 0 64 09 / 33 93 98).Mitgliedschaft im Förderkreis Ev. Kindergarten BieberWerden Sie Mitglied im Förderkreis Ev. Kindergarten Bieber undunterstützen Sie schon mit 12,– € im Jahr die Arbeit zum Erhalt un-seres Kindergartens. Auch Geld- und Sachmittelspenden sind mög-lich. Ebenso freuen wir uns über jede tatkräftige Unterstützung. Wir unterstützen folgende gemeinnützige Ziele: a) Ausrichtung von Veranstaltungen für Kinder, Eltern und die im

Kindergarten tätigen Kräfte in kultureller, organisatorischerund/oder materieller Weise

b) Anschaffung von Spielgeräten und/oder Materialienc) Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder z. B. bei Ausflügend) Unterstützung der pädagogischen Arbeite) Förderung der Selbstdarstellung des Kindergartens und des För-

derkreises in der ÖffentlichkeitBei Fragen oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich bittean Pfarrer Matthias Henkel. Hier erhalten Sie gern auch die fürIhre Mitgliedschaft notwendigen Unterlagen.


Ev. Luth. Kirchengemeinde FellingshausenPfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: [email protected]

Ev. Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 91 41Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41,E-Mail: [email protected]ürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 UhrKüster: Ellen Peller, Tel. 97 73Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlichzu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Ver-anstaltungen ein.

Sonntag, den 12. April 20159.30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Horst Rockel)

Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen GemeindeMontag, den 13. April 201512.00 bis 13.00 Uhr: Gemeindebücherei14.45 bis 15.30 Uhr: Anfänger Sopranflöte I15.30 bis 16.00 Uhr: Sopranflöte II16.00 bis 16.45 Uhr: Sopranflöte III16.45 bis 17.30 Uhr: Altflöte I17.30 bis 18.15 Uhr: Altflöte II20.00 bis 21.00 Uhr: Gemeindebücherei20.00 Uhr: Kreativkreis (Gartengestaltung)Dienstag, den 14. April 201516.30 Uhr: Kein Konfirmandenunterricht20.00 Uhr: KirchenchorMittwoch, den 15. April 201514.30 Uhr: SeniorennachmittagFreitag, den 17. April 201515.00 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus

Achtung! Der Termin ist verschoben wegen des Schulfe-stes am 24. April 2015.

17.30 bis 18.30 Uhr: GemeindebüchereiSonntag, den 19. April 201511.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Horst Rockel)Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen GemeindeAktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

Pfarrer Horst Rockel befindet sich vom 13. bis 17. April 2015 im Ur-laub. Seine Vertretung übernimmt Pfarrer Günter Schäfer, Telefon(0 64 09) 63 22.


Ev. Luth. Kirchengemeinde KönigsbergPfarrer Horst Rockel, Telefon (01 57) 75 83 50 79Sprechzeiten: Nach telefonischer VereinbarungPfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg, Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02, E-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 UhrDer Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlichzu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Ver-anstaltungen ein.

Sonntag, den 12. April 201511.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Horst Rockel)Kollekte: Für Aufgaben der eigenen GemeindeDienstag, den 14. April 2015Kein KonfirmandenunterrichtMittwoch, den 15. April 2015

9.00 Uhr: Krabbelkreis im GemeindesaalFreitag, den 17. April 201516.00 bis 17.30 Uhr: GemeindebüchereiSonntag, den 19. April 2015

9.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Horst Rockel)Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde

Aktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.dePfr. Horst Rockel befindet sich vom 13. bis 18. April 2015 im Urlaub.Die pfarramtliche Vertretung übernimmt Pfarrer Günter Schäfer,Tel. (0 64 09) 63 22.

9

KleidersammlungIm Nebenraum der unteren Garage können Säcke für die Kleider-sammelaktion Bethel und Spangenberg abgelegt werden. Im Früh-jahr führt die Brockensammlung Bethel und im Herbst dieDeutsche Kleiderstiftung Spangenberg eine Sammelaktion durch.Die Säcke können wochentags in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00Uhr abgelegt werden.


Ev. Luth. Kirchengemeinde KrumbachPfarrer Günter SchäferMarburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 UhrEvangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: [email protected] finden Sie unsere Homepage:www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de

Freitag, den 10. April 201520.00 Uhr: Kreativkreis für Frauen im Gemeindehaus Franken-

bach – Heute dreht sich alles um Dips und Aufstriche.Sonntag, den 12. April 201514.00 Uhr: Festgottesdienst anlässlich der Konfirmation mit der

Feier des heiligen Abendmahls Kollekte: Für Aufgaben in der eigenen Gemeinde Es werden konfirmiert: – Schreiter, Denise, Gartenstraße 2 – Decher, Susanne, Lindenstraße 21 – Schmidkunz, Hanna, Waldhausstraße 26 – Bambey, Marius, Lindenstraße 9 a –Michel, Sofie, Gartenstraße 9 – Schmitt, Larissa, Himbergstraße 2Dienstag, den 14. April 201515.30 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krum-

bach17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im PfarramtDonnerstag, den 16. April 201519.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus KrumbachFreitag, den 17. April 201515.30 Uhr: Kindernachmittag im Gemeindehaus

Aktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

In der Zeit vom 7. bis 11. April 2015 findet die Altkleidersammlung fürBethel statt. Abgabestellen sind die Garage des Pfarrhauses in Krum-bach, Marburger Straße 12, und in Frankenbach bei Monika Schneider,Buchenweg 17, sowie bei Willi Gerth, Frankenbacher Str. 3.

Hinweis für die Gemeindemitglieder auf die Einsichtsmöglichkeit indas Wählerverzeichnis!(Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 KGWO)Der Kirchenvorstand der Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbachund Frankenbach gibt hiermit bekannt, dass ab dem 13. bis zum17. April 2015 für alle Gemeindemitglieder im Pfarrbüro zu denüblichen Öffnungszeiten die Möglichkeit zur Einsichtnahme in dasWählerverzeichnis besteht. Werden Unrichtigkeiten oder Unvoll-ständigkeiten festgestellt, ist das Wählerverzeichnis durch den Kir-chenvorstand zu berichtigen. Dies ist bis zum Wahltag möglich.


Ev. Luth. Kirchengemeinde FrankenbachPfarrer Günter SchäferMarburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: [email protected]ürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 UhrGemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: [email protected] finden Sie unsere Homepage:www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de

Freitag, den 10. April 201520.00 Uhr: Kreativkreis für Frauen im Gemeindehaus Franken-

bach Heute dreht sich alles um Dips und Aufstriche.Sonntag, den 12. April 2015

9.30 Uhr: GottesdienstKollekte: Für Aufgaben in der eigenen GemeindeDienstag, den 14. April 201515.30 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krum-

bach17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im PfarramtDonnerstag, den 16. April 201519.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus Krumbach

Aktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

In der Zeit vom 7. bis 11. April 2015 findet die Altkleidersammlungfür Bethel statt. Abgabestellen sind die Garage des Pfarrhauses inKrumbach, Marburger Straße 12, und in Frankenbach bei MonikaSchneider, Buchenweg 17, sowie bei Willi Gerth, FrankenbacherStraße 3.

Hinweis für die Gemeindemitglieder auf die Einsichtsmöglichkeit indas Wählerverzeichnis!(Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 KGWO)Der Kirchenvorstand der Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbachund Frankenbach gibt hiermit bekannt, dass ab dem 13. bis zum17. April 2015 für alle Gemeindemitglieder im Pfarrbüro zu denüblichen Öffnungszeiten die Möglichkeit zur Einsichtnahme in dasWählerverzeichnis besteht. Werden Unrichtigkeiten oder Unvoll-ständigkeiten festgestellt, ist das Wählerverzeichnis durch den Kir-chenvorstand zu berichtigen. Dies ist bis zum Wahltag möglich.


Termine Evangelische Jugend BiebertalAnsprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: [email protected]

Dienstag, den 14. April 201518.00 bis 20.00 Uhr: Jugendraum in FellingshausenMittwoch, den 15. April 201516.00 bis 18.00 Uhr: Teennachmittag in Rodheim18.30 bis 20.30 Uhr: N-K-T in RodheimDonnerstag, den 16. April 201519.00 bis 21.00 Uhr: N-K-T in KrumbachFreitag, den 17. April 201515.00 bis 17.00 Uhr: Kindernachmittag in Fellingshausen (Achtung! Der Termin musste vorverlegt werden, da am

24. April 2015 eine Veranstaltung in der GrundschuleFellingshausen stattfindet.)

15.30 bis 17.30 Uhr: Kindernachmittag in Krumbach

Evangelische Gemeinschaft BiebertalBornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-BieberReinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: KrofdorferStraße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91

Freitag, den 10. April 201520.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“Sonntag, den 12. April 201510.30 Uhr: Gottesdienst für die ganze Familie, Thema: „Zweifeln

und Staunen“, Predigt: Benjamin Lang, Student derEvang. Hochschule Tabor in Marburg. Nach dem Gottesdienst wird für einen geringen Kosten-beitrag ein gemeinsames Mittagessen angeboten.

Montag, den 13. April 201515.00 Uhr: Gesprächskreis „55 plus“ – wie gewohnt mit Kaffee und

Kuchen und dem Thema von Schwester Käthe Müller:„Gute Gründe Christ zu sein.“

Donnerstag, den 16. April 201520.00 Uhr: Bibelgesprächskreis, CVJM, Pfarrgasse

10

Freitag, den 17. April 201520.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“Sonntag, den 19. April 201518.00 Uhr: Gottesdienst mit Jens Pracht, Dozent an der FTH in

Gießen. Gleichzeitig wird Kinderbetreuung angeboten.

Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. BesuchenSie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de.

Freie evangelische Gemeinde FrankenbachErdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29

Sonntag, den 12. April 201510.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Timon Fuchs Parallel KinderstundeDienstag, den 14. April 201515.00 Uhr: GemeindebibelstundeMittwoch, den 15. April 201520.00 Uhr: Gebets-TreffFreitag, den 17. April 201520.00 Uhr: JugendstundeSonntag, den 19. April 201510.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Helmut Beaupain Parallel Kinderstunde

Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unterwww.feg-frankenbach.de.

Katholische Kirchengemeinde St. AnnaBiebertalPfarrer Martin WeberKaplan Daniel EngelsPastoralreferentin Judith BorgGemeindereferentin Gertrud WittensteinZentrales Pfarrbüro St. Anna Biebertal:Dresdener Straße 38, 35444 BiebertalTelefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06E-Mail: [email protected]: www.sankt-anna-biebertal.deBürozeiten:Montag bis Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 UhrIn dieser Woche ist das Pfarrbüro am Montagvormittag nicht be-setzt!Kontaktstelle Wißmar: Montag 17.30 bis 19.30 Uhr Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr

Samstag, den 11. April 201518.00 Uhr: Vorabendmesse in St. Raphael WißmarSonntag, den 12. April 2015 – 2. Sonntag der Osterzeit11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in St. Anna BiebertalMontag, den 13. April 201510.00 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe in Biebertal19.30 Uhr: Singkreis in Odenhausen/RöderheideDienstag, den 14. April 2015

9.15 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe in Biebertal10.45 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe in Biebertal15.00 Uhr: Musik und Tanz für Kinder in Wißmar16.00 Uhr: Kinderchor in Biebertal17.00 Uhr: „Bunte Tönchen“ in Wißmar20.00 Uhr: Tänze der Nationen in BiebertalMittwoch, den 15. April 2015 14.30 Uhr: Seniorennachmittag in Odenhausen/Röderheide15.00 Uhr: Seniorentreff „Geselliger Nachmittag“ in Krofdorf15.00 Uhr: Seniorentreff „Fröhlicher Nachmittag“ in Biebertal19.00 Uhr: Chor Eglissima in WißmarDonnerstag, den 16. April 2015

9.00 Uhr: Hl. Messe in Biebertal17.00 Uhr: Yoga, Pilates und mehr in Wißmar – Neuer Kurs20.00 Uhr: Elternabend der Erstkommunionkinder in Biebertal

Freitag, den 17. April 201515.00 Uhr: Malkurs für Kinder im Grundschulalter in Wißmar19.00 Uhr: Bunte Töne in WißmarSamstag, den 18. April 201510.00 Uhr: Kindergruppe in Odenhausen/Röderheide18.00 Uhr: Vorabendmesse in St. Dreifaltigkeit KrofdorfSonntag, den 19. April 2015 – 3. Sonntag der Osterzeit

9.00 Uhr: Hl. Messe in St. Johannes d. T. Odenhausen11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in St. Anna Biebertal11.00 Uhr: Wortgottesfeier in St. Raphael WißmarEs gibt noch Karten für unser Musical „Bonhoeffer“ am Freitag,dem 24. April 2015 in der Stadthalle Wetzlar. Diese können Sienoch im Pfarrbüro erhalten!

Neuapostolische Kirche HessenGemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6Sonntag, den 12. April 2015

9.30 Uhr: GottesdienstMittwoch, den 15. April 201520.00 Uhr: Gottesdienst

Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8Sonntag, den 12. April 2015

9.30 Uhr: GottesdienstMittwoch, den 15. April 201520.00 Uhr: Gottesdienst

Zu den Gottesdiensten ist uns jeder herzlich willkommen.

Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaftdes öffentlichen RechtsVersammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am WeidenbornJehovas Zeugen laden weltweit zu einer weiteren Veranstaltung ein.Es geht um ein praxisnahes Thema für die Familie. Schon heutekann man eine glückliche Familie sein. Wie? Die biblische Antworterhalten Sie am Sonntag, dem 12. April 2015, durch den Vortrag„Vollkommenes Familienglück ist verheißen“. Ort der Veranstal-tung: Gemeindesaal in Fellingshausen, Am Weidenborn 5, um 10.00Uhr.

Bibellesen: 1. Samuel 10 bis 13

Weitere Infos: www.jw.org, Tel. (0 64 46) 15 23, E-Mail [email protected]

Vereinsnachrichten

Biebertal

Deutsch-Britischer Verein BiebertalNächster Termin „Nason Lawen“am Montag, dem 13. April 2015, bei Karin Steinmüller, Mühlberg-straße 4.

DGB Ortsverband BiebertalDGB Informationsbüro RodheimDas DGB Informationsbüro in der alten Schule in Rodheim, Gießener Straße 46, ist am Montag, dem 20. April 2015, von 14.30bis 16.30 Uhr geöffnet.Thema: Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung, gesetzliche Be-treuung. Hier können sich Bürger individuell informieren und Vor-lagen zu Vorsorgevollmachten und Patientenverfügung erhalten.Bitte unter Tel./Fax: (06 41) 3 01 07 66, Mobil: (01 60) 4 83 93 59oder per E-Mail [email protected] bei Frau Winterstein an-melden.

11

DRK Ortsverein Wettenberg/BiebertalJahreshauptversammlungam Freitag, dem 24. April 2015, um 18.30 Uhr im Gemeinschafts-haus in Wettenberg-Gleiberg.Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Grußworte3. Bericht des Ortsvereins4. Bericht der Bereitschaft5. Bericht des Jugendrotkreuz6. Kassenbericht7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes8. Wahl eines Kassenprüfers9. Haushaltsplan 2015

10. Wahl der Delegierten zur Kreismitgliederversammlung11. Ehrungen12. Verschiedenes

Der Vorstand

Energiebeirat BiebertalBürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparungEinladung zur öffentlichen Veranstaltung zum Thema Wärmeerzeu-gung und Verbesserung der EffizienzAm Montag, dem 13. April 2015, kommt Herr Felske-Zech, Leiterder Stabsstelle Wirtschaftsförderung Tourismus und Kreisentwick-lung vom Landkreis Gießen zu uns. Er wird das Integrierte Klima-schutzkonzept für den Landkreis Gießen kurz vorstellen und mit unsMöglichkeiten der Verbesserung der Effizienz beim Verbrauch vonWärme und der Erzeugung von Wärme durch erneuerbare Energienin Biebertal mit uns besprechen.Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer im Dach-geschoss der Alten Schule in Rodheim statt. Dazu laden wir die Mit-glieder des Energiebeirates und interessierte Bürgerinnen und Bürgerherzlich ein!

Kontaktadresse des Energiebeirates:Thomas Prochazka, Jahnstraße 37, 35444 Biebertal-Frankenbach, Telefon: (0 64 46) 92 14 89

Freundeskreis Gail’scher Park e.V.www.gailscherpark.deEinweihung UhrenturmDer Freundeskreis Gail’scher Park e.V. begeht am Sonntag, dem 26.April 2015, um 11.00 Uhr die Fertigstellung der Sanierung des Uh-renturms mit einer kleinen Feier. An diesem Tag wird auch ein Mu-seum im Uhrenturm eröffnet.Eingeladen sind die Fördergeber, die Spender, die Handwerker, dieehrenamtlichen Helfer und alle interessierten Bürger. Im Rahmeneines Frühschoppens ist für Speise und Trank gesorgt. Für die mu-sikalische Unterhaltung konnte das Saxophonquintett „SaxMalSo“gewonnen werden.Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Der Vorstand

Exkursion in das Saarland„Kultur und Gartenlust mit allen Sinnen genießen“Unter diesem Motto bietet der Freundeskreis Gailscher Park, zu-sammen mit der Fa. Gimmler, vom 28. bis 30. August 2015 eineFahrt in das Saarland an.Im Gesamtpreis von 223,– € pro Person (EZ-Zuschlag 34,– € proPerson) sind, neben der Fahrt mit einem modernen Fernreisebus,zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) im Flair Parkhotel Euskirchen sowie dieEintrittsgelder und die Führungen enthalten. Das Reiseprogrammwird u. a. Besuche im Keramikmuseum in Mettlach, des Schloss-gartens von Schloss Dagstuhl in Wadern, im „Garten der Sinne“in Merzig und im Park der „Vier Jahreszeiten“ in Losheim vorse-hen. Bei dieser Exkursion sind auch Nichtmitglieder des Freundes-kreises willkommen.Weitere Informationen zur Reise erhalten Sie bei Klaus Gossminde(Tel. 0 64 09 / 93 63) und Sabine Bellof (Tel. 0 64 09 / 92 22).

Fünfzigervereinigung 1938 BiebertalHinweis auf unsere nächsten Aktivitäten:Mittwoch, den 22. April 2015: Stadtführung in GrünbergHalbtagesfahrt mit eigenen PKW’s nach Grünberg zu einer Stadt-führung, anschließend Kaffeetrinken in einem Stadtcafé und zumSchluss der Besuch des Grünberger Spital-Museums mit der Aus-stellung des Südamerikaforschers Theodor Koch. Zur Dispositionbitte bei Helmut Failing, Tel. 91 25, anmelden.Besichtigung des HR in Frankfurt am 21. Mai 2015Am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, besichtigen wir den HessischenRundfunk in Frankfurt. Im Anschluss trinken wir Kaffee im HR-Kasino und zum Vespern besuchen wir in Alt-Sachsenhausen eineApfelweinkneipe. Da die Fahrt mit dem Hessenticket der Bahn ge-plant ist, ist unbedingt eine Anmeldung bei Helmut Failing, Tel. 91 25, erforderlich. Hinweis: Wer sich schon anlässlich der JH-Ver-sammlung angemeldet hat, für den entfällt natürlich eine erneuteAnmeldung.

Gewerbeverein Biebertal e.V.TerminankündigungenGerne weisen wir alle Vereinsmitglieder und die, die es noch werdenwollen, auf die aktuellen Termine hin:Gewerbeschau 2015Es besteht weiterhin die Möglichkeit, sich einen Ausstellerplatz imHallen- und Außenbereich für die am 13./14. Juni in und um dasBürgerhaus Rodheim stattfindende Gewerbeschau zu sichern.Unter www.biebertal-hats.de oder über die Messe-Hotline (01 71) 2 10 50 05 gibt es aktuelle Hinweise dazu.Dienstag, den 21. April 201518.30 Uhr: Nächste Vorstandssitzung bei Vereinsmitglied Antonio

Casagrande, Eisdiele „Da Toni“. Eingeladen sind auchalle interessierten Vereinsmitglieder, die nicht im aktu-ellen Vorstand tätig sind!

Auf unserer Homepage www.biebertal-hats.de und im Biebertaler Mit-teilungsblatt weisen wir laufend auf die Termine in unserem Vereins-leben hin. Gesonderte Einladungen zu allen Veranstaltungen werdenzusätzlich vorher per E-Mail an alle Vereinsmitglieder versendet.

Der Vorstand

Hundesportverein Biebertal e.V.Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszei-ten auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber undFellingshausen bekannt geben: Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00.Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begon-nen werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleit-hundeprüfung wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst alsGesetz vorgeschriebene „Befähigung“ für Besitzer größerer Hundeanerkannt.

Männerchor der Biebertaler GesangvereineAm Samstag, dem 11. April 2015, von 14.30 bis 16.30 Uhr, findetunsere Chorprobe im kleinen Saal des Bürgerhauses statt. Alle am Chorgesang interessierten männlichen Personen (auch ehe-malige aktive Sänger) aus allen Ortsteilen Biebertals (auch außer-halb) sind herzlich willkommen. Wagen Sie doch den ersten Schritt!

Friedel Mandler, 1. Vorsitzender

Tennisverein Biebertal e.V.ArbeitseinsatzLiebe Mitglieder, am Samstag, dem 11. April 2015, und Samstag,dem 18. April 2015, jeweils ab 10.00 Uhr, sind Arbeitseinsätze ge-plant. Die Tennisplätze sind fertig zu stellen und Frühjahrsputz imund rund um das Haus sind angesagt. Plant euch bitte die Termineein – es werden viele fleißige Helfer gebraucht.

Saison-Eröffnung 2015Am Sonntag, dem 26. April 2015, ab 14.00 Uhr, starten wir miteinem Schleifchen-Turnier in die Tennis-Saison 2015. Alle Mitglie-

12

der, Aktive- und Hobbyspieler, Ruhende Mitglieder und Jugendli-che sind hierzu herzlich eingeladen, die ersten Schläge auf Sandnach der langen Winterpause zu probieren. Spiel und Spaß ist an-gesagt!!

Verein für Deutsch-Französische Freund-schaft Biebertal e.V.Boule-AbteilungIm Zusammenhang mit der Zeitumstellung am Sonntag, dem 29.März 2015, wird/ist unser Spiel- und Trainingsbetrieb umgestellt:Ort: Bouleplatz am Bürgerhaus Bieber, Am HainDienstag u.Donnerstag: ab 16.00 UhrMittwoch: ab 18.00 Uhr (für Berufstätige)Sonntag: Mini-Turniere (mit Ankündigung und auf Einla-

dung per E-Mail)Anfänger und Gelegenheitsspieler zu Schnupperkursen sind herz-lich willkommen. Boulekugeln sind ausreichend vorhanden.E-Mail-Adresse: [email protected]: www.biebertaler-deutsch-franzosen.deTelefon: (0 64 09) 6 61 93 33

Rodheim-Bieber

Auto– und MotorradclubRodheim–Bieber e.V. im DMVwww.amc-rodheim–bieber.de11./12. IGE 3-Stunden-Enduro in WolfshausenApril Wir veranstalten das Rennen zusammen mit dem MSV

Lahnberge. Samstag Start 9.30 Uhr, Sonntag Start 9.00Uhr, Abbau Montag ganztags.

Neuauflage ClubjackenWir wollen kurzfristig unsere Clubjacken noch einmal bestellen.Softshelljacke schwarz mit Namen. Preis ca. 40,– €. Muster kannauf unserer Homepage angesehen werden. Bestellungen mit Grö-ßenangaben an: [email protected] oder telefonischbei Stefan Mülich, (01 76) 24 27 92 21. Annahmeschluss für die Be-stellung ist am 22. April 2015.

Rainer Haus, Vorsitzender

Heimatverein Rodheim-Bieber e.V.www.heimatverein-rodheim-bieber.de

HeimatmuseumSonderausstellung „Deutsche aus Russland – Geschichte und Gegen-wart“ geöffnet am Sonntag, dem 12. April 2015, von 15.00 bis 17.00Uhr. Gerne organisieren wir auch Sonderführungen nach Verein-barung, Tel. (0 64 09) 92 15.

Stollenführung – Unterirdische Spuren in WetzlarAm Mittwoch, dem 27. Mai 2015, plant der Heimatverein um 16.00Uhr eine Stollenführung in Wetzlar. Der bereits im 19. Jahrhundertangelegte Stollen, um Erzlagerstätten zu erkunden, diente im Zwei-ten Weltkrieg als unterirdische Produktionshalle für Rüstungsgüterund auch als Luftschutzbunker für die Zivilbevölkerung. Die Füh-rung dauert zirka 1,5 Stunden. Anmeldung bei Helmut Failing, Tel.(0 64 09) 92 15, oder E-Mail [email protected] sind Gäste herzlich willkommen!

WollspinngruppeNächste Übungsrunde erst wieder am Mittwoch, dem 29. April2015, da am 15. April das Bürgerhaus belegt ist.

Der Vorstand

Jahrgang 1941 Rodheim/VetzbergUnser nächster Stammtisch findet am kommenden Montag, dem13. April 2015, um 19.00 Uhr, wie üblich in der Pizzeria „Melissa“statt. Bringt bitte auch wieder eure Partner mit.

Jahrgang 1951/52 Rodheim/VetzbergUnser nächster Stammtisch findet am 10. April 2015 ab 19.30 Uhrin der Pizzeria „Melissa“statt. Wir hoffen auf zahlreiche Teil-nahme.

Jahrgang „Die Weltmeister & Spätheimkehrer“1954/55 Rodheim/Bieber/VetzbergJahrgangsstammtisch am Freitag, dem 10. April 2015, ab 19.00 Uhrin der Burgschänke in Vetzberg. U. a. Besprechung der nächstenReise!

Jahrgang 1960/61 RodheimUnser nächster Stammtisch findet am Freitag, dem 10. April 2015,ab 20.00 Uhr in der Bürgerhaus-Gaststätte „Kalamar“ statt.

KSG Bieber e.V.Abteilung WandernWir treffen uns zu nächsten Wanderung am 19. April 2015. Treff-punkt und Abmarsch bzw. Abfahrt um 10.00 Uhr in der Kehlbach-straße. Mittagessen in der Turnhallengaststätte Heuchelheim.Wanderführer: Edith Heuser, Tel. (0 64 09) 22 58.

Obst- und Gartenbauverein Biebertal-Rodheim e.V.Einladung zum VeredelungskursAm Samstag, dem 25. April 2015, um 10.00 Uhr, findet unser jähr-licher Veredelungskurs auf der Jubiläumswiese hinter dem Rasen-platz an der Sporthalle Rodheim statt (GPS-Koordinaten: 50.624450,8.599751). Wir laden alle Interessierten herzlich ein teilzunehmen.Bestehende Vereinsmitgliedschaft ist zur Teilnahme an diesem An-gebot keine Voraussetzung.

Der Vorstand

Schuljahrgang 1945/46Wir wollen uns nach längerer Zeit wieder einmal treffen, und zwaram 17. April 2015. Treffpunkt ist um 20.00 Uhr bei „Kallches“. Un-sere auswärtigen Kameraden/innen wurden telefonisch benachrich-tigt. Wir würden uns freuen, wenn viele kommen könnten. Darüberfreut sich

das Orga-Team

SKG 1888 e. V. Rodheim-BieberInternetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-BieberDie Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter:www.skg-rodheim.com. E-Mails an den Verein: [email protected].

SeniorensportDienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim.Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein,mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig gutenSport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über vieleNeulinge. Also, trauen Sie sich!

Abteilung FußballAlte HerrenUnsere diesjährige Sitzung findet am Samstag, dem 18. April 2015,um 20.00 Uhr beim Wani statt. Bitte recht zahlreich erscheinen.

Die Ansprechpartner

Vetzberg

Gesangverein „Eintracht“ VetzbergEinladung zu unserem LiederabendDer Gesangverein „Eintracht“ Vetzberg e.V. feiert sein 130-jährigesVereinsjubiläum.

13

Aus diesem Anlass möchten wir Sie herzlich zu unserem buntenAbend mit Schlagern und bekannten Melodien unter dem MottoRadio Vetzberg – „Wir senden von ganz oben“ am Samstag, dem 18.April 2015, um 18.00 Uhr in die Mehrzweckhalle Vetzberg einladen.Eintritt frei.

VetzbergvereinEinladung zur Tagesfahrt des Vetzbergvereins am 3. Mai 2015 an denEderseeWir würden uns freuen, möglichst viele Mitfahrer begrüßen zu dür-fen und mit Ihnen einen schönen, interessanten Ausflug zu erleben.Im einzelnen sieht das Programm so aus:

8.00 Uhr: Abfahrt in Vetzberg am Festplatz8.15 Uhr: Abfahrt Bushaltestelle „Am Haag“ in Heuchelheim

10.00 Uhr: Schloss Waldeck mit Aussichtsterrasse11.15 Uhr: Talfahrt mit der Waldecker Bergbahn zum Edersee,

anschl. kleiner Spaziergang (600 m) zum Schiffsanleger„Waldeck-Strandbad“

12.00 Uhr: 2-Std. Schiffsrundfahrt mit Mittagessen14.10 Uhr: Abfahrt vom Anleger zum WildtierPark15.00 Uhr: Greifvogelschau im WildtierParkOptional ca. 16.30 Uhr: KaffeetrinkenAnschl. HeimfahrtDie Kosten für diesen Ausflug belaufen sich auf ca. 49,70 € inkl.Mittagessen auf dem Schiff (Burgmuseum „Hinter Schloss & Rie-gel“: Audioführung/4,– € p. P., persönliche Führung/8,– € p. P.,max. 30 P. zusätzlich buchbar).Anmeldungen bis spätestens 17. April 2015 bitte an Gabriele Wölfl,Tel. 01 51 / 18 30 17 80 (abends 0 64 03 / 7 25 76) oder Helgard Ru-dolph, Tel. 0 64 09 / 76 79.

WM-Studio VetzbergEinladung zur Ortsvorstandssitzung am 13. April 2015Hiermit laden wir ein zur Ortsvorstandssitzung am 13. April 2015,um 20.00 Uhr in den Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehrim Dorfgemeinschaftshaus. Tagesordnung: Terminplanung, Ver-schiedenes.

Der Vorstand

Fellingshausen

Aktiver Jahrgang 1936/37 Fellingshausenund FreundeWir erinnern an unsere Fahrt nach Frankfurt am Donnerstag, dem16. April 2015.Abfahrt mit der ganzen Gruppe nur an der Haltestelle Schule um 9.19Uhr. Mit dem Hessenticket: Bus und Bahn.Wie bekannt sein dürfte, wollen wir u. a. den Maintower und dieKleinmarkthallen besuchen. Die Rückfahrt ab Frankfurt werdenwir um 17.20 Uhr antreten, so dass wir gegen 18.36 Uhr wieder inFellingshausen sind. Den Abschluss machen wir beim „Udo“!!

Altburschenschaft, Bürgerkommune undOrtsvorsteher FellingshausenWochenmarkt FellingshausenLiebe Fellingshäuser und Biebertaler Bürgerinnen und Bürger,haben Sie gehört oder gelesen? Eine kleine Neuigkeit gibt es ab so-fort für unseren Wochenmarkt: Man kann als Geschenk für die ver-schiedensten Anlässe Gutscheine beim Marktteam erwerben, dieman auf unserem Wochenmarkt (donnerstags von 15.00 bis 17.00Uhr) einlösen kann.Machen Sie regen Gebrauch davon, denn damit unterstützen Sieweiterhin unseren kleinen attraktiven Wochenmarkt. Danke!

Ihr Marktteam kümmert sich:

Helmut Mattig, Ortsvorsteher (Tel. 0 64 09 / 90 08)Bernd Krauskopf, BürgerkommuneFriedel Winter, Altburschen

Motorrad-Freunde FellingshausenUnser nächster Stammtisch ist nicht am Freitag, sondern am Sams-tag, dem 11. April 2015, um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Post“in Fellingshausen.

Natur- und Vogelschutzverein FellingshausenJugendgruppe „Jungfüchse“Am 25. April 2015 machen wir eine Wanderung zum „StummeLoch“. Treffpunkt und Abmarsch ist um 15.00 Uhr beim Backhaus.Wir freuen uns auf euch!

Für das Betreuerteam:Rolf Gerth, Tel. (0 64 09) 96 01Michael Gerth, Tel. (0 64 09) 66 02 83

Reisefüchse FellingshausenAm Samstag, dem 11. April 2015, um 20.00 Uhr, wird der Film ge-zeigt „Südafrika mit dem Motorrad und Krüger National Park“ inder Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen.Kapstadt zählt zu den schönsten Städten der Welt. Die Fahrt umdie Kap-Halbinsel mit dem „Kap der guten Hoffnung“, durch dieWeinbaugebiete der Umgebung und in die Straußenzucht-RegionOudtshoorn verbindet Naturgenuss mit kulinarischer Vielfalt. DieGarden Route und das Wildreservat Addo Elephant Park sind wei-tere Stationen entlang der Südküste. Die Garden Route mit PortElisabeth und die Küstenstraße bis Cap Aghulhas, den SüdlichenPunkt Afrikas – hier treffen der Indische Ozean und der AtlantischeOzean aufeinander, dies alles ist im Film zu sehen.Der Blyde River Canyon, er gilt als eines der großen NaturwunderAfrikas, und Pilgrims Rest – bietet Goldgräberromantik auf demWeg zum viel besuchten Krüger Nationalpark mit der unberührtenTierwelt – sind ebenfalls im Film zu sehen.Der Eintritt zu diesem Film ist frei.

Krumbach

Burschen- und Mädchenschaft Krumbach e.V.Aufgrund zahlreicher Anfragen verschiedenster Bewohner undSympathisanten der Burschen- und Mädchenschaft Krumbach e.V.hinsichtlich der tatkräftigen Unterstützung beim Auf- und Abbauan unserer diesjährigen Kirmes (8. bis 10. Mai 2015), möchten wirdiese Anzeige zum Anlass nehmen, um für weitere „helfendeHände“ zu werben. Besteht Interesse an jeglicher Form der Mit-hilfe, bitten wir Sie/euch, mit Frank Grebe oder Sandy Hoffmannin Kontakt zu treten. Der Verein bedankt sich bereits im Vorausfür das freiwillige Engagement und blickt einem tollen Kirmeswo-chenende entgegen.

Burschen- und Mädchenschaft Krumbach e.V.

Gesangverein „Frohsinn-Harmonie“ KrumbachWandertag des Gesangverein „Frohsinn-Harmonie“ Krumbach am19. April 2015Unser diesjähriger Wandertag ist am Sonntag, dem 19. April 2015.Wir fahren mit dem Bus oder PKW nach Gießen und wollen mitdem Schlammbeißerboot auf der Lahn fahren. Anschließend wer-den wir beim Marineverein Kaffee trinken. Der gemütliche Ab-schluss findet in der Gaststätte „Zur Kastanie“ in Krumbach statt.Anmeldung und nähere Informationen bei Elisabeth Jost, Telefon71 22. Anmeldeschluss ist der 11. April 2015.

Frankenbach

Ortsvorsteher FrankenbachBauerngarten auf der Familienwiese in FrankenbachLiebe Frankenbacherinnen und Frankenbacher,das Frühjahr ist da, die Pflanzen sprießen. Wir sollten den Bauern-garten auf der Familienwiese in Ordnung bringen.

14

Deshalb lade ich hiermit herzlich ein, am Freitag, dem 17. April2015, ab 16.00 Uhr mitzuarbeiten. Entsprechende Gartengerätesind bitte mitzubringen. Im Anschluss an die Arbeit wollen wir unsmit Kaffee und Kuchen belohnen!Sollte das Wetter am Freitag für Gartenarbeit zu schlecht sein, tref-fen wir uns am nächsten Tag, dem Samstag, um 10.00 Uhr.

Thomas ProchazkaOrtsvorsteher

Königsberg

Skatclub „Herz“ KönigsbergLiebe Königsbergerinnen und Königsberger,liebe Biebertalerinnen und Biebertaler,liebe Wanderer/innen und Interessierte,anlässlich unseres 50-jährigen Vereinsjubiläums veranstaltet derSkatclub „Herz“ Königsberg einen zweiteiligen Grenzgang entlangder Königsberger Gemarkungsgrenze.Der erste Teil führt uns am Sonntag, dem 26. April 2015, ab 9.30Uhr vom Startpunkt „Parkplatz an der Obermühle“

– an der Grenze zu Waldgirmes, Naunheim und Hohensolmsentlang zum Ziel „Mehrzweckhalle Königsberg“.

Der zweite Teil beginnt am Sonntag, dem 10. Mai 2015, ab 9.30Uhr ebenfalls am „Parkplatz an der Obermühle“

– über den Dünsberggipfel und entlang der Grenze zu Fran-kenbach, Erda und Hohensolms zum Ziel „MehrzweckhalleKönigsberg“.

Vorsorglich möchten wir darauf hinweisen, dass der Grenzverlaufsehr häufig nicht über ausgebaute Wege, sondern bergauf wiebergab durch Feld und Wald und über Stock und Stein führt.Um für ausreichend Essen und Getränke sorgen zu können, bittenwir um schriftliche Anmeldung bis spätestens 18. April 2015 an– Kevin Jakob, Am Heddrich 7, 35444 Biebertal oder– Peter Peppler, Am Nußbaum 2, 35444 Biebertal oder– per E-Mail an [email protected] unter www.herz-koenigsberg.deAuf Ihre/eure Teilnahme freut sich der Skatclub „Herz“ Königs-berg.

Der Vorstand

TSV 1907 Königsberg e. V.www.tsv-königsberg.deMonatswanderung am 12. April 2015(Rundwanderung von der Grube Fortuna nach Klein-Altenstädtenund zurück)Wir fahren zur Grube Fortuna und laufen von dort eine Rund-strecke ab. Zwischendurch machen wir im Gasthaus „Zipp“ inKlein-Altenstädten Station.Hierzu laden wir alle TSV-Wanderfreunde und Gäste herzlich ein.Treffpunkt wieder um 9.45 Uhr an der Mehrzweckhalle Königs-berg. Neueinsteiger sind herzlich willkommen.

Auf unserer Homepage auf der Seite „Aktiventreffs“ ist einer Wo-chenübersicht zu erfahren, wann, wo und von wem weitere Aktiven-treffs angeboten werden.

Politik

SPD-Fraktion BiebertalEinladung zur FraktionssitzungLiebe Genossinnen und Genossen,hiermit lade ich Gemeindevertreter, Gemeindevorstandsmitglieder,Mitglieder der Ortsbeiräte sowie interessierte Parteimitglieder herz-lich zu unserer Fraktionssitzung am Mittwoch, dem 22. April 2015,um 19.30 Uhr in das Sitzungszimmer im Rathaus ein.Karl-Ernst Schaub, Fraktionsvorsitzender

SPD-Ortsbezirk FrankenbachEinladung zur öffentlichen Veranstaltung „Ein Frankenbacher Au-genblick“der SPD Frankenbach am Freitag, dem 17. April 2015, um 19.30Uhr im Bürgerhaus Frankenbach zum Thema

„Die Zukunft der Feuerwehr im Landkreis Gießen“mit Anita Schneider, Landrätin. Anschließend besteht die Möglich-keit zur Diskussion.Zu dieser Veranstaltung lädt die SPD Frankenbach alle interessier-ten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Rodheimwww.feuerwehr-rodheim.deAm 14. April 2015, um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus RodheimÜbung der Einsatzabteilung.

Zu unserem Seniorennachmittag am Sonntag, dem 26. April 2015,ab 15.00 Uhr, laden wir alle unsere Senioren sowie deren Partnersehr herzlich ins Feuerwehrhaus in Rodheim ein. Bei Kaffee undKuchen möchten wir einen geselligen Nachmittag verbringen. Viel-leicht bringt der eine oder andere noch ein paar Fotos aus seinerPrivatsammlung zum Stöbern und Schmunzeln mit. Selbstver-ständlich wird auch ein Abendessen gereicht.Wir bitten höflich um Anmeldung unter der Tel.-Nummer (0 64 09)28 45 bei Ursula Schmidt oder per E-Mail an die [email protected].

Freiwillige Feuerwehr FellingshausenAlle brauchen die Feuerwehr braucht dichTag der offenen TürLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Fellingshausen,am Sonntag, dem 26. April 2015, veranstalten wir einen Tag der of-fenen Tür bei uns im Feuerwehrgerätehaus von 11.00 bis 17.00 Uhrunter dem Motto „Feuerwehr hautnah erleben, Aktionen zum Mit-machen“.Bitte besuchen Sie unsere Veranstaltung und unterstützen Sie un-sere Arbeit. Vielleicht können wir Sie auch als aktives Mitglied un-serer Minifeuerwehr (6 bis 10 Jahre), Jugendfeuerwehr (10 bis 18Jahre) oder Einsatzabteilung (18 bis 60 Jahre) gewinnen.Wir haben ein umfangreiches Angebot für Sie an diesem Tag. FürJugendliche steht der Brandschutzerziehungsanhänger des Land-kreises zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.Der Eintritt ist natürlich frei.

Die Feuerwehr Fellingshausen

Freiwillige Feuerwehr KrumbachDer nächste Übungsdienst ist heute, Freitag, den 10. April 2015, um19.30 Uhr am Feuerwehrhaus.

Jugendfeuerwehr KrumbachDer nächste Übungsdienst findet heute, Freitag, den 10. April 2015,um 18.00 Uhr statt.Vorbereitung für die Jugendflamme 1 am Mittwoch, dem 15. April2015, um 18.00 Uhr.

Jugendfeuerwehr FrankenbachDie nächste Übung findet gemäß Dienstplan am Dienstag, dem 14.April 2015, um 18.00 Uhr statt.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Der Jugendwart

Sekunden entscheiden!der heiße Draht . . . zur Feuerwehr !112

15

Aktuell aus Biebertal

Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Großes Osterfeuer bei blauem Himmel undSonnenschein entzündetKleintierzuchtverein H 484 Biebertal hatte zum Oster-Event in und an das Bieberer Bürgerhaus eingeladen.Rodheim-Bieber (kw). Ein besonderes Ambiente erhielt derOster-Event des Kleintierzuchtvereins H 484 Biebertal in und amBieberer Bürgerhaus durch die Präsentation von 17 Kaninchen undsechs Hühnern in einer großen Voliere im Bürgerhaus. Die Kinderfreuten sich, die Hasen streicheln zu können. Das Krähen der Hüh-ner begleitete die Besucherschar beim Kaffeetrinken.Der Vorsitzende des KZV H 484 Biebertal, Harald Weil freute sich,gut 80 Besucher, darunter 30 Kinder, willkommen heißen zu kön-nen. Pfarrer Matthias Henkel sagte in seiner Kurzansprache:„Ostern ist so etwas wie die Neuerfindung des Menschen. Nur Gott

kann den Menschen neu erfinden und das hat Gott an Osterngetan. Ostern ist die Neuerfindung des Menschen das desjenigen,der nach dem Tod nicht nur Asche bleibt oder Erde, sondern in derWeite Gottes lebt.“

Viel Spaß hatten die Kinder beim Ostereiersuchen. Dazu hatte derKleintierzuchtverein 400 Ostereier um das Bieberer Bürgerhaus undam Waldrand zum Hain hin versteckt. Einige Eier waren mit Num-mern versehen. Wer sie fand, bekam am Ende der Suchaktion einenSachpreis. Die Siegerehrung nahmen Vorsitzender Harald Weil undJugendwart Sebastian Weil vor. Vor der Voliere mit den fünf Hol-länder-Kaninchen, vier Deutschen Kleinwiddern und acht BlauenWienern sowie den drei Orpington Hühnern und den drei Wyan-dotten gruppierten sich die Ostereier-Such-Sieger. Kira VanessaSpaltner konnte den Siegerpokal entgegennehmen. Paul Jungfernahm für Nele Richter, Finian Malliart nahm für seine Schwester

Hannah den Sachpreis entgegen.Lisa Steinmetz und Lynn Hinter-lang erhielten weitere Preise.Bei blauem Himmel und Sonnekonnte am Nachmittag dasOsterfeuer auf dem BiebererSportplatz entzündet werden. Für das leibliche Wohl war mitfrischen Waffeln, selbstgebacke-nem Kuchen, Kaffee und Geträn-ken gesorgt. Das mit Heuballen,Osternestern und -serviettensowie Ostereiern bunt ge-schmückte Bürgerhaus sorgte fürösterliche Atmosphäre.

Friedel Winter hatte mit dem Ostereiersuchweg den Kindern wiederviel Freude bereitet (Foto: Mattern)

Ostereiersuchweg in FellingshausenFell ingshausen (vm). Wieder war es „Altfuchs“ Friedel Winter,der sich im Namen der Altburschenschaft „Vierjahreszeiten“ vielMühe gemacht hatte, um insbesondere den Kindern einen Zaubervon Ostern zu bewahren.Zum 5. Fellingshäuser Ostereiersuchweg waren mit 10 Kinder nichtganz so viele der Einladung gefolgt wie vergangenes Jahr, aber daswar sicherlich auch den fast winterlichen Temperaturen geschuldet.Von der Grohbach aus führte der Weg über den Krofdorfer Bergin den Wald am „Giesser Berg“. 70 bunte Eier hatte der Initiatorauf einer Fläche von 50 x 50 Meter versteckt. Während die Kinderdie Nase meist nach unten gerichtet hatten, um auch ja nicht dieeinzelnen Verstecke zu übersehen oder gar darauf zu treten, trugendie Erwachsenen die Nase eher hoch, denn auch an die hatte derOsterhase der Altburschen gedacht und in den Ästen und Zweigen,auf Augenhöhe, kleine Spirituosenfläschchen aufgehängt. Kaumeine halbe Stunde war vergangenen, da waren alle Schätze geborgenund zufrieden zog man wieder zum Haus von Friedel Winter. Dort gab es im Hof noch Kaffee und Kuchen und natürlich für alleKinder noch süße Zugaben und andere zusätzliche Überraschungfür die fleißigsten Ostereiersammler. Darunter auch 10 Osterhasenaus Birkenholz, die Bernhard Crombach, ebenfalls Mitglied derAltburschen, in Unterstützung von Friedel Winter, gebaut hatte.

Vor der Voliere haben sich (vonlinks) Finian Malliart, der denPreis für seine Schwester Hannahentgegen nahm, Kira VanessaSpaltner, Paul Jungfer, der denPreis für Nele Richter entgegennahm, Lisa Steinmetz und LynnHinterlang zusammen mit demKZV H 484-Vorsitzenden HaraldWeil und KZV-Jugendwart Seba-stian Weil gruppiert.

(Foto: Waldschmidt)

16

Übernehme Gartenarbeiten von A bis Z,gut und günstig.

Tel. 01 62 / 8 78 87 14

www.frink-natursteine.deErda

Besuchen Sie unsere

Grabmale

an S

chau

sonn

tage

n ke

ine

Bera

tung

und

kei

n Ve

rkau

f

Besuchen Sie uns am Sonntag, 12. April

ab 14.00 bis 17.00 Uhr in unserem Ausstellungsstudio!

Frischer Wind für Ihr Zuhause!Mit Renovierungen im Innen- und Außenbereich.

35102 Lohra-WeipoltshausenBrunnenweg 2

Tel.: 06426 - 921800 Mobil: 0170 - 4472906

www.schreinerei-weigand.deScha

uson

ntag

am

12.

Apr

il

Ruhige 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Krofdorf zuvermieten. Größe: 60 m2, Kaltmiete: 370,– €, NK-Pauschale:150,– €, frei ab 1. Juli 2015, PKW-Stellplatz vorhanden.

Kontakt: Silvia Henry, Tel. 06 41 / 8 77 28 45 oder [email protected]

Herzlichen Dank

allen, die mit uns Abschied nah-men, sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteil-nahme auf vielfältige Weise zumAusdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt HerrnPfarrer Matthias Henkel für seinetrost- und hilfreiche Unterstüt-zung.

Im Namen aller Angehörigen:Günther, Reinmund, Heidiund Irmgard

Biebertal, im April 2015

Karl HofmannDachdeckermeister

† 23. 3. 2015

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stillerTrauer mit uns verbunden fühlten undgemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Einen besonderen Dank an die PraxisDr. Dünnes, die Diakoniestation Biebertal und Vaiva für die liebevolleFürsorge.

Auch danken wir Herrn Pfarrer Rockelfür die tröstenden Worte sowie demGesangverein „Concordia“ für den ehrenden Nachruf.

Im Namen aller Angehörigen:Jörgen MatternBritta Dudenhöfer geb. Mattern

HelmutMattern* 14. 1. 1921† 6. 3. 2015

VW-High up! Uni white, 60 PS, Nichtr.-Fahrz., Klima,Becker Navi, Tagfahrl., Zentr.-Verr., Elektr. Fensterheber, Nebell., VW-Winterr. u.v.m., 17.400 km, 8.500,– €

Tel. 0 64 09 / 76 16

Am 11. April 2015 werde ich 90 Jahre alt. Aus gesund-heitlichen Gründen kann ich leider keine größere Feierausrichten. Wer mir dennoch persönlich gratulierenmöchte, kann mich an diesem Tage gerne zu Hausebesuchen.

Elli Brückmann

Frühlingsaktion – Der Keller!Jetzt wird aufgeräumt und organisiert!

Durchdachte Lösungen für Raumgestaltung, Arbeitsfläche, Lagerung und Organisation

Lehmann Gebäudemanagement und baunahe DiensteInfrastrukturelle Gebäudedienstleistungen, technischer Service,

Objektüberwachung, Hausmeisterdienste und mehr ...

Goethestraße 12 35444 Biebertal01 70 / 8 35 54 19 [email protected]

NachrufWir trauern um unser Ehrenmitglied

Rudolf BenaHerr Bena hat sich von 1958 – 1976 als Mitglied der Gemeinde-vertretung zunächst in seiner Heimatgemeinde Frankenbach mitviel Einsatzbereitschaft für die Belange seiner Mitbürger/inneneingesetzt. Mit dem Beitritt Frankenbachs zur Gemeinde Biebertalsteigerte er sein persönliches kommunalpolitisches Engagementdurch den Wechsel in den Gemeindevorstand. Er gehörte diesemvon 1977 – 1993 ohne Unterbrechung an und hat die Entwicklungder Gemeinde in hohem Maße mitgeprägt.Wir verlieren mit ihm einen guten Freund und Unterstützer. Unsere Anteilnahme und tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir danken für sein ehrenamtliches Engagement und werden ihmein ehrendes Andenken bewahren.

Freie Wählergemeinschaft Biebertal

für den FW-Verein für die FW-FraktionIngo Pfaff Inge Mohr(1. Vors.) (Fraktionsvors.)

Besuchen Sie unser Hallenbad

17

Kanal TV-UntersuchungKanal-Rohr-Sanierung

Kanal-Dichtheitsprüfung

HausKanalSanierung

HKS

HKS BECHTHOLD

Bachstraße 1835435 Wettenberg

www.hks-bechthold.de

RohrreinigungGrabenlose Rohrsanierung

BaggerarbeitenTel.: 0 64 06 / 8 30 76 67

Mobil: 01 73 878 53 61

Ulrich GareißDachdeckermeister WIR FÜHREN AUS:

Dacheindeckungen

Fassadenverkleidungen

Isolierungen

Klempnerarbeiten

Blitzableiterbau

EnergieberatungKirchvers

Lohra-35

102

�06426 - 7981

Beratung nach der hessischen Energiesparaktion

BAUUNTERNEHMUNG

MARIUS KATZMARZIK

NEUBAUTEN ANBAUTENUMBAUTEN AUßENANLAGEN

Bornweg 11 · 35102 Lohra-KirchversTelefon: 0 64 26 / 96 61 09Telefax: 0 64 26 / 96 60 98

griechische Küche und frischer FischWir verwenden keine Konservierungsstoffe und keine Geschmacksverstärker!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag warme Küche von12.00 bis 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.30 UhrMontag Ruhetag (außer Feiertag)

Restaurant & Gästehaus „Am Kirchlein“Marburger Straße 2, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. 06409/8081345, www.amkirchlein.de, [email protected]

Ihr

Mittagstisch – bei uns essen Sie à la carte!für Senioren auf Wunsch Seniorenteller

Wir bieten Ihnen: mediterranen Partyservice,Gästezimmer mit Charme.

Parkett / Sanierung Teppichböden PVC-Designböden Linoleum, Kork usw.

Beratung, Verkauf und Verlegung von:

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89

Sven GlebeBodenverlegung u. Kettelservice

Bodenbeläge vom Pro�

Alles aus einer Hand vom Raumausstatter

Parkett / Sanierung Teppichböden PVC-Designböden Linoleum, Kork usw.

Beratung, Verkauf und Verlegung von:

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89

Sven GlebeBodenverlegung u. Kettelservice

Bodenbeläge vom Pro�

Alles aus einer Hand vom Raumausstatter

Erfahren Sie mehr zu unserem neuen Kurs

Infoveranstaltung am 20. April 2015 um 19.00 Uhr:– Ernährungskonzept– Bewegungsangebote– Körperfettanalyse– Voranmeldungen

Industriestraße 6 · 35444 Biebertal-FellingshausenTelefon (06409) 806183 oder (06409) 338056

Alle Angebote unter: www.bsv-biebertal.de

„Essen und Trimmen, beides muss stimmen!“

Liebe Gäste und Freunde der Albertusklause,auf diesem Weg möchten wir uns bei Euch für

zwei schöne Jahre bedanken und uns verabschieden.

Ihr findet uns ab Ende April in unserem neuen „Ess-Zimmer“ in der Konrad-Adenauer-Straße 33,

35745 Herborn.

Wir sind dann mal weg!Viele Grüße Josi + Kathi

P. S. Alle noch ausstehenden Gutscheine können in Herborn eingelöst werden, Tel. 02772 4499794.

ALBERTUS KLAUSE

18

Wir brauchen Sie*gegen Leukämie

Sie sind wichtig, denn Ihre Stammzellen könnenvielleicht schon bald

Leben retten.Seit Beginn dieser Aktion gibt es schon über

neue Stammzellenspender

Kostenlose Typisierung!Setzen Sie sich mit uns in Verbindung:

Arztpraxis Uwe JohnLudwig-Rinn-Straße 2335435 Wettenberg – LaunsbachTel. 0641 / 980124

* Alter 18 bis 55 Jahre

130

www.ruehl-solar.de

Rühl Solar GmbHKonrad-Becker-Straße 1 | 35102 KirchversTelefon 0 64 26-9 28 23-0 | [email protected]

Solar für die Heizung und warmes WasserPhotovoltaikanlagen – Heizung und Sanitär

Service und WartungWir bauen Ihre neue Heizung.Öl, Gas, Pellets, Scheitholz.

Sprechen Sie uns an.

Werkstatt-AktionFr., 17. und Sa., 18. April 2015

von 8.00 bis 16.00 Uhr nach Terminabsprache

Räderwechsel, ein Fahrzeug kompl. 9,90 €Frühjahrs-Check 9,90 €

In der Wartezeit laden wir Sie ein zuKaffee und Kuchen!

PASSINGER - MOBILE

„ANKAUF ALLER FAHRZEUGE“

Auch Unfallbeschädigt-,

Defekt oder einfach nur Alt

Wir kaufen seit 1991 sämtliche Fahr -zeug typen, auch Anhänger, Traktorenoder Transporter.

Bitte einfach anrufen und bieten Siemir Ihr Fahrzeug an unter:

Telefon 06409-80 83 80

Mobil 0177-853 853 8

oder Angebote per Mail an

[email protected]

Kfz-Meister Heiko PassingerAn der Hardt 4 - 35444 Biebertal

www.123Fahrzeugankauf.de

Reinigung von: SolaranlagenFensterAußenanlagenWintergärten

E-Mail: [email protected].: 01 70 – 2 81 64 74 oder 0 64 09 – 66 14 12

19

Wunder Sieh mich nicht an

Raquel J. Palacio

Anrührend, witzig, intelligent,unvergesslich: August ist zehnJahre alt und lebt mit seinenEltern und seiner Schwester Viain New York. August ist schlag-fertig, witzig und sensibel. Ei-gentlich könnte also alles ganznormal sein in seinem Leben.Doch eines trennt August vonseinen Altersgenossen: Sein Ge-sicht ist entstellt und unzähligeOperationen hat er schon über sich ergehen lassenmüssen. Das ist auch der Grund, warum er noch nieauf einer öffentlichen Schule war und bisher zuHause unterrichtet wurde. Das neue Jahr aber sollalles ändern. August wird in die fünfte Klasse derBezirksschule gehen, und natürlich hat er Angst.Angst davor, angestarrt und ausgegrenzt zu wer-den. Doch August wäre nicht August, würde ernicht auch diese Herausforderung mit Bravour mei-stern!

Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (1.1.2015)

Taschenbuch: 448 Seiten

ISBN-10: 3423625899

Empfohlenes Alter: 7 - 11 Jahre

Lesetipp

EXTRABiebertaler Familienseite

Osterbrot100 g Margarine100 g Zucker

Etwas Salz500 g Quark1 Kg Mehl4 Pck. Backpulver14 EL Milch (evtl. etwas mehr)

Alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten und ca. 30Minuten bei 200° C backen.

(Aus: Rezeptsammlung der Kita „Zum Fuchsbau“Fellingshausen)

Rezept

Lesen ist die Schwierigkeit,ein Land fremder Fantasien mit eigenen

Gedanken zu bevölkern.(Kurt Tucholsky)

Rätselspaß

20

DIE WOHNRAUMSCHAFFERAUS EINEM KLEINEN HANDWERKSBETRIEB MIT DER LEIDENSCHAFT FÜR FLIESEN UND NATURSTEIN IST ÜBER DIE JAHRE EIN UNTERNEHMEN FÜR DEN BÄDER- UND INNENAUSBAU GEWACHSEN. ZU UNSEREN LEISTUNGEN ZÄHLEN AUSSERDEM BALKON- UND TERASSENARBEITEN. DANK DER VERWEN-DUNG HOCHWERTIGER QUALITÄTSPRODUKTE BIETEN WIR EINE 5-JÄHRIGE HAFTUNGSZUSAGE FÜR ALLE VON UNS DURCHGEFÜHRTEN BALKON- UND TERRASSENNEUBAUTEN UND -KOMPLETTSANIERUNGEN AN. UNSER TEAM, BESTEHEND AUS INSGESAMT 25 MITARBEITERN MIT ZWEI BAUINGENIEUREN UND MEISTERN, STELLT SICH TÄGLICH UNSEREM ANSPRUCH, NACHHALTIGE WOHNWELTEN FÜR UNSERE KUNDEN ZU SCHAFFEN. ZUVERLÄSSIG, PARTNERSCHAFTLICH UND MIT HOHER QUALITÄT.

B ü c h e r t i p p s · R ä t s e l · A us f l g der ... · der Gaststätte „Zur Post“ in...

Documents

Transcript of B ü c h e r t i p p s · R ä t s e l · A us f l g der ... · der Gaststätte „Zur Post“ in...