Weitere Infos und Termine:www.babelsberg-potsdam.de

MärzBabelsberg blüht aufFrühjahrsblüten vor den GeschäftenAktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.

20. April 2016Frühjahrsempfang der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.im Kulturhaus Babelsberg

10. - 12. Juni 2016Babelsberger WeberfestWeberplatz Babelsbergcoex GmbH in Kooperation mitAktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.

24. Juni 2016Tanzfest im Hof60 Jahre Kulturhaus BabelsbergAWo Kulturhaus Babelsberg/AG Babelsberg

2. Juli 2016Klassik am Weberplatzcollegium musicum Potsdam /Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.

25. - 27.11.2016 und 2. - 4.12.20161. - 3.12.2017 und 8. - 10.12.2017Böhmischer WeihnachtsmarktZum 1. und 2. Adventswochenendejeweils von Freitag bis Sonntagauf dem Weberplatz. Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V. /coex GmbH

26. November 2016 • 4. Dezember 2017 Böhmische HirtenmesseAm Sonnabend vor dem ersten Adventin der Friedrichskirche, Weberplatz coex GmbH / AG Babelsberg e.V.

9. Dezember 2016 • 15. Dezember 2017Die FeuerzangenbowleFilmklassiker Open Air im Hof desKulturhauses BabelsbergAG Babelsberg / Thalia / AWo Kulturhaus

BabelsbergerWeberfest

10.-12.6.16 Weberplatz

180 mm

Einzelhandel Gastronomie DienstleistungenKultur, Sport & Freizeit

Babelsberg entdeckenwww.babelsberg-potsdam.de

Weberplatz

Benzstraße

Fulto

nstra

ße

Wat

tstra

ße

Schulstraße

Daim

lers

tr.

Lutherplatz

Voltastr.

Rudolf-Breitscheid-Straße

Mül

lers

tr.

Wichgrafstraße

Garnstraße

Alt N

owaw

es

Tuch

mac

hers

traße

Kopernikusstraße

Karl-

Lieb

knec

ht-S

traße

Schornstein-

Lutherstr.

Karl-Gruhl-Straße

Kreu

zstra

ße

Bend

astr.fege

rgas

se

Karl-

Lieb

knec

ht-S

traße

Potsdam-Hauptbahnhof

Park

Babe

lsber

g

44 –

34

1 –

17

126

– 10

011

– 2

7

6 –

10

32 – 4243 – 54

56 – 76

2 – 6

12 – 7

20 – 29

1 – 3

4 –

5

11 – 1013

5 –

127

137

– 13

6

28 –

38

1 – 10

4 – 30

65 – 30

1 – 29

4 –

5

1 –

3

Rudolf-Breitscheid-Straße

Berlin Wannsee

Oberlinklinik

S-Bhf.Babelsberg (S 7)

26 – 30

2 – 24

41 –

59

1 – 22

29 – 23

37 – 30

29 – 35

8 – 1

12 –

2

9 –

1

19 – 25

Theo

dor-H

oppe

-Weg

Post

Weberpark

P

P

P

P

TRAM

BUS

BUS

BUS

BUS

TRAMTRAM

BUS

BUSBUS

P

TRAM

BUS

Straßenbahnhaltestelle

Bushaltestelle

TAXI

Parkhaus / Parkplatz

Im Stadtzentrum Babelsbergs stehen Ihnen darüber hinaus Parkplätze im öffentlichen Straßenraum zur Verfügung.

P

Parken & Einkaufen in BabelsbergIn Geschäften mit diesem Symbol wird bei einem Mindesteinkauf die Parkgebühr teilweise erstattet – Infos an der Ladenkasse.

Die roten Einträge sind Mitglied der Aktionsgemeinschaft Babelsberg Neue Adresse der AG Babelsberg e.V. im Internet:www.babelsberg-potsdam.de

P

P

P

P

P

P

P

P

P

TAXI

P

TAXI

P

Tägliches Leben & 0331...

P&E

Tägliches Leben & 0331...

P&EEdeka Alt Nowawes 65 7404951Backshop Thürmann Alt Nowawes 65Bäckerei Schmidtke Benzstr. 21 7480082Fleischerei & Partyservice Buttgereit Garnstr. 2 707193Backshop Garnstr. 22Dahlback Karl-Liebknecht-Str. 3Late Shop Karl-Liebknecht-Str. 4Presseshop Lotto Karl-Liebknecht-Str. 4Café Exner Bäckerei Karl-Liebknecht-Str. 14 97994893Bäckerei & Konditorei Fahland Karl-Liebknecht-Str. 21 719127Bäcker Kühnbaum Karl-Liebknecht-Str. 118

Presse- & Lottoshop/PaketShop Karl-Liebknecht-Str. 127Fleischerei C. Meissner & Söhne Karl-Liebknecht-Str. 131 710204Safran Bioladen Karl-Liebknecht-Str. 133Drogerie Herrmann Plantagenstr. 25 951 09 89Fleischerei & Imbiss Borgmann Rudolf-Breitscheid-Str. 18Q-Regio Lebensmittel Rudolf-Breitscheid-Str. 25 741789Schäfers Brot- & Kuchensprezial. Rudolf-Breitscheid-Str. 27 58107642Kaiser´s Rudolf-Breitscheid-Str. 29Back Stop Rudolf-Breitscheid-Str. 29Spätkauf Rudolf-Breitscheid-Str. 44 27349375Rossmann Filiale Tuchmacherstr. 46

P&EP E+

PE+

P&E

P&E

Mode & Schmuck & 0331...Schatzinsel Kinder Second Hand Garnstr. 12Frauenfalle Garnstr. 19 0151 1964613Textilwaren Schülke Garnstr. 28 743140Ernstings Family Karl-Liebknecht-Str. 17 Unerwartbar Marken Second Hand Karl-Liebknecht-Str. 99 0171 4967871Sport Metzler Karl-Liebknecht-Str. 116El-Lapsus Mode Karl-Liebknecht-Str. 123 74000881immerschön babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 124 70478448Gabi A. Mode Karl-Liebknecht-Str. 126 710783fashionista Rudolf-Breitscheid-Str. 27 8040306Juwelier Goldmann Rudolf-Breitscheid-Str. 31 5812940Modegalerie Klemm Rudolf-Breitscheid-Str. 38 7482516Schneiderei & Modesalon Schulz Rudolf-Breitscheid-Str. 38 712963Karamea Second Hand Rudolf-Breitscheid-Str. 52Froschkönig Kindermode An & Verk. Garnstr. 33 0157 73377188Asbekt Arbeits-Schutz-Bedarf Schulstr. 8a 71 90 48Kik Alt Nowawes 49cSchmuckgefährten - Goldschmiede Wattstr. 6 23162316

Schlemmen & Genießen & 0331...

P&E

P&E

Schönheit & Pflege & 0331...

Friseursalon Franziska Geyer Alt Nowawes 62Kosmetikstudio Margot Seibt Bendastr. 12 705030grenzwertig Tattoo & Lifestyle Garnstr. 12 0178 6110041fish Spa Garnstr. 12 27387030Smiley der Friseur & Perücken Garnstr. 15 7400455Haar-Dimension Garnstr. 23 6471962Friseursalon Orlowsky Garnstr. 25 705826Nagel- und Kosmetikstudio Garnstr. 26 7407128Korat Thaimassage Garnstr. 33Haarstudio Christina Lipp Karl-Liebknecht-Str. 7 710087Parfümerie M. Karl-Liebknecht-Str. 8 7044909Hair & Care Friseurstudio Karl-Liebknecht-Str. 25 74 82 524Friseur Haar-Spitze Karl-Liebknecht-Str. 114Salon Cordula Karl-Liebknecht-Str. 121 71 40 67Lass waxen Kar-Liebknecht-Str. 124 0177 4499889Cut Art Friseursalon Karl-Liebknecht-Str. 134 A 2909598Kosmetik, Pediküre, Maniküre Tuchmacherstraße 38 707043Friseursalon C. David Plantagenplatz 2 705419Haarschneiderei Plantagenstr. 12 70477997Kosmetik Salon Hensler Rudolf-Breitscheid-Str. 17 705919Friseursalon Djamila Mi Passion Rudolf-Breitscheid-Str. 31 24340215Tattoo Ostgut Rudolf-Breitscheid-Str. 36 27340500Nails R.-Breitscheid-Str. 36 0152 23947456Schnittkultur Rudolf-Breitscheid-Str. 54 2738303Butterfly Nagelsstudio Rudolf-Breitscheid-Str. 162Cosmetics by Ariane L. Schornsteinfegergasse 11 2017776Frisör Klier Salon „Weber-Park“ Tuchmacherstr. 48 A 7040337

P&E

P&E

P&EP&E

Blumenhaus Peters Garnstr. 27Blumenstube Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 30 718709Blumenhaus Steinbach Karl-Liebknecht-Str. 122 7408256Blumenhaus Rose Rudolf-Breitscheid-Str. 45

Blumenfreuden & 0331...P&EP&E

Bildung, Kultur, Sport & Freizeit & 0331...Ballettstudio Marita Erxleben Alt Nowawes 101 (im Hof) 7481515Sprachenzentrum Global Interactive Alt Nowawes 57 7481368Volkssolidarität LV Brandenburg e.V. Benzstr. 10 7042310IFM Institut für Managementberatung Karl-Liebknecht-Str. 21-22 70178- 0Museum Nowaweser Weberstube Karl-Liebknecht-Str. 23Seniorentreff Weberhäuschen Karl-Liebknecht-Str. 28 704 40 80Iyengar Yoga Potsdam Karl-Liebknecht-Str. 40 0170 5404210Karl-Liebknecht-Stadion Karl-Liebknecht-Str. 90OKO Institut Orthographie u. Konz. Karl-Liebknecht-Str. 116/ 117 718949Galerie Herr Karl-Liebknecht-Str. 121 7408689AWO Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 7049262Mrs. Sporty Kopernikusstr. 12 2734177Thalia Programmkino Rudolf-Breitscheid-Str. 50 7437042Musikschule Bertheau & Morgenst. Weberplatz 1 626 00 20Atelier o.Ton Wichgrafstr. 32 740 9880Musikschule Bertheau & Morgenst. Rudolf-Breitscheid-Str. 42 626 00 20

Unterkünfte & 0331...Pension Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26Pension am Stadion Karl-Liebknecht-Str. 46 0173 2420228Pension Mittenentzwei Grenzstr. 7 0173 743380Pension Zeitlos Rudolf-Breitscheid-Str. 64 7048200

Al Dente Alt Nowawes 34 97992800Pizza max Alt Nowawes 63 7407740Gaststätte Kashmir Haus Garnstr. 17Schokoladen Garnstr. 18 58859727SoupWorld Garnstr. 23Sushibar Garnstr. 34 0173 2422307Restaurant Otto Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55Asia Snack Karl-Liebknecht-Str. 4SuBBa Karl-Liebknecht-Str. 7Janny‘s Eis Karl-Liebknecht-Str. 10Babelsberger Küche Karl-Liebknecht-Str. 11 7045787Lebensmittelladen „Grüne Olive“ Karl-Liebknecht-Str. 16 0162 7486543Trattoria Zille Karl-Liebknecht-Str. 19 7400666Restaurant Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 7482148Sagar - Indische Spezialitäten Karl-Liebknecht-Str. 34 60063760La Bouteille Bio Weine Karl-Liebknecht-Str. 111 b 0177-2776919Restaurant „La Copa“ Karl-Liebknecht-Str. 126La Strada Südländ. Spezialitäten Karl-Liebknecht-Str. 133 7405620Ratskeller Potsdam Karl-Liebknecht-Str. 135 707426Bistro „Femo“ Karl-Liebknecht-Str. 137Gleis 6 Bistro & Kneipe Karl-Liebknecht-Str. 4/S-Bahn. 7482430Imbiss Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. S-Bahn-BrSteakhaus Mendoza Kopernikusstr. 19 2714714Kleines Schloß Park Babelsberg 9 705156Nudeltopper Plantagenstr. 26 742194Zum Löwen Rudolf-Breitscheid-Str. 29 74001020Vis-a-vis Rudolf-Breitscheid-Str. 33/ S-BahnhofJoey`s Pizza Rudolf-Breitscheid-Str. 29-35 24364040Restaurant, Tanzlokal & Cocktailbar Baila Rudolf-Breitscheid-Str. 34 2354726Eisfrau - Eismanufaktur Rudolf-Breitscheid-Str. 42Izi´s Bäckerei & Café Rudolf-Breitscheid-Str. 46Imbiss-Sanssouci Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 4 000 882Lindencafe Potsdam Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 740 008 84Burgerbüro Potsdam Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 74000886Raucherbar Konsum Rudolf-Breitscheid-Str. 50 743 70 80Karlidöner Rudolf-Breitscheid-Str. 52Happy Hour Billard- u. Dartpub Rudolf-Breitscheid-Str. 58 7600350Steakhaus Lorado Rudolf-Breitscheid-Str. 62 7025481Lorado Lounge Cocktail-Bar Rudolf-Breitscheid-Str. 64 704485 64Restaurant Paros Rudolf-Breitscheid-Str. 66 Plantagenklause - Biergarten Rudolf-Breitscheid-Str. 85 5812809Babelsberger Küche Schulstr. 16 240001Ristorante Fidele Wattstr. 4

P&E

P&E

P&E

P&E

Dienstleistungen & 0331... Haushalt, Technik & Büro & 0331...

Banken, Versicherungen & Medien & 0331...Ergo Versicherungsgruppe Alt Nowawes 60 862409Allianz Marina Schramm Bendastr. 4 7482521LVM Versicherung Heiko Fechner Fultonstr. 16 62 39 50Allianz Norbert Gabbert Garnstr. 39 60028811Deutsche Bank Karl-Liebknecht-Str. 11 701690Commerzbank AG Karl-Liebknecht-Str. 24 4830 23 o. 25Wüstenrot Service-Center Karl-Liebknecht-Str. 112 242702A & W Assekuranz & Wirtschaftsf. Kopernikusstr. 9 707801LVM Versicherung R. Hannemann Rudolf-Breitscheid-Str. 17 71 31 31Berliner Volksbank eG Rudolf-Breitscheid-Str. 19 74778Mittelbrandenburgische Sparkasse Rudolf-Breitscheid-Str. 23 8950411HypoVereinsbank (SB) Rudolf-Breitscheid-Str. 35 aOVB-Büro Libera Rudolf-Breitscheid-Str. 80 7018617Blickpunkt Verlag GmbH Tuchmacherstr. 45-50 5059600

P&E

P&E

Citroen Autohaus Thonke GmbH Alt Nowawes 44/46 707316Fotostudio pro copy Garnstr. 15 730 85 90Auftritt - Änderungsschneiderei Garnstr. 19 0051 19646136Änderungsatelier Doris Kropp Garnstr. 20 7408811Schloss & Schlüsselservice Garnstr. 21Näh- und Flickstube Garnstr. 35 7482125Glaserei Mike Engelmann Garnstr. 39 707 658Schellhase Bestattungen Rudolf-Breitscheid-Str. 45 7481433Sauer Media UG Rudolf-Breitscheid-Str. 81 27978955Auto-Reetz GmbH Karl-Gruhl-Str. 40 7480381Thomas Cook Reisebüro Dippe Karl-Liebknecht-Str. 121 747630Hundesalon „vom Preussenhof“ Karl-Liebknecht-Str. 121 5503613Sanssouci-Reisen Gartenstr. 42 74 81 861bildschön Fotografie Karl-Liebknecht-Str. 30 23537300Uhrmachermeister Mittenentzwei Karl-Liebknecht-Str. 46 743380Schuhmacherei M. Kätow Karl-Liebknecht-Str. 93 71 28 57MBE Mail Boxes Etc.. Karl-Liebknecht-Str. 127 74007770Kuss Kopier-Service GmbH Karl-Liebknecht-Str. 129 71 02 05Deutsche Post Filiale Karl-Liebknecht-Str. 138 0180 2 3333Kneppi‘s Fahrschule Kopernikusstr. 1 740 90 60DPD Paketshop Kopernikusstr. 3Lackier- und Karosseriearbeiten Kreuzstr. 11 70493412Schallock Bestattungen Lutherplatz 5 70 77 60A - S Fahrschule Rudolf-Breitscheid-Str. 15 74 00 572Krippenwerkstatt im Oberlinhaus Rudolf-Breitscheid-Str. 24 76 33 281VIP-Serviceagentur Clavis Rudolf-Breitscheid-Str. 29 70477740Bestattungshaus W. Krüger Rudolf-Breitscheid-Str. 39 280 0143Conny´s Näh- & Änderungsatelier Rudolf-Breitscheid-Str. 53 70 49 343Reifen + Autoservice Kotulla Rudolf-Breitscheid-Str. 77/78 707313 Verkehrshof 6 888860Bestattungsinstitut Kusche Rudolf-Breitscheid-Str. 82 7046250DB Store Rudolf-Breitscheid-Str/S-BahnhofMeine Haustierwelt Tuchmacherstr. 47 27379157SafariScout.com Wattstraße 12 704 67 36Werbe Joker Alt Nowawes 67 0172-3012517

Polsterwerk 54 Alt Nowawes 41 - Weberpark 70445915Feines Fahrwerk Alt Nowawes 41 74001020Atelier für Restaurierung Alt Nowawes 41 0179 133 56 43Schöner Wohnen Trockenbau Alt Nowawes 52 8 71 28 21Burkhardt Werbung Alt Nowawes 65 71 68 68Waffen-Lange Bendastr. 5Elkom-Plan Garnstr. 14 707188Küchenstudio Milewski GmbH Garnstr. 36 707849Computer Center Potsd. CuraCom Grenzstr. 11 70 51 52Petertron Elektro-Shop Filchnerstr. 59 707050Ihlefeldt Foto + Rahmen Garnstr. 18 70 40 066Conny´s Hauswaren Karl-Liebknecht-Str. 5 7406602Glas u. Porzellan Hermann Köhler Karl-Liebknecht-Str. 6 708161RFT Kabel Kundencenter Karl-Liebknecht-Str. 9 2708800o2 Shop Karl-Liebknecht-Str. 10 7308880Yourfone Karl-Liebknecht-Str. 18 7044106Werbegrafik Hass Karl-Liebknecht-Str. 39 A 2800543TechnikDoc Karl-Liebknecht-Str. 32 23537300Big Forest Frameworks - Fahrräder Karl-Liebknecht-Str. 109 0159 01532779Der Fahrradladen Karl-Liebknecht-Str. 111 A 74000551Küchenatelier Babelsberg GmbH Karl-Liebknecht-Str. 119 74007097Vodafone Shop Karl-Liebknecht-Str. 136 7409577Raumausstattung Huhn Kreuzstr. 12 7480238Brun & Böhm Baustoffe GmbH Orenstein-Koppel-Str. 11 58 18 890Bürobedarf Petermann Rudolf-Breitscheid-Str. 41 707773McPaper Rudolf-Breitscheid-Str. 49H & W Künstlerbedarf Rudolf-Breitscheid-Str. 79Quick Digitaldruck Potsdam Tuchmacherstr. 1A 740 70 16Pro-Büro Jürgen Zeising Tuchmacherstr. 48 BJalousien Müller Weberplatz 22 748 02 41

P&E

Stöbern & Entdecken & 0331...Bastelbedarf Einfall´s Pinsel Garnstr. 24 2378593Solidario - Eine-Welt-Laden Karl-Liebknecht-Str. 23 742391Antikspielzeug Alt Nowawes 42 864531Bücherantiquariat A. Scheid Benzstr. 9Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Str. 12/13 708634Spielkiste Karl-Liebknecht-Str. 125 64730342Antiquariat Dr. Minx Karl-Liebknecht-Str. 134 2017595Script-Buchhandlung Rudolf-Breitscheid-Str. 51Uganda Laden Schornsteinfegergasse 12

P&E

P&E

Gesundheit & 0331...

P&E

Nowawes-Apotheke Alt Nowawes 61Fiebing Hörgeräte Garnstr. 14 7481760Augenoptik Röhl Garnstr. 21 707468Schuhwa Orthopädieschuhtechnik Karl-Liebknecht-Str. 3 Kniesche Orthopädietechnik Karl-Liebknecht-Str. 21-22 7482038Beratung Betreutes Wohnen Karl-Liebknecht-Str. 114 7409775 Optiker „Brillenstudio Hausmann“ Karl-Liebknecht-Str. 123 64751731Geers Hörgeräte Karl-Liebknecht-Str. 127 7482037Plantagen Apotheke Plantagenstr. 13 707136Oberlinklinik gGmbH Rudolf-Breitscheid-Str. 24 7634380Linden-Apotheke Rudolf-Breitscheid-Str. 25 707592Optik Thieme Rudolf-Breitscheid-Str. 40 708961Geburtshaus „Apfelbaum“ Tuchmacherstr. 17 711240Hörpunkt im Oberlinhaus GmbH Tuchmacherstr. 49 7635462

P&E

Beim Einkauf in Geschäften mit diesem Symbol können Parkgebühren bei einem Mindesteinkauf gegen Vorlage des Parkscheins teilweise erstattet werden.

Informationen an der Ladenkasse.

Parken & Einkaufen in Babelsberg

P&E

P&EP E+

PE+

60 Jahre Kulturhaus Babelsberg24. Juni 2016

Das Kulturhaus Babelsberg kann 2016 sein 60 jähriges Jubiläum im einstigen Rathaus feiern. Die Nowaweser Gemeindeverwaltung ließ 1898/99 ein Rathaus im Stil der märkischen Backsteingotik nach Plänen von Otto Kerwien bauen. Der achteckige Turm des Rathauses bestimmt die Babelsberger Stadtsilhouette. Schon 1956 wurde aus dem einstigen Verwaltungsgebäude das Kulturhaus „Herbert Ritter“. Nach der politischen Wende 1989 war es nicht leicht, das Kulturhaus weiterzuführen. 2005 übernahm der AWO Bezirksverband Potsdam e.V. die Trägerschaft. Das engagierte Team des Hauses setzte sich mit Unterstützung von Landeshauptstadt Potsdam, KIS und Stadtkontor für die Sanierung und Modernisierung der Innenräume ein. Die Veranstaltungen, Kurse und Workshops können nun auch barrierefreivon allen Interessenten in Anspruch genommen werden. Die Aktions-gemeinschaft Babelsberg e.V. ist mit dem Kulturhaus gut vernetzt. Hier findet z. B. jährlich im April der Frühjahrsempfang der AG statt. Im Hof des AWO Kulturhauses laden gemeinsame Veranstaltungen wie „Jazz & Film“ oder das „Tanzfest“ sowie „Die Feuerzangenbowle“ mit Kino Open Air ein. Vom Kulturhaus kündigen Werbebanner Veranstaltungen der AG Babelsberg an. Wir danken dem Team um Yvonne Pachl für die gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin eine glückliche Hand bei der Förderung des kulturellen Lebens in Babelsberg.

Geheimtipp

oder Metropole?

Thomas Cook ReisebüroReisebüro DippeKarl-Liebknecht-Str. 12114482 PotsdamTel.: +49 331 747630info@reisebuero-dippe.dewww.malraus.de

„Babelsberger Weberfest“ in historischer Kulisse

König Friedrich der Große ließ um 1750 das Weberviertel für böhmische Einwanderer bauen, die wegen ihres Glaubens die Heimat verlassen mussten. Das liebevoll sanierte Weberviertel hat seine besondere Atmosphäre bewahrt. Ein beschaulicher Ort ist der Weberplatz mit der Friedrichskirche.Hier startet das „Babelsberger Weberfest“ vom 10. – 12. Juni 2016 nach längerer Pause mit einem neuen Konzept. Es sind wieder böhmische Künstler, Handwerker und Händler dabei – aber gleichzeitig präsentieren regionale Kreativinseln das Babelsberg von Heute.Die Wiederaufnahme des Weberfestes wird von der COEX GmbH & Co.KG in Kooperation mit der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V. initiiert. Wir danken für die Förderung durch die Landeshauptstadt Potsdam.

Ein beliebtes Fest mit neuem Konzept auf dem Weberplatz

BabelsbergerWeberfest

10.-12.6.16 Weberplatz

Freitag 17-24 UhrSonnabend 11-24 UhrSonntag 11-18 Uhr

www.babelsberg-potsdam.de

• Autohaus Thonke• Bäckerei Exner• Bäckerei Fahland• Berliner Volksbank • Blickpunkt - Redaktion & Verlag• Blumenhaus Steinbach• Bürgel Buchhandlung • CDU Ortsverband • Cut Art Friseursalon• Deutsche Bank PGK AG• Design Concept Burkhard Baese • Fleischerei C. Meissner & Söhne• Hermann Köhler Porzellan & Glas• Kniesche Orthopädietechnik GmbH• Kleines Schloss - Restaurant• La Strada Südländische Spezialitäten • Linden Apotheke

Die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.

engagieren sich für lebendige, attraktive Einkaufsstraßen imhistorisch gewachsenen Stadtzentrum Babelsbergs.

• MBE Mail Boxes Etc.• Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam • Oberlinklinik• Parfümerie M.• Plantagen Apotheke• Polsterwerk 54 - Weberpark• Preußenspiegel Redaktion & Verlag• Q-Regio Lebensmittel • Reifen + Autoservice Kotulla • Stadtkontor GmbH• Thalia Programmkino• Thomas Cook Reisebüro Dippe• Top Fragrance UG Matthias Müller • Vodafone Shop • Wüstenrot Bausparkasse AG

Ein Dankeschön allen Partnern, Sponsoren und Förderern

• AWO Kulturhaus Babelsberg• Brun & Böhm Baustoffe• Bruno-H.-Bürgel-Schule• COEX GmbH • Collegium musicum• Evangelische Kirchengemeinde Babelsberg• Energie- und Wasser Potsdam GmbH (EWP)

Fotos: Stadtkontor GmbH (Titel), collegium musicum (2), André Böhm (1), Design concept Baese © fotolia, M. Hesener (1), AG Babelsberg (1), Illustration U. Görtz/Landeshauptstadt Potsdam, Matthias Müller (1)Konzept/Redaktion: Design concept Burkhard BaeseRedaktionsschluss: 12 / 2015Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Herausgeber:Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.Wir danken der Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Wirtschaftsförderung, für die Förderungund der IHK Potsdam für die Unterstützung.

• Handelsverband Berlin-Brandenburg• IHK Potsdam • Landeshauptstadt Potsdam• Potsdamer Neueste Nachrichten• Stadtbeleuchtung Potsdam GmbH• Stadtwerke Potsdam GmbH• SV Babelsberg 03

Potsdam-BabelsbergKarl-Liebknecht-Str. 8Tel. 0331/7 04 49 09www.parfuemerie-m.de

. . . einmalig für Ihren Einkauf bei Vorlage dieser Anzeige.*

Wir sind auf Ihre individuellen Wünsche vorbereitet

5 % Bonus mit unserer Kundenkarte bei jedem EinkaufMake up Beratung für Ihren TypKosmetikstudio mit fachlicher KompetenzGeschenkverpackungen kostenfreiGeschenkgutscheine in ansprechender Ausführung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mehr Service für Ihr Wohlbefinden plus 20 % Rabatt . . .

Klassik am WeberplatzSommerkonzerte Open Airmit dem Collegium musicum

2. Juli 2016 um 20.30 UhrEintritt frei

*Gilt

ein

mal

ig u

nd n

icht

bei

redu

zier

ten

Artik

eln,

Gut

sche

inen

und

Die

nstle

istu

ngen

.

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

DASIST NEUBEI …

Sonntag ist

Lesetag!

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

Mehr WerbewirkungFrisches, modernes Design und handliches Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbarem Magazinteil und Newstickerfür den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

Hilfreiche Beilagenfür ihre Einkaufsplanung

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

Gern beraten wir Sie und erstellen Ihnenein individuelles Angebot.

anzeigen@pnn.de 0331 - 23 76 111

Die einzige Sonntagszeitungfür ganz Potsdam und Mittelmark

Mehr WerbewirkungFrisches und modernes Design, neue Struktur und handlicheres Format

Mehr aus der RegionMit noch mehr Service für die ganze Familie

Mehr InhaltMit herausnehmbaren Magazinteil und News-ticker für den schnellen Überblick

Mehr Werbeerfolg für SieGrößte Reichweite aller Zeitungen mit mehr als 224.000 Lesern in unserem Verbreitungsgebiet

DASIST NEUBEI …

Böhmische Hirtenmesse

Konzertgastspiel aus Prag

Historischer Weihnachtsmarkt mit der Böhmischen Kristallfee, Künstlern, Konzerten, Handwerkern,

Händlern, Spezialitäten aus Böhmen.

Böhmischer Weihnachtsmarkt

Fr. 17-22 Uhr • Sa. 11-22 Uhr • So. 11-18 Uhr

Jeweils zum ersten und zweiten Advents-Wochenendeauf dem Weberplatz in Babelsberg

Coex GmbH in Zusammenarbeit mit der Aktionsgemeinschaft Babelsberg e.V.Dank für die Förderung durch die

Landeshauptstadt Potsdam

Traditionell am Sonnabend vor dem ersten Advent 16 Uhr Friedrichskirche, Weberplatz Babelsberg