Die Geschichte von der Bienenschlacht in Bad Kissingen

(nacherzählt von Rechelle, 13 Jahre)

Man schrieb das Jahr 1645 und Bad Kissingen wurde von den Schweden belagert.

Die Kissinger hatten sich hinter hohen Stadtmauern (die es damals noch gab) verschanzt

und die Tore zur Stadt fest verschlossen. 12 Tage beschossen die Schweden die Stadt und

der Kissinger Bevölkerung ging langsam die Munition aus um sich zu wehren.

Auch die starken Mauern der stadt waren schon sehr beschädigt und man machte sich große

Sorgen. Der große Angriff der Schweden mit ihren Kanonen stand noch aus und der Bürgermeister wollte sich schon fast geschlagen geben und die Tore öffnen.

Doch einer der Bürger, er hieß Peter Heil, hatte einen anderen Vorschlag zu machen: In der Stadt gab es ca. 200 Bienenkörbe.

Diese wurden auf der Stadtmauer verteilt und allesamt gleichzeitig auf die Schweden geworfen. Es entstand ein heilloses Durch-einander, die wild gewordenen

Bienen fi elen über die Angreifer her, die nur noch fl üchten konnten. So geschah

es, dass Bad Kissingen gerettet wurde und diesem

besonderen Bürger – Peter Heil – wurde mit seinen Bienen am Eisenstädter Platz ein wunder-schönes Denkmal gesetzt.

Kinder- und Jugendstadtplan

vonBad Kissingen

von Kindern für Kinder

Der Kinderstadtplan entstand dank der Zusammenarbeit und Unterstützung von

Kinder und

ww

w.b

adki

ssin

gen.

de

EisdielenCortina – Ludwigstraße 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Rialto – Ludwigstraße 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Amalfi – Hemmerichstraße 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 4]Café Kaiser – Obere Markststraße 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

Cafés/Bistros/SnacksBratwurst Ströbel – Schulgasse 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Café Central – Berliner Platz / Erhardstaße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 4]Don Camillo – Schönbornstraße 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[C 6/7]Ha Noi Vietnamesische Spezialitäten – Badgasse 1 · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Zoom Eulenspiegel „Eule“ – Bachstraße 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Discothek „LOOK“ – Alte Kissinger Straße 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 13]Mediterra Döner – Spargasse 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Gecko – Theresienstraße 26 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Café Lavazza Galerie – Marktplatz 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Sinnbergcafé – Sinnberg 1Timballo – Grabengasse 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Pizza Pierro – Grabengasse 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Vulkan Grill – Obere Marktstraße 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Baran Pizza und Döner – Bachstraße 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

RestaurantsBella Vista – Garitzerstr. 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [A 9]Emmanuel’s – Grabengasse 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Brasserie – Obere Marktstr. 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]China Restaurant – Landwehrstr. 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 4]China Thai Restaurant – Ludwigsstr. 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Hahn im Korb – Marktplatz 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]La Canchanchara – Hartmannstr. 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 5]McDonald‘s – Würzburger Str. 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 11]Fisch und Fein – Marktplatz 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

Freizeit und SportAktivspielplatz – Sinnbergpromenade · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [H 3]Eissporthalle – Oskar-von-Miller-Straße 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 12]Hallenbad – Reithausplatz 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 4]Jugend- und Kulturzentrum – JuKuZ – Geschwister-Scholl-Platz 4 · · · · · · [G 2]Kneipp-Becken – Gradierbau und Kurgarten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 8]Labyrinth der Sinne – Kurgarten Luitpoldpark · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 8]Luitpoldpark – KurgartenMehrgenerationenhaus – Ludwigstraße 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Minigolf – Am Salinenblick, In der Au 50 – am Tenniscafé, Lindesmühlpromenade 3 · · · · · · · · · · · · · · [E 9]Musikwerkstatt – Steinstraße 29 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 3]Reitstall – Obere Saline 20Skater Square – Kasernenstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 3]Tanzschule – Drosd-Tessari, Groppstraße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 4]Terrassenschwimmbad – Schwimmbadstraße 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 12]Kino Universum Kinopalast– Geschwister-Scholl-Platz 2 · · · · · · · · · · · · · · · [G 3]Wildpark Klaushof – Alte Brückenauer Straße Dampferle – Abfahrt Rosengarten/Salinenblick · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [D 6]Kurbähnle – Maxbrunnen/Salinenblick/Klaushof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [E 6]

SchulenSaaletal-Schule – Kapellenstraße 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 5]Anton Kliegl Grund- und Hauptschule – Platz Heimattreue 1 · · · · · · · · · · · [F 3]Berufsschule – Seestraße 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Stadtteil Garitz]Franz-von-Prümmer-Schule – Peter-Heil-Straße 38Henneberg Schule – Baptist-Hoffmann-Straße 14 · · · · · · · · · · [Stadtteil Garitz]Jack Steinberger Gymnasium – Steinstraße 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 3]Saaletal-Schule – Peter-Heil-Straße 38Realschule – Valentin-Weidner Platz 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 3]Volkshochschule – Rathausplatz 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

Sonstige öffentl. EinrichtungenAltes Rathaus – Marktplatz 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Bücherei – Rathausplatz 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Bayernhalle – Steinstraße 25 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 3]Busbahnhof – Berliner Platz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 4/5]Dr. Hans-Weiß-Sportpark – Oskar-von-Miller-Straße 11 · · · · · · · · · · · · · · [E 12]Förderverein Gesundheitszentrum – Sparkassenpassage 4 · · · · · · · · · · · [F 4/5]Kinder- und Jugendakademie Saaletal – Sparkassenpassage 4 · · · · · · · [F 4/5]Kurtheater – Kapellenstraße / Am Theaterplatz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 6]Liebfrauensee – Kapellenstraße / Hemmerichstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 5]Luitpoldpark · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[E 7 – E 9]Rathaus – Rathausplatz 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Städt. Musikschule/Jugendmusikkorps – Geschwister-Scholl-Platz 3 · · · [G 3]Stadtbus – Münchner Straße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 5]Stadtjugendarbeit – Rathausplatz 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Stadtsaal – Rathaus-Innenhof · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

SehenswürdigkeitenBismarckturm – Sinnberg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [I 1]Burgruine Botenlaube – Burgstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [H 10/11]Rosengarten – Ludwigsbrücke · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [D/E 6]Bismarck-Museum – Obere Saline 20 · · · · · · · · · · [Richtung Stadtteil Hausen]

SHOPPING/EINKAUFENBücher

Buchhandlung am Eisenstädter Platz – Eisenstädter Platz 1 · · · · · · · [Zentrum]Buchhandlung Reinisch – Ludwigstraße 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Die Oase – Ludwigstraße 23 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Weltbild – Ludwigstraße 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

SportbedarfSport Müller – Marktplatz 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Trigema – Würzburger Straße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 13]

Schreibwaren/Zeitung/ComputerBürocenter Kiesel – Maxstraße 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 4]Flo 7 – Ludwigstraße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Haus Petra – Maxstraße 28 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 4]KVG Saale-Zeitung – Theresienstraße 17-21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]No. 5 – Prinzregentenstraße 5b · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 6]Schreibwaren Rath – Marktplatz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

TierbedarfTierhandlung Messerschmidt – Erhardstraße 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 4]Fressnapf – Sieboldstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 2]

BekleidungAWG – Riedgraben 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [A 10]Cosimo Kindermode – Spargasse 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]GROM, Zeit für Mode – Untere Markstraße 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Kinder Second Hand – Badgasse 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Kult Mode – Ludwigstraße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Maxlino Kinderland – Groppstraße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 4]NKD – Brunnengasse 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]NKD – Kirchgasse 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Outlet Store – Würzburger Straße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 13]Quick Schuh – Marktplatz18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Street One – Ludwigstr. 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Surf In – Badgasse 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Takko – Riedgraben 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [A 10]Tropics – Brunnengasse 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

Schmuck/ParfümIndianer-Schmuck – Ludwigstraße 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Parfümerie Douglas – Untere Markstraße 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

GeschenkeGrom Copy Druck – Marktplatz 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Kleine Welt Laden – Von-Hessing-Straße 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Spielwaren Ahlert – Weidgasse 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Spielwaren Froschkönig – Spargasse 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Gölkel Tischkultur – Ludwigstraße 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Bella Cosa – Ludwigstraße 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Compass – Grabengasse 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Vielerlei – Obere Marktstraße 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Weltbild-Idee – Ludwigstraße 19 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

Sonstige GeschäfteFoto-Video Hanff – Von-Hessing-Straße 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 5]7-Tage-Shop – Kurhausstraße 16a · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [F 8]Andreas’ Strickcafé – Bachstraße 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Optik Köllmer – Grabengasse 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]Zeitschriften – Spitalgasse 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

ÜbernachtungJugendherberge Heiligenhof – Alte Euerdorfer Straße 1 · · · · · · · · · · · · · · [C 12] Campingplatz – Euerdorfer Straße 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [D 10]Jugend Aktiv Hotel – Salinenstraße 32 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [D/E 2]

Auskunft & InformationStadtinfo/Eintrittskarten/Tickets – Im Alten Rathaus · · · · · · · · · · · · · [Zentrum]

NotfällePolizei / Notruf (Tel. 110) – Kasernenstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 2]Feuerwehr / (Tel. 112) – Kapellenstraße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [H/I 5]Rettungsdienst (Tel. 19222)St. Elisabeth-Krankenhaus – Kissinger Straße · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [G 10]

Herausgeber: Referat für Jugend, Familie und Soziales und JugendbeiratAm Rathausplatz 1, 97688 Bad Kissingen, Telefon 0971/807-0www.badkissingen.de • www.jukuz-badkissingen.de

Wichtiger Hinweis: Die Zusammenstellung der angegebenen Adressen erfolgte ausschließlich nach Aus-wahl der Kinder und Jugendlichen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Stand: November 2008 – Änderungen vorbehalten

Der Kinderstadtplan entstand dank der Zusammenarbeit und Unterstützung von

Spargasse 1697688 Bad Kissingen

Telefon + Fax0971/7 85 50 05

Optik

Bad KissingenGrabengasse 4Tel. 09 71/ 23 01

[Kartenausschnitt Zentrum]

HammelburgBahnhofstr. 37

Tel. 0 9732/ 7202[siehe Kartenausschnitt Zentrum]

Pizza ExpressGRABENGASSE

[s. Ausschnitt Zentrum]Tel. 09 71/6 57 56

Mo.–Sa. 11–21 UhrSo.- und Feiertage

geschlossen

SPORT MÜLLERMarktplatz 15 · 97688 Bad Kissingen · Telefon 0971/13 93Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Eisdielen

Cafés/Bistros/Snacks

Restaurants

Freizeit und Sport

Schulen

Sonstige öffentl. Einrichtungen

Sehenswürdigkeiten

Sportbedarf

Schreibwaren/Zeitung/Computer

Tierbedarf

Bekleidung

Tierbedarf

Schmuck/Parfüm

Geschenke

Wol

fSch

erne

r.de

Sonstige Geschäfte

Übernachtung

Auskunft & InformationAuskunft & Information

Notfälle

Auskunft & Information

Notfälle

Herausgeber:Am Rathausplatz 1, 97688 Bad Kissingen, Telefon 0971/807-0www.badkissingen.de • www.jukuz-badkissingen.de

Wichtiger Hinweis:Die Zusammenstellung der angegebenen Adressen erfolgte ausschließlich nach Aus-wahl der Kinder und Jugendlichen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Stand:

Notfälle

Wir haben diesen Plan gemacht:Melanie Ahner, Ursula James, Jasmin Leuchs,

Alexander Schiller, Kimberly Turner und Rechelle Turner

www.badkis

singen

.de

Dr.-Hans-Weiß-Sportpark

Eissporthalle

Terrassen-schwimmbad

Bahn

hof

Regenten-

bau

Brunnenhalle

Spielcasino

Luitpold-

bad

Kurtheater

Post

Landrats-

amt

Rathaus

KissSalis-therme

Hallenbad

Tattersall

Bayernhalle

Anton-Kliegl-Schule

Jack-Steinberger-Gymnasium

Staatl.Realschule

Jugend-Musik-schule

Jugend-zentrum

Kneipp-

becken

Minigolf

Kino

Marien-kapelle

SkaterSquare

Alois-Lang-Schule

Staatl.Berufsschule

AltesRathaus

Stadt-bücherei

Maxbrunnen

Arkadenbau

St.-Elisabeth-Krankenhaus

Kapellenfriedhof

Labyrinth der Sinne

Maxstraße

Ludwigstraße

Theresienstraße

Von-Hessing-Straße

Bräugasse

Bachstraße

Weidgasse

Spitalgasse

Marktplatz

Obere Marktstr.

Grabengasse

Badgasse

Weingasse

gasse

Kirch

TurmgasseSpargasse

Promenadestraße

Salinenstraße

Salinenstraße

Maxstraße

Sparkassen-

passage

straße

HemmerichRhein-

landstr.

straße

Pfalz

Steinstraße

BerlinerPlatz

Hartmannstraße

Münchner St

raße

ErhardstraßeGro

ppst

raße

Landwehr - straßeBibra -

straße

Erha

rdstr

aße

Massa-platz

Kapellenpfad

LudwigsbrückeKurgarten

Am

Kurhausstraße

Prinz-

regenten-

straßestraße

Schloß-

Menzelstraße

Ballingstraße

Martin- Lu

ther-

Straße Frühling-

straßeVon-der-Tann-Straße

Pfaf

fstra

ße

Am Z

ückb

erg

Dapperstraße

Kolp

ing-

straße

Burkardus-

straße

Kapellenstraße

Spitzwiese

Kapellenstraße

Münnerstädter Straße

Ostri

ng

Theobald-von-

Fuchs-Stra

ße

straße

Zoller

ScheffelstraßeLittm

ann straße

Liebigstraße

straße

Pollwein

Karl-Streit-Straße

Rhodewaldstr.

Im Premes

Wankelstraße

Ottostr.

Dummen

taler

Weg

Mozartstra

ßeMax- Straße

Reger-Richard-

Wagner-

Straße

Händel-

Straße

Sonnenstraße

StraßeHaydn

-

Jose

ph-

Von-

Ludwig-

Licha-Weg

Am Seiden-

schwanz

Löns-

weg

Osterbergw

eg

Wiesenweg

Lilien-straße

straße

Dahlien-

Oberer Weg

Erlenweg

Müllers-

gasse

Schützen-

gasse

ObererWeg

An derWinterleite

Holzweg

Grundweg

An der

Leite

Winkelser

Straße

Untere

Wendelinus-

straße

St.-Brun

o- Straße

straße

Akaz

ienw

egBi

rken

weg

Tann

enw

eg

Tiefrödlein

Im

Ysenburgstraße Am

Gollheimer

Stationsbergstr.

Gut

enbe

rg-

straß

e

Pfal

zstra

ße

Schu

rzst

raße

Am Steingraben

Columbiastraße

Steubenstraße

Paul-Haertl-Str.

Sieboldstraße

Kasernenstraße

Geschw.-Scholl-Platz

Gärtner-Straße

Friedrich-von-

Peter-Heil-Straße

Stögerstraße

Stögerstraße

Veit-Stoß-Straße

Albrecht-Dürer-Str.

Marien

wegSudetenlandstr.

Schlesierstr.

straße

Lenbach - Franz-Schubert-Straße

Haarder Weg

Vernonstraße

Anton-Bruckner-Str.

Richard-Strauß-Str.

Ostring

Nordring

Nordring

Valentin-Weidner-

Platz

Ostring

Euer

dorfe

r Stra

ße

Fried

rich

-

Eber

t -

Stra

ße

Kurh

auss

traße

Bergmannstraße

Am

Schl

oßbe

rg

Kissinger Straß e

Kissinger Straße

Am Steig

An der

Bodenlaube

Finsterbergstraße

Beatrixstraße

Im Beib

eric

h

Minnesängerstraße

Ritters

traße

Carl-Diem-Straße

Prälat- Roth- Straße

Adelheid-Straße

Von-Lodeburg-

Straße

Julius - Echter -

Stra

ße

Am Wäldchen

Schindgra

ben

Karl-Renninger-Straße

Frau

enrod

e-

straß

e

Bleich-

wiesen

St.-Laurentius-Straße

Straße

Arns

häus

er -

Breiter Rasen

Höhenstraße

Burgblick

Föhrenstraße

Burgstraße

Schwimmbadstraße

Würzburger Straße

Oskar

- v

on - Miller - Straße

Alte

Eue

rdor

fer S

traße

HeiligenfeldSüdbrücke

Bism

arck

stra

ße

Bismarckstraße

Schweizerhaus-

steg

In der Au

Fränkische Saale

Fränkis

che Saale

Marbachweg

Rosenstraße

Rosenstraße Boxbergerstr

aße

Schillerstr

aßeRückert-S

traße

Rückertweg

Jean-Paul-Stra

ße

Kant- straße

Friedri

ch-Goethestraße

Jägerstraße

Gartenstr

aße

Otto-

Hahn-Straße

Ohmstraße

Einstei

nstra

ße

Max

-Plan

ck-

Weg

Schützen - straße

Leibnitzstr.

Dr.-

Geo

rg-H

eim-Straße

Dr.-Georg-Heim-Straße

Schönbornstraße

Schönbornstraß

e

Kastanienstraße

Eich

enstr

aße

Rinnerfeld - stra

ße

F ranken

stra

ße

Ahor

nstra

ße

Ahor

nstra

ße

Buchenweg

Buchenweg

Friede

nstra

ße

Elisabe

thstra

ßeUlm

enstr

aße

straß

e

Parkstraße

Park

Blankenäcker

Güßgr

aben

H.-H

ack-W

eg

Heinrich -

LessingstraßeKlinikstraße

Steinmauer

Theo

dor-F

ontan

e-Stra

ße Eich

endo

rffst

raße

Stra

ße

Heine -Stifter-Str.

Adalbert-

Garitzer

Neulandstraße

Heilige

nfelde

r Alle

e

Riedgraben

Baptist-Hofmann-Straße

Im Pförtlein

Peter-Henlein-Straße

Westring

JahnstraßeStra

ße

Heiligenfelder Allee

Altenberg

Ballinghain

Stationsberg

Petten-kofer

Str.

Liebfrauen-see

Luitpold-park

BurgruineBotenlauben

Staffelsberg

Flug- undTurnierplatz

Parkfriedhof

Platz derHeimattreue

RichtungHausen

KleinbrachAschach

SinnbergBismarckturm

GewerbegebietGaritz

Campingplatz

RichtungNüdlingen

Münnerstadt

RichtungReiterswiesen

RichtungArnshausenOerlenbachSchweinfurt

RichtungEuerdorf

Hammelburg

RichtungAlbertshausen

Oberthulba

100100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Arkade

n-

steg

Sannersteg

HallenbadHallenbadHallenbadHallenbad

TattersallattersallTattersallT

Von-Hessing-Straße

Von-Hessing-Straße

V

Promenadestraße

Salinenstraße

Sparkassen-

Sparkassen-

Sparkassen-

Sparkassen-

Sparkassen-

Sparkassen-

passage

passage

passage

passage

passage

passage

straße

Hemmerich

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Schweizerhaus-

Schweizerhaus-

Schweizerhaus-

Schweizerhaus-

Schweizerhaus-

Schweizerhaus-

stegstegsteg

MarbachwegMarbachwegMarbachwegBoxbergerstr

aße

Boxbergerstraße

Boxbergerstraße

Boxbergerstraße

Boxbergerstraße

Boxbergerstraße

Boxbergerstraße

Schillerstr

aßeRückert-S

traße

Rückertweg

Rückertweg

Rückertweg

Rückertweg

Rückertweg

Rückertweg

Rückertweg

Jean-Paul-Stra

ße

Friedri

ch-

Friedri

ch-

Friedri

ch-

Friedri

ch-Goethestraße

Goethestraße

A B C D E F G H I

Rückert-S

traße

Jean-Paul-Stra

ße

Rückert-S

traße

Jean-Paul-Stra

ße

Dr.-Hans-Weiß-Sportpark

Eissporthalle

Terrassen-schwimmbad

Bahnhof

Regenten-

bau

Brunnenhalle

Spielcas

ino

Luitpold-

bad

Kurtheater

KissSalis-therme

Hallenbad

Tattersall

Bayernhalle

Anton-Kliegl-Schule

Jack-Steinberger-Gymnasium

Staatl.Realschule

Jugend-Musik-schule

Jugend-zentrum

Kneipp-

becken

Minigolf

Kino

Marien-kapelle

SkaterSquare

Alois-Lang-Schule

Staatl.Berufsschule

Maxbrunnen

Arkadenbau

St..-Elisabeth-Krankenhaus

Kapellenfr

iedhof

Maxstraße

Ludwigstraße

Theresienstraße

Von-Hessing-StraßeBräugasse

Bachstraße

Weidgasse

Spitalgasse

Marktplatz

Obere Marktstr.

Grabengasse

BadgasseWeingasse

gasse

Kirch

TurmgasseSpargasse

Promenadestraße

Salinenstraße

Salinenstraße

Maxstraßestraße

HemmerichRhein-

landstr.

straße

Pfalz

Steinstraße

BerlinerPlatz

Hartmannstraße

Münchner St

raße

ErhardstraßeGro

ppst

raße

Landwehr - straßeBibra -

straße

Erha

rdstr

aße

Massa-platz

Kapellenpfad

LudwigsbrückeKurgarten

Am

Kurhausstraße

Prinz-

regenten-

straßestraße

Schloß-

Menzelstraße

Ballingstraße

Martin- Lu

ther-

Straße Frühling-

straßeVon-der-Tann-Straße

Pfaf

fstra

ße

Am Z

ückb

erg

Dapperstraße

Kolp

ing-

straße

Burkardus-

straße

Kapellenstraße

Spitzwiese

Kapellenstraße

Münnerstädter Straße

Ostri

ng

Theobald-von-

Fuchs-Stra

ße

straße

Zoller

ScheffelstraßeLittm

ann straße

Liebigstraße

straße

Pollwein

Karl-Streit-Straße

Rhodewaldstr.

Im Premes

Wankelstraße

Ottostr.

Dummen

taler

Weg

Mozartstra

ßeMax- Straße

Reger-Richard-

Wagner-

Straße

Händel-

StraßeSonnenstraße

StraßeHaydn

-

Jose

ph-

Von-

Ludwig-

Licha-Weg

Am Seiden-

schwanz

Löns-

weg

Osterbergw

eg

Wiesenweg

Lilien-straße

straße

Dahlien-

Oberer Weg

Erlenweg

Müllers-

gasse

Schützen-

gasse

ObererWeg

An derWinterleite

Holzweg

Grundweg

An der

Leite

Winkelser

Straße

Untere

Wendelinus-

straße

St.-Brun

o- Straße

straße

Akaz

ienw

egBi

rken

weg

Tann

enw

eg

Tiefrödlein

Im

Ysenburgstraße Am

Gollheimer

Stationsbergstr.

Gut

enbe

rg-

straß

e

Pfal

zstra

ße

Schu

rzst

raße

Am Steingraben

Columbiastraße

Steubenstraße

Paul-Haertl-Str.

Sieboldstraße

Kasernenstraße

Geschw.-Scholl-Platz

Gärtner-Straße

Friedrich-von-

Peter-Heil-Straße

StögerstraßeVeit-Stoß-Straße

Albrecht-Dürer-Str.

Marien

wegSudetenlandstr.

Schlesierstr.

straße

Lenbach

-Franz-Schubert-Straße

Haarder Weg

Vernonstraße

Anton-Bruckner-Str.

Richard-Strauß-Str.

Ostring

Nordring

Nordring

Valentin-Weidner-

Platz

Ostring

Euer

dorfe

r Stra

ße

Fried

rich

-Eb

ert

-St

raße

Kurh

auss

traße

Bergmannstraße

Am

Schl

oßbe

rg

Kissinger Stra ß e

Kissinger Straße

Am Steig

An der

Bodenlaube

Finsterbergstraße

Beatrixstraße

ImBeib

eric

h

Minnesängerstraße

Ritter

stra

ße

Carl-Diem-Straße

Prälat- Roth- Straße

Adelheid-Straße

Von-Lodeburg-

Straße

Julius - Echter

-St

raße

Am Wäldchen

Schindgra

ben

Karl-Renninger-Straße

Frau

enrod

e-

straß

e

Bleich-

wiesen

St.-Laurentius-Straße

Straße

Arns

häus

er -

Breiter Rasen

Höhenstraße

Burgblick

Föhrenstraße

Burgstraße

Schwimmbadstraße

Würzburger Straße

Oskar

- v

on-Miller - Straße

Alte

Eue

rdor

fer S

traße

HeiligenfeldSüdbrücke

Bism

arck

stra

ße

Bismarckstraße

Schweizerhaus-

steg

In der Au

Fränkische Saale

Fränkis

che Saale

Marbachweg

Rosenstraße

RosenstraßeBoxbergerstr

aße

Schillerstr

aßeRückert-S

traße

Rückertweg

Jean-Paul-Stra

ße

Kant- straße

Friedri

ch-Goethestraße

Jägerstraße

Gartenstr

aße

Otto-

Hahn-Straße

Ohmstraße

Einstei

nstra

ße

Max

-Plan

ck-

Weg

Schützen - straße

Leibnitzstr.

Dr.-

Geo

rg-H

eim-Straße

Dr.-Georg-Heim-Straße

Schönbornstraße

Schönbornstra

ße

Kastanienstraße

Eich

enstr

aße

Rinnerfeld - straße

Fra nkens

traße

Ahor

nstra

ße

Ahor

nstra

ße

Buchenweg

Buchenweg

Friede

nstra

ße

Elisabe

thstra

ßeUlm

enstr

aße

straß

e

Parkstraße

Park

Blankenäcker

Güßgr

aben

H.-H

ack-W

eg

Heinrich -

LessingstraßeKlinikstraße

Steinmauer

Theo

dor-F

ontan

e-S

traßeEiche

ndor

ffstra

ßeStra

ße

Heine -Stifter-Str.

Adalbert-

Garitzer

Neulandstraße

Heilige

nfelde

r Alle

e

Riedgraben

Baptist-Hofmann-Straße

Im Pförtlein

Peter-Henlein-Straße

Westring

JahnstraßeStra

ße

Heiligenfelder Allee

Altenberg

Ballinghain

Stationsberg

Petten-kofer

Str.

Liebfrauen-see

Luitpold-park

BurgruineBotenlauben

Staffelsberg

Flug- undTurnierplatz

Parkfriedhof

Post

Land-

rats-

amt

Rat-

haus

AltesRathaus

Stadt-bücherei

Jakobu

s-

Kirche

Rathaus-

platz

Eisens

tädter

PlatzStadtjugendarbeit

on-Hessing-Straße

Promenadestraße

Sparkassen-

Sparkassen-

Sparkassen-

passage

passage

passage

Münchner

Prinz-

12

34

56

78

910

1112

bere

büchereibücherei

Jakobu

s-

Jakobu

s-

Jakobu

s-

Kirche

Kirche

G

Ludwigstraßerabengasse

in

Post

SpargasseAltesRathausRathaus

Kirch

haus

Jakobu

s-

Jakobu

s-

Kirche

Kirche

Rathaus-

platz

Münchner

Münchner

Münchner

regenten-

Straße

Straße

Straße

KurtheaterKurtheater

Platz

Stra

ße

Alois-Lang-

Anton-Kliegl-SchuleSchuleKliegl-SchuleKliegl-

Steinstraße

straßestraße

SkaterSquareSquare

Stögerstraße

Stögerstraße

Stögerstraße

Kino

Scholl-Scholl-Scholl-Platz

Steubenstraße

Kasernenstraße

HallenbadHallenbad

Steinberger-Steinberger-GymnasiumSteinberger-GymnasiumSteinberger-

Staatl.Staatl.

Steinstraße

Alois-Lang-

Kapellenstraße

Straße

Campingplatz

Eissporthalle

Sportpark

Straße

OberthulbaOberthulbaOberthulba

Eich

enstr

aße

Minigolf

Alte

Eue

rdor

fer S

traße

Sporthalle

Bolzplatz

Information

Bad/Schwimmbad

Busbahnhof

Campingplatz

Jugendherberge

Eisdiele

Eishalle

Kindergarten

Kino

Kirche

Post

Schule

Skater Square

Spielplatz

Theater Radweg

Fußgängerzone Einkaufen

ZENTRUM

KissSalis-therme

HeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeldHeiligenfeld

„Am liebsten

gehe ich auf

einen

kleinen Imbiss z

um

Ströbel. Ich

esse gerne

Currywurst m

it Brötchen.“

Kimberly

10 Jahre

BallinghainBallinghainBallinghain BurgruineBotenlauben

BurgruineBotenlauben

Burgruine

RichtungRichtungRichtungReiterswiesenReiterswiesenReiterswiesen

RichtungReiterswiesen

RichtungRichtungReiterswiesen

Richtung

„Bei schönem

Wetter gehe ich am liebsten ins Freibad oder ein

Eis essen.“ Mara, 8 Jahre

Bad/Schwimmbad

Busbahnhof

„Ich gehe manchmal früh zum

Haus Petra, weil es dort viele Süßigkeiten und Sticker zu Filmen gibt.“

Timo, 7 Jahre

Am Z

ückb

erg

Am Z

ückb

erg

Bergmannstraße

Bergmannstraße

Bergmannstraße

Am Steig

„Ich gehe nach der Schule gern

in die Buchhandlung am Eisenstädter Platz. Man kann sich dort auch ins Café setzen, ‘was trinken und ein Buch

oder Manga lesen.“ Rechelle13 Jahre