www.der - takt .de

Bahn & Freizeit

an der Obermosel

Wenn die Mosel bei Schengen, Apach und Perl das

Dreiländereck zwischen Luxemburg, Frankreich und

Deutschland erreicht, hat sie gut die Hälfte ihres

545 km langen Weges von der Quelle in den Vogesen

aus schon zurückgelegt.

Auf den folgenden 50 km im Moseltal haben sich schon die

sonnenverwöhnten Römer so wohl gefühlt, dass ihre Spuren uns

heute noch überall begleiten. Den Besuchern tritt die Vielfalt jahr-

hundertelanger Geschichte entgegen – und auch die Kultur

der drei verschiedenen und doch zusammengehörigen Länder.

Der Wein ist das Wahrzeichen der Moselhänge: Auf den sonnen-

geneigten Steillagen wächst vor allem der „Elbling“, einer der ge-

schmackvollsten Tropfen, den viele Winzer auch im eigenen Keller

ausschenken.

Der Elblingwein

Diesen Wein liebten schon die alten Römer. Sie waren es, die den

ersten Elbling an der Mosel anpflanzten. Bis heute ist diese Tradi-

tionstraube, die unter Liebhabern trockener Tropfen stets ein beson-

derer Begriff war, sortenrein erhalten geblieben. Der Elbling ist jung,

frech, spritzig und trocken. Ein Wein von heute mit Charakter und viel

Esprit, einfach speziell, leicht und bekömmlich mit Körper und kerni-

gem Biss. Nicht zuletzt wegen seiner ausgezeichneten Eignung zur

Sektherstellung hat sich der Elbling einen hervorragenden Ruf erwor-

ben. Viele Winzerbetriebe stellen nach altklassischem, handgerüttel-

tem Verfahren „à la méthode champagnoise“ eigenen Elblingsekt her.

Empfehlenswerte Karten für Obermosel-Besucher:

• ADFC-Regionalkarte Trier. 1:50.000. Mit allen Radrouten der

Region zwischen Perl, Merzig, Trier und Bitburg. 6,80 €

• Wanderkarte Erholungsgebiet Saartal Obermosel.

1:35.000. 5 €

• Wanderkarte mit Radwegen Erholungsgebiet Obermosel –

Perl im Dreiländereck. 1:25.000. (Alle Karten sind im

Buchhandel und bei den Tourist-Informationen erhältlich.)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20100

150

200

250

300

350

400

450

SchengenContz-

les-bainsSierck-

les-Bains

Perl Bhf

Wegstrecke in km

Höh

e in

m

PerlBhf

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19100

150

200

250

300

350

400

450

N 16-Querungauf dem Priemerberg

Nennig Bhf

Wegstrecke in

Höh

e in

m

NennigBhf

Am“Brieder Kreuz”

An TreppchenPfadabgang Haidbaach

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20100

150

200

250

300

350

400

450

Wendepunkt

Wellen BhfWegstrecke in km

Höh

e in

mWellen Bhf

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20100

150

200

250

300

350

400

450

Sehndorf

Perl Bhf

Wegstrecke in km

Höh

e in

m

PerlBhf

WochernAbzweig

Soldatenfriedhof

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20100

150

200

250

300

350

400

450

Kreuz-weiler Esingen Wincheringen Bhf

Wegstrecke in km

Höh

e in

m

PalzemBhf

Helenen-kreuz

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20100

150

200

250

300

350

400

450QuerungAlbach

Nittel BhfWegstrecke in km

Höh

e in

m

WasserlieschBhf

Fellerich Abzweigungvom M-Weg

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60100

150

200

250

300

350

400

450Tempelbezirk

RehlingerKirche

Maklich

MerzkirchenKreuzung

Am Ehringer Berg

Am Friedens-denkmal

Borg

Sehndorf

Wegstrecke in km

Höh

e in

m

Perl BhfKonzBhf

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10100

150

200

250

300

350

400

450

Kapelle

Wincheringen BhfWegstrecke in km

Höh

e in

m

WincheringenBhf

Wormeldange Wormeldange

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60100

150

200

250

300

350

400

450Mannebach Kahren Villa Borg

Wegstrecke in km

Höh

e in

m

Perl BhfKonzBhf

Grenze vorScheuerwald

Manderen

Wanderung 1 Mosel-Begrüßung im Drei-Länder-EckPerl – Sierck-les-Bains – Perl

Wanderung 2 Kulturwanderweg Perl – Nennig

Wanderung 3 Jakobsweg Perl – Konz

Wanderung 4 Wein, Wald und Haidbaach-SchluchtRemich

Wanderung 5 Via Caliga - „Sandalen-Weg“Palzem – Wincheringen

Wanderung 6 Hinauf zur Kapelle Koeppchen Wormeldange

Wanderung 7 Wein- und NaturerlebnispfadKelsbach – Grevenmacher

Wanderung 8 Diagonal übers Land hinab zum WeinMoselhöhenweg Wasserliesch – Nittel

Radtour 10 Auf dem Rad nach Süden zwischen Obermosel und SaarKonz – Perl

Legende

Impressum

DB Regio AG

Region Südwest

Bahnhofsplatz 7

56068 Koblenz

www.bahn.de

Zweckverband SchienenPersonenNahVerkehr

Rheinland-Pfalz Nord

Neversstraße 5

56068 Koblenz

www.spnv-nord.de

VGS Verkehrsverbund-Gesellschaft Saar mbH

Am Hauptbahnhof 4

66111 Saarbrücken

www.vgs-online.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Juli 2005

Nähere Informationen unter: www.der-takt.de

www.der - takt .de

Erleben Sie die vielen

Facetten der Obermosel!

Rheinland-Pfalz- und Saarland-Ticket: Bis 5 Leute - 1 Tag - 21 Euro

Wann? An allen Tagen der Woche für jeweils 1 Tag von 9 Uhr mor-

gens bis um 3 Uhr in der Nacht, an Wochenenden und gesetzlichen

Feiertagen ganztägig für beliebig viele Fahrten.

Für wen? Für bis zu 5 Personen oder Eltern mit allen eigenen Kindern

bzw. Großeltern mit ihren Enkelkindern unter 15 Jahren.

Wo? In allen Nahverkehrszügen in Rheinland-Pfalz und im Saarland,

in den Bussen der RegioLinien in Rheinland-Pfalz und den Regional-

Buslinien im Saarland sowie in allen Verkehrsmitteln der Verkehrsver-

bünde innerhalb von Rheinland-Pfalz.

Das Rheinland-Pfalz- und Saarland-Ticket bekommen Sie:

Für 21 Euro an vielen Fahrkartenautomaten, in den Verkaufsstellen

der Verkehrsunternehmen, in Bussen und unter www.bahn.de.

Oder gegen einen Service-Aufschlag von 2 Euro pro Ticket in allen

DB-Verkaufsstellen.

Das „Schönes-Wochenende-Ticket“ für ganz Deutschland.

Für 30 Euro* fahren bis zu 5 Personen oder Eltern mit allen eigenen

Kindern bzw. Großeltern mit ihren Enkelkindern unter 15 Jahren 1 Sams-

tag oder 1 Sonntag kreuz und quer durchs ganze Bundesgebiet. Egal,

wie weit und wie oft von 0 bis 3 Uhr des Folgetages. In allen Nahver-

kehrszügen in der 2. Klasse und in vielen Verkehrsmitteln der Verbünde.

* Am Automaten oder im Internet 30 Euro, im DB-Reisezentrum 32 Euro.

Weitere Ticketangebote

Nutzen Sie auch die günstigen Tarifangebote des saarVV und des

VRT, z. B. Tageskarte, Minigruppenkarte.

Fahrradmitnahme

Die Fahrradmitnahme ist in allen Nahverkehrszügen in Rheinland-

Pfalz und im Saarland kostenlos. An Wochenenden den ganzen Tag,

von montags bis freitags ab 9 Uhr.

Die Bahn DB

Reiseservice der Deutschen Bahn

über 11 8 61* (Tag & Nacht)

* 3 ct/Sekunde, ab Weiterleitung zum ReiseService

39 ct/angefangene Min.(inkl. USt., aus Festnetz DT AG)

Tickets & Tarife des saarVV

www.saarvv.de

oder bei den saarländischen

Verkehrsunternehmen

Tickets & Tarife des VRT

VRT-Hotline 0 18 01-99 33 66

9-18 Uhr 4,6 ct/Min., 18-9 Uhr 2,6 ct/Min.

www.vrt-info.de

Tourist-Informationen

Tourist-Information Trier Stadt und Land e.V., Trier

Tel. 06 51/97 80 80 · Fax 06 51/9 78 08 88 · www.trier.de

Saar-Obermosel-Touristik, Konz

Tel. 0 65 01/77 90 · Fax 0 65 01/47 18 · www.saar-obermosel.de

Deutsch-Luxemburgische Tourist Information,

Langsur-Wasserbilligerbrück

Tel. 0 65 01/60 26 66 · Fax 0 65 01/60 59 84 · www.lux-trier.info

Tourismusverband Merzig-Wadern, Merzig

Tel. 0 68 61/7 38 74 · www.merzig-wadern-online.de

Syndicat d’Initiative et de Tourisme de la Ville de Grevenmacher

Tel. 0 03 52/75 82 75 · www.grevenmacher.lu

Luxembourg National Tourist Office, Luxembourg

Tel. 0 03 52/42 82 82 10 · Fax 0 03 52/42 82 82 38 · www.ont.lu

Wanderung 1 Mosel-Begrüßung im Drei-Länder-EckPerl – Sierck-les-Bains – Perl

Charakteristik Drei Länder, viele Perspektiven, einfacherGanzjahresspaziergang

Start-/Endpunkt Perl Bahnhof (Rundweg)Länge, Höhe ca. 10,5 km, ca. 100 HöhenmeterZeit ca. 3 StundenVerlauf Perl – Schengen – Panoramaweg – Contz-les-Bains – Sierck-

les-Bains – Apach – Perl. Höhenvariante über Stromberg zuempfehlen.

Sehenswert Moselpanorama aus allen Höhen und Perspektiven,Weinmuseum Contz, Festung Sierck-les-Bains

Markierung Roter Punkt, Wegweiser.

Wanderung 2 KulturwanderwegPerl – Nennig

Charakteristik Die südliche Obermoselregion auf vielfältigen Wegen Startpunkt Perl BahnhofEndpunkt Nennig BahnhofLänge, Höhe ca. 14,5 km, ca. 350 HöhenmeterZeit ca. 3 - 4 Stunden Verlauf Perl – Sehndorf – Wochern – NennigSehenswert Perl, Waschhaus Sehndorf, Bauernhäuser Wochern,

Kriegsgräberstätte Besch, römische Villa Nennig (römischesMosaik), Schlosshotel Berg, Ruine Bübingen

Markierung K und M

Wanderung 3 JakobswegPerl – Konz

Charakteristik Die historische Hauptroute der ganzen Region längs übers Land

Startpunkt Konz BahnhofEndpunkt Perl BahnhofLänge, Höhe ca. 40 km, ca. 700 HöhenmeterZeit ca. 2 TageVerlauf Weitgehend entlang der alten Römerstraße

von Nord nach SüdSehenswert Römisches, Landschaftliches, Ruhe und weites SchauenWeiteres Halbzeit durch Unterbrechung in WincheringenMarkierung Jakobsmuschel auf Wegsteinen und als Wanderzeichen

Wanderung 4 Wein, Wald und Haidbaach-SchluchtRemich

Charakteristik Einfache Wanderung mit Pfad durch die Haidbaach-Mini-SchluchtStart-/Endpunkt Nennig Bahnhof (Rundweg)Länge, Höhe ca. 10,5 km, ca. 200 m HöhenmeterZeit ca. 3 Stunden Verlauf Nennig Bahnhof – Remich – Weinberge Priemerbierg – Groebierg –

Briedemer Kreuz – Haidbaach-Canon – Remich – Nennig BahnhofSehenswert Äußerst vielfältig durch unterschiedlichste Landschaftsbilder vom

Wein zum Ackerbau, vom Wald zur „Mini-Schlucht“. Dazu herrlicheMoselblicke.

Markierung Blaues Dreieck

Wanderung 5 Via Caliga - „Sandalen-Weg“Palzem – Wincheringen

Charakteristik Vom Moseltal hoch über die weite Landschaft, einfache, lange Wanderung. „Caliga“ = Riemensandale

Startpunkt Palzem BahnhofEndpunkt Wincheringen BahnhofLänge, Höhe ca. 19,5 km, ca. 400 HöhenmeterZeit ca. 4 StundenVerlauf Palzem – Kreuzweiler – Rommelfangen – Helenenkreuz – Win-

cheringen (= Abkürzung, Gesamtweg über Niedersöst 4 km länger)Sehenswert Schloßweingut Thorn, Bulldogmuseum Kreuzweiler, Trasse der

Römerstraße, Ausssichtspunkt Helenenkreuz, Wincheringen.Markierung Sandale als Wanderzeichen. Ab Helenenkreuz G10 nach Wincheringen.

Wanderung 6 Hinauf zur Kapelle Koeppchen Wormeldange

Charakteristik Einfache, kurze Wanderung zur Kapelle Koeppchen über WormeldangeStart-/Endpunkt Wincheringen Bahnhof (Rundweg)Länge, Höhe ca. 5 km, ca. 150 m HöhenunterschiedZeit ca. 1,5 - 2 StundenVerlauf Wincheringen Bahnhof – Wormeldange – Weinlehrpfad – Kapelle –

Winzereigenossenschaft – Wormeldange – Wincheringen BahnhofSehenswert Wincheringen, Wormeldange, Kapelle Koeppchen, MoseltalblickeMarkierung Weinrebe

Wanderung 7 Wein- und NaturerlebnispfadKelsbach – Grevenmacher

Charakteristik Einfacher Rundweg mit Obermosel-Landschaftspräsentation auf engstem Raum sowie attraktiven Infotafeln

Start-/Endpunkt Wellen Bahnhof (Rundweg)Länge, Höhe ca. 8 km, ca. 250 HöhenmeterZeit ca. 2 - 3 StundenVerlauf Wellen Bahnhof – Grevenmacher – Wein- & Naturerlebnispfad

Kelsbach – Grevenmacher – Wellen BahnhofSehenswert Grevenmacher, Kelsbach-Schlucht mit kleinen Wasserfällen,

Ausblicke, LandschaftsvielfaltMarkierung Rundwanderweg 1

Wanderung 8 Diagonal übers Land hinab zum WeinMoselhöhenweg Wasserliesch – Nittel

Charakteristik Mosel, Wald und Wein in angenehmer, kurzweiliger Mischung. Die ideale Einstimmung für Weinfreuden in Nittel!

Startpunkt Wasserliesch BahnhofEndpunkt Nittel BahnhofLänge, Höhe ca. 12 km, ca. 300 HöhenmeterZeit ca. 3 Stunden Verlauf Wasserliesch – Albach-Tal – Fellerich – Kuppe Rölerhöcht – NittelSehenswert Ortskern Wasserliesch, Abwechslungen der Landschaften, Ausblicke,

Weingüter und Ansichten in NittelMarkierung M bis Lumbüsch-Wald, dann bis Nittel G11 .

Radtour 9 Per Rad der Mosel folgenMoselradweg Sierck-les-Bains – Trier

Charakteristik ca. 55 km Moselradweg ohne Anstieg Genußvolles Radeln, meist nah am Ufer mit viel Grün, zahlreichenRast- und Spielplätzen sowie vielfältigen Einkehrverlockungen

Startpunkt Perl BahnhofEndpunkt Trier BahnhofZeit Ganztages- oder EtappentourVerlauf Per Zug nach Perl – Moselbrücke nach Schengen – Contz-les-Bains –

Sierck-les-Bains – Apach – Perl – Wellen – Oberbillig – Konz – TrierSehenswert Kaum Aufzählbares an Natur, Spiel und Kultur. Z. B. 16 Skulpturen

„Steine am Fluss“ auf 30 km zwischen Konz und Palzem.Markierung Moselradweg

Radtour 10 Auf dem Rad nach Süden zwischenObermosel und SaarKonz – Perl

Charakteristik Mittelschwere, ruhige Strecke mit einigen Anstiegen, vielenAusblicken und Schloß-Höhepunkt beim französischen Nachbarn.Erfordert als Eintagestour Ausdauerkräfte!

Startpunkt Konz BahnhofEndpunkt Perl BahnhofLänge, Höhe ca. 57 km, ca. 600 HöhenmeterZeit GanztagestourVerlauf Von Konz über Tawern nach Mannebach eigene Wege (10 km), zur

Rehlinger Kirche bis Kahren Kreisstraße (7 km), die weiteren 30 kmfast vollständig auf besten Asphaltwegen ohne Autoverkehr überPortz, Kirf, Faha, und Oberleuken zur Villa Borg, dann anstrengendnach Eft und auf dem Saarland-Radweg zur Grenze und 4 km nichtasphaltiert, aber gut befahrbar nach Manderen sowie je nach Lustund Kraft hinauf zum Château de Malbrouck. Ausrollen über Apachnach Perl auf Asphaltsträßchen mit einigen Wellen.

Sehenswert Tempelanlage Tawern (300 m Anstieg), Rehlinger Kirche, Villa Borg,Château de Malbrouck

Markierung Keine durchgehende Markierung aber oftmals Fahrradwegweiser,übersichtlicher Streckenverlauf

Bahn und Freizeit

an der Obermosel

Aktiv unterwegs

zwischen Trier, Nittel und Perl

Ausgabe Juli 2005

www.der - takt .de

Per Bahn ist mit der 47 km langen „Obermosel-Strecke“ von Trier

nach Perl jeder Ausflugswunsch bequem erfüllbar. An 14 Bahn-

höfen und Haltestellen unterwegs können Radler, Wanderer und

alle sonstigen Natur- und Weingenießer aus- und wieder einsteigen

– an allen Tagen übrigens im Stundentakt.

In Text und Karte haben wir einige Vorschläge für Sie zusammen-

getragen – für aktive, erlebnisreiche Stunden an der Obermosel.

Auf geht’s!

Die Obermosel-Strecke 692 Trier – Perl:

Der „Elbling-Express“ verbindet an allen Tagen Trier mit den Orten

an der Obermosel. Im Stundentakt geht’s von morgens früh bis

spät am Abend von Trier bis Wincheringen und jede zweite Bahn

fährt durch bis Perl.

Fahrzeiten und Entfernungen auf der Obermosel-Strecke

Trier Hbf

Trier Süd

Karthaus

Konz Mitte

Wasserliesch

Oberbillig

Temmels

Wellen

Nittel

Wincheringen

Wehr

Palzem

Nennig

Besch

Perl

Min.

2 Min.

4 Min.

3 Min.

3 Min.

3 Min.

4 Min.

2 Min.

4 Min.

4 Min.

4 Min.

3 Min.

4 Min.

3 Min.

3 Min.

Min. insg.

2 Min.

6 Min.

9 Min.

12 Min.

15 Min.

19 Min.

21 Min.

25 Min.

29 Min.

33 Min.

36 Min.

40 Min.

43 Min.

46 Min.

km

1 km

5 km

2 km

4 km

1 km

5 km

2 km

3 km

6 km

4 km

3 km

4 km

4 km

3 km

km insg.

1 km

6 km

8 km

12 km

13 km

18 km

20 km

23 km

29 km

33 km

36 km

40 km

44 km

47 km

Gute Preise – Gute Fahrt Infostellen Bus & Bahn

Fahrplaninformatio-

nen erhalten Sie an

den Bahnhöfen als

Faltfahrpläne für jede

einzelne Strecke und

als Kompaktfahrplan

„Region Trier“ mit

allen Bahnstrecken

sowie den Bus-

RegioLinien im

Rheinland-Pfalz-Takt.

Feste feiern

Weinfeste an der Obermosel

Mai

1. Wochenende Ayl: Tage der offenen Weinkeller

1. Wochenende Nittel: Tage der offenen Weinkeller

2. Wochenende Palzem-Wehr: Kellertage

3. Wochenende Palzem: Kellertage

letztes Wochenende Wincheringen: Tage der offenen Weinkeller

Juni

3. Wochenende Konz-Karthaus: Karthäuser Weinkirmes

3. Wochenende Wawern: Weinblütenkirmes

letztes Wochenende Wincheringen: St. Peter-Kirmes

Letzter Sonntag Roscheider Hof: Rosenblütenfest

Juli

2. Sonntag Tawern: St. Margarethen-Kirmes

3. Wochenende Konz: Heimat- und Weinfest

3. Wochenende Ehnen: Weinfest

letztes Wochenende Mannebach: Mannebacher Dorfkirmes

Letzter Sonntag Wellen: Wellener Weinkirmes

August

1. Wochenende Onsdorf: Weinkirmes

1. Wochenende Temmels: Weinkirmes

2. Wochenende Stadtbredimus: Weinfest

3. Wochenende Nittel: St. Rochus-Weinkirmes

letztes Wochenende Oberbillig: Kirmes

September

2. Wochenende Grevenmacher: Weinfest

3. Wochenende Wormeldange: Weinfest

3. Wochenende Wasserliesch: St. Aper-Kirmes

Oktober

1. Wochenende Kirf: Kirmes

November

2. Wochenende Merzkirchen: St. Martinus-Kirmes