basic line

Die BAMBINEX® BASIC: einfach, effizient, bequem, sehr wirtschaftlich. Eine schützende BAMBINEX®-Überhose in einer Größe, ein Maßstab der Qualität und Effizienz, seidenwei-che absorbierende anschmiegsame Einlagen aus Mikrofasern. Ein bewährtes kompaktes Konzept, das 6000 Einwegwindeln ersetzt. Ihr Baby benutzt dieselben Schutzhosen von der Geburt bis zur Sauberkeit; sie wachsen mit ihm. Die Einlagen haben eine anatomische Form und überdecken die ganze Innenseite der Win-delhose. Außerdem werden sie durch die vor-dere Lasche schön am Platz gehalten.

“BAMBINEX BASIC” Die wirtschaftliche Windel,

im Handumdrehen gewaschen

BAMBINEX® BASIC: semplice, efficace, co-modo, super vantaggioso. Un copripannolino taglia unica Bambinex, un esempio di qualità ed efficacia, e un assorbente di forma anato-mica in microfibra assorbente, morbido come la seta. Una soluzione compatta come alterna-tiva a 6.000 pannolini usa e getta. Dalla nascita fino al vasino, il tuo bambino indosserà gli stessi copripannolini, che cresceranno con lui. Gli as-sorbenti hanno una forma anatomica che copre l’intera superficie interna del copripannolino. Una volta inserito correttamente nell’apposita tasca, l’assorbente rimarrà fermo al suo posto.

“BAMBINEX BASIC” il pannolino economico che si lava in un batter

d’occhio

BAMBINEX BASIC LINE

Bezeichnung: NAW-OSRiferimento:

Beschreibung: Schutzhose in einer einzi-gen Größe

Descrizione: copripannolino taglia unica

Farben: weiß, hellgrün, gelb, nek-tarinenfarbig, engelblau, minzengrün

Colore: bianco, lime, giallo, pesca, bubblegum, menta

Größe: 1 Größe (3,5 - 15 kg)Taglia: 1 taglia (3,5 - 15 kg)

Bezeichnung: NABO-BB-S1/S2Riferimento:

Beschreibung: bone boosterDescrizione: assorbente con scanalatura

centrale

Farben: weißColore: bianco

Größe: Größe 1: 3,5 - 10 kg / Größe 2: 9 kg - + 15 kgTaglia: taglia 1: 3,5 - 10 kg / taglia 2: 9 kg - + 15 kg

NAW ONE SIZE

NABO-BB-S1/S2

bas

ic l

ineWie benutzen

Sie Basic Line Windeln?Come si utilizzano i pannolini della linea Basic?

Basic Line enthält Folgendes:- Schutzhöschen in einer Größe;- eine absorbierende Einlage in zwei Größen;- ein Einlegeblatt Aufsaugpapier, empfohlen, aller-

dings unverzichtbar, wenn Creme auf den Po des Babys aufgetragen wird.

• DieGrößederÜberhosemitdenDruckknöpfenander Vorderseite der Babyhose anpassen.

• EineEinlageindievordereLascheeinschieben,S1für 3,5 bis 10 kg, S2 für über 10 kg.

• Daraufachten,dassdieEinlagenichtherausragt,vom elastischen Band an der Rückseite im Inneren der Hose am Platz gehalten wird.

• EinBlattAufsaugpapiereinlegen,wasunverzicht-bar ist, wenn man Creme auf den Po des Babys aufträgt. Die Creme bildet auf dem Aufsaugkörper eine undurchlässige Schicht, die jede Aufnahmeverhindert und nur schwer herauszuwaschen ist.

• Legensie IhrBabyaufdieWindel, schließenSiediese mit den Klettbandstreifen anschmiegsam an. Achten Sie darauf, dass Sie die Verschlüsse nicht zu eng bzw. nicht zu locker anziehen und dass nichts aus dem Höschen herausragt.

• UmdieWindelzuwechseln,öffnenSiedieÜberho-se, entfernen Sie die schmutzige Einlage, schütteln diese über der Toilette, so dass das Blatt Aufsaugpa-pier runterfällt (kann auch kompostiert werden) und werfen sie danach in einen Eimer mit Deckel, in dem Sie schmutzige Windeln trocken aufbewahren.

• WischenSieBabysPosauber,legenSieeinneu-es Einlegeblatt und eine saubere Einlage ein und schließen Sie anschmiegsam die Überhose.

Hinweis!DieÜberhosewirdnichtjedesmalgewech-selt, weil sie nur feucht ist. Man wischt sie ab und be-nutzt sie wieder. Die Überhose wird im Durchschnitt etwa nach 3 bis 5 Windelwechseln ausgetauscht, es sei denn es passiert ein kleiner Unfall.

La linea Basic è composta da:- un copripannolino taglia unica;- un assorbente in 2 taglie;- un foglio assorbente, consigliato e necessario se si

utilizza una crema per il trattamento del sederino del bebè.

• Regolarelatagliadelcopripannolinodeltuobam-bino mediante i bottoni sulla parte anteriore.

• Introdurreunassorbentenell’appositatasca,taglia1 per i bambini da 3,5 a 10 kg, taglia 2 per i bambini oltre 10 kg.

• Assicurarsichel’assorbentesiasistematocorret-tamente all’interno del copripannolino, bloccato dall’elastico nella parte posteriore.

• Utilizzareunfoglioassorbente,assolutamentene-cessario se si utilizza una crema per il trattamento del sederino del bebè. Depositandosi sul pannolino, la crema lo rende impermeabile, ne limita la capa-cità assorbente e ne rende più difficile il lavaggio.

• Mettereilbambinosulpannolinoechiudereesi-stemare il pannolino per mezzo delle fasce in vel-cro, facendo in modo che il pannolino non sia né troppo stretto né troppo largo e che nulla fuoriesca dal copripannolino.

• Per cambiare il bambino aprire il copripannolino,estrarre l’assorbente sporco e scuoterlo sopra il WC fino a farvi cadere il foglio assorbente (che può anche essere gettato nel rifiuto organico); quindi riporlo all’asciutto in un contenitore con coperchio.

• Pulireilsederinodelbambino,utilizzareunassor-bente pulito e un nuovo foglio, adattare e chiudere il copripannolino.

Attenzione! Il copripannolino non si cambia ogni vol-ta. Basterà farlo asciugare qualora fosse un po’ umi-do per poterlo nuovamente utilizzare. Generalmente il copripannolino viene sostituito ogni 3-5 cambi, a meno che non si sporchi.

ATTENZIONE!

È ASSOLUTAMENTE NECESSARIO CHE TUTTE LE PARTI ASSORBENTI VENGANO LAVATE E ASCIUGATE 3 VOLTE.

Sui pannolini nuovi sono ancora presenti la cera e il grasso utilizzati durante il processo di fabbri-cazione, ma che riducono la capacità assorbente. Dopo alcuni lavaggi, la cera e il grasso saranno scomparsi e le fibre saranno aperte.

I pannolini e gli assorbenti in MICROFIBRA richiedono più lavaggi. Dopo circa 10 lavaggi la capa-cità assorbente è ottimale.

ATTENZIONE!

Le mamme che trattano i sederini del loro bambino con una crema devono ASSOLUTAMENTE utilizzare un foglio assorbente. La crema si deposita infatti sullo strato assorbente del pannolino, rendendolo impermeabile e riducendone la capacità assorbente.

MANUTENZIONE

L’ideale è tenere i pannolini sporchi per 2 o 3 giorni ALL’ASCIUTTO in un CONTENITORE con coperchio in cui si sia prima inserita una RETE DI LAVAGGIO. In questo modo sarà facile estrarre i pannolini dal contenitore con un solo gesto per metterli direttamente nel cestello della lavatrice.

Non utilizzare oli essenziali, profumi o smacchiatori che possono danneggiare la qualità dei panno-lini o provocare reazioni allergiche.

ISTRUZIONI DI LAVAGGIO

LAVAGGIO

TROPPO DETERSIVO RIDUCE LA CAPACITÀ ASSORBENTE DEI PANNOLINI.

È assolutamente necessario non superare le dosi consigliate, anche qualora sembrino insufficienti, e non utilizzare prodotti non consentiti.

L’inosservanza delle istruzioni di lavaggio è spesso la causa di pannolini bucati, danneggiati e talvolta non più utilizzabili.

Le istruzioni di lavaggio sono semplici. Solo prestandovi la dovuta attenzione si garantirà il massi-mo della capacità assorbente dei pannolini.

• LAVAREA40°,incasodimalattia,almassimoa60°.

• UTILIZZAREESCLUSIVAMENTEDETERSIVOINPOLVERE,megliosespecificopercapicolorati.

• LENORMALIDOSIDANONSUPERAREsono:30grammio2cucchiaiper4,5/5kgdipannoli-ni. Il motivo di tali dosaggi è illustrato alla voce “residui”.

• NONUTILIZZARECLORO/CANDEGGINAOPRODOTTICLORATI:rovinanoipannolini.

• L’ACETO,vivamentesconsigliato,danneggialagommadicuiècostituitol’elastico.

• RESIDUI:nonèconsentitol’usodidetersiviliquidi,ammorbidenti,smacchiatori,saponediMar-siglia, oli essenziali e prodotti antimacchia. Contengono residui che, depositandosi, formano uno strato di sporco sui pannolini.

• CICLODILAVAGGIO:seipannolinisonomoltosporchiselezionareunprogrammadiprelavaggio.Lavareinognicasoa40°(60°incasodimalattia)conildetersivoadattoallegiustedosi.Preferireunciclo di lavaggio con un programma di risciacquo intensivo che elimini i residui di detersivo.

• ASCIUGATURA:asciugarenell’asciugatrice.Asciugareicopripannoliniabassetemperaturepernon danneggiare il sottile strato in poliuretano. Se possibile, stendere i pannolini e asciugarli al sole. La luce del sole è uno smacchiante e uno sbiancante per eccellenza. Dopo averli fatti asciugare, stringere i pannolini tra le mani per ammorbidirli.