BauanleitungMarabu

MarabuVersion 1969:Farben: Rot, Schwarz, WeißBestellnummer 10002

MarabuVersion 1971:Farben: Rot, Blau WeißBestellnummer 10003

Vertrieb:Deutschland

Sky Aviations GmbHEinhornstrasse 104-1D-75529 StrassdorfTelefon +49 (0) 7171-9089364Fax +49 (0) 7171-9089365E-Mail Web:

sales@skyaviations.comwww.skyaviations.comwww.classicpattern.com

Schweiz

Leomotion GmbHJakostutzstrasse 46CH-8335 Hittnau SwitzerlandPh. +41 44 9500597Fax +41 44 9505721E-Mail Web:

info@leomotion.comwww.leomotion.com

Technische Daten

Länge: ca, 1,37 mSpannweite:ca, 1,69 mAbfluggewicht: ab 3,2 kg

RC-FunktionQuerruder, Seitenruder, Höhenruder,Motor, Einziehfahrwerk

Empfohlenes ZubehörFernsteueranlage ab 5 Kanal mit EmpfängerBrushless-Outranner: Leomotion Leo4120 710KV oder Leo 4120 610KVLuftschraube 12x8Brushles-Regler 70A4x Servo: JR ES 519 oder ES 537 oder Futaba 3003Lipo Akku: 5 - 6SPassende Stecker für die StromversorgungSchrumpfschlauchLipo-Ladegerät + Zubehor Einziehfahrwerk: Giezendanner LE-5 oder alternativ CP Design A-2

Benötigte Werkzeuge, Hilfsmittelund MaterialienBaubrettKlebstoff: Weißleim, Epoxy undSekundenkleberCutter-MesserBiegewerkzeug für die Fahrwerke Geodreieck und LinealFolienbügeleisen

Algemeine Hinweise für den Bauablauf Verschaffen Sie sich in Verbindung mit der Bauanleitung, den Abbildungen und den dazugehörigen Kurztexten einen Überblick der jeweiligen Bauabschnitte. Passen Sie alle Teilevor dem Verkleben “trocken” an undarbeiten Sie diese ggf. nach. OrdnenSie die Bauteile nach den einzelnenArbeitsschritten.

Beschrieben wird der Einbauder Fahrwerke, Zusammenbau des Modells und RC-Einbau

Bei Verwendung der Klebstoffeimmer Verwendungsvorschriftender Hersteller beachten!Alle Klebestellen gut aushärtenlassen.Mit n.e. gekennzeichnete Teile sindnicht im Baukasten enthalten.

Richtungsangaben z.B. “rechts”sind in Flugrichtung zu sehen.

Hinweise RCDas Modell ist auf von uns angegebene Komponentenausgelegt. Sollten Sie andereServos, einen anderen Motor undRegler oder Luftschraube verwenden, vergewissern Sie sichbitte vorher dass diese Teile passen.Im Falle von Abweichungen müssenKorrekturen und Anpassungen vonIhnen selbst durchgeführt werden.Bringen Sie vor Baubeginn immerdie Servos in Neutralstellung. Dazudie Fernsteuerungsanlage einschalten und die Knüppel undTrimmertaster (bis auf Gas) inMittelstellung bringen. Die Servos an den entsprechenden Ausgängen des Empfängers anschließen und mit einer geeigneten Stromquelleversorgen. Bitte beachten Sie den Anschlussplan und die Bedienungsanleitung desFernsteueranlagenherstellers.

Lieferumfang:Lasergeschnittene Holz-Bauteile Rumpf, Tragfläche und Leitwerke mit Folie bespanntCFK-Rohr für TragflächensteckungLeichträderGFK-MotorhaubeTiefgezogene klare KabinenhaubeKleinteile zur Befestigung

Fahrwerkseinbau

Folie über dem Fahrwerksschachtvorsichtig mit dem Cutter-Messerentfernen

Kunststoffabdeckung und Rippeseitlich und in der Tiefe ausarbeiten so das die Mechanikpasst.

Einbauteile für Fahrwerk CP Design A-2Für das Giezendanner EL-5 werden die zusätzlichen Bauteilenicht benötigt.

Schmale Teile aufeinanderkleben und bündig zur Oberkanteeinkleben

Abdeckung bündig einkleben Mechanik vor dem Aushärtenprobeweise einsetzen, nicht verschrauben

Mechanik und Fahrwerksbeinausrichten, und auf demFahrwerksbein Markierung für dieBiegung anbringen

Fahrwerksschenkel biegen

Überstehenden Fahrwerksschenkel abtrennen

Fahrwerksbein komplett

Mit Bohrer Ø1,5mm vorbohren

Mit der beiliegenden Bügelfolie können die offenen Stellen ausgeglichen werden

Mit Schrauben 2,9x16mmverschrauben

Beim Bugfahrwerk in gleicherWeise verfahren

Schmale Einbauteile passgenaueinkleben

Abdeckung einkleben Mechanik einsetzen aber nichtverschrauben

Auf beiden Seiten Holzteile bis zur Mechanik freischneiden

Fahrwerksschenkel einsetzen,Länge markieren und wie beidem Hauptfahrwerk biegen

Seilzuganlenkung herstellen2 dünne Messingösen n.E. auf die Drähte führen, zudrücken und verlöten

Drähte durch die Führungshülsenführen und Gabelköpfe mit Löthülsen auf die Drähte löten

Bugfahrwerk ausgefahren Bugfahrwerk eingefahren

Motormontage

Teileübersicht Akkuschacht öffnen ( Magnatverschluss )Die beiliegenden Ersatz Magnetebei Verwendung, plan zur Oberfläche einkleben

Motor mit Holz-Dom undAluminiumdistanzrohre montieren

Für Holz-Dom M4x40mmfür Distanzrohre M4x45mm

Motorhaube mit Spinnerrückplatteausrichten und für die Schraubenmit 1,5mm vorbohren

Mit Schrauben 2,2x15mmbefestigen

Luftschraube 12x8 n.N. montierenund Spinnerkappe festschrauben

Regler mit Klettband positionieren

Querruderservo Einbau

Servoposition in der Tragfläche ertasten und mit dem Messerfreilegen

Querruder mit den Scharnierenan die Tragflächen kleben

Querrudergestänge erstellenund die Position des Ruderhornfestlegen

Ruderhorn mit M2x18mm undRückplatte vom Hebelarm amQuerruder montieren

Servoverlängerungskabel n.E.Die Steckverbindung sichern

Kabelaustritt und Schraubendurchführung öffnen

Tragflächenzusammenbau

Holzdübel mittig markieren undmit Holzleim in die Tragflächenkleben

Beide Tragflächenhälften mitausreichend Holzleim einstreichen,Kohlefaserrohr einstecken und beide Hälften verkleben

Auf geraden Sitz der Tragflächenhälften “achten”

Nach Aushärten des Klebersdie Verstärkung für die Verschraubung der Tragflächepositionieren und aufkleben

Schrauben M6x50mm mitU-Scheiben

Leitwerksaufbau

Folie an den Klebestellenentfernen

Folie an den Klebestellen entfernen

Ruder mit den Folienscharnierenam Höhenleitwerk und Seitenleitwerk anschlagen

Befestigungsmaterial für dieHöhenruderanlenkung

Bowdenzug mit Stahldrahtverwenden, damit ein gerader Verlauf gesichert ist. Halterungin Rumpf kleben

Oberkante bündig zum Höhenleitwerk für spätereVerklebung

Rumpf Höhenleitwerk

Seitenruder mit ausreichendHolzleim

bündig

und ausgerichtet verkleben

X X

90°

Seitenrudergestänge montierenund Ruderhorn wie beimQuerruder verschrauben

Höhenrudergestänge montierenund Ruderhorn wie beimQuerruder verschrauben

Seitenrudergestänge ablängenund in Gabelkopf mit Löthülseeinlöten

Bowdenzugrohr mit Gestängedurch den Hilfsspant steckenund Spant im Rumpf verkleben.Lötvorgang wie beim Seitenruder

Empfänger mit Klettbandpositionieren

Schneidlinie ca. 3-5mm von derKabinenhaube entferntanzeichnen

Kabinenrand abschneiden

Kabine auf Rumpf positionieren und aufkleben

Dekor aufbringen

Wichtige InformationenDie Stromversorgung der Empfangs-anlage erfolgt über das BEC-Systemdes Reglers. Zur Inbetriebnahme immerden Gasknüppel in Stellung „Motor aus“bringen, den Sender einschalten. Erst dann den Akku anschließen. Zum Aus-schalten immer die Verbindung Akku--Motorregler trennen, erst dann den Sender ausschalten. Bei der Funktions-probe die Servos der Ruder mit der Fernsteuerung in Neutralstellungbringen (Knüppel und Trimmhebel amSender in Mittelstellung). Bitte achtensie darauf,den Gasknüppel in der unteren Stellungzu belassen, damit der Motor nichtanläuft. Bei allen Arbeiten an den Teilen der Fernsteuerung, des Motors oder des Reglers die Anleitungen beachten,die den Geräten beiliegen. Ebensodie Anleitungen des Akkus und des Ladegerätes vor der Inbetriebnahmegenau durchlesen. Überprüfen Sie die Motorträgerschrauben im Rumpfregelmäßig auf festem Sitz.

ca.157mm

Schwerpunkt ca. 157mm von derNasenleiste aus gemessen

Die ersten Flüge, Einfliegen

Immer hinter bzw. rechtwinkligzum Modell stehen, um falscheSteuerkommandos zu vermeiden.Mit ruhigen Steuerbewegungengewöhnt man sich langsam an dasModell.

Tipp:Wenn das Modell mit der Nase aufSie zufliegt, kehren sich die Funktionen (außer Höhenruderund Drehzahlsteuerung) um.

Immer den Abschnitt Flugvorbereitung beachten!

StartenModelle mit Fahrwerk können vomBoden, oder je nach Größe desModells, auch aus der Handgestartet werden. Modelle ohneFahrwerk werden aus der Handgestartet. Die richtige Vorgehens-weise beim Start muss immer andas Modell und die Begebenheitendes Flugfeldes angepasst werden.Bei Bodenstart von Modellen mit Fahrwerk werden vor dem Startein paar kurze Rollversuchevorgenommen um sicher zu stellen,dass das Modell nicht hängen bleibt.Für den Handstart sollte ein Helferanwesend sein, der das Modell mitnicht zu geringem Schub in dieLuft befördern kann. Drehzahl auf volle Leistung bringen und dasModell gegen den Wind starten.Bei Bodenstart von Modellen mit Fahrwerk bei ausreichenderGeschwindigkeit mit einem kurzenHöhenruderausschlag vom Bodenabheben.

Das Modell muss so eingetrimmtsein, dass es eine stabile Fluglageeinnimmt. Gegebenenfalls wird über die Trimmtaster der Fern-steueranlage leicht nachgetrimmt.Die Trimmungen sollten in ausreichender Sicherheitshöhevorgenommen werden. Bei größerenTrimmeingriffen sollte nach der Landung entweder die Gestänge-länge, oder die Servomittelstellungüber den Sender angepasst werden.Nach getätigter Korrektur die Trimmung mit einem weiteren Flugkontrollieren.

LandenDie Landung wird mit ausreichenderGeschwindigkeit eingeleitet. Es mussdarauf geachtet werden das es nicht zum Strömungsabriss kommt. Die Mindestfluggeschwindigkeit solltevorher in ausreichender Sicherheits-höhe erflogen werden. Bei Modellenohne Fahrwerk muss darauf geachtet werden das der Propellervor der Landung zum Stillstandgekommen ist. Dies verhindertBeschädigungen am Motor undPropeller. Bei Modellen mit Fahr-werk das Modell mit etwas Schlepp-gas vorsichtig aufsetzen, dieMotordrehzahl anschließend aufnull drosseln.

Hinweise zum FlugakkuWenn die Motorleistung nachlässt, sofort landen und die Verbindung vonAkku und Regler trennen. Akku nichtleerfliegen, da er sonst tiefentladen und dadurch dauerhaft geschädigt wird.Vor erneutem Laden den Akku abkühlenlassen.

Ersetzen der LuftschraubeEine beschädigte Luftschraube umgehend ersetzen.

Trimmen

Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingeräteam Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Gerät beiIhrer örtlichen kommunalen Sammelstelleoder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Unionsowie anderen Europäischen Ländernmit separatem Sammelsystem.

Entsorgung der AkkusWerfen Sie Akkus auf keinen Fall in denHausmüll. Um die Umwelt zu schützen,geben Sie defekte oder verbrauchteAkkus nur entladen zu den entsprechenden Sammelstellen. Diessind alle Verkaufsstellen für Batterien und Akkus oder kommunale Sonder-müllsammelstellen. Um Kurzschlüssezu vermeiden, kleben sie bitte eventuellblanke Kontakte mit Klebestreifen ab.

GewährleistungUnsere Artikel sind mit den gesetzlichvorgeschriebenen 24 MonatenGewährleistung ausgestattet. SolltenSie einen Gewährleistungsanspruch geltend machen wollen, so wenden Sie sich immer an Ihren Händler, der Gewährleistungsgeber und für die Abwicklung zuständig ist. Während dieser Zeit werden evtl. auftretende Funktionsmängel sowie Fabrikations-oder Materialfehler kostenlos von uns behoben. Weitergehende Ansprüchez.B. bei Folgeschäden , sind ausgeschlossen. Der Transport zu unsmuss frei erfolgen, der Rücktransportzu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. UnfreieSendungen können nicht angenommen werden. Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können wir keineHaftung übernehmen. Wir empfehleneine entsprechende Versicherung.

Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungs-ansprüche müssen folgende Voraus-setzungen erfüllt sein.- Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei.- Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben.- Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original Zubehör verwendet.- Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe Verpolung, Überlastungen und mechanische Beschädigungen liegen nicht vor.- Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei.VersicherungBodengebundene Modelle sind üblicher-weise in der Privathaftpflichtversicherungmitversichert. Für Flugmodelle ist eine Zusatzversicherung oder Erweiterungerforderlich. Überprüfen Sie Ihre Versicherungspolice (Privathaftpflicht)und schließen Sie ggf. eine Versicherung ab.HaftungsausschlussSowohl die Einhaltung der Montage-und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendungund Wartung der Modellbau-komponenten können von uns nichtüberwacht werden. Daher übernehmenwir keinerlei Haftung für Verluste,Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betriebergeben oder in irgendeiner Weise damitzusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung zurSchadensersatzleistung, gleich aus welchen Rechtsgründen, auf den Rechnungswert der an dem schadens-stiftenden Ereignis unmittelbarbeteiligten unserer Produkte begrenzt.Dies gilt nicht, soweit nach zwingendengesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober fahrlässigkeituneingeschränkt gehaftet werden muss.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem Betrieb Ihres Modellsunbedingt die Sicherheitshinweisegenau durch. halten Sie sich stets an die in den Anleitungen empfohlenenVorgehensweisen und Einstellungen.Wenn Sie ferngesteuerte Modellflug-zeuge, -hubschrauber, -autos oder-schiffe erstmalig betreiben, empfehlenwir Ihnen, einen erfahrenen Modell-piloten um Hilfe zu bitten.

Ferngesteuerte Modelle sind keinSpielzeug im üblichen Sinne unddürfen von Jugendlichen unter14 Jahren nur unter Aufsicht vonerwachsenen eingesetzt und betrieben werden.

Ihr Bau und Betrieb erfordert technischesVerständnis, handwerkliche Sorgfaltund sicherheitsbewusstes Verhalten.Fehler oder Nachlässigkeiten beim Bau,Fliegen oder Fahren können erheblicheSach- oder Personenschäden zur Folgehaben. Da Hersteller und Verkäufer keinen Einfluss auf den ordnungs-gemäßen Bau und Betrieb der Modellehaben, wird ausdrücklich auf dieseGefahren hingewiesen und jeglicheHaftung ausgeschlossen.

Propeller bei Flugzeugen und generell alle sich bewegenden Teilestellen eine ständige Verletzungs-gefahr dar. Vermeiden Sie unbedingt eine Berührung solcherTeile.

Beachten Sie ,dass Motoren undRegler im Betrieb hohe Tempera-turen erreichen können. VermeidenSie unbedingt eine Berührungsolcher Teile. Bei Elektromotorenmit angeschlossenem Antriebsakkuniemals im Gefährdungsbereichvon rotierenden Teilen aufhalten.Achten Sie ebenfalls darauf, dasskeine sonstigen Gegenstände mitsi8ch drehenden Teilen in Berührung kommen.

Beachten Sie die Hinweise derAkkuhersteller. Über- oder Falsch-ladungen können zur Explosion derAkkus führen. Achten Sie auf richtige Polung.

Schützen Sie Ihre Geräte vor Staub,Schmutz und Feuchtigkeit. Setzen Siedie Geräte keiner übermäßigen Hitze,Kälte oder Vibrationen aus. BenutzenSie nur empfohlene Ladegeräte und laden Sie Ihre Akkus nur bis zur angegebenen Lade zeit. Überprüfen SieIhre Geräte stets auf Beschädigungen und erneuern Sie Defekte mit Original-Ersatzteilen. Durch Absturz beschädigteoder nass gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nichtmehr verwenden. Entweder im Serviceüberprüfen lassen oder ersetzen. DurchNässe oder Absturz können versteckteFehler entstehen, welche nach kurzerBetriebszeit zu einem Funktionsausfallführen. Es dürfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubehörteile eingesetzt werden. An denFernsteueranlagen dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden,die nicht in der Anleitung beschriebenwerden.

Sicherheitshinweise für Regler

- Beachten Sie die technischen Daten des Reglers- Polung aller Anschlusskabel beachten.- Kurzschlüsse unbedingt vermeiden.- Den Regler so einbauen bzw. verpacken, das er nicht mit Fett, Öl oder Wasser in Berührung kommen kann.- Für ausreichende Luftzirkulation sorgen.- Bei Inbetriebnahme nie in den drehkreis der Luftschraube greifen - Verletzungsgefahr

Modellbetrieb

Achtung, VerletzungsgefahrHalten Sie bitte immer einen ausreichenden Sicherheitsabstandzu Ihrem Modellflugzeug. Überfliegen Sie niemals Zuschauer,andere Piloten oder sich selbst.Führen Sie Flugfiguren immer in vom Piloten oder Zuschauernabgewandter Richtung aus.

- Gefährden Sie niemals Menschen oder Tiere.- Fliegen Sie nie in der Nähe von Hoch- spannungsleitungen oder Wohngebieten- Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der Nähe von Schleusen und öffent- lichem Schiffsverkehr.- Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf öffentlichen Straßen, Autobahnen, Wegen und Plätzen etc. sondern nur auf zugelassenen Orten.- bei Gewitter dürfen Sie das Modell nicht betreiben.

Im Betrieb nicht mit der Senderantenneauf das Modell “zielen”. In dieser Richtunghat der Sender die geringste Abstrahlung.Am besten ist die seitliche Stellung derAntenne zum Modell.

Verwendung von Geräten mit Bild-und/oder Tonaufnahmefunktionwenn Sie Ihr Modell mit einem aufnahmefähigen Gerät (z.B. Kameraoder Handy mit Möglichkeit zur Bild-und/oder Tonaufnahme) ausstatten oderdas Modell werkseitig bereits mit einensolchen Gerät ausgestattet ist dannbeachten Sie bitte, dass Sie durchNutzung der Aufnahmefunktion ggf. diePrivatsphäre einer oder mehrererPersonen verletzen könnten. AlsVerletzung der Privatsphäre kann auchschon ein Überfliegen oder Befahrenvon privaten Grund angesehen werden.Sie, als Betreiber des Modells, sind allein und vollumfangreich für Ihr Handelnverantwortlich.

- Den Akku nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.- Akku nicht erhitzen, ins Feuer werfen oder in die Mikrowelle legen.- Nicht kurzschließen oder verpolen- Akku keinem Druck aussetzen, deformieren oder werfen.- Nicht direkt am Akku löten.- Akku nicht verändern oder öffnen.- Akku nur mit dafür geeigneten Ladegeräten laden, niemals direkt an ein netzteil anschließen.- Akku niemals in praller Sonne oder der Nähe von Heizungen oder Feuer laden bzw. entladen.- Akku nicht an Orten benutzen welche hoher statischer Entladung ausgesetzt sind.- All dies kann dazu führen, dass der Akku Schaden nimmt, explodiert oder gar Feuer fängt.- Halten Sie den Akku von Kindern fern.- Ausgelaufenes Elektrolyt nicht in Verbindung mit Feuer bringen, dieses ist leicht brennbar und kann sich entzünden.- Die Elektrolytflüssigkeit sollte nicht in die Augen kommen, wenn doch, sofort mit viel klarem Wasser auswaschen und einen Arzt aufsuchen.- Auch von Kleidern und anderen Gegenständen kann die Elektrolytflüssigkeit mit Viel Wasser ausgewaschen werden.- Sicherheitshinweise der Akku- hersteller beachten.

Lassen Sie den Akku unbedingtvöllig(!) abkühlen, bevor Sie Ihnerneut laden!!!Lassen Sie den LadevorgangNIEMALS unbeaufsichtigt! legenSie den Akku NIEMALS auf einenbrennbaren Untergrund!!!