Baureihe 82 Robust und formschön. - eao.com · Projekt- und Beratungsmanagement sind zusätzliche...
8
www.eao.com Baureihe Robust und formschön. 82
Transcript of Baureihe 82 Robust und formschön. - eao.com · Projekt- und Beratungsmanagement sind zusätzliche...
www.eao.com
Baureihe
Robust und formschön.82
www.eao.com . 2
EAO, der Experte und Partner für Human Machine Inter-faces (HMIs), bietet mit der Baureihe 82 vandalensichere und zugleich attraktive Drucktasten für den Einsatz in rauen Umgebungen.
Die innovativen Drucktasten mit ihrem robusten Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl, Messing oder eloxiertem Alumini-um sind sowohl IK10- als auch IP67-konform und damit bestens für die Anwendung in öffentlichen Anlagen und Bereichen geeignet.
Es sind Ausführungen mit Impuls- oder Rastfunktion und mit oder ohne LED-Ausleuchtung erhältlich. Bei der Aus-leuchtung kann zwischen Single oder Bi-Colour LED und Ring- oder Punktausleuchtung gewählt werden. Die Ring-ausleuchtung ist besonders auffallend und attraktiv.
Die Schaltelemente sind entweder mit silberlegierten Kontakten oder zusätzlich noch goldplattiert für das zuver-lässige Schalten von niedrigen Spannungen und Strömen erhältlich.
Typische Anwendungen. Öffentliche Umgebungen z. B. Ticketausgabe- und Verkaufsautomaten. Industrie Maschinenbau und Produktionsstätten. „Lifting and Moving“ Fahrstühle und Personen-Beförderungssysteme. Gebäudemanagement Zutrittskontroll- und Sicherheitssysteme. Audio- und Videogeräte. Medizinische Geräte
Laser-Beschriftungen
Mit einem CO2-Laser können Edelstahlversionen der Baureihe 82 mit beinahe jedem Symbol oder Text in beliebigen Sprachen versehen werden.
Laserbeschriftungen sind sehr widerstandsfähig, bleichen nicht aus und sind außerordentlich langlebig. Dies sind ideale Voraussetzungen für diese vandalensicheren Leucht-melder, Drucktasten und Leuchtdrucktasten.
Standard-Symbole
Es stehen diverse Standard-Symbole zur Verfügung. Nachfolgend einige Beispiele:
On/Off Standby Info
Licht Glocke Tür auf
Baureihe 82Robust und formschön.EAO bietet mit der Baureihe 82 vandalensichere, attraktive HMI Bedieneinheiten für den Einsatz in rauen Umgebungen, die bestens für Anwendungen in der Industrie, in öffentlichen Bereichen oder im Gebäudemanagement geeignet sind.
3 . www.eao.com
Schaltsystem. Schaltelement: Sprungschaltelement. Kontaktanordnung: Schließer / Öffner (Umschalter). Schaltfunktion: Impuls oder Rast. Kontaktmaterialien: Silber-Legierung oder
goldplattierte Silber-Legierung
Schaltelement. Kontaktwiderstand:
≤ 50 mΩ, gemäß IEC 60512-2. Isolationswiderstand:
> 1000 MΩ, gemäß IEC 60512-3. Spannungsfestigkeit:
1500 VAC, gemäß IEC 60947-5
Schaltschema
Drucktaste Leucht- Leucht- drucktaste melder
Vorteile.. Vandalensicher: Schlagfest bis IK10, Frontschutzart bis IP67. Goldplattierte Silberkontakte für niedrige Spannungen und Ströme erhältlich. Optionale Single oder Bi-Colour LED-Ausleuchtung und Laser-Beschriftung. Exzellentes taktiles Schaltgefühl. Lange Lebensdauer: > 1 Mio. Schaltzyklen
Materialien. Edelstahl SUS 304. Edelstahl chromfarben. Messing goldfarben. Aluminium (natur eloxiert), weitere Farben
auf Anfrage
Mechanische Kennwerte. Mechanische Lebensdauer:
> 1 Million Schaltzyklen. Betätigungskraft: 4 N bis 7 N. Anschlüsse: Löt-/Steckanschluss 2.8 x 0.5 mm oder Schraubanschluss
Betriebsdaten Schaltelement*
SilberkontakteMindestwerte Höchstwerte
Spannung 17 VAC/DC 240 V
Strom 50 mA AC/DC 3 A
Goldplattierte SilberkontakteMindestwerte Höchstwerte
Spannung 1 VAC/DC 24 V
Strom 5 mA AC/DC 200 mA
* gemäss DIN EN 60947-5-4, Verfahren zur Abschätzung der Leistungsfähigkeit von Schwachstromkontakten.
Zu Spezifikationen der minimalen Schaltleis-tungen siehe Angaben im Online Katalog.
NONC
c
+NONC
c –
+
–
www.eao.com . 4
Elektrische Kennwerte. Bemessungsbetriebsspannung: 250 VAC. Konventioneller thermischer Strom:
ITH 5 A, gemäss CB. Elektrische Lebensdauer:
> 50 000 Schaltzyklen (unter Volllast). Schaltvermögen: AC-15 (cosϕ0.3) und DC-13 (gemäß IEC 60947-5-1)
24 V 110 V 220 V
AC-15 1.0 A 1.0 A 0.5 A
DC-13 0.7 A 0.2 A 0.1 A
Umweltbedingungen. Temperatur
– Lagertemperatur – 40 °C bis + 80 ºC – Einsatztemperatur – 30 °C bis + 70 ºC
. Betriebsfeuchtigkeit: 45 % bis 85 % RH (keine Kondensation). Frontschutzart:
IP65, IP67, gemäß IEC 60529. Schlagfestigkeit: IK10, gemäß IEC 62262. Zulassungen: CE, CB, UL, C UL, CCC
LED-Ausleuchtung. Rot. Grün. Gelb. Blau. Weiß. Rot / grün Bi-Colour
LED, Vorwiderstand und Verpolungsschutz sind eingebaut.
Single LEDSpannung Toleranz Strom
6 VAC/DC ± 10 % 7 mA
12 VAC/DC ± 10 % 7 mA
24 VAC/DC ± 10 % 7 mA
110 VAC ± 10 % 2 mA
230 VAC ± 10 % 1.5 mA
Bi-colour LEDSpannung Toleranz Strom
24 VDC ± 10 % 7 mA / 7 mA
Kennwerte und Ausleuchtungen.
5 . www.eao.com
Einbauöffnungen
Ø 16 mm, Ø 19 mm, Ø 22 mm
Abmessungen
Seitliche AnsichtLöt- / Steckanschluss | Schraubanschluss
Frontansicht
Nicht ausgeleuchtet Ringausleuchtung zentrale Linse
Löt-/Steckanschluss
Drucktaste Leucht- Leucht- drucktaste melder
Schraubanschluss
Drucktaste Leucht- Leucht- drucktaste melder
Frontring | Druckhaube | Ausleuchtung
flach / bündig flach /erhaben flach / konvex erhaben / konvexRing/Punkt Ring Ring –
Ø19+0.3+0.1
Ø22+0.3+0.1
Ø16+0.3+0.1 31
min
.27
min
.24
min
.
31min.27min.24min.
8 max.
M22
M19
M16Ø25
Ø22
Ø18
33.5 max. 37.5 max.2
28.525.222
252219
Ø18.3Ø16.3Ø13.5
Ø9Ø7Ø5
NC
NO
C
NC
NO
C
- +
NC
NOC-
+ NC
NOC-
+ NC
NOC-
+
- +
5.33.82 3.8
Abmessungen, Montage und Anschlüsse.
www.eao.com . 6
Struktur der Artikelnummern
Bau-
reihe
– Einbau-
öffnung
Material Frontring /
Druckhaube
Anschluss /
SE Kontakte
. Kontakt-
funktion
Ausleuch-
tung
Farbe
LED
Spannung
LED
. Laser-Gravur
82 4 16 mm 1 Edelstahl 5 flach /
bündig
1 Löt /
Silber
0 Leucht-
melder
0 keine 0 keine
LED
0 keine B001 Ein / Aus
5 19 mm 2 chrom-
farben
6 flach /
erhaben
2 Schraub /
Silber
1 Impuls 1 Ring 1 rot 2 6 VAC / DC B002 Stand By
6 22 mm 3 gold-
farben
7 flach /
konvex
3 Löt /
Gold-
plattiert
2 Rast 2 Punkt 2 blau 3 12 VAC / DC B003 Licht
5 Alumi-
nium
natur
eloxiert
8 erhaben /
konvex
4 Schraub /
Gold-
plattiert
3 grün 4 24 VAC / DC B004 Information
4 gelb 5 110 VAC B005 Glocke
5 weiss 6 230 VAC B006 Türe öffnen
A rot / grün
Bi-Colour
BXXX Andere
Zuverlässige Konfektionierung. Kurze Lieferzeiten.
Mit unseren internationalen Produktions-standorten und den weltweiten Liefer- und Supportstandorten können wir Ihnen eine effiziente und nachhaltige Logistik bieten und Ihre „Supply Chain“ optimieren.
Mit vier Wertschöpfungspartnern in Europa, Asien und den USA sowie weiteren starken Allianzen weltweit bieten wir:
. Qualifizierte Lieferanten weltweit
. Standortübergreifende einheitliche Prozesse. Integrierte Qualitätskontrolle der gesamten
Lieferkette
Rasche Konfektionierung, kurze Lieferzeiten und sichere Abwicklung gehören für uns zu einem guten Kundenservice.
7 . www.eao.com
Das 1947 gegründete Schweizer Familienunternehmen EAO AG hat sich zu einem der weltweit führenden Hersteller von hoch qualitativen Tasten, Tastaturen und anspruchsvollen Bedienelementen bis hin zu kompletten HMI Bedieneinheiten und HMI Systemen entwickelt.
Effiziente und modernste Entwicklungsprozesse, leistungs-starke und globale Lieferketten sowie ein kompetentes Projekt- und Beratungsmanagement sind zusätzliche Dienstleistungen, die wir unseren Kunden und Geschäfts-partnern weltweit bieten.
Ihr lösungsorientierter Experte und Partner
Unser Leistungsspektrum geht weit über einzelne Bedien-elemente hinaus. Als lösungsorientierter Experte und Partner bieten wir die Möglichkeit, bestehende HMI Kompo- nenten technisch und mechanisch den individuellen Anforderungen unserer Kunden anzupassen. Von einfachen Bedienelementen bis hin zu anspruchsvollen HMI Systemen, von der Entwicklung bis zur Serienfertigung und bis zum Einbau – EAO eröffnet das gesamte HMI Leistungsspektrum, dem unsere Kunden vertrauen.
Gründungsjahr: 1947
Anzahl Mitarbeitende: 600
Hauptsitz: Olten, Schweiz
Produktionsgesellschaften: Schweiz, Deutschland,
Nordamerika und China
Verkaufsgesellschaften: 10
Distributionsländer: 50
Referenzmärkte: Transportation, Automotive,
Heavy Duty & Special Vehicles, Machinery
Herstellerkompetenz. EAO ermöglicht seit 1947.
www.eao.com 700.
06
6.B
R82
-DT.
01 / 6
.17
E
AO
beh
ält
sich
vo
r, S
pez
ifika
tione
n o
hne
wei
tere
Ank
ünd
igun
g zu
änd
ern.
EAO Ansprechpartner.Kundennahe Kompetenz.
Hauptsitz
EAO Holding AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefon +41 62 286 92 [email protected]
SchweizEAO AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefon +41 62 286 91 [email protected]
EAO Systems AGTannwaldstrasse 88CH-4600 Olten Telefon +41 62 286 91 [email protected]
ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3 / F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefon +86 20 3229 [email protected]
DeutschlandEAO Automotive GmbH & Co. KGRichard-Wagner-Straße 3DE-08209 Auerbach / VogtlandTelefon +49 3744 8264 [email protected]
NordamerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefon +1 203 951 4600 [email protected]
Produktionsgesellschaften
Verkaufsgesellschaften
ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3 / F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefon +86 20 3229 [email protected]
EAO (Shanghai) OfficeRm.401, Lihpao Plaze,NO.159 Shenwu Road,Minhang District,CN-Shanghai, 201106.PRCTelefon +86 21 6095 [email protected]
Deutschland, Österreich, Polen, Slowakei, TschechienEAO GmbHLangenberger Straße 570DE-45277 Essen Telefon +49 201 8587 0 [email protected]
FrankreichEAO France SASNextdoor – Bâtiment Silex15 rue des CuirassiersCS 33821FR-69487 Lyon Cedex O3 Telefon +33 9 74 18 93 [email protected]
Hong Kong (Asia Pacific)EAO (Far East) Ltd.Unit A1, 1/ F, Block ATin On Industrial Building777 Cheung Sha Wan RoadLai Chi Kok, KlnHK-Hong KongTelefon +852 27 86 91 [email protected]
ItalienEAO Italia S.r.l.Centro Direzionale Summit – Palazzo D1Via Brescia 28IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Telefon +39 029 247 [email protected]
JapanEAO Japan Co. Ltd.Net 1 Mita Bldg. 3F3-1-4 Mita Minato-kuJP-Tokyo 108-0073Telefon +81 3 5444 5411 [email protected]
Niederlande, BelgienEAO Benelux B.V.Kamerlingh Onnesweg 46NL-3316 GL DordrechtTelefon +31 78 653 17 00 [email protected]
NordamerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefon +1 203 951 4600 [email protected]
SchweizEAO Schweiz AGTannwaldstrasse 86CH-4600 Olten Telefon +41 62 286 95 [email protected]
United Kingdom, Dänemark,Finnland, Irland, Norwegen, SchwedenEAO Ltd.Highland HouseAlbert DriveBurgess HillGB-West Sussex RH15 9TNTelefon +44 1444 236 000 [email protected]
