ComfoAir 200 Luxe Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur ...
BauReIhen - CC-Schmidtmeier€¦ · De luxe De luxe »Jung, frei und flexibel: So leben wir, und...
Transcript of BauReIhen - CC-Schmidtmeier€¦ · De luxe De luxe »Jung, frei und flexibel: So leben wir, und...
De luxe exCellent pReStIge
Perfekt für Familien: Im Hobby De Luxe
erwartet Sie moderne Technik in Verbindung
mit frischem Design. Praktisch und gemütlich
Urlaub machen und dort bleiben, wo es Ihnen
am besten gefällt. Die passende Urlaubslösung
in verschiedenen Ausführungen.
ab Seite 10
Sie möchten auch unterwegs nicht auf Komfort
verzichten? Sie legen Wert auf praktische Details
und schönes Design? Der Excellent verbindet
elegante Formen mit funktioneller Ausstattung –
genau das Richtige für erholsame Ausflüge.
ab Seite 16
Sie wissen, was Ihnen wichtig ist. Gehen Sie
keine Kompromisse ein. Als zeitloser Klassiker
verbindet der Prestige bewährte Grundrisse mit
modernen Design- und Detaillösungen. Und sorgt
somit auch unterwegs für ein Zuhause-Gefühl.
ab Seite 22
BauReIhen8 Hobby Caravans 2013
lanDhauS pReMIuM
Entdecken Sie den Charme eines Landhauses
für unterwegs! Unser gleichnamiger Caravan
bietet Ihnen ein behagliches Zuhause auf vier
Rädern. Der Klassiker unter den Stand-Wohn-
wagen ermöglicht Urlaub an Ihrem persönlichen
Lieblingsort.
ab Seite 28
Sie sind Ihrer Zeit voraus? Sie lieben exklusives
Design und elegante Formen? Der Premium ist
der perfekte Begleiter für alle, die das Besondere
suchen und nach Innovationen streben. Erleben
Sie ein neues Campinggefühl!
ab Seite 32
StaRke InDIvIDualISten
Sie haben Ihren Stil und kennen Ihre Bedürf-
nisse. Das gilt für jeden Bereich des Lebens
und erst recht für die Freizeit. Mit fünf ver-
schiedenen Baureihen bieten wir Ihnen eine
reiche Auswahl an individuellen Wohnwagen.
Doch damit nicht genug – in jeder Baureihe
haben Sie die Wahl zwischen einer Vielzahl
von Grundrissen. So finden Sie genau den
Caravan, der zu Ihrem Urlaub passt.
ob allein, zu zweit oder als Familie, für kurze
Ausflüge oder ausgiebige Ferien –
wir wünschen Ihnen erholsame Tage!
Baureihen 9
De luxe10 Hobby Caravans 2013
De Luxe 560 CFe 11
De luxe
De luxe
»Jung, frei und flexibel: So leben wir,
und dieses Gefühl finden wir auch
in unserem Hobby De Luxe.«
Der De Luxe ist ein gemütlicher Rückzugsort für die junge Familie
12 Hobby Caravans 2013
Ein warmes, behagliches, aufgeräumtes Wohnzimmer: Dafür sorgen auch die vielen, gut erreichbaren Stauräume
Geräumige Heckküche Externer Waschraum mit großen Spiegelflächen
eIn zuhauSe auF RäDeRn
Sie pflegen einen unkomplizierten Lebensstil.
Die Dinge, mit denen Sie sich umgeben, müs-
sen praktisch sein und sollen doch gleichzeitig
gut aussehen. Das erwarten Sie auch von
Ihrem mobilen Urlaubsheim. Setzen Sie auf
einen Caravan aus der Baureihe De Luxe!
Wir möchten, dass Sie sich im Urlaub so flexi-
bel wie möglich nach Ihren Wünschen einrich-
ten können. Denn wo entspannen Sie besser
als dort, wo Sie sich rundum wohlfühlen?
Suchen Sie sich deshalb aus vielen verschie-
denen Grundrissen den De Luxe aus, der am
besten zu Ihren Bedürfnissen und denen Ihrer
Familie passt.
So unterschiedlich die einzelnen Modelle
zugeschnitten sind, haben sie eines gemein-
sam: eine klare, schnörkellose Inneneinrich-
tung mit vielen praktischen Lösungen, pfle-
geleichte oberflächen und eine umfangreiche
Serienausstattung – typisch Hobby eben!
2 3
1
De Luxe 540 UL
1 2
De Luxe 380 TB
Heckküche
3
De Luxe 560 CFe
Externer Waschraum
13De Luxe
De luxe
Längswaschraum mit
DuschkabineGroßartiges Raumgefühl dank durchdachter Aufteilung
RIeSIg, DIeSeS RauMgeFÜhl
In Ihrem Hobby De Luxe ist jeder Zentimeter
sorgfältig durchdacht und optimal genutzt. So
haben Sie auch als Familie reichlich Platz und
genießen ein großzügiges Raumgefühl. Clevere
Staumöglichkeiten sorgen dafür, dass Sie
alles, was auf Reisen dazugehört, problemlos
unterbringen. Und es bei Bedarf mit wenigen
Handgriffen wieder hervorholen können.
De Luxe 400 SFe De Luxe 545 KMF
Längswaschraum mit Duschkabine
14 Hobby Caravans 2013
De luxeunSeR tIpp:
noRDLAnD-Vorzelt EASY
(mehr Infos auf Seite 57)
gRunDRISSe De luxe
Cocoa
Pero Icaro / Anthrazit
holzDekoR / polSteRkoMBInatIon
400 SFe
L: 593 cm · B: 230 cm · G: 1.200 kg
440 SF
L: 626 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
400 SF
L: 590 cm · B: 220 cm · G: 1.200 kg
420 KB
L: 620 cm · B: 230 cm · G: 1.300 kg
380 TB
L: 569 cm · B: 220 cm · G: 1.100 kg
490 KMF
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
495 UL
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
540 KMFe
L: 756 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
540 UL
L: 742 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
460 UFe
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
560 KMFe
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
650 KMFe
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
560 CFe
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
545 KMF
L: 754 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
15De Luxe
exCellent16 Hobby Caravans 2013
Excellent 560 UL 17
exCellent
exCellent
»Einmalig, wie sich in unserem
Hobby Excellent clevere Ideen
mit grandiosem Komfort verbinden.«
Die neue Inneneinrichtung in hellen Tönen gibt dem Wohnbereich des Excellent eine besonders frische note
Excellent 560 UFf
18 Hobby Caravans 2013
eDel tRIFFt pRaktISCh
Ein sportlicher Typ, dem man seinen guten
Geschmack und die Vorliebe für hochwertige
Materialien deutlich ansieht – das beschreibt
Sie treffend? Vielleicht gefällt Ihnen darum
der Excellent so gut.
Mit dieser Baureihe wendet sich Hobby an
diejenigen, die genau wissen, was sie wollen:
ein Gefährt, das sie in Urlaubstagen voll span-
nender Erlebnisse und gründlicher Erholung
begleitet.
Die geschmackvolle Inneneinrichtung des
Excellent bietet Ihnen allen Komfort, um auch
längere Ferien unbeschwert zu genießen. Und
einer der zwölf verschiedenen Grundrisse
passt garantiert perfekt zu Ihnen.
Auch in der Excellent-Baureihe: der beliebte 560 KMFe-Grundriss
Gemütliche Rundsitzgruppe mit beleuchteten EckregalenHeckwaschraum mit
separater Dusche
Komplett überarbeitete
Inneneinrichtung
2 3
1
1 2 3
Excellent 560 KMFe
Excellent 540 UFe Excellent 540 WLU
Heckwaschraum
19Excellent
exCellent
Unser kompaktester Einzelbettwagen
kleIn, aBeR oho
Kompakte Bauart und trotzdem jede Menge
Raum: Der Excellent 460 LU ist mit rund fünf
Metern Innenlänge unser kompaktester Ein-
zelbettwagen. Trotzdem kommt der Kleine in
Sachen Ausstattung groß raus: Wie bei allen
Grundrissen der Excellent-Baureihe ist die
Inneneinrichtung auf maximalen Platzgewinn
ausgelegt.
Excellent 460 LU
20 Hobby Caravans 2013
exCellent
gRunDRISSe exCellent
Madeira
Birnbaum / Magnolia
unSeR tIpp:
noRDLAnD-Vorzelt TRAVEL
(mehr Infos auf Seite 57)
holzDekoR / polSteRkoMBInatIon
455 UF
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
460 UFe
L: 676 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
460 LU
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
490 SFf
L: 700 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
495 UL
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
495 UFe
L: 689 cm · B: 230 cm · G: 1.400 kg
540 UFe
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
540 WLU
L: 738 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
560 CFe
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
560 UFf
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
560 UL
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
560 KMFe
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
21Excellent
pReStIge22 Hobby Caravans 2013
Prestige 720 UKFe 23
pReStIge
pReStIgeob Frühstück mit der Familie oder Dinner zu zweit: Die geschmackvolle Einrichtung passt zu jeder Gelegenheit
»Unser Urlaub soll uns mehr bieten,
nicht weniger. Darum haben
wir uns für einen Hobby Prestige
entschieden.«
24 Hobby Caravans 2013
eIne klaSSISChe SChönheIt
Ein Klassiker in neuem Gewand: Wie alle
Hobby Caravans erhielt auch der Prestige ein
rundum erneuertes Farbkonzept. Polster und
Gardinen sind aufeinander abgestimmt und
harmonieren perfekt mit der Einrichtung. Die
ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern
beeindruckt darüber hinaus durch praktische
Funktionalität. Je nach Grundriss bietet der
Prestige ausreichend Platz für Paare oder
Familien.
Das neue Farbkonzept schafft Harmonie
Romantische LED-LichtstimmungHeckwaschraum mit
separater Dusche2 3
1
1 2 3
Prestige 720 KFU Prestige 560 WLU
Prestige 650 WFU
Heckwaschraum
25Prestige
pReStIge
Separates KinderzimmerKompaktes Raumwunder in zeitlosem Design
koMpakt MIt klaSSe
In der Baureihe Prestige stehen zehn Grund-
risse zur Auswahl. Die Grundrisse 455 UF
und 495 UL sind mit nur 2,30 Meter Breite
die kompaktesten Paarwagen dieser Baureihe.
Damit sind sie besonders handlich. Trotz der
schmalen Abmessungen kommen die Modelle
genauso umfangreich ausgestattet daher wie
ihre größeren Geschwister.
Prestige 455 UF
Prestige 720 KFU
Kinderzimmer
26 Hobby Caravans 2013
pReStIge
gRunDRISSe pReStIge
Laos
Goiabao / Comina Ash
unSeR tIpp:
noRDLAnD-Vorzelt SEASon
(mehr Infos auf Seite 57)
holzDekoR / polSteRkoMBInatIonNEUNEU
NEU
610 UL
L: 810 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
650 KFU
L: 849 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
650 UMFe
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
650 WFU
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 1.900 kg
455 UF
L: 661 cm · B: 230 cm · G: 1.350 kg
560 UL
L: 762 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
495 UL
L: 724 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
560 WLU
L: 760 cm · B: 250 cm · G: 1.600 kg
720 UKFe
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
720 KFU
L: 915 cm · B: 250 cm · G: 2.200 kg
27Prestige
lanDhauS28 Hobby Caravans 2013
lanDhauSDas klassische Landhaus: Lederausstattung optional (Abb.: Landhaus 770 CFe)
»Mit dem Hobby Landhaus
erfüllte sich unser
Traum vom mobilen Heim.«
29
lanDhauS
alleS, nuR nICht kleIn
Für alle, die auch unterwegs gern aus dem
Vollen schöpfen, hat Hobby die Baureihe
Landhaus neu aufgelegt. Seinem beliebten
Design mit vielen Fensterflächen und Erkern
sowie der speziellen Dachform bleibt das
Landhaus jedoch treu und ist somit weiterhin
ein echter Hingucker.
Wortwörtlich ein Ferienhaus auf Rädern
30 Hobby Caravans 2013
lanDhauS
Devon
Goiabao / Comina Ash
unSeR tIpp:
noRDLAnD-Vorzelt LAnDHAUS
(mehr Infos auf Seite 57)
gRunDRISSe lanDhauSNEU
holzDekoR / polSteRkoMBInatIon
Große Winkelküche mit Slim Tower Kühlschrank
Couchsitzgruppe770 CFe
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
770 CL
L: 914 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
31Landhaus
pReMIuM32 Hobby Caravans 2013
Premium 610 UL 33
pReMIuM
pReMIuM
»Wir lieben schöne Dinge.
Auch im Urlaub.
Darum passt der Hobby Premium
perfekt zu uns.«
So schön kann Reisen sein: Wohnkomfort im Premium
Premium 650 UFf
34 Hobby Caravans 2013
Vier bequeme Plätze in der Mittelsitzgruppe
Extra viel Wohnraum für die Familie
Der Premium ist auch als Kinderbett-Wagen in zwei Größen erhältlich.
Kinder-Etagenbett2 3
1
Premium 540 KMFe Premium 650 UKFe
Premium 540 KMFe
Kinder-Etagenbett
1 2 3
35Premium
pReMIuM
Großzügiges Raumgefühl (Lederausstattung optional)
Funktionale Möbelgriffe
MehR RauM FÜR kInDeR
Der Premium setzt weiterhin Maßstäbe.
Kein Wunder – bietet er doch alles, was ein
oberklassefahrzeug haben muss, zu einem
verblüffend attraktiven Preis. Dank zwei neuer
Kinderbetten-Grundrisse haben jetzt auch
kleine nachwuchscamper einen gemütlichen
Schlafplatz. Die intelligente Raumaufteilung
bietet Platz für die gesamte Familie.
Die sehr modern gestaltete Inneneinrichtung
beeindruckt auf den ersten Blick. Geschmack-
volle Polster, edle Holztöne und eine hochwer-
tige Kücheneinrichtung werden ergänzt durch
ein stimmungsvolles Lichtambiente.
Extragroße Winkelküche mit Tresen (Lederausstattung optional)
Premium 560 CFe Premium 560 CFe
Winkelküche
2
1
1 2
36 Hobby Caravans 2013
WIllkoMMen In DeR zukunFt!
Weich fließende Linien. Glänzende oberflä-
chen. nahtlos mit dem Design verschmel-
zende Griffe und Klappen. Der Premium wirkt
wie aus einem Guss. nehmen Sie Platz im
Fahrzeug der Zukunft!
Der Premium glänzt nicht nur durch sein
Äußeres, sondern überrascht mit vielen
Extras, die das mobile Wohnen deutlich
angenehmer machen. Ein Highlight ist der im
Heck untergebrachte Kofferraum. Dort finden
zum Beispiel Campingtisch und -stühle Platz.
Für einen leichten und sicheren Flaschen-
wechsel sorgt die niedrige Ladekante des
Gasflaschenkastens. Die mit zwei massiven
Aufstellern versehene Abdeckung lässt sich
einfach senkrecht nach oben öffnen. Das Alu-
Riffelblech sorgt für zusätzliche Stabilität.
Integrierter Rangiergriff im Bug
LED-Rückleuchte mit integriertem Rangiergriff
Kofferraum im Heck
Besonders geräumiger Gasflaschenkasten
37Premium
pReMIuM
Externer Waschraum mit
extragroßen SpiegelflächenVerzichten Sie auch im kleinsten Premium-Modell nicht auf Luxus
luxuS auF kleInSteM RauM
Mit insgesamt zwölf Grundrissen bietet der
Premium das Passende für jeden Bedarf.
Auf Luxus müssen Sie dabei in keinem der
Modelle verzichten. Selbst unser Kleinster
bietet größten Komfort und genügend Raum
für erholsame Ferien. Darüber hinaus lässt er
sich durch seine handliche Größe besonders
einfach rangieren.
Premium 440 SFr
Premium 560 CFe
externer Waschraum
38 Hobby Caravans 2013
pReMIuMunSeR tIpp:
noRDLAnD-Vorzelt PREMIUM LIGHT
(mehr Infos auf Seite 57)
gRunDRISSe pReMIuM
Cannes
Virginia Tulip / Cappuccino
holzDekoR / polSteRkoMBInatIon
NEU NEU
NEU
540 UFe
L: 775 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
440 SFr
L: 668 cm · B: 230 cm · G: 1.500 kg
495 UL
L: 763 cm · B: 230 cm · G: 1.700 kg
460 UFe
L: 715 cm · B: 230 cm · G: 1.600 kg
560 CFe
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
540 KMFe
L: 791 cm · B: 230 cm · G: 1.800 kg
560 UL
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
560 WLU
L: 802 cm · B: 250 cm · G: 1.800 kg
610 UL
L: 844 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
650 UKFe
L: 888 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
720 UML
L: 950 cm · B: 250 cm · G: 2.300 kg
650 UFf
L: 883 cm · B: 250 cm · G: 2.000 kg
39Premium