Bedienungs- anleitung - ALDI SÜD · Sicherheit DE KUNDENDIENST 9 DE 0800 / 500 36 01...

ELEKTRONISCHER EIERKOCHER

Bedienungs- anleitung

PO51

0004

75 _

Elek

tron

isch

er E

ierk

oche

r_VI

II/29

/201

6

Übersicht ..............................................................................4Verwendung ........................................................................5Lieferumfang/Geräteteile ...................................................6Allgemeines ......................................................................... 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .................7Zeichenerklärung .....................................................................7

Sicherheit .............................................................................8Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 8Sicherheitshinweise ................................................................ 8

Inbetriebnahme .................................................................12Lieferumfang prüfen .............................................................. 12Grundreinigung durchführen .............................................. 12Aufstellen und anschließen .................................................. 12

Gebrauch ........................................................................... 13Funktionsbeschreibung ........................................................ 13Eierzubereitung ...................................................................... 14Eier mit gleichem Härtegrad kochen .................................. 14Eier mit unterschiedlichem Härtegrad gleichzeitig kochen ................................................................ 16

Reinigung und Pflege ........................................................17Teile reinigen ........................................................................... 18Kalk entfernen......................................................................... 18Aufbewahren .......................................................................... 18

Fehlersuche ....................................................................... 19Technische Daten .............................................................. 19Konformitätserklärung.....................................................20Entsorgung ........................................................................20Garantiekarte .....................................................................21Garantiebedingungen ...................................................... 22

Inhaltsverzeichnis

A

2

3

4

67

5

1

9

8

4 DE

B

Dampfaustritt - Vorsicht heiß! Verbrühungsgefahr!

5DE

6

Lieferumfang/Geräteteile1 Handgriff Haube

2 Haube mit Dampfaustritt

3 Eierträger mit Griff für bis zu 7 Eier

4 Heizschale

5 Netzkabel mit Netzstecker

6 Härtegradregler

7 Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte

8 Kabelaufwicklung (Geräte-Unterseite)

9 Messbecher mit Ei-Anstecher und MAX-Markierung

DE

Allgemeines

DE

[email protected] 0800 / 500 36 01

AllgemeinesBedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem elektronischen Eierko-cher. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Hand-habung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Eierkocher benutzen.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Eierkocher führen.Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Nor-men und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Eierkocher an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

ZeichenerklärungDie folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Eierkocher oder auf der Verpackung verwendet.

WARNUNG!Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver-letzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi-ge Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-menbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden-den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Sicherheit

8 KUNDENDIENST

DE

DE 0800 / 500 36 [email protected]

Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekenn-zeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

SicherheitBestimmungsgemäßer GebrauchDieser Eierkocher dient ausschließlich zum Zubereiten von Hühnereiern. Er ist aus-schließlich für den Privatgebrauch in trockenen Innenräumen und die dort üblicher-weise anfallenden Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Eierkocher nicht bestimmt.Verwenden Sie den Eierkocher ausschließlich mit Originalzubehör und nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Eierkocher ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

− Schließen Sie den Eierkocher nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein-stimmt.

− Schließen Sie den Eierkocher nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

Sicherheit

DE


− Betreiben Sie den Eierkocher nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

− Wenn das Netzkabel dieses Eierkochers beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn-lich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um eine Gefährdung zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprü-che ausgeschlossen.

− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Eierko-cher befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

− Der Eierkocher darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.

− Tauchen Sie weder Eierkocher noch Netzkabel oder -stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

− Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: - wenn Sie den Eierkocher nicht benutzen, - nach jedem Gebrauch, - bevor Sie den Eierkocher reinigen oder wegstellen, - wenn während des Betriebes eine Störung auftritt, - bei Gewitter.

− Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdo-

se, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie den Eierkocher, den Netzstecker und das Netzkabel

von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle

wird.

Sicherheit

10 KUNDENDIENST

DE


− Wickeln Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Achten Sie dabei darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

− Betreiben Sie den Eierkocher nicht im Freien.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi-schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei-se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

− Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind acht Jahre oder älter und werden beaufsich-tigt.

− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Eierkocher und dem Netzkabel fern.

− Lassen Sie den Eierkocher während des Betriebs nicht unbe-aufsichtigt.

− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

WARNUNG!

Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr!Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Eierkocher aus. Teile des Eierkocher werden heiß.

− Aus der Dampfaustrittsöffnung des Deckels tritt heißer Dampf aus. Berühren Sie nicht den heißen Dampf.

Sicherheit

DE


− Berühren Sie die heißen Teile des Eierkochers während des Betriebs nicht mit bloßen Händen. Benutzen Sie stets wärme-isolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfas-sen des Eierkochers sowie der Zubehörteile. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin.

− Beachten Sie, dass aus dem Eierkocher auch nach dem Ab-schalten heißer Dampf entweichen kann bzw. dass einzelne Teile noch heiß sein können. Lassen Sie den Eierkocher immer vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder wegstellen.

− Achten Sie - nach dem Ertönen des Signals - auf heißen Dampf, wenn Sie den Deckel abnehmen und den Eierträger entneh-men. Tragen Sie möglichst Küchenhandschuhe o. ä.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!An der Unterseite des Messbechers befindet sich ein spitzer Ei-Anstecher.

− Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Eier anstechen oder den Mess-becher reinigen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!Unsachgemäßer Umgang mit dem Eierkocher kann zu Beschädigun-gen des Eierkochers führen.

− Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Eierkocher nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschä-digt werden.

− Stellen Sie den Eierkocher nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).

− Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berüh-rung.

− Setzen Sie den Eierkocher niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie

Inbetriebnahme

12 KUNDENDIENST

DE


beim Gebrauch Wasser auf die Heizschale, aber niemals Flüs-sigkeit in den Eierkocher.

− Verwenden Sie den Eierkocher nicht mehr, wenn die Kunst-stoffbauteile des Eierkochers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

− An der Unterseite des Eierkochers befinden sich Gummifüße. Da die Möbel bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflege-mitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Eierkocher.

InbetriebnahmeLieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie den Eierkocher aus der Verpackung.2. Kontrollieren Sie, ob der Eierkocher oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist

dies der Fall, benutzen Sie den Eierkocher nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind (siehe Abb. A).

Grundreinigung durchführen1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Eierkochers wie im

Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

Aufstellen und anschließen1. Wickeln Sie das Netzkabel mit dem Netzstecker 5 vollständig ab.2. Führen Sie das Netzkabel durch die Kabel-Aussparung an der Seite des

Eierkochers.3. Stellen Sie den Eierkocher auf eine ebene und stabile Fläche. Diese Fläche sollte

leicht zu reinigen, hell ausgeleuchtet und gut zugänglich sein.4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

Gebrauch

DE


Gebrauch

WARNUNG!

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr!Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Eierkocher aus. Teile des Eierkocher werden heiß.

− Fassen Sie den Eierkocher und seine Teile nur mit einem Topflappen o. Ä. an.

− Schützen Sie sich vor dem heißen Dampf.

HINWEIS!


− Betreiben Sie den Eierkocher nur, wenn sich Wasser in der Heizschale befindet.

− Betreiben Sie den Eierkocher ausschließlich mit dem zum Liefer-umfang gehörenden Zubehör.

Funktionsbeschreibung• Mit diesem Eierkocher können Sie bis zu 7 Hühnereier kochen. • Verwenden Sie möglichst Eier, die den gleichen Frischegrad sowie eine ähnliche

Größe haben. Die vorprogrammierten Kochzeiten sind für Eier der Größe M-L aus dem Kühlschrank (ca. 7°C) optimiert.

• Der Härtegrad wird komfortabel mit dem Härtegradregler eingestellt. • Sie können auch nacheinander Eier mit zwei unterschiedlichen Härtegraden

kochen. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Eier mit unterschiedlichem Härtegrad gleichzeitig kochen“.

• Sobald der eingestellte Härtegrad erreicht ist, sind die Eier fertig und ein akusti-sches Signal ertönt.

Gebrauch

14 KUNDENDIENST

DE


Eierzubereitung1. Füllen Sie den Messbecher 9 bis zur MAX-Markierung mit kaltem, frischen Lei-

tungswasser und füllen Sie es in die Heizschale 4 .2. Stellen Sie den Eierträger 3 auf die Heizschale.3. Stechen Sie mit dem Ei-Anstecher (Unterseite Messbecher) an der stumpfen Seite

ein Loch in jedes Eier, damit die Eierschalen beim Kochen nicht platzen.4. Stellen Sie die Eier mit dem Loch nach oben in den Eierträger.5. Setzen Sie die Haube 2 auf.6. Drehen Sie den Härtegradregler 6 auf die gewünschte Position (siehe hierzu

auch nächstes und übernächstes Kapitel). 7. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 7 in Stellung I.

Die im Schalter integrierte Kontrolllampe leuchtet auf und der Kochvorgang beginnt.Sobald die Eier den eingestellten Härtegrad erreicht haben, ertönt ein Signalton.

8. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter in Stellung O und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

9. Nehmen Sie die Haube über den Handgriff 1 ab und entnehmen Sie den Eier-träger 3 an dessen Griff.

10. Halten Sie den Eierträger unter fließendes, kaltes Wasser, um die Eier abzuschrecken.

• Wenn Sie die Eier nicht abschrecken, härten sie nach. Die Schale lässt sich dann später nur schlecht vom Ei entfernen.

• Lassen Sie das Gerät vor einem erneuten Kochvorgang vollstän-dig abkühlen.

Eier mit gleichem Härtegrad kochen• Die Kochdauer der Eier hängt u. a. von deren Größe, Frische und Temperatur ab.

Sehr große und sehr frische Eier benötigen eine längere Kochzeit.• Kleine Eier und Eier mit Raumtemperatur benötigen eine kürzere Kochzeit.• Mit dem Härtegradregler wird die Garzeit und damit auch der Härtegrad der Eier

eingestellt. Dabei dienen die Symbole der jeweiligen Bereiche als Orientierung:

Gebrauch

DE


Große Symbole am Gerät

Position für 1-3 Eier der Größe M / L

Position für 4-7 Eier der Größe M oder 4-5 Eier der Größe L

Position für 6-7 Eier der Größe L

− Stellen Sie den stufenlos regelbaren Härtegradregler 6 auf eines der großen Eier-Symbole entsprechend des gewünschten Härtegrades.

• Eine Einstellung weiter links vom gewählten Eier-Symbol (kürzere Kochdauer), sollten Sie vornehmen: - wenn Sie nur wenige Eier kochen, - wenn Sie sehr kleine Eier kochen, - wenn es sich um Eier mit Raumtemperatur handelt. Beispiel: 1-3 Eier der Größe M: Stellen Sie den Regler auf den Anfang des jeweiligen Balkens.

• Eine Einstellung weiter rechts vom gewählten Eier-Symbol (längere Kochdauer), sollten Sie vornehmen: - wenn Sie sehr große Eier (Größe L oder XL) kochen, - wenn Sie sehr frische Eier kochen. Beispiel: Sieben Eier der Größe L: Stellen Sie den Regler an das Ende des jeweiligen Balkens.

Probieren Sie die einzelnen Einstellungen einfach aus. Bereits nach kurzer Zeit werden Sie ein Gefühl für die richtige Koch-zeit entwickelt haben.

Gebrauch

16 KUNDENDIENST

DE


Eier mit unterschiedlichem Härtegrad gleichzeitig kochen

Kleine Symbole am Gerät

harte Eiermittelharte Eier

In einem Kochvorgang können Sie Folgendes kochen: • weiche und mittelharte Eier oder• weiche und harte Eier oder• mittelharte und harte Eier. • Weiche und mittelharte Eier und weiche und harte Eier können nicht in

einem einzigen Kochvorgang gekocht werden. Verwenden Sie gleichgroße Eier, um ein gleichbleibendes Ergebnis zu erzielen.

1. Bereiten Sie alle Eier vor, wie beschrieben (siehe „Eierzubereitung“).2. Wählen Sie über den Härtegradregler 6 die Einstellung für die weichsten Eier

(große Symbole). Schalten Sie das Gerät ein.3. Schalten Sie das Gerät aus, wenn das Signal zur Beendigung des Kochvorgangs

ertönt. Nehmen Sie vorsichtig die Haube 2 ab, entnehmen Sie die Eier, die nicht weiter gekocht werden sollen und schrecken Sie sie mit kaltem Wasser ab. Die restlichen Eier verbleiben im Eierkocher.

4. Setzen Sie die Haube wieder auf den Eierkocher.5. Wählen Sie über den Härtegradregler die gewünschte Kochdauer für die restli-

chen Eier anhand der kleinen Eier-Symbole. Die kleinen Eier-Symbole entsprechen der Kochzeit für den Folgekochvorgang:

Für mittelharte Eier im Folgekochvorgang, wenn Sie zuerst weiche Eier gewählt haben oder harte Eier im Folgekochvorgang, wenn Sie zuerst mittelharte Eier gewählt haben.

Für harte Eier im Folgekochvorgang, wenn Sie zuerst weiche Eier ge-wählt haben.

6. Schalten Sie das Gerät erneut ein.

Reinigung und Pflege

DE


7. Schalten Sie das Gerät aus, wenn das Signal zur Beendigung des Kochvorgangs ertönt und ziehen Sie den Netzstecker 5 aus der Steckdose.

8. Nehmen Sie vorsichtig die Haube ab, entnehmen Sie die verbleibenden Eier mit dem Eierträger 3 und schrecken Sie diese mit kaltem Wasser ab.

Abweichungen sind auf eine unterschiedliche Anzahl an Eiern oder deren Größe zurückzuführen. Verändern Sie dementsprechend die Einstellung.


WARNUNG!

Stromschlaggefahr!Fehlerhafter Umgang mit dem Eierkocher kann einen elektrischen Stromschlag verursachen.

− Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Eierkocher reinigen.

− Tauchen Sie weder den Eierkocher noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!Während des Gebrauchs werden Teile des Eierkochers sehr heiß.

− Lassen Sie den Eierkocher vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!An der Unterseite des Messbechers befindet sich ein spitzer Ei-Anstecher.

− Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Messbecher reinigen.


18 KUNDENDIENST

DE


HINWEIS!


− Geben Sie den Eierkocher und dessen Einzelteile keinesfalls in den Geschirrspüler. Sie würden ihn und die Teile dadurch zerstören bzw. beschädigen.

− Reinigen Sie den Eierkocher nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. Die Oberflä-che könnte zerkratzen.

Teile reinigen1. Reinigen Sie die Heizschale 4 mit mildem Spülmittel und einem weichen

Schwamm. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in das Innere des Eierko-chers gelangt.

2. Wischen Sie das Eierkocher-Gehäuse von außen mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch sauber.

3. Reinigen Sie Haube 2 , Eierträger 3 und Messbecher 9 in warmem Geschirrspülwasser.

Kalk entfernen• Nach den ersten Kochdurchgängen eventuell auftretende Flecken in der Mitte

der Heizschale 4 sind unbedenkliche Kalkablagerungen. Sie können mit Essig leicht entfernt werden.

• Hartnäckigere Kalkrückstände in der Heizschale können Sie mit einem handels-üblichen, umweltgerechten Entkalkungsmittel oder mit Essigessenz entfernen. Danach müssen Sie die Heizschale gründlich auswischen. Beachten Sie die Her-stellerangaben zu dem verwendeten Entkalkungsmittel.

Aufbewahren − Wickeln Sie das Netzkabel auf. Die Kabelaufwicklung 8 befindet sich auf der

Eierkocher-Unterseite. − Bewahren Sie den gereinigten, trockenen Eierkocher an einem für Kinder unzu-

gänglichen Platz auf. Empfohlene Lagertemperatur: +5 °C bis +20 °C.

Fehlersuche

DE


FehlersucheProblem Mögliche Ursache Problembehebung

1. Eierkocher lässt sich nicht einschalten.

Netzstecker nicht eingesteckt.

Stecken Sie den Netzstecker in eine stromführende Steckdose.

Steckdose defekt. Probieren Sie, ob ein anderes Ge-rät an der Steckdose funktioniert.

2. Eier haben nicht den gewünsch-ten Garzustand. (zu hart oder zu weich).

Härtegradregler falsch eingestellt.

Prüfen Sie die Stellung des Härtegradreglers.

Haube nicht auf dem Gerät.

Setzen Sie die Haube auf das Gerät.

3. Eier sind geplatzt.

Eier waren nicht angestochen.

Stechen Sie die Eier vor dem Ko-chen mit dem Ei-Anstecher des Messbechers an.

4. Wasser kocht über.

Zuviel Wasser eingefüllt.

Füllen Sie den Messerbecher nur bis zur MAX-Markierung (ca. 110 ml).

5. Eierschalen las-sen sich schlecht pellen.

Eier nicht oder man-gelhaft abgeschreckt.

Schrecken Sie die Eier nach dem Kochen unter fließendem, kalten Wasser ausreichend ab.

6. Kalkflecken in der Heizschale.

Normale Gebrauchsspuren.

Gehen Sie vor, wie unter „Kalk entfernen“ beschrieben.

Technische DatenTyp: GT-EB-01Versorgungsspannung: 220 V - 240 V~, 50 HzLeistung: 400 WSchutzklasse: IArtikelnummer: 45493Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

20 KUNDENDIENST

DE


Konformitätserklärung

KonformitätserklärungDie Konformität des Produk tes mit den gesetzlich vorge schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

EntsorgungVerpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Eierkocher entsorgenEntsorgen Sie den Eierkocher entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Eierkocher einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fach-gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver-mieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.

DE

GARANTIEKARTE

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:Globaltronics Service Center c/o Zeitlos GmbH Nachtwaid 6 79206 BreisachGERMANY

Ihre Informationen:

Name

Adresse

E-MailDatum des Kaufs* * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.

Ort des Kaufs

ELEKTRONISCHER EIERKOCHER

* Kostenfreie Hotline

PO51000476

JAHRE GARANTIE

KUNDENDIENST

MODELL: GT-EB-01 ARTIKELNUMMER: 45493 VIII/29/2016

[email protected] / 500 36 01*DE

(**14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/min)FAX: 01805 / 00 77 63**

(für Statusmeldungen zur Reparatur)

Modell (bitte ankreuzen):

r schwarz

r weiß

DE

GarantiebedingungenSehr geehrter Kunde!Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefo-nisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und

die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. • das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kos-tenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

JAHREGARANTIE

Importeur:

Globaltronics GmbH & Co. KGDomstr. 1920095 HamburgGERMANY

KUNDENDIENST

[email protected] / 500 36 01

MODELL: GT-EB-01 ARTIKELNUMMER: 45493 VIII/29/2016

DE

3DE

Bedienungs- anleitung - ALDI SÜD · Sicherheit DE KUNDENDIENST 9 DE 0800 / 500 36 01...

Documents

Transcript of Bedienungs- anleitung - ALDI SÜD · Sicherheit DE KUNDENDIENST 9 DE 0800 / 500 36 01...