Bedienungsanleitung

C-408

Handsprechfunkgerät für 70 cm

Einführung

Das STANDARD C-408 ist ein unglaublich

kleines Pocket-Sprechfunkgerät mit einerLeistung und einem Komfort, der selbstgrößeren Geräten kaum nachsteht. Es isthochempfindlich, liefert mehr als 230 mWSendeleistung im gesamten 70-cm-Band(sowie darüber hinaus!) und bietet eineüberaus präsente Sprachwiedergabe.Erreicht werden die geringen Abmessun-gen und eine hohe Zuverlässigkeit durchden konsequenten Aufbau mittels oberflä-ehen-montierter (SMD-)Bauteile.

Der Komfort kann sich mit 20 Speicherfre-quenzen, einem 1.750-Hz-Tonruf zum Öf f -nen von Relaisfunkstellen, der Vorzugs-frequenz CALL und einer Zweikanal-über-wachung mehr als sehen lassen. Die Fre-quenzwahl erfolgt in wählbarem Frequenz-raster ganz praktisch mit einem rastendenDrehschalter. Die Ansprechempfindl ichkeitder Rauschsperre läßt sich zweifach schal-ten, auch kann der Squelch auf Knopfdruck

überbrückt werden.20 verschiedene Funktionen stehen imSET-Modus zur Verfügung und lassen sichMenü-gesteuert ändern. Dazu zählt dieBatterie-Sparschaltung SAVE ebenso wiedie automatische Abschaltung (APO), dieelektronische Sperrung des Tastenfeldes,die Markierung von Speicherkanälen fürden Suchlauf oder die individuell wählbareRelais-Ablage.Die wichtigsten Funktionen werden mit densieben Tasten auf der Frontseite gewählt.

Das auf Knopfdruck beleuchtbare LC-Dis-play bietet unter einer Vielzahl von Betrach-tungswinkeln und trotz geringer Ab-messungen jederzeit ein gute Ablesbarkeit.

Die Stromversorgung erfolgt mit zweiMignonzellen, an deren Stelle selbstver-

ständlich auch entsprechende Akkus einge-

setzt werden können. Die Mini-Antenne mitSMA-Sehraubanschluß ist ebenso im Liefe-rumfang enthalten wie ein Adapter vonSMA auf BNC zum Anschluß einer lei-stungsfähigeren Antenne. Extra-Zubehörergänzt das C-408 und erweitert seine viel-fäl t igen Nutzungsmöglichkeiten

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungsorgfältig durch, um mit allen FunktionenIhres C-408 vertraut zu werden

Hinweis:

Das C-408 ist ein Amateurfunk-Gerätund darf ausschließlich von lizenziertenFunkamateuren im Rahmen ihrer Lizenz-bedingungen betrieben werden! Das giltauch für Senden und Empfangen imerweiterten Frequenzbereich.

EMV/Mindestabstände:Elektromagnetische Wellen können Störun-gen und Gesundheitsschäden verursa-chen. Zur sicheren Vermeidung gesund-heitlicher Schäden hat die Strahlenschutz-kommission des Bundesministers fürUmwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheitje nach Frequenz und Leistung bestimmteMindestabstände empfohlen. Demnach istfür das C-408 kein Mindestabstand erfor-derlich!Literaturhinweis: “Schutz vor elektromagne-tischer Strahlung beim Mobilfunk”, Band 22der Veröffentl ichungen der Strahlenschutz-kommission, S . 1 6 (Stuttgart/Jena/NewYork, 1992).Der EMV-Schutz von anderen Geräten istdurch die verhältnismäßig geringe Sende-leistung des C-408 ebenso gewährleistetwie durch die außerordentlich gute Dämp-fung von Ober- und Nebenwellen.

Bedienelemente, Anzeigen und Funktionen

Anschluß für Anschluß fürexternenLautsprecher

Gummiabdeckung

Antennen-Buchse (SMA)

Drehknopf fürFrequenz- undSpeicherwahlsowie SET

Display

PTT-Taste /TONRUF (m. CALL)

Funkgerät EINIAUS

Beleuchtung EINlAUS

Funktionstaste SET

Squelch EIN/AUS

Speicher-Abstimmbetrieb

Lautstärkeregler

,Lautsprecher

Vorzugsfrequenz ‘TONRUF (m. PTT)

‘Suchlauf EIN/AUS

,Mikrofon

2

GummiabdeckungSchützt die Anschlüsse für externes Mikro-fon (M) und externen Lautsprecher (S) vorStaub und Spritzwasser, wenn diese nichtbenutzt werden.

M -Anschluß für externes MikrofonKlinkenbuchse (2,5 mm Durchmesser) fürden Anschluß eines externen Mikrofons(600 Q). Wird mit einer der als Zubehörerhältlichen Mikrofon-Lautsprecher- oderKopfhörerkombinationen benutzt. Dasinterne Mikrofon ist dann abgeschaltet.

S -Anschluß für externen LautsprecherKlinkenbuchse (3,5 mm Durchmesser) für

den Anschluß eines externen Lautspre-chers (8 Q Impedanz). Wird mit einer derals Zubehör erhältlichen Mikrofon-/Laut-sprecher- oder Kopfhörerkombinationenbenutzt. Das interne Mikrofon ist dannabgeschaltet.

DrehknopfDrehknopf zur Wahl- der Frequenz im gewünschten Raster- des Speicherplatzes und- einer der 20 Funktionen.

Leuchtdiode (LED)Leuchtet beim Senden.

PTT-TasteSende-/Empfangsumschaltung. Zum Sen-den drücken (LED leuchtet), zum Empfan-gen loslassen (LED erlischt).

POWER - Funkgerät EIN/AUSEin- und Ausschalter für das C-408.

LAMP - Beleuchtung EIN/AUSDisplay-Beleuchtung ein- bzw. ausschalten.Schaltet sich auch automatisch nach weni-gen Sekunden wieder aus.

SET - FunktionstasteNach Druck auf die SET-Taste haben Sieden Zugang zur Veränderung der 20 Funk-tionen (s. Abschnitt “Funktionstaste SET”)

MONI - Squelch EIN/AUSManuelles Überbrücken der Rauschsperre.

Display - AnzeigefeldErklärung der einzelnen Anzeigen s.Abschnitt “Anzeige - Display”.

LautstärkereglerLautstärke von leise (Richtung 0) bis laut(Richtung 6) wählen. Die maximale NF-Ausgangsleistung beträgt 100 mW.

LautsprecherWird beim Einstecken einer als Zubehörerhältlichen Mikrofon-/Lautsprecher- oderKopfhörerkombination abgeschaltet.

CALL - Vorzugsfrequenz/1.750-Hz TonrufEinschalten der eingespeicherten Vorzugs-frequenz CALL (ab Werk: 433.00 MHz). DieFrequenz kann verändert werden, s.Abschnitt “Vorzugsfrequenz CALL”.1.750-Hz-Tonruf aussenden: bei gedrückterPTT-Taste CALL drücken.

SC - Suchlauf EIN/AUSSuchlauf starten und manuell stoppen, fallsSie den Suchlauf nicht automatisch nach

Anliegen eines Signals halten lassen wol-len.

MikrofonWird beim Einstecken einer als Zubehörerhältlichen Mikrofon-/Lautsprecher- oderKopfhörerkombination abgeschaltet.

BatteriewechselDer C-408 wird mit zwei Mignonzellen oderAkkus betrieben. Die Versorgungsspan-nung beträgt zwischen 2,2 V und 3,5 V unddarf keinesfalls überschritten werden! ZumBatteriewechsel Schieber auf der Rück-seite nach unten ziehen und die Mignonzel-len richtig herum hineinlegen (Polarität s.Blindprägung im Batteriefach).Verbrauchte Batterien sind Sondermüll.Geben Sie sie zur Entsorgung dort ab, woSie Ihre neuen Batterien gekauft haben!

3

Anzeige - Display

Speicherplätze 10 - 20

1 1 OO-MHz-Stelle der Freauenzanzeiae

Squelch offen = BUSY-1 O-MHz-Stelle

Relais-ablage +l-

PTT-Taste gesperrt 7 kHz- bzw.

Drehknopf gesperrt

1 OO-Hz-Stellen

S p e i c h e r b e t r i e b /Suchlauf hält,solange Signalanliegt

Speicher markiert(für Suchlaufbetrieb)

Dezimalpunkt, blinkt beim Suchlauf

höhere Squelch-Schwelle

LSpeichernummer

AntenneDer Antennen-Anschluß des C-408 ist inSMA-Norm (Schraubanschluß) ausgeführt.Bitte schrauben Sie die beiliegendeGummi-Wendelantenne fest auf diesenAnschluß auf. Die Antennenimpedanzbeträgt 50 Q, Sie können also auch eineandere Antenne mit der selben Impedanzund mit entsprechendem SMA-Anschlußoder mittels beil iegendem SNA /́BNC-Adap-ter hier befestigen.

RESET - Zurücksetzen des Mikroprozes-

sorsEin RESET stellt alle Werte wieder auf dieAnfangswerte und löscht die Speicherin-halte. Er wird dann vorgenommen, wennz.B. die Anzeige “aus dem Tritt” gerät oderkeine Bedienung mehr möglich ist. DerRESET-Knopf befindet sich im Batteriefachund wird mit einem spitzen Gegenstand(z.B.Kugelschreiber) gedrückt:

4

Bedienung

Die Bedienung der Grundfunktionen des C-408 ist überaus einfach und beschränktsich auf wenige Bedienelemente. Die mei-sten Komfort-Funktionen sind durch dieTasten auf der Vorderseite zu erreichen.Weitere Funktionen stehen über die SET-Funktion zur Verfügung - s. Abschnitt“Funktionstaste SET”.

Rauschsperre/Squelch

Aus Gründen der Batterie-Ersparnis ist dieRauschsperre beim C-408 dauernd aufeine wahlweise niedrige (ab Werk) oderhohe Ansprechschwelle geschaltet. Siehören also nach dem Einschalten kein Rau-schen auf einem freien Kanal!Die Rauschsperre läßt sich jedoch mitTaste MONI überbrücken (Anzeige BUSY),was wegen der hohen Ansprechempfind-lichkeit aber kaum notwendig sein wird.

Umschalten der Ansprechempfindlich-keit:Taste SET drücken und gedrückt halten,währenddessen mit Drehknopf FunktionSHL auswählen. Taste SET loslassen undmit dem Drehknopf auf Hi für hohe und aufLo (ab Werk) für eine niedrige Ansprech-empfindlichkeit einstellen.

Quittungstöne

Der C-408 bietet eine Reihe verschiedenerQuittungstöne, die eine Bedienung “wie imSchlaf” ermöglichen:0 ein kurzer, hoher Quittungston bestätigteinen Tastendruck.0 ein etwas tieferer Ton bestätigt die Rück-schaltung auf die vorherige Einstellung.0 ein weiterer, kurzer Ton bestätigt denkompletten Durchgang durch alle Speicherbzw. durch alle SET-Funktionen.

0 ein längerer Ton bestätigt eine umfang-reichere Bedienung, z.B. die Eingabe einerSpeicherfrequenz.0 ein tieferer Ton signalisiert eine Eingabe,die nicht möglich ist und deshalb nicht aus-geführt wird.0 fünf aufeinanderfolgende Töne quit t ierendas automatische Ausschalten (APO).

Die Quittungstöne lassen sich im SET-Modus ab- und wieder einschalten:Taste SET drücken und gedrückt halten,währenddessen mit Drehknopf FunktionbZ auswählen. Taste SET loslassen undmit Drehknopf auf OF (= QuittungstöneAUS, wie ab Werk) oder ON (= EIN) ein-stellen.

Frequenzwahl

Die Frequenzwahl erfolgt mit dem Dreh-knopf im vorher eingestellten Frequenzra-ster (ab Werk: 20 kHz).Bei schnellem Drehen der Knopfes wirdautomatisch auf ein Abstimmraster von 100kHz geschaltet, um schnellere Frequenz-wechsel zu ermöglichen.

Mit SET-Funktion St lassen folgendeAbstimmraster wählen: 5 kHz, 10 kHz, 12,5kHz,25kHzund50kHz:Taste SET drücken und gedrückt halten,währenddessen mit Drehknopf FunktionSt auswählen. Taste SET loslassen und mitdem Drehknopf auf den gewünschten kHz-

Wert stellen.

Senden (Simplex)

Zum Senden auf der eingestellten Fre-quenz (Simplex) die PTT-Taste drücken.Daraufhin leuchtet die LED.

Vorzugsfrequenz CALL

Mit Taste CALL steht ein Speicherplatz miteinem Knopfdruck auf die Taste CALL zurVerfügung. Dieser Speicherplatz MC ist abWerk mit 433,000 MHz belegt und läßt sichwie folgt auf die eigene Haus- oder OV-Fre-quenz verändern:l gewünschte neue CALL-Frequenz ein-stel len0 Taste CALL drücken0 mit Druck auf Taste SET in das SET-M e n ü0 Funktion ENT aufrufen und auf ON stel-len

Speicherbetrieb

Für den Speicherbetrieb stehen insgesamt20 Speicherfrequenzen (plus: CALL-Fre-quenz) zur Verfügung, die auf der einstelli-gen Anzeige in zwei Gruppen von 0 - 9angezeigt werden. Die Speicherplätze 10 -19 werden dabei durch einen Strich überdem Symbol M markiert.Für den Suchlauf lassen sich eine untereund eine obere Eckfrequenz eingeben, diemit L bzw. H bezeichnet sind. WeitereAngaben dazu s. im Abschnitt ‘Suchlauf”.

Speicherfrequenz eingeben0 im Abstimmbetrieb die gewünschte Fre-quenz mit dem Drehknopf einstei len0 mit Taste V/M in den Speicherbetriebwechseln (ein blinkendes M erscheint füreinen freien Speicherplatz, gefolgt von dereingestell ten Speichernummer)0 gewünschten Speicherplatz mit demDrehknopf wählen0 mit Taste SET in den SET-Modus gehen0 Menü Ent einstel len0 diese Funktion mit Drehknopf auf ON

stel len

Speicherfrequenz löschenLöschen lassen sich Speicherinhalte durcheinfaches Überschreiben mit einer neuenFrequenz - s. Abschnitt “Speicherfrequenzeingeben”.Um wieder einen freien Speicherplatz zuerhalten:0 zu löschenden Speicherplatz einstellen0 mit SET in den SET-Modus0 Menü Clr aufrufen0 diese Funktion mit Drehknopf auf OFstellen. Das jetzt blinkende M zeigt einenfreien Speicherplatz an.

Speicher aufrufenUm von Speicher zu Speicher zu wechseln,gehen Sie mit Taste V/M in den Speicher-betrieb und können nun mit dem Dreh-

knopf von Speicher zu Speicher schalten.Angezeigt wird dabei normalerweise undzusätzlich zum Speicherplatz auch die Fre-quenz.

Übernahme einer Speicherfrequenz inden AbstimmbetriebMit der Funktion bAC läßt sich die geradeeingestellte Speicherfrequenz in den VFO(Abstimmbetrieb) übertragen:0 SET in den SET-Modus0 Menü bAC aufrufen0 diese Funktion mit Drehknopf auf ONstel len. Das Speichersymbol M verschwin-det, und man befindet sich auf der Spei-cherfrequenz im Abstimmbetrieb.

Kanal-Angabe im DisplayAus dem professionellen Betriebsfunk istüberdies die Möglichkeit übernommen wor-den, auf Wunsch an Stelle der Frequenznur die Kanalnummer anzuzeigen (CH-Obis CH-19 und CH-HF sowie CH-LF für dieEckfrequenzen des Suchlaufes).Umschalten von Speicher- und Frequenz-anzeige auf Kanalanzeige:0 mit Druck auf Taste SET in das SET-Menü0 Funktion CH aufrufen0 mit Drehknopf zwischen Darstellung vonKanalnummer und Frequenz (OF, ab Werk)auf die Darstellung in der Form “CH-XX”(ON) wechseln.

Betrieb über Relais-Stationen

Der C-408 verfügt über eine schalt- undänderbare Relais-Ablage sowie über einen1.750-Hz-Tonruf.

In Deutschland läuft der Betrieb überRelais-Funkstellen im 70-cm-Band so ab,daß auf einer Frequenz empfangen und aufeiner um 7,6 MHz (= Betrag der Ablage)darunter (= Richtung der Ablage) l iegendenFrequenz gesendet wird. Alle Funktionendes Relais-Betriebes lassen sich im SET-Menü verändern.

Ändern des Betrages der AblageAb Werk ist der Betrag der Ablage auf 5MHz eingestellt und läßt sich zwischen 0und 39,995 MHz ändern:0 mit Druck auf Taste SET in das SET-M e n ü0 Funktion OF aufrufen und auf 7,60 (MHz)stel len

Richtung der AblageFür die Richtung der Ablage stehen dieFunktionen - (Sendefrequenz liegt unter derEmpfangsfrequenz, Norm u.a. in Deutsch-

land) und + zur Verfügung. Ab Werk ist dieAblage vollkommen ausgestellt (rP: OF).Ändern der Richtung:0 mit Druck auf Taste SET in das SET-M e n ü0 Funktion rP aufrufen und auf ON - (Sen-defrequenz unterhalb der Empfangsfre-quenz, Normalfall) oder ON + (Sende-frequenz oberhalb der Empfangsfrequenz)

stellen.

Relais öffnen (auftasten)Eine Relaisfunkstelle wird normalerweisemit einem 1.750-Hz-Tonruf aufgetastet.Nach Einstellen des richtigen Betrages undder richtigen Richtung der Ablage:0 PTT-Taste zum Senden drücken undgedrückt halten

0 mit Druck auf Taste CALL Tonruf aus-senden, nach kurzer Zeit beide Tasten wie-der loslassen und hören, ob das Relaisaufgetastet wurde. Wenn ja, kann jetzt überdas Relais ganz normal (ohne CALL)gefunkt werden, wenn nicht, evtl. nochmalsoder auf einer anderen Relaiseingabe-Fre-quenz probieren.

Relais- und SpeicherbetriebSTANDARD-Freunde kennen die Eigen-heit dieser Geräte, daß der einmal geän-derte Betrag der Ablage (also von 5,00MHz auf 7,6 MHz) nicht automatisch fürdie Speicherplätze übernommen wird.Unabhängig von dieser Einstellung werdenimmer die ab Werk eingesteilten Wertegespeichert. Die einmal eingestellte Rich-tung der Ablage wird jedoch übernommen.Vor dem Speichern müssen Sie daher fürjede Frequenz:0 die Ablage von 7,6 MHz einstellen.Die von 5,00 auf 7,6 MHz geänderte Ablagewird allerdings bei ARP-Funktion übernom-men (s. nächsten Abschnitt).

ARP-Funktion: Relais-AutomatikFür den Betrieb zwischen 439 und 439,995MHz läßt sich die Funktion “Relais-Automa-tik” ARP aktivieren. Ist sie im SET-MenüArP auf ON gestellt, so wird in diesem Fre-quenzbereich automatisch mit der indivi-duell eingestellten Ablage (also auch 7,6MHz!) gearbeitet.Das deutsche Relais-Band l iegt zwischen438,650 und 439,425 (R70 - R101), so daßdurch diese Funktion ein Teilbereich desBandes erfaßt wird.

Suchlauf-Betrieb

Der automatische Suchlauf steht für0 den eingestellten MHz-Bereich,0 in einem durch Eckfrequenzen begrenz-

ten Frequenzbereich,0 für alle Speicherkanäle und0 für markierte Speicherkanälezur Verfügung.Er wird mit Druck auf Taste SC gestartet.

Suchlauf-Stop und -WiederaufnahmeDer Suchlauf läßt sich entweder manuellmit Druck auf SC oder die PTT-Taste oderautomatisch stoppen.

Der automatische Stop erfolgt dann, wennein Signal die Squelch-Schwelle über-schreitet. Wie Sie die Ansprechempfindlich-keit der Rauschsperre verändern, lesen Siebitte im Abschnitt “Rauschsperre/Squelch”

nach.Die Wiederaufnahme erfolgt entwederautomatisch ein paar Sekunden nach demHalt (zum Reinhören) oder erst dann, wenndas Signal verschwindet bzw. unter dieSquelch-Schwelle sinkt. Die Art der Wieder-

aufnahme wird im SET-Menü SCb einge-stellt:

0 mit Druck auf Taste SET in das SET-

M e n ü0 Funktion SCb aufrufen und auf ON (Wie-deraufnahme erst nach Abfal l des Trägers)oder OF (Start einige Sekunden nach auto-matischem Halt, Einstellung ab Werk) stel-len.

Ist diese Funktion auf ON gestellt, soerscheint während des Suchlaufes rechtsim Display ein B.

Suchlauf-Betrieb im eingestellten MHz-BereichStarten mit Taste SC (Dezimalpunkt blinkt),stoppen entweder automatisch oder manu-ell mit SC oder der PTT-Taste.

8

Suchlauf-Betrieb in einem durch Eckfre-quenzen begrenzten Frequenzbereich

Der Frequenzbereich wird durch die Spei-cherplätze M L (für die untere Grenzfre-quenz) und M H (für die obere Grenz-frequenz) bestimmt. Geben Sie diese wieim Abschnitt “Speicher-Betrieb” beschrie-

ben ein. Der Start des Suchlaufes erfolgtnun durch die Tastenfolge V/M (Rückkehr inden Abstimmbetrieb), CALL (Vorzugsfre-quenz CALL wird aufgerufen) und SC(Suchlauf zwischen Eckfrequenzen wirdgestartet).

Der Stop erfolgt entweder automatisch odermanuell mit SC oder mit der PTT-Taste.Drückt man jetzt nochmals die SC-Taste,so startet der “Suchlauf im eingestelltenMHz-Bereich”.

Suchlauf-Betrieb für alle SpeicherkanäleIn diesen Suchlauf werden alle belegtenSpeicherkanäle von 0 - 19 (also nicht M Lund M H) mit einbezogen.Start: im Speicherbetrieb (evtl. vorher V/M

drücken) Taste SC drücken, der Dezimal-punkt blinkt).

Stoppen entweder automatisch oder manu-

ell mit SC oder der PTT-Taste.

Suchlauf-Betrieb für markierte Speicher-kanäle

An Stelle aller belegten Speicherkanäle las-sen sich auch lediglich “markierte” Spei-cherplätze im Suchlauf erfassen. Hierfürmüssen die entsprechenden Speicher-plätze wie folgt markiert werden:0 Speicherplatz aufrufen0 im SET-Menü Funktion nSn aufrufen undauf ON stellen. Im Speicher-Symbol M

erscheint daraufhin ein kleines Dreieck.Rückgängig gemacht wird die Markierung,indem man den Speicherplatz im SET-Menü nSn wieder auf OF stellt; das kleineDreieck verschwindet.

Der Suchlauf-Betrieb für markierte Spei-cher wird genauso gestartet und gestopptwie der Suchlauf-Betrieb für alle Speicher- ,kanäle.

Zweikanal-Überwachung(Dual Watch)

Während der Zweikanal-Überwachung kön-nen Sie auf einer Arbeitsfrequenz imAbstimm-Betrieb ganz normal arbeiten. Inregelmäßigen Zeitabständen springt dasFunkgerät jedoch kurzzeitig auf einen Spei-cherkanal und prüft, ob dort ein Signalanliegt, das die Squelch-Schwelle über-schreitet. Ist das der Fall, so schaltet dasGerät auf diese Frequenz um - ansonstenwieder auf die vorherige Arbeitsfrequenz.0 aus dem Abstimmbetrieb mit V/M undDrehknopf gewünschten Speicherplatzaufrufen0 im SET-Menü Funktion dL aufrufen (abWerk: OF) und auf ON stellen. Daraufhinwechselt das Gerät wieder in den Abstimm-betrieb und beginnt mit der Zweikanal-Überwachung.Liegt jetzt auf dem eingestellten Speicher-kanal ein Signal an, das die Squelch-Schwelle überschreitet, so bleibt die Zwei-kanal-Überwachung während dieser Zeitauf diesem Kanal stehen.Möchte man auf diesem Kanal gleich ant-worten, so zweimal Taste V/M drücken, umin den Speicherbetrieb zu gelangen. Drücktman vorher die PTT-Taste, so schaltet mandamit auf die Arbeitsfrequenz zurück undkann seinem QSO-Partner noch “QRX”

sagen.

Strom sparen: SAVE und APO

Das C-408 geht besonders wirtschaftlichmit Strom um und verbraucht im Empfangs-betrieb nur ca. 30 mA. Mit der FunktionSAVE läßt sich der effektive Stromver-brauch in Empfangsbereitschaft nocherheblich weiter reduzieren, während dieFunktion APO das Funkgerät automatischnach 30 Minuten der Nichtbenutzung aus-schaltet.

Stromsparschaltung SAVEIst SAVE aktiviert, so geht der Empfangsteilnach einem einstellbaren Zeitraum kurzzei-tig für etwa 250 Millisekunden auf Emp-fang. Liegt auf dem Kanal ein Signal an, sobleibt er auf Empfang. Öffnet jedoch keinSignal die Rauschsperre, fällt er wieder inden stromsparenden SAVE-Modus zurück.Ab Werk ist der SAVE-Modus ausgeschal-tet. Er läßt sich im SET-Modus einschalten,in dem auch die “Ruhezeiten” zwischeneiner und fünf Sekunden gewählt werden:0 im SET-Menü Funktion SA (ab Werk:OF) aufrufen und mit dem Drehknopfgewünschte “Ruhezeit” von 1, 2, 3, 4 oder 5(Sekunden) einsteilen.Verabredet man mit einer Partnerstation,daß diese zur Aktivierung eines C-408 im“Ruhezustand” mindestens fünf Sekundendie PTT-Taste vor dem eigentlichen QSOdrückt, so läßt sich mit SAVE die Betriebs-dauer des Funkgerätes mit einer Batteriela-dung erheblich vergrößern.

Automatische Abschaltung APOIst APO aktiviert, so schaltet das Funkgerätautomatisch 30 Minuten dem letzten Druckauf eine beliebige Taste des C-408 aus; derStromverbrauch sinkt auf ca. 0,5 mA:0 im SET-Menü Funktion APO (ab Werk:OF) aufrufen und mit dem DrehknopfPosition ON einstellen. Wird nun das ein-geschaltete Funkgerät 30 Minuten lang

nicht betätigt, schaltet es automatisch abund signalisiert das mit fünf Quittungstönensowie der Anzeige APO im Display.

Funktionstaste SET

Mit der Funktionstaste SET lassen sich 20Funktionen menügesteuert schalten bzw.ändern. Für die Bedienung gibt es grund-sätzlich zwei Möglichkeiten:

0 Taste SET drücken, gedrückt halten undgleichzeit ig mit Drehknopf die gewünschteFunktion aufrufen. Um diese zu ändern,Taste SET loslassen und mit dem Dreh-knopf entsprechend ändern.

0 Taste SET drücken, um jeweils einenMenüpunkt weiterzuschalten. Beim ge-wünschten Menüpunkt dann die Funktionmit dem Drehknopfändern.

Im folgenden sind die einzelnen Menüpunktin der Reihenfolge aufgeführt, wie Sie auchbeim Aufrufen stehen. Der besseren Über-sicht halber wird in der jeweiligen Über-

schrift die im Display stilisiert abzulesendeBezeichnung durch ein Stichwort ergänzt.

FL: Drehknopf elektronisch sperrenZum Sperren auf ON stellen, Bestätigungdurch Anzeige FL im Display. Aufheben derSperrung in Stellung OF (= ab Werk) - dieAnzeige FL verschwindet.

PL: PTT-Taste elektronisch sperrenZum Sperren auf ON stellen, Bestätigungdurch Anzeige PL im Display. Aufheben derSperre in Stellung OF (= ab Werk) - dieAnzeige PL verschwindet

SHL: Ansprechempfindlichkeit derRauschsperre einstellenEine höhere Ansprechschwelle wird mit Hleingestel l t , Bestätigung durch einen Punkt

1 0

vor der 1 OO-MHz-Stelle der Frequenzan-zeige. Eine niedrige Ansprechschwelle wirdmit Lo (= ab Werk) eingestellt, der Punktverschwindet.

StL: Funktion der Taste MONIIn Stellung OF (= aber Werk) arbeitet dieTaste MONI zum Überbrücken der Rausch-sperre als Taste: die Rauschsperre wirdalso nur so lange überbrückt, wie TasteMONI gedrückt ist. In Stellung ON arbeitetdie Taste MONI als Schalter, mit der sichdie Überbrückung ein- und ausschaltenläßt.

dL: Zweikanal-Überwachung aktivierenIn Stellung ON wird die Zweikanal-überwa-chung (Dual Watch) aktiviert: das C-408schaltet von der augenblicklichen Arbeits-frequenz im Abstimmbetrieb kurzzeitigautomatisch zur eingestel l ten Speicherfre-quenz und prüft diese auf Aktivität. In Stel-lung OF (= ab Werk) ist diese Funktionausgeschaltet .

CLr: Speicherkanal löschenIn Stellung ON wird der vorher eingestellteSpeicherkanal gelöscht - das Symbol Mblinkt dann wieder. Ab Werk ist diese Funk-tion auf OF gestellt.

Ent: Speicher eingebenEingabe der im Abstimmbetrieb eingestell-ten Werte (Frequenz, Relais-Ablage...) inStellung ON. Ab Werk ist diese Funktionauf OF gestellt.

nSn: Speicherkanäle markierenIn Stellung ON wird der vorher eingestellteSpeicherkanal markiert - Bestät igung durchein kleines Dreieck im Symbol M. Im Such-lauf werden nur markierte Kanäle abge-fragt. Ab Werk ist diese Funktion auf OF

gestellt.

SA: Zeit für Batterie-SparschaltungAusschalten des Batterie-Sparbetriebessowie Wahl der Pausen zwischen dem

kurzzeitigen, automatischen Einschalten.Läßt sich zwischen OF (= Batterie-Sparbe-

trieb abgeschaltet/Einstellung ab Werk) und1, 2, 3, 4 und 5 (Sekunden) einstellen.

SCb: Wiederaufnahme des SuchlaufesDer automatische Suchlauf hält auf einerFrequenz bzw. einem Kanal, dessen Signaldie Squelch-Schwelle überschreitet. InStellung OF (= ab Werk) startet er dannnach einigen Sekunden wieder automa-tisch auch dann, wenn das Signal weiterhinanl iegt.In Stellung ON (Anzeige B rechts unten imDisplay während des Suchlaufbetriebes)bleibt der Suchlauf solange stehen, bis dasSignal verschwindet bzw. unter die

Squelch-Schwelle fäl l t .

St: Abstimm-Raster/DrehknopfEinstellen der Frequenzschritte zwischen5 kHz (= ab Werk), 10 kHz, 12,5 kHz, 20kHz, 25 kHz oder 50 kHz.

OF: Betrag Relais-AblageAb Werk ist der Betrag der Relais-Ablageauf 5,00 (MHz) geschaltet. Er läßt sich mitdem Drehknopf im gewählten Abstimmra-

ster zwischen 0,OO (MHz) und 39,995(MHz) einstellen. In Deutschland ist auf 70cm eine Ablage von 7,6 MHz gebräuchlich.

Achtung: die hier eingestellte Relais-Ablage wird nicht als Norm-Ablage in denSpeicherbetrieb übernommen! Selbstver-ständlich aber ist auch der Speicherbetriebmit 7,6 MHz Ablage möglich (s. Abschnitt:“Betrieb über Relais-Stationen”).

rP: Relais-BetriebAb Werk ist der Relaisbetrieb ausgeschal-tet (OF). Mit dem Drehknopf läßt sich der

C-408 so einstellen, daß die Sendefre-quenz um den Betrag der Ablage entwederunter (ON -, in Deutschland der Normalfall)oder über (ON +) der eingestellten Emp-fangsfrequenz liegt.

11

LL: Funktion Taste LAMPAb Werk ist die Funktion von LAMP alsTaste (OF) ausgeführt: einmal Antippen

beleuchtet ca. sieben Sekunden lang dasDisplay, bevor die Beleuchtung automa-tisch wieder ausgeht (Batterie-Ersparnis!).In Stellung ON arbeitet LAMP als Schalter,die Beleuchtung muß dann also wiederebenfal ls mi t LAMP ausgeschaltet werden.

chernummer und Frequenz angezeigt,während in Stellung ON nur der Speicher-kanal mit vorlaufendem CH angezeigt wird.

APO: Automatische AbschaltungSteht APO auf ON, so schaltet das C-408ca. 30 Minuten nach dem letzten Tasten-druck automatisch ab (fünf Quittungstöne).Ab Werk ist APO nicht aktiviert (OF).

FCH: elektronische Sperrung von CALL,SC und V/MIst bereits der Drehknopf elektronischgesperrt (Anzeige FL), so lassen sich beiFCH ON zusätzlich die Tasten CALL, SCund V/M sperren. Ab Werk ist diese Funk-tion abgeschaltet (OF).

bz: Quittungston EIN/AUSDer Quittungston ist in Stellung OF ausge-schaltet. Ab Werk ist er eingeschaltet (Stel-lung ON).

ArP: Automatische Relais-Ablage ge-schaltetIn Stellung ON ist automatisch beim Betriebzwischen 439 und 440 MHz die eingestellteRelais-Ablage geschaltet. Dieser Bereichstimmt jedoch nicht ganz mit dem inDeutschland zuteilten Bereich überein. AbWerk ist ArP ausgeschaltet (Stellung OF).

bAC: Übergabe des Speicherkanals inden AbstimmbetriebAb Werk in Stellung OF. Mit dem Drehknopfwird sofort die eingestellte Speicherfre-quenz in den Abstimmbetrieb übernommenund in diesen umgeschaltet.

CH: nur Kanalanzeige im Speicherbe-triebIn Stellung OF (= ab Werk) werden Spei-

stabo Hotline - die schnelle HilfeWenn Sie einmal Probleme mit Ihrem Funk-gerät haben sollten und mit “Bordmitteln”nicht weiterkommen, so rufen Sie einfachdiestabo Hotline 0 51 21 / 76 20 87an, die Ihnen kompetent Auskunft gibt undgerne weiterhilft.

1 2

Technische Daten

Frequenzbereiche: 430 - 440 MHz

(sende- und empfangsseitig); ca. 325 - 480

MHz (ohne Daten-Garantie)

Empfangsschaltung: Doppelsuper mit

1. ZF 23.05 MHz und 2. ZF 450 kHz

Empfindlichkeit: ca. 0,16 y V bei 12 dB

SINAD; 30 dB SINAD bereits ab 0,5 yV

Squelch-Empfindlichkeit: ca. 0,l yV

Kanalraster: 5 kHz, IO kHz, 12,5 kHz,

20 kHz, 25 kHz und 50 kHz

Sendeleistung: mind. 230 mW an 50 Q

Stromversorgung: 2 x 1,5 V Mignonzel-

len, Spannungsbereich: 2,2 - max. 3,5 V).

Stromverbraucht max. 230 mA beim Sen-

den und 30 mA beim Empfang; 0,5 mA in

Funktion SAVE

Nebenwellen/Harmonische: besser als

-60 dB

NF-Ausgangsleistung: max. 0,l W an 8 Q

bei 10% Klirrfaktor

Abmessungen/Gewicht: B 58 x H 80 x

T 25 mm, ca. 130 g

Lieferumfang: C-408, flexible Gummi-

Wendelantenne, Adapter SMA/BNC,

deutschsprachige Bedienungsanleitung

Zubehör: Kunststof f -Tragetasche CLC-

401, Wildleder-Gürteltasche CLC-402, Gür-

telcl ip CHB-160, Mikrofon-Lautsprecher-

Kombination CMP-l 11, Hörer-Mikrofon-

Kombination zum Anstecken CMP-l 13 und

Kopfhörer mit VOX-Funktion CHP-150

1 3

Ihr C-408 auf einen Blick

1 4

Funktion (s. Abschnitt: “Funktionstaste SET)

Drehknopf elektronisch sperren EIN (ON) /AUS (OFF)

PTT-Taste elektronisch sperren EIN (ON) /AUS (OFF)

Ansprechempfindlichkeit der Rauschsperre: niedrig (LO) /hoch (Hl)

Funktion der Taste MONI: Überbrücken der Rauschsperre(OF) / Überbrücken der Rauschsperre EIN/AUS

Zweikanal-Überwachung EIN (ON) /AUS (OF)

Speicherkanal löschen

Speicher eingeben

Speicherkanal markieren

Zeit für Batterie-Sparschaltung: AUS (OF) bzw. 1, 2, 3, 4oder 5 (Sekunden)

Wiederaufnahme des Suchlaufes: nach einigen Sekunden(OF) / nach Abfall des Signals (ON)

Frequenzschritte für Abstimmraster/Drehknopf: 5, 10, 12,5,20, 25 oder 50 (kHz)

Betrag der Relais-Ablage: 0.00 - 39.995 (MHz)

Relais-Betrieb: AUS (OFF) /Ablage + oder -

Funktion der Taste LAMP: automatische Abschaltung (OF) /Schalter-Funktion

Automatische Abschaltung AUS (OF) / EIN (ON)

Elektronische Sperrung der Tasten CALL, SC und V/M beibereits gesperrtem Drehknopf EIN (ON) /AUS (OF)

Quittungston EIN (ON) /AUS (OF)

Automatische Relais-Ablage EIN (ON) /AUS (OF)

Übergabe des Speichers in den Abstimmbetrieb EIN (ON) /AUS (OF)

Frequenz- oder Kanal-Anzeige im Speicherbetrieb OF / ON

staL70RICOFUNK

FÜR GUTE VERBINDUNG

0 COPYRIGHT 1993: RICOFUNK stabo ElektronIrrtümer und Änderungen vorbehalten

3/06.93-2.0