BEDIENUNGSANLEITUNG - traxxas.com · 4 • TQi FUNKSYSTEM Einsetzen der Batterien in den Sender Ihr...

#6507X, #6509X

BEDIENUNGSANLEITUNG

2 • TQi FUNKSYSTEM

Wichtige Sicherheitshinweise für das Funksystem• KnickenSiedasKabelderAntennenichtab.EinKnickimAntennenkabelwirddieReichweiteverkürzen.

• SCHNEIDENSIEKEINTeildesAntennenkabelsab.AbschneidendesAntennenkabelswirddieReichweiteverkürzen.

• UmmaximaleReichweitezuerzielen,verlängernSiedasAntennenkabelimModellsolangwiemöglich.DasAntennenkabelmussnichtausderKarosserieherausverlängertwerden.Siesolltenjedochvermeiden,dassdasAntennenkabelumhülltoderaufgewickeltwird.

• LassenSiedasAntennenkabelohneSchutzdurchdasAntennenrohrnichtausderKarosserieherausstehen.DasAntennenkabelkönntegeschnittenoderbeschädigtwerdenunddieReichweiteIhresFunksystemswirdreduziert.Esistempfehlenswert,dasKabelimInnernderKarosserie(imAntennenrohr)zuhalten,umjeglicheBeschädigungzuvermeiden.

• Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden, bitte das schwarze Kabel nicht schneiden oder knicken, die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das weiße Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder abschneiden.

GarantieinformationenTraxxasgewährtfürdieelektronischenKomponentenvonTraxxaseineGarantiefürFehlerfreiheitinMaterialundVerarbeitungfüreinenZeitraumvon30TagenabdemKaufdatum.BevorSieeinProduktzumGarantieserviceeinschicken,kontaktierenSiebitteunsereServiceabteilung(1-888-TRAXXAS)(nur innerhalb der USA),umIhrProblemmiteinemunsererServicemitarbeiterzubesprechen.NachdemSieTraxxaskontaktierthaben,sendenSiediedefekteKomponentezusammenmiteinemKaufnachweismitAngabedesKaufdatums,IhrerRücksendeadresse,IhrerE-Mail-Adresse,einerTelefonnummer,unterderwirSietagsübererreichenkönnenundeinerkurzenBeschreibungdesProblemsan:Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 Telefon: 972-549-3000 Internet: Traxxas.com E-mail: [email protected]

Detaillierte Einschränkungen für elektronische Komponenten:• EintrittvonWasser,FeuchtigkeitoderanderenFremdmaterialienindieKomponenteoderaufdasPC-Board..• ÜberschreitendermaximalenEingangsspannungderelektronischenKomponente.• AnlegenumgekehrterSpannung.• NichtordnungsgemäßeInstallationoderVerkabelung.• DurchGebrauchabgenutzteKomponenten.• BeschädigteIsolierunganEingangoderSchaltern.• DemontagedesGehäuses.• ÜbermäßigeKrafteinwirkungbeimEinstellen,DrückenoderVerdrehenderRegler.• UnautorisiertesBastelnanderinternenElektronik.• FalschesVerkabelneinesFET-Servos.• KurzschlussanabstehendenKabeln.• JeglicheBeschädigungdurchSturz,ÜberflutungoderhöhereGewalt.

EinschränkungenDieseundalleweiterenGarantienumfassennichtdenAustauschvonTeilenoderKomponenten,dieaufgrundvonMissbrauch,falscher,unangemesseneroderunvernünftigerVerwendung,Sturzschäden,WasseroderübermäßigerFeuchtigkeit,chemischerBeschädigung,unangemesseneroderunregelmäßigerWartung,Unfall,unautorisierten

VeränderungenoderModifikationenbeschädigtwurdensowievonTeilen,diealsVerschleißteilebetrachtetwerden.TraxxasübernimmtdieKostenfürdenVersandoderTransporteinerdefektenKomponenteanunsnicht.HaftungsausschlussTraxxasmachtkeineweiterenZusicherungen,wederausdrücklichnochimpliziert.TraxxasübernimmtkeineHaftungfürsämtlicheindirekten,zufälligenoderFolgeschäden,diesichausMontage,InstallationoderVerwendungseinerProdukteoderjeglicherZubehörteileoderfürdieVerwendungderProdukteerforderlicherChemikalienergeben.MitEinsatz/VerwendungdesProduktsübernimmtderBenutzerdiedarausresultierendeHaftung.DieHaftungvonTraxxaskannaufkeinenFalldentatsächlichenKaufpreisdesProduktsübersteigen.TraxxasbehältsichdasRechtvor,dieGarantiebedingungenjederzeitohnevorherigeMitteilungzuändern.AlleGarantieansprüchewerdenvonTraxxasdirektbearbeitet.DieTraxxas-GarantiegibtdemKundenbestimmteRechtesowieeventuellzusätzlicheRechte,diesichvonLandzuLandunterscheidenkönnen.AlleDollarbeträgesindinUS-Dollarangegeben.DerBegriff“Lebenszeit”beziehtsichaufdenProduktionszeitraumdesProduktsbeiTraxxas.Traxxasistnichtverpflichtet,aktualisierteProduktezueinemreduziertenPreisanzubieten,wenndieProduktioneinesProduktsbeendetwird.

Traxxas empfiehlt, dass Sie Ihr Modell auf Traxxas.com/register registrieren.

Traxxas - Garantieerweiterung für elektronische KomponentenNachAblaufderGarantiezeitrepariertTraxxaselektronischeKomponentengegenErstattungeinesPauschalbetrags.ZudenvondiesemerweitertenServiceabgedecktenelektronischenProduktenzählen:elektronischeGeschwindigkeitsregler,Sender,Empfänger,ServosundBatterieladegeräte.Motoren,Batterien,undmechanischeGeschwindigkeitsreglersindnichtabgedeckt.DieabgedecktenReparaturensindaufnichtmechanischeKomponentenbeschränkt,dieNICHTdurchMissbrauch,unsachgemäßeVerwendungoderMissachtenderAnleitungbeschädigtwurden.BeiProdukten,diedurchabsichtlichfalscheVerwendung,MissbrauchoderNichtbeachtenderBedienungsanleitungbeschädigtwurden,könnenzusätzlicheKostenentstehen.FCC-KonformitätDiesesGerätenthälteinModul,dasdieGrenzwertefüreindigitalesGerätderKlasseBwieinTeil15derFCC-Bestimmungenbeschriebeneinhält.DerBetriebunterliegtdenfolgendenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeinestörendenInterferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussjeglicheempfangenenInterferenzenakzeptieren,einschließlichInterferenzen,dieunerwünschteFunktionenverursachenkönnen.DieGrenzwertefüreindigitalesKlasse-B-Gerätwurdenentwickelt,umangemessenenSchutzvorschädlichenInterferenzeninWohnbereichenzubieten.DiesesProduktgeneriert,verwendetundkannHochfrequenzenergieausstrahlenundwennesnichtgemäßdenAnweisungenverwendetwird,kannesschädlicheInterferenzenfürFunkgeräteverursachen.DerBenutzerwirddaraufhingewiesen,dassÄnderungenoderModifikationen,dienichtvonderfürdieKonformitätzuständigenParteiausdrücklichgenehmigtsind,zumErlöschenderErlaubnis,dasGerätzubetreiben,fürdenBenutzerzurFolgehabenkann.Kanada, Industry Canada (IC)DiesesdigitaleGerätderKlasseBerfülltdieVorschriftenderkanadischenICES-003undRSS-210.DiesesGeräterfülltdieVorschriftenderIndustryCanadaLizenzmitAusnahmedes/rRSS-Norm(en).DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:DiesesGerätdarfkeineInterferenzenverursachenunddiesesGerätmussunempfindlichgegenjeglicheInterferenzensein,auchsolcheInterferenzen,dieeinenunerwünschtenBetriebdesGerätsverursachenkönnten.Stellungnahme zur FunkstrahlenbelastungDiesesGeräterfülltdievonFCCundIndustryCanadafestgelegtenStrahlungsgrenzwertefürunkontrollierteUmgebungen.DiesesGerätsolltemitmindestens20 ZentimeterAbstandzwischenStrahlungsquelleundIhremKörperoderUmstehendeninstalliertundbetriebenwerdenEsdarfnichtgemeinsammiteineranderenAntenneodereinemanderenSenderbetriebenwerden.

GARANTIE UND SICHERHEITSHINWEISE

Gesamter Inhalt ©2014 Traxxas. Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet. Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden. Technische Merkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1 : 16 Modelle

Alle anderen Traxxas Modelle

Nein Nein

3 SENDER UND EMPFÄNGER

4 EINFÜHRUNG Grundeinstellung ..........................4 Einsetzen der Batterie ..................4

Modell-Profile ................................5

6 VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Test der Reichweite .......................6 Verbindungsanleitung .................7

Empfindlichkeit der Lenkung .....7

8 ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Verfügbare Tuning-Einstellungen 8 Traxxas-Link-Kabellos-Modul ...10 Sender - LED Codes .....................12

Traxxas Link Modellspeicher .....13

14 MENÜBAUM

Vorwärts

Neutral

Bremse/Rückwärtsgang

NACH RECHTS FAHRENN

AC

H LIN

KS FAHREN

TQi FUNKSYSTEM • 3

SENDER UND EMPFÄNGER

Trimmen der Lenkung

Multi-funktions-schalter Gashebel

Gashebel - Nullpunkteinstellung

Lenkrad

Hauptschalter Batteriefach

Einstellungstaste

Menütaste

Rote/Grüne Status-LED

nur für Modell 6507X

3-Positions- Schalter (Kanal 3)

3-Stufenschalter Kanal 4)nur für Modell 6507X

#6507X - 4-Kanal mit Traxxas-Link-Kabellos-Modul

*ZusätzlicherSensoranschlusszurVerwendungmitderTelemetrie-Erweiterungsmodul

Traxxas-Link-Kabellos-Modulnur für Modell 6507X

#6509X - 2-Kanal, Traxxas Link aktiviert

TQi Empfänger

Link TasteLED

Sensor Erweiterungs-Port*

V/T - Spannungs-/Temperatursensor-Port*RPM -Drehzahlsensor-Port*


Einsetzen der Batterien in den SenderIhrTQi-Senderverwendet4AA-Batterien.DasBatteriefachbefindetsichanderUnterseitedesSenders.1.ZumAbnehmenderBatteriefachabdeckung,drückenSiedieZungenachinnenundnehmenSiedieAbdeckung.

2.SetzenSiedieBatterienwiegezeigtindasBatteriefachein.

3.BringenSiedieBatteriefachabdeckungwiederanunddrückenSiesiefest,bissieeinrastet.

4.SchaltenSiedenSendereinundüberprüfenSie,dassdieStatusanzeigekonstantgrünleuchtet.

WenndieStatus-LEDrotblinkt,sindeventuelldieBatteriendesSendersschwach,entladenodernichtrichtiginstalliert.ErsetzenSiesiemitneuenoderfrischgeladenenBatterien.DieAnzeigelampezeigtnichtdenLadezustandderimModellinstalliertenBatteriean.MehrInformationenüberSender,StatusanzeigeundLED-SignalefindenSieaufSeite28imAbschnittFehlerbehebung.

TQi Funksystem Grundeinstellung Lenkungs-Trimmung DieelektronischeLenkungs-TrimmungbefindetsichanderVorderseitedesSenders.MitihrkönnenSiedieNullpositiondesKanalsfürdieLenkungeinstellen.

MultifunktionsschalterDerMultifunktionsschalterkannfürdieSteuerungeinerVielzahlvonFunktionenprogrammiertwerden.AbWerksteuertderMultifunktionsschalterdieEmpfindlichkeitderLenkung,auchals“Expo“bezeichnet.WennderSchalterbiszumAnschlag

gegendenUhrzeigersinngedrehtwird,(Werkseinstellung),istExpoausgeschaltetunddieEmpfindlichkeitderLenkungsteigtlinear(dieamhäufigstenverwendeteEinstellung).DrehendesSchaltersimUhrzeigersinnwird„Expo“hinzufügenunddieEmpfindlichkeitderLenkungimAnfangsbereichderLenkradbewegungreduzieren.AusführlichereInformationenüberLenkungs-ExponentialfindenSieaufSeite7.

Gashebel - Nullpositionseinstellung DieGashebel-NullpositionbefindetsichanderVorderseitedesSenders.MitihrsteuernSiedieVorwärts-undRückwärtsbewegungdesGashebels.SiekönnendieEinstellungändern,indemSiedieTastedrückenunddenHebelindiegewünschtePositionschieben.ZweiverschiedeneEinstellungensindverfügbar:

50/50:ErmöglichtgleicheHebelbewegungfürvorwärtsundrückwärts70/30:GrößereHebelbewegungfürvorwärts(70%)undwenigerHebelbewegungfürrückwärts(30%)

Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen und Möglichkeiten Ihres Modells vertraut sind.

Hinweis: 50/50istdieStandard-WerkseinstellungunddieerforderlicheEinstellungfürdieNitro-ModellevonTraxxas.ZumÄndernderGashebel-NullpositionaneinemElektromodellschaltenSiedenSenderaus,bevorSiedieNullpositioneinstellen.Sie müssen Ihren elektronischen Geschwindigkeitsregler erneut programmieren, damit die Einstellung 70/30 erkannt wird.LesenSiebittedieAnleitungIhresGeschwindigkeitsreglers.

Verwenden der richtigen BatterienDer Sender verwendet AA-Batterien. Nehmen Sie neuen Alkaline-

Batterien. Verwenden Sie keine wieder aufladbaren AA-Zellen für den TQi-Sender, da sie nicht genügend Spannung für die optimale Performance des Senders bereitstellen.Vorsicht: Stellen Sie das Fahren mit Ihrem Modell beim ersten Anzeichen nachlassender Batterien (blinkendes rotes Licht am Sender) ein, um einen Verlust des Funksignals zu vermeiden.

EINFÜHRUNG


EINFÜHRUNG

Modelle:AlleModellimMaßstab1:16;E-RevoBE;E-Revo;Revo;Revo3.3;Raptor;Slash4X4Series;SlashSerie;Telluride4X4;Slayer;Stampede4x4Serie;Summit;T-Maxx3.3,TraxxasRally Pr

ofil 1 Schalten Sie

den Sender aus

Halten Sie MENU

und SET

Schalten Sie den Sender

ein

Lassen Sie MENU und SET los; roteLEDblinkt

Drücken Sie SET, umdieEinstellungenzulöschen.DieLEDwirdkonstantgrünleuchtenDerSenderistaufdieVorgabeeinstellungenfürdiegelistetenModellezurückgesetzt.

Modelle:Bandit;BanditVXL;Blast;E-MaxxBE;E-Maxx;Rustler;RustlerVXL;Spartan;Stampede;StampedeVXL;NitroStampede;NitroSport;VillainEX;XO-1 Pr

ofil 2 Schalten Sie

den Sender aus

Halten Sie MENU

und SET


ein


x 2MENU drücken;

rroteLEDblinkt(2Mal)


Modelle:Jato;Jato3.3

Profi

l 3 Schalten Sie den Sender

aus

Halten Sie MENU und SET


ein


x 3Zweimal MENU drücken;roteLEDblinkt(3 Mal)


Modelle:Nitro4-Tec3.3;NitroRustler;BlastPr

ofil 4 Schalten Sie

den Sender aus

Halten Sie MENU

und SET


ein


x 4MENU dreimal drücken;roteLEDblinkt(4 Mal)


Modelle:T-Maxx3.3;T-MaxxKlassiker;S-Maxx

Profi


aus



ein


x 5MENU viermal drücken;roteLEDblinkt(5 Mal)


Modelle:TraxxasFunnyCar

Profi


aus



ein


x 6MENU fünfmal drücken;roteLEDblinkt(6Mal)


Auswahl Ihres Modellprofils (Auf die Vorgabewerte zurücksetzen)DasTQi-FunksystemwurdemitServo-UmkehrprofilenfürdieVerwendungmitModellenvonTraxxasprogrammiert.SuchenSieIhrModellindiesemDiagrammundbefolgenSiedieSchritte,umdieVorgabeeinstellungenfürIhrModelleinzustellen.DieEinstellungenfürdieServorichtungwerdeneingestellt,aberSiemüsseneventuelldieTrimmungunddieEndpunkteinstellungenfürdieLenkungs-undGaskanäleerneutvornehmen.SolltenSieIhrenSenderaufdieVorgabeeinstellungenfürIhrModellzurücksetzenmüssen,befolgenSiebittedieindiesemDiagrammbeschriebenenSchritte.

Verwendung des Traxxas TQi-Funksystems mit Modellen, die nicht von Traxxas hergestellt wurdenDasTQi-FunksystemkannmitallengängigenServosinjedemfunkgesteuertenHobbyfahrzeugverwendetwerden.AbWerkistderSenderfürProfil1mitjedemKanalals"umgekehrt“eingestellt.DasDiagrammrechtszeigtdieRichtung,inderdieServosarbeitenwerden.BefolgenSiebittedieAnleitungaufSeite14,wennSiedieseEinstellung(en)ändernmüssen,umSieanIhrModellanzupassen.

*nur

für M

odel

650

7XKanal 1Lenkung

Kanal 3*Wippschalter

Kanal 2Beschleunigen/

Bremsen

Kanal 4/5*3-Positions-

Schalter Kanal 4

x 2

x 1

x 3

x 4

x 5

Kanal 5


VergewissernSiesich,dassderLenkungs-Trimknopfzentriertist,bevorSiedasTQi-FunksysteminIhrModelleinbauen.ÜberprüfenSie,obderLenk-ServoundderGas-Servo(fallsinstalliert)korrektfunktionieren,nachdemSiedasFunksysteminstalliertundverbundenhaben.WennSiedasLenkradnachrechtsdrehen,werdensichdieVorderrädernachrechtsdrehen(undumgekehrt).DurchZiehenamGashebelwirdIhrNitro-Motorbeschleunigen.FallseinederSteuerungen"rückwärts“funktioniert,befolgenSiedenMenübaumaufSeite14odernutzenSiedieAnwendungTraxxasLink(TQiSender,Teilenummer6507X,nurmitdemTraxxas-Link-Kabellos-Modul),umdenBetriebdesServosumzukehren.NachdemSiedenkorrektenBetriebdesServosbestätigthaben,verwendenSiebittedenTrimknopfderTQi-Steuerung,umdieVorderräderIhresModellszuzentrieren,sodassdasModellexaktgeradeausfährt,wennsichdasLenkradinderMittelstellungbefindet.WennderVerstellwegdesTrimknopfshierfürnichtausreicht,setzenSiedieLenkungstrimmungaufihreMittelstellungzurückundentnehmenSiedanndasSteuerhorndesServosundinstallierenSieeserneut,umdasSteuerungssystemsogutwiemöglichzuzentrieren.DieendgültigenEinstellungenkönnennunamLenkungs-Trimknopfvorgenommenwerden.WiederholenSiediesenVorgangfürdenGas-Servo.FürdenZugriffaufdieGastrimmungbefolgenSiebittedieSchritteimMenübaumaufSeite14.WennIhrModellmiteinemelektronischenGeschwindigkeitsreglerausgestattetist,mussdieseraufdasTQi-Funksystemkalibriertwerden.BefolgenSiediemit,IhremGeschwindigkeitsreglererhaltene,Anleitung,umdieKalibrierungkorrektvorzunehmen.

Test der Reichweite des FunksystemsVorjedemFahrenmitIhremModellsolltenSiedieReichweitedesFunksystemstesten,umsicherzustellen,dasseskorrektfunktioniert.1.SchaltenSiedasFunksystemeinundüberprüfenSiedieFunktionwieimvorigenAbschnittbeschrieben.

2.LassenSieeinezweitePersondasModellhalten.StellenSiesicher,dassSieHändeundKleidungwegvondenRädernundanderenbeweglichenTeilendesModellshaben.

3.EntfernenSiesichmitdemSendereinStückvonIhremModell,bisSiediegrößteDistanzerreichen,inderSiemitIhremModellfahrenwollen.

4.BedienenSiedieSteuerungenamSendererneut,umsicherzusein,dassdasModellkorrektreagiert.

5.VersuchenSienicht,mitdemModellzufahren,wenneinProblemmitdemFunksystembestehtoderwennanIhremStandortirgendwelcheexternenInterferenzenauftreten.

Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere DistanzJeschnellerSiemitIhremModellfahren,destoschnellerwirdesdasLimitdesFunkbereichserreichen.Bei96 km/h(60mph)fährtdasModellbereits27 m(88Fuß)proSekunde!EsisteinNervenkitzel,aberseienSievorsichtigundbehaltenSieIhrModellinnerhalbdesFunkbereichs.WennSiemitIhremModellmitHöchstgeschwindigkeitfahrenwollen,istesambesten,sichindieMittedesgeplantenAktionsradiusundnichtaneinsderEndenzustellen,sodassSiemitdemModellinRichtungIhresStandortsunddavonwegfahren.ZusätzlichzurMaximierungdesFunkbereichshaltenSiemitdieserTechnikIhrModellnäherbeiIhnenundkönnenesdeshalbbessersehenundsteuern.Egal, wie schnell und wie weit entfernt Sie mit Ihrem Modell fahren, lassen Sie immer genügend Abstand zwischen Ihnen, Ihrem Modell und anderen Personen. Fahren Sie nie direkt auf sich selbst oder andere Personen zu.

VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS


TQi - VerbindungsanleitungFürkorrektenBetriebmüssenderSenderundderEmpfängerelektronisch"verbunden"werden.Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt.Sollteesjenotwendigsein,dasSystemerneutzuverbindenodermiteinemanderenSenderodereinemanderenEmpfängerzuverbinden,befolgenSiebittedieseAnleitung.Hinweis: FürdieVerbindungmussderEmpfängermiteiner4,8-6,0V(Nennspannung)SpannungsquelleverbundenseinundSenderundEmpfängermüssensichineinemAbstandvonwenigerals152cm(5Fuß)befinden.

1.DrückenundhaltenSiedieSET-TasteamSender,währendSiedenSendereinschalten.DieLEDamSenderwirdlangsamrotblinken.LassenSiedieSET-Tastelos.

2.DrückenundhaltenSiedieTasteLINKamEmpfänger,währendSiedasModelleinschalten.LassenSiedenLINK-Buttonlos.

3.WenndieLEDanSenderundEmpfängerkonstantgrünleuchten,istdasSystemverbundenundeinsatzbereit.ÜberprüfenSie,dassLenkungundBeschleunigungkorrektfunktionieren,bevorSiemitIhremModellfahren.

Empfindlichkeit der Lenkung (Exponential)DerMultifunktionsschalteramTQi-Senderwurdesoprogrammiert,dasserdieEmpfindlichkeitderLenkung(auchalsExponentialbezeichnet)steuert.DieStandardeinstellungfürdieLenkempfindlichkeitist„normal(keinExpo)“,wobeiderHebelganzlinksinseinemSchaltwegsteht.DieseEinstellungergibteinelineareServoreaktion:dieBewegungdesLenkservosentsprichtexaktIhrerEingabeamLenkraddesSenders.WennSiedenSchalterausderMitteimUhrzeigersinndrehen,ergibtsichein"negativesExponential“unddieLenkempfindlichkeitwirdverringert,d.h.nahebeiderNullpositionreagiertderServowenigerstarkundbeigrößererLenkbewegungerhöhtsichdieLenkempfindlichkeit.JemehrSiedenSchalterdrehen,destoausgeprägterwirddieÄnderunginderLenkbewegungdesServos.DerBegriff„Exponential“kommtvondiesemEffekt.DieLenkbewegungdesServosverändertsichexponentialimVerhältniszurBewegungamLenkrad.Der"Exponential“-Effekt

wirdalsProzentzahlangezeigt-jegrößerdieZahl,destogrößerderEffekt.DieAbbildungenuntenverdeutlichendieFunktionsweise.

Normale Lenkempfindlichkeit (0 % Exponential)IndieserAbbildungentsprichtdieBewegungdesLenkservos(unddamitauchdieLenkbewegungderVorderräderdesModells)genauderBewegungamLenkrad.ZurbesserenIllustrationsinddieBereichenichtmaßstabsgetreudargestellt.Reduzierte Lenkempfindlichkeit (Negatives Exponential)WennSiedenMultifunktionsschalterimUhrzeigersinndrehen,wirddieLenkempfindlichkeitdesModellsverringert.BeachtenSie,dasseinerelativgroßeBewegungamLenkradineinerkleinerenBewegungdesLenkservosresultiert.JemehrSiedenSchalterdrehen,destoausgeprägterwirdderEffekt.VerringerteLenkempfindlichkeitkannhilfreichsein,wennSieaufUntergründenmitgeringerTraktion,mitHöchstgeschwindigkeitoderaufStreckenfahren,indenenSiebeimKurvenfahrenleichtinsRutschenkommenunddeshalbvorsichtigeLenkbewegungenerforderlichsind.ZurbesserenIllustrationsinddieBereichenichtmaßstabsgetreudargestellt.

ExperimentierenSie!ProbierensieunterschiedlicheExponentialstufen.WennIhnenderEffektnichtgefällt,könnenSieleichtwiederaufdieGrundeinstellungzurückgehen.EsgibtkeinefalscheArt,dasExponentialeinzustellen.JeglicheEinstellung,dieIhnendasFahrenmitIhremModellleichtermacht,istdie“richtigeEinstellung“.

Abstimmung der Reichweite am Sender

Effektiver Drehbereich am Modell

VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS


Verfügbare Tuning-EinstellungenAlleuntenbeschriebenenFunktionenkönnenauchüberdasMenüunddieEinstelltastenamSenderundBeobachtenderSignalederLEDeingestelltwerden.EineBeschreibungderMenüstrukturfolgtaufSeite14.DiefolgendenParameterkönnenSiemitIhremmobilenGerät,mitdemKabellos-ModulvonTraxxassowiederAnwendungTraxxasLinkganzeinfacheinstellen.SieheSeite10.IhrTraxxasSenderverfügtübereinenprogrammierbarenMultifunktionsschalter,derfürdieSteuerungverschiedenerFunktionenprogrammiertwerdenkann(abWerkaufLenkungsempfindlichkeiteingestellt,sieheSeite7).ExperimentierenSiemitdenEinstellungenundFunktionen,umzusehen,obSieIhrFahrerlebnisverbessernkönnen.

Gas-Empfindlichkeit (Gas-Exponential)DerMultifunktionsschalterkannaufdieGas-Empfindlichkeiteingestelltwerden.DieGas-EmpfindlichkeitarbeitetnachdemselbenPrinzipwiedieaufSeite7beschriebeneLenkungsempfindlichkeit,derEffektwirktsichjedochaufdenGas-Kanalaus.BeeinflusstwirdnurdasVorwärtsfahren:DerHebelwegfürBremsen/Rückwärtsfahrenverbleibtlinear,unabhängigvonderEinstellungderGas-Empfindlichkeit.

Lenkungs Prozentsatz (doppelte Rate)DerMultifunktionsschalterkannsoeingestelltwerden,dasserdenBetrag(Prozentanteil)deraufdieLenkungangewandtenServobewegungsteuert.VollständigesDrehendesMultifunktions-SchaltersimUhrzeigersinnergibtmaximalenLenkhub.DrehendesMultifunktions-SchaltersgegendenUhrzeigersinnverringertdenLenkhub(Hinweis:WennSiedenSchaltergegendenUhrzeigersinnbiszumAnschlagdrehen,wirddiegesamteServobewegungeliminiert).BedenkenSie,dassdieEinstellungenfürdenLenkungs-EndpunktdenmaximalenLenkhubdesServosdefinieren.WennsiedenLenkungs-Prozentanteilauf100%einstellen(indemSiedenMultifunktionsschaltervollständigimUhrzeigersinndrehen),wirdsichderServodengesamtenWegbiszuseinemgewähltenEndpunktzurücklegen,abernichtdarüberhinaus.VieleRennfahrerstellendoppelteRateein,sodassSienursovielLenkhubhaben,wieSiefürdieengsteKurvederStreckebenötigen.SolässtsichdasModellimrestlichenKurseinfacherfahren.DieVerringerungdesLenkhubskannauch

hilfreichsein,umeinModellaufStreckenmithoherTraktionleichtersteuerbarzumachenunddieLenkbewegungfürovaleStrecken,aufdenenkeinegroßenLenkbewegungenerforderlichsind,zulimitieren.

Bremsen-ProzentanteilDerMultifunktionsschalterkannauchsoprogrammiertwerden,dassderineinemModellmitNitro-AntriebdenWeg,denderServozumBremsenzurücklegt,steuert.ElektrischeModellehabenkeineservounterstützeBremse,dieFunktionBremsen-Prozentanteilfunktioniertjedochgenaugleich.DrehendesMultifunktions-SchaltersimUhrzeigersinnergibtmaximalenBremshub.DrehendesMultifunktions-SchaltersgegendenUhrzeigersinnverringertdenBremshub(Hinweis: WennSiedenSchalterbiszumAnschlaggegendenUhrzeigersinndrehen,schaltenSiejeglicheBremsfunktionaus).

Gas-TrimmungMitderEinstellungdesMultifunktions-SchalterszurTrimmungdesGashebelskönnenSiedieNullpositiondesGashebelseinstellen.SokönnenSievermeiden,dassdasModellungewolltbeschleunigtoderbremst,wennderHebelinderNullpositionsteht.Hinweis:IhrSenderverfügtübereinenGas-Trimmungs-Suchmodus,umungewolltesWegfahrenzuvermeiden.WeitereInformationenfindenSieimKastenaufderSeite.

ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN

Gas-Trimmungs-SuchmodusWenn der Multifunktionsschalter auf Gas-Trimmung eingestellt ist,

speichert der Sender die Einstellung der Gas-Trimmung. IWenn der Gas-Trimmungs-Hebel von der Originalstellung weg bewegt wird, während der Sender ausgeschaltet ist oder während der Sender zur Steuerung eines anderen Modells verwendet wurde, ignoriert der Sende die tatsächliche Position des Trimmungs-Hebels. Dadurch wird vermieden, dass das Modell ungewollt losfährt. Die LED vorne am Sender wird schnell grün blinken und der Gas-Trimmungs-Hebel (Multifunktionsschalter) wird die Trimmung nicht einstellen, bis er auf die gespeicherte Originalposition zurück bewegt wird. Um die Gas-Trimmungs-Steuerung wiederherzustellen, drehen Sie den Multifunktionsschalter einfach in eine beliebige Richtung bis die LED aufhört zu blinken.



Endpunkte von Lenkung und BeschleunigungMitdemTQi-SenderkönnenSiedenBewegungsbereichdesServos(oderseinen"Endpunkt“)fürdieBewegungnachlinksundrechts(amLenkungs-Kanal)unddenWegfürdasBeschleunigen/Bremsen(amGas-Kanal)individuelllimitieren.DamitkönnenSieeineFeineinstellungdesServosvornehmen,umeinBlockierendesServoszuverhindern,fallsderServodasLenk-oderGasgestängeüberseinenmechanischenAnschlaghinausbewegt(imFalleinesNitro-Modells).DieEndpunkteinstellungen,dieSiewählen,ergebendiemaximaleBewegungdesServos.DieFunktionenLenkungs-ProzentanteiloderBremsen-ProzentanteilüberschreibendieEndpunkteinstellungennicht.

Sub-Trimmung von Lenkung und GasDieFunktionSub-Trimmungwirdverwendet,umdenNullpunktdesLenk-oderAntriebsservospräziseeinzustellen,fürdenFall,dassdieeinfacheTrimmungseinstellungdenServonichtexaktindieNullpositionstellt.Wenngewählt,ermöglichtdieSub-TrimmungeinefeinereEinstellungderPositionderServo-AusgangswelleundsomiteinepräziseEinstellungderNullposition.StellenSiedenLenkungs-Trimmungs-SchalterimmeraufdieNullposition,bevorSiedieendgültigeEinstellung(fallserforderlich)mitderFunktionSub-Trimmungvornehmen.WenndieGas-Trimmungzuvoreingestelltwurde,musssieerneutaufNullprogrammiertwerden,bevordieFeineinstellungmitderFunktionSub-Trimmungvorgenommenwird.

Einstellung sperrenNachdemSiealledieseEinstellungenvorgenommenhaben,möchtenSieeventuelldenMultifunktionsschalterdeaktivieren,damitniemandIhreEinstellungenverändernkann.Diesistbesondersnützlich,wennSiemehrereFahrzeugemirnureinemSendermittelsTraxxasLink™Modellspeichersteuern.

Mehrere Einstellungen und der MultifunktionsschalterEsistwichtigzubeachten,dassdiemitdemMultifunktionsschaltervorgenommenenEinstellungensichgegenseitigüberlagern.WennSiezumBeispieldenMultifunktionsschalteraufLenkungs-Prozentanteilprogrammierenundauf50%einstellenundanschließenddenSchalteraufLenkungs-Empfindlichkeitprogrammieren,wirdsichderSenderandieEinstellungdesLenkungs-Prozentanteils„erinnern“.DieEinstellungen,dieSieanderLenkungs-Empfindlichkeitvornehmen,werdenaufdenLenkhubvon50%angewandt,denSiezuvoreingestellthaben.GenausowirddasDeaktivierendesMultifunktions-Schalterszwarverhindern,dassweitereEinstellungenvorgenommenwerdenkönnen,diezuletztgewählteEinstellungdesMultifunktions-Schaltersgiltabernachwievor.

Ausfallsicherung Ihr Traxxas Funksystem ist mit einer eingebauten Ausfallsicherungs-

funktion ausgestattet, die im Fall eines Signalverlusts den Gashebel in die zuletzt gespeicherte Nullposition zurück versetzt. Die LEDs an Sender und Empfänger werden schnell rot blinken, um anzuzeigen, dass der Ausfallsicherungsmodus aktiviert wurde.


Traxxas-Link-Kabellos-ModulDerTQi-Sender,Teilenr.6507X,istmitdemTraxxasLinkKabellos-Modul(Teilenr.6511)ausgestattet(dieses kann separat erworben und einfach im TQi-Sender, Teilenr. 6509X, installiert werden).DiesesinnovativeZubehörverwandeltIhriPhone®,iPodtouch®,iPad®,oderiPadmini™ineinleistungsfähigesTool,dasIhrenTQimiteinerintuitiven,grafischenVollfarb-BenutzerschnittstelleinHD-Auflösungausstattet.

Traxxas LinkDieleistungsstarkeTraxxasLinkApp(imAppleAppStoreverfügbar)gibtIhnendievolleKontrolleüberdenBetriebunddasTuningIhresTraxxasModellsmitatemberaubenderGrafikundabsoluterPräzision.InstallierenSieTraxxas-Link-TelemetriesensorenanIhremModellundTraxxas-LinkzeigtIhnenEchtzeitdatenwiezumBeispielGeschwindigkeit,Drehzahl,TemperaturundBatteriespannungan.

Intuitive iPhone, iPad, und iPod touch OberflächeTraxxasLinkmachteseinfach,dieleistungsstarkenEinstellungsoptionenzulernen,zuverstehenundeinzusetzen.KontrollierenSie

Fahreffekte,wiezumBeispielLenkung,Beschleunigungsempfindlichkeit,Lenkverhältnis,BremskraftundGastrimmungdurcheinfachesBerührenundVerschiebenvonSchiebereglernaufdemBildschirm.

Echtzeit-Übertragung von TelemetriedatenMitinstalliertenTelemetriesensorenwirddasTraxxas-LinkArmaturenbrettmitLebenerfülltundzeigtGeschwindigkeit,Batteriespannung,DrehzahlundTemperaturan.StellenSieWarngrenzenfürMaxima,MinimaundDurchschnittswerteeinundzeichnenSiedieseauf.BenutzenSiedieAufnahmefunktion,umIhreArmaturenbrettanzeigemitGeräuschenzudokumentieren,sodassSiesichvollundganzaufsFahrenkonzentrierenkönnenundkeinenHöhepunktverpassen.

Verwalten von bis zu 30 Modellen mit Traxxas LinkDasTQiFunksystemerkenntautomatisch,mitwelchenFahrzeugenessynchronisiertistundwelcheEinstellungfürjedesvonbiszu30Modellenbenutztwurde.Traxxas-LinkbieteteinevisuelleSchnittstelle,umdieModellezubenennen,ihreEinstellungenzubearbeiten,Profilehinzuzufügenundsiezuspeichern.WählenSieeinfacheinModellundeinenbeliebigenzuvorverbundenenSender,schaltenSiesieeinundderSpaßkannbeginnen.


Tippen und Schieben Sie um die Lenkungsempfindlichkeit, Gaseisntellung,

Bremskraftverteilung und mehr einzustellen!

Das anpassbare Traxxas-Link-Armaturenbrett zeigt Daten für Drehzahl, Geschwindigkeit, Temperatur

und Spannung in Echtzeit an.


Dem TQi-Sender mit dem Traxxas-Link-Kabellos-Modul und der Traxxas Link App zum ersten mal paaren:1.SchaltenSiedenSenderein.2.ÖffnenSiedieTraxxasLink

AppaufIhremmobilenGerät.BerührenSiedieSchaltflächeGarageundanschließenddieSchaltflächeKabellos-Modul(A).

3.DrückenSiedieTasteamTraxxas-Link-Kabellos-Modul.DieblaueLEDamModulwirdblinken(B).

4.BerührenSieinnerhalbvon10SekundendieSchaltfläche“Traxxas-Link-Kabellos-Modulsuchen”(C).

5.DasBluetooth®-SymbolinderStatusleistewirdkonstantblauleuchtenunddieblaueLEDamModulwirdkonstantblauleuchten(D).

6.DerTraxxas-Link-Kabellos-ModulunddieTraxxasLink®Appgepaartsind,undverbindetsichautomatisch,wennderSendereingeschaltetistunddieAppfunktionierenist.


A

CB

D

LED Farbe / Muster Name Hinweise:

BlaueLEDaus Verbindungsmodus DieAppTraxxasLinkfunktioniertnichtbeieinemgepaartenGerät.

Langsamblau(0,5 secan/0,5 secaus) Paarungsmodus

WeitereInformationenzumPaarendesModulsmitderAppTraxxasLinkfindenSieoben.

Konstantblau ConnectéWeitereInformationenzurVerwendungderSteuerungenanIhremSenderfindenSieaufSeite3.

TRAXXAS-LINK-KABELLOS-MODUL - LED CODES



LED Farbe / Muster Name Hinweise

Grünleuchten NormalerFahrmodus

Langsamrot(0,5 secan/0,5secaus) Verbinden MehrInformationenzumVerbindenfindenSieaufSeite7.

Schnellgrünblinken(0,1secan/0,15secaus) Gas-Trimmungs-Suchmodus DrehenSiedenMultifunktionsschalternachlinksoderrechtsbisdieLEDaufhörtzublinken.WeitereInformationenfindenSieimKastenaufderSeite8.

InmittlererGeschwindigkeitrotblinken(0,25 secan/0,25 secaus) Alarm-geringeBatterieladung SetzenSieneueBatterienindenSendereinMehrInformationenfindenSieaufSeite4.

Schnellrotblinken(0,125 secan/0,125 secaus) FehlerbeimVerbinden

SenderundEmpfängersindnichtmehrmiteinanderverbunden.SchaltenSiedasSystemausunderneutan,umzumnormalenBetriebzurückzukehren.FindenSiedieUrsachedesVerbindungsfehlers(z.B.außerhalbdesFunkbereichs,geringeBatterieladung,beschädigteAntenne).

Programmierungsmuster

ZähltdieZahlenaus(grünoderrot)undpausiertdann. AktuelleMenüposition MehrInformationenfindenSieimMenübaum.

8Malschnellgrün Menüeinstellungakzeptiert(beiSET)

8Malschnellrot Menüeinstellungungültig BenutzerhateinenFehlergemacht,z.B.versuchteingesperrtesModellzulöschen.

LED Farbe / Muster Name Hinweise

Grünleuchten NormalerFahrmodus

Langsamrot(0,5 secan/0,5secaus) Verbinden MehrInformationenzumVerbindenfindenSieaufSeite7.

Schnellrotblinken(0,125 secan/0,125 secaus) Ausfallsicherung/Unterspannungserkennung

PermanenteUnterspannungimEmpfängerlöstdenAusfallsicherungsmodusaus,damitnochgenügendLeistungübrigbleibt,umdenGas-Servozuzentrieren,bevordieLeistungkomplettverlorengeht.

x8x8

oder

SENDER - LED Codes

EMPFÄNGER LED CODES


Traxxas Link ModellspeicherDerTraxxasLinkModellspeicheristeineexklusive,zumPatentangemeldeteFunktiondesTQi-Senders.JedesMal,wennderSendermiteinemneuenEmpfängerverbundenwird,speicherterdiesenEmpfängerzusammenmitallen,diesemEmpfängerzugewiesenenEinstellungen.WennderSenderundirgendeinverbundenerEmpfängereingeschaltetwerden,ruftderSenderautomatischdieEinstellungenfürdiesenEmpfängerab.Noesnecesarioseleccionarmanualmentesuvehículodeunalistadeentradasdemodelosdelamemoria.

Bloqueo del modeloDieFunktionTraxxasLinkModellspeicherkannbiszudreißigModelle(Empfänger)speichern.WennSieeineneinunddreißigstenEmpfängerverbinden,wirdderTraxxasLinkModellspeicherden„ältesten“EmpfängerausseinemSpeicherlöschen(alsodasModell,mitdemSieamlängstennichtmehrgefahrensind).AktivierenderModellsperresperrtdenEmpfängerimSpeicher,sodassernichtgelöschtwerdenkann.

SiekönnenauchmehrereTQi-SendermitdemselbenModellverbinden.SokönnenSiejedenSenderundjedeszuvormitihmverbundeneModellausIhrerKollektionnehmen,sieeinfacheinschaltenunddirektlosfahren.MitdemTraxxasLinkModellspeichermüssenSiesichnichtmerken,welcherSenderzuwelchemModellgehörtundSiemüssenauchnieeinModellauseinerListemitModellspeichereinträgenauswählen.DerSenderundderEmpfängermachenesautomatischfürSie.

Um die Modellsperre zu aktivieren:1.SchaltenSiedenSenderunddenEmpfänger,denSiesperrenwollen,ein.2.DrückenundhaltenSiedieTasteMENU.LassenSiedieTastelos,wenndie

Status-LEDgrünblinkt.3.DrückenSiedreimalMENU.DieStatus-LEDwirdwiederholtviermalgrün

blinken.

4.DrückenSiedieTasteSET.DieStatus-LEDwirdin-Einzelintervallengrünblinken.

5.DrückenSiedieTasteSETeinmal.DieStatus-LEDamSenderwirdwiederholteinmalROTblinken.

6.DrückenSieeinmaldieTasteMENU.DieStatus-LEDwirdwiederholtzweimalROTblinken.

7.DrückenSiedieTasteSET.DieLEDwirdschnellgrünblinken.DerSpeicheristnungesperrt.DrückenundhaltenSieMENU,umzumnormalenModuszurückzukehren.

Hinweis: UmdenSpeicherzuentsperren,drückenSiebeiSchritt5zweimalSET.DieLEDwirdschnellgrünblinken,umanzuzeigen,dassdasModellnichtmehrgesperrtist.UmalleModellezuentsperren,drückenSiebeiSchritt6zweimaldieTasteMENUundanschließenddieTasteSET.

Um ein Modell zu löschen:FallsSieeinModell,mitdemSienichtmehrfahren,ausdemSpeicherlöschenmöchten.1.SchaltenSiedenSenderunddenEmpfänger,dieSielöschenwollen,ein.2.DrückenundhaltenSiedieTasteMENU.LassenSiedieTastelos,wenndie

Status-LEDgrünblinkt.3.DrückenSiedreimalMENU.DieStatus-LEDwirdwiederholtviermalgrün

blinken.4.DrückenSiedieTasteSETeinmal.DieStatus-LEDwirdwiederholteinmalgrün

blinken.5.DrückenSieeinmaldieTasteMENU.DieStatus-LEDwirdwiederholtzweimal

grünblinken.6.DrückenSiedieTasteSET.DerSpeicheristnunzumLöschenvorbereitet.7. DrückensieSET,umdasModellzulöschen.DrückenundhaltenSieMENU,um

zumnormalenModuszurückzukehren.



Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern. Drücken und halten Sie MENU, um den Menübaum zu starten und verwenden Sie die folgenden Befehle, um durch das Menü zu blättern und Optionen auszuwählen. MENÜ: WennSieeinMenüaufrufen,beginnenSieimmeroben.

DrückenSieMENU,umnachuntenzublättern.WennSiedasEndedesMenübaumserreichthaben,gelangenSiezurücknachoben,wennSieerneutMENUdrücken.

EINSTELLEN: DrückenSieSET,umsichinnerhalbdesMenübaumszubewegenundOptionenauszuwählen.WenneineOptionindenSpeicherdesSendersübertragenwurde,blinktdieStatus-LEDschnellgrün.

ZURÜCK: DrückenSieMENUundSET,umimMenübaumeineEbenenachobenzugelangen.

BEENDEN: DrückenundhaltenSieMENU,umdieProgrammierungzuverlassen.DievonIhnengewähltenOptionenwerdengespeichert.

ECHO: DrückenundhaltenSiedieTasteSET,umdieFunktion"Echo"zuaktivieren.MitderFunktionEchokönnenSiesichIhreaktuellePositionimMenübaumanzeigenlassen,fallsSiesichverlorenhaben.ZumBeispiel:WennSiesichaktuellbeiLenkungs-Kanal-Endpunkteingabebefinden,wirddieLEDzweimalgrün,einmalgrünunddanndreimalrotblinken,wennSieSETgedrückthalten.DieFunktionEchoändertnichtIhreEinstellungenundändertnichtIhrePositioninderProgrammsequenz.

MENÜBAUM

Das folgende Beispiel erklärt, wie Sie eine Funktion im Menübaum aufrufen. In diesem Beispiel stellt der Benutzer den Multifunktionsschalter auf die Steuerung Lenkung Doppelte Rate.

Zum Einstellen des Multifunktions-Schalters auf die Funktion LENKUNG DOPPELTE RATE (%):1.SchaltenSiedenSenderein.2.DrückenundhaltenSieMENUbisdiegrüneLEDleuchtet.SiewirdinEinzelintervallenblinken.

3.DrückenSiedieTasteSET.DieroteLEDwirdinEinzelintervallenblinken,umanzuzeigen,dassLenkungDoppelteRateausgewähltwurde.

4.ZweimalMENUdrückenDieroteLEDwirdwiederholtdreimalblinken,umanzuzeigen,dassLenkungProzentanteilausgewähltwurde.

5.SETdrücken,umzuspeichern.DiegrüneLEDwirdachtMalschnellblinken,umdenErfolgderAuswahlanzuzeigen.

6.DrückenundhaltenSieMENU,umzumnormalenModuszurückzukehren.

*Nurfür4-Kanal-Sender

Die Werkseinstellungen aufrufen:Wenn Sie Ihren Sender programmieren, werden Sie vielleicht irgendwann das Bedürfnis haben, ganz von vorne anzufangen. Eine Anleitung finden Sie im Abschnitt "Auswahl Ihres Modellprofils (Auf die Vorgabeeinstellungen zurücksetzen)“ auf Seite 5.

Drücken Sie MENU,umdurchdieOptionenzublättern.Drücken Sie SET,umeineOptionauszuwählen.

Drücken Sie MENU,umdurchdieOptionenzublättern.Drücken Sie SET,umeineOptionauszuwählen.

Drücken Sie SET,umeineOptionauszuwählen.

Programmierung startenDrücken und halten Sie MENU drei Sekunden.

Empfindlichkeit der Lenkung (Expo)Einmal rot blinken

1

ElektrischeEinmal rot blinken1

EntsperrenEinmal rot blinken

1

Löschen bestätigenEinmal rot blinken

1

MultifunktionsschalterEinmal grün blinken

1

KanaleinstellungZweimal grün blinken

2

ModusauswahlDreimal grün blinken

3

Traxxas-LinkViermal grün blinken

4

Lenkung (Kanal 1)Einmal grün blinken

1

Modell sperrenEinmal grün blinken

1

Geschwindigkeit ändern (Kanal 3)*Dreimal grün blinken

3 Vorderer T-Lock (Kanal 4)*Viermal grün blinken

4Hinterer T-Lock (Kanal 5)*Fünfmal grün blinken

5

Gas (Kanal 2)Zweimal grün blinken

2

Modell löschenZweimal grün blinken

2

Gas-Empfindlichkeit (Expo)Zweimal rot blinken

2

NitroZweimal rot blinken

2

SperrenZweimal rot blinken

2

Lenkungs % (doppelte Rate)Dreimal rot blinken

3

Alle entsperrenDreimal rot blinken

3

Bremsen % Viermal rot blinken

4Gas-TrimmungFünfmal rot blinken

5Schalter deaktiviertSechsmal rot blinken

6DrehmomentregelungSiebenmal rot blnken

7

MENU drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

SET drücken

Servo-UmkehrEinmal rot blinken

1 DrückenSieSET,umdieRichtungdesServosumzukehren.





Endpunkte zurücksetzenViermal rot blinken

4 DrückenSieSET,umdieabWerkeingestelltenEndpunktewiederaufzurufen.

Endpunkte zurücksetzenViermal rot blinken

4 DrückenSieSET,umdieabWerkeingestelltenEndpunktewiederaufzurufen.

Sub-TrimmungZweimal rot blinken2 VerwendenSiedenSchalter,umdieSub-

Trimmungeinzustellen.DrückenSieSET,umzuspeichern.

Sub-TrimmungZweimal rot blinken2 VerwendenSiedenSchalter,umdie

Sub-Trimmungeinzustellen.DrückenSieSET,umzuspeichern.

EndpunkteDreimal rot blinken

3 VerwendenSiedasLenkradfürdieEinstellungDrehenSienachrechtsindiegewünschteEndpositionunddrückenSie

SET,umzuspeichern.DrehenSienachlinksindiegewünschteEndpositionunddrückenSieSET,umzuspeichern.ZurücksetzenaufmaximalenHub:LassenSiealleSteuerungselementelosunddrückenSieSET.

Hinweis: Der Sender ist während der Programmierung "live“, sodass Sie Ihre Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Menübaum verlassen zu müssen.

SET drücken

SET drücken

MENU drücken

MENU drücken

MENU drücken

EndpunkteDreimal rot blinken

3 Schalterverwenden,umEinstellungvorzunehmen.ZumgewünschtenEndpunktzurückziehenundSET

drücken,umzuspeichern.NachvornezumgewünschtenEndpunktdrückenundSETdrücken,umzuspeichern.ZurücksetzenaufmaximalenHub:LassenSiealleSteuerungselementelosunddrückenSieSET.


MultifunktionsschalteraufdieFunktionLENKUNGS-EMPFINGLICHKEIT(Expo)programmieren

MENU drücken/halten grüneLEDblinkt

SET drücken roteLEDblinkt

x 8SET drücken, um zu bestätigen

grüneLEDblinkt(8 Mal)

MENU drücken/halten zurückzumnormalen

Modus

MultifunktionsschalteraufdieFunktionGAS-EMPFINDLICHKEIT(Expo)programmieren



x 2MENU drücken, um zu bestätigen

roteLEDblinkt(2 Mal)

x 8SET drücken, um

auszuwählen. grüneLEDblinkt(8 Mal)


Modus

MultifunktionsschalteraufdieFunktionLENKUNGDOPPELTERATE(%)programmieren



x 3Zweimal MENU drücken roteLEDblinkt(3 Mal)

x 8SET drücken, um



Modus

MultifunktionsschalteraufdieFunktionBREMSENPROZENTANTEIL(%)programmieren



x 4MENU 3 Mal drücken roteLEDblinkt(4 Mal)

x 8SET drücken, um



Modus

MultifunktionsschalteraufdieFunktionGAS-EMPFINDLICHKEIT(Expo)programmieren




x 8SET drücken, um

auszuwählengrüneLEDblinkt(8 Mal)


Modus

MultifunktionsschaltereinstellenbisdieLEDkonstantgrünleuchtet

DenMultifunktionsschalterSPERREN MENU drücken/halten

grüneLEDblinktSET drücken roteLEDblinkt


x 8SET drücken, um zu sperren grüneLEDblinkt(8 Mal)


Modus

UmdieRichtungdesServosumzukehren MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken

grüneLEDblinkt(2 Mal)SET drücken


x 8SET drücken,umdieRichtungdesServos

umzukehren


Modus

UmdieSUB-TRIMMUNGdesLENKUNGS-Servoseinzustellen MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken



x 2MENU drücken


Multifunktionsschalter verwenden,

umdieNullpositioneinzustellen

x 8SET drücken

umdiePositionzuspeichern


Modus

UmdieENDPUNKTEdesLENKUNGS-Servoseinzustellen MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken



x 3Zweimal MENU drückenroteLEDblinkt(3 Mal)

Lenkrad drehen,umdengewünschtenHubnachlinksundrechts

auszuwählen

x 8SET drücken

umjedePositionzuspeichern

Lenkrad drehen, umdieEinstelllungen

zutesten

WENN DIE ENDPUNKTE OK SIND:


Modus

WENN DIE ENDPUNKTE GEÄNDERT WERDEN

MÜSSEN: SET drücken

undSchritte6-8wiederholen

UmdieENDPUNKTEdesLENKUNGS-ServosaufdenVorgabewertzurückzusetzen


x 2MENU drücken



x 4MENU 3 Mal drückenroteLEDblinkt(4 Mal)

x 8SET drücken

umdieEndpunktezurückzusetzen


Modus

UmdieRichtungdesGAS-ServosUMZUKEHREN MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken

grüneLEDblinkt(2 Mal)SET drücken roteLEDblinkt


umzukehren


Modus

UmdieSUB-TRIMMUNGdesGAS-Servoseinzustellen MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


x 2MENU drücken


Multifunktionsschalter verwenden,

umdieNullpositioneinzustellen

x 8SET drücken

umdiePositionzuspeichern


Modus

UmdieENDPUNKTEdesGAS-Servoseinzustellen MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken



Gashebel zum EinstellendesmaximalenHubsfürGasoder

Bremseverwenden

Drücken Sie SET,umzuspeichern;

SchalterzumTestenverwenden

WENN DIE ENDPUNKTE OK SIND:


Modus

WENN DIE ENDPUNKTE GEÄNDERT WERDEN

MÜSSEN: SET drücken

undSchritte7-9wiederholen

UmdieENDPUNKTEdesGAS-ServosaufdieVorgabewertezurückzustellen


x 2MENU drücken


grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


x 4MENU 3 Mal drückenroteLEDblinkt(4 Mal)

x 8SET drücken

grüneLEDblinkt(8 Mal)


Modus

UmdieRichtungdesServosUMZUKEHREN MENU drücken/halten

grüneLEDblinkt

x 2MENU drücken


grüneLEDblinkt




umzukehren.


Modus

FORMELN DES MENÜBAUMS

Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, finden Sie die Funktion, die Sie einstellen wollen, in der linken Spalte und befolgen Sie einfach die entsprechenden Schritte.

Schalten Sie IhrenSender immer zuerst ein.

1

BEDIENUNGSANLEITUNGMODELS #6507X, #6509X

140610 6507X-6509X-OM-DE-R00

Kompatibel mit:iPod touch (5. Generation oder höher)iPad (3. Generation oder höher)iPad mini

iPhone 4SiPhone 5iPhone 5CiPhone 5S

6200 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 750701-888-TRAXXAS

iPhone, iPad, und iPod touch sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc.

BEDIENUNGSANLEITUNG - traxxas.com · 4 • TQi FUNKSYSTEM Einsetzen der Batterien in den Sender Ihr...

Documents

Transcript of BEDIENUNGSANLEITUNG - traxxas.com · 4 • TQi FUNKSYSTEM Einsetzen der Batterien in den Sender Ihr...