Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz)

ECE-R-44 Zertifiziert

1

2

1) Kindersitzschale

2) Informationsaufkleber

3) Gebrauchsanweisung

4) Sitzverkleinerung

5) Sicherheitsgurtpolster

6) Schnalle

7) Regulierungsknopf

8) Gurteinstellung

9) seitliche Gurtführung

10) hintere Gurtführung

11) Warnungsaufkleber

12) Knopf zur Entriegelung des Transportbügels

13) Sonnendach

14) Bezug

15) Sicherheitsgurt

16) Transportbügel

3

A

C D

E F

4

B

G

H

I

5

Sehr geehrte Eltern,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Kindersitzes Karwala.

Ein Autokindersitz, der für Kinder mit einem Gewicht von 0 -10 kg. geeignet ist. Die Sicherheit wird durch einen 3-Punkt Sicherheitsgurt und einem Pad mit einer speziellen weichen Füllung aus Polystyrol gewährleistet. Die vordere Position des Griffs dient als ein zusätzliches Element der Sicherung des Kindes im Autositz während der Autofahrt. Der Kinder Autositz ist nach der Europäischen ECE R44/04 Regelung geprüft und zertifiziert.Damit dieser Kindersitz den maximalen Schutz gewährleistet, muss der Sitz entsprechend der Gebrauchsanweisung benutzt werden.

Wenn das Fahrzeug über einen Beifahrer Airbag verfügt wird aus Sicherheitsgründen empfohlen den Sitz nur auf dem Rücksitz zu montieren.

Warnhinweise

- Damit der Kindersitz Karwala einen optimalen Schutz gewährleistet, muss der Sitz richtigbenutzt werden

- Der Kindersitz Karwala kann auf dem Rücksitz oder auf den Beifahrersitz positioniert werden,der Sitz muss entgegen der Fahrtrichtung des Fahrzeuges montiert werden.

- Wenn das Fahrzeug über einen Beifahrer-Airbag verfügt, wird aus Sicherheitsgründen empfohlen,den Sitz nur auf dem Rücksitz zu montieren.

- Grundsätzlich muss die Autorückenlehne, auf der sich der Kindersitz Karwala befindet,gesichert sein.

- Der Kindersitz ist mit Hilfe der Sicherheitsgurte am Autositz zu befestigen, auch wenn kein Kindtransportiert wird.

- Benutzen Sie keinesfalls einen Kindersitz aus zweiter Hand. Dieser könnte an einem Unfallbeteiligt gewesen sein oder er wurde auf andere Weise beschädigt.

- Überprüfen Sie, dass sich keine losen Gegenstände im hinteren Fahrgastraum befinden, da diesebeim Bremsen das Kind verletzten können.

- Nach einem Unfall ist der Kindersitz zu ersetzten, da er Schäden aufweisen kann, die von außennicht sichtbar sind.

6

Gebrauchsanweisung

1. Positionierung des Kindersitzes Karwala (Abb. A-F)

Das Kind immer mit den Sicherheitsgurten anschnallen, auch wenn der Kindersitz außerhalb desFahrzeuges benutzt wird.

- Den roten Knopf der Schnalle drücken, um sie zu öffnen- Das Kind in den Kindersitz setzten, anschließend den Sicherheitsgurt des Kindes gut spannen.- Überprüfen Sie, ob das Kind richtig liegt, und dass es mit dem Rücken an den Kindersitz richtigangelehnt ist.

- Der Sicherheitsgurt muss über den Schultern und am Körper fest anliegen.- Die Plastikhaken der Schnalle zusammenfügen.- Die zusammengefügten Plastikhaken gleichzeitig in die Schnalle einfügen. Mit einem hörbarenKlick wird das korrekte Einrasten der Schnalle bestätigt.

- Den vorderen Regulierungsgurt anziehen, damit die Sicherheitsgurte des Kindersitzes fest amKörper des Kindes anliegen (Gurtsystem).

2. Verstellen des Sicherheitsgurtes

- Die Länge der Sicherheitsgurte (Gurtsystem) sollte Ihrem Kind entsprechend sein. Die Gurtesollten sich in der Position befinden, die der Schultern des Kindes am nächsten liegt.

Das Verstellen der Sicherheitsgurte (Gurtsystem) sieht folgendermaßen aus:- Den Regulierungsknopf am vorderen Teil der Kindersitzschale drücken- Beide Sicherheitsgurte gleichzeitig nach vorne ziehen- Festziehen- Den Regulierungsgurt am vorderen Teil der Kindersitzschale anziehen, damit die Sicherheitsgurtefest am Körper des Kindes anliegen.

3. Sitzverkleinerung

- Der Kindersitz Karwala hat eine herausnehmbare Sitzverkleinerung für Babys. Sie bietet Liege- komfort und stützt den Kopf des Babys.- Die Sitzverkleinerung kann länger benutzt werden, man muss nur das Polster aus Schaumherausnehmen.

- Die seitlichen Gaze-Elemente ausziehen und die Korrektureinlagen herausziehen.- Als nächstes die Elemente nach innen legen.- Es wird empfohlen die Sitzverkleinerung für Kinder unter 5 Monate zu benutzen.

4. Montage des Kindersitzes Karwala

Bei der Montage auf folgendes achten:- Den Kindersitz Karwala niemals auf den Autositz benutzen der mit einem Airbag ausgestattet ist.Es besteht Lebensgefahr bzw. schwere Verletzungen des Kindes sind möglich.

- Den Kindersitz auf den Beifahrersitz entgegen der Fahrtrichtung des Fahrzeuges montieren.- Den Transportbügel für den Gebrauch im Auto positionieren (Abb. G-1)- Den vorderen Autositz in die hintere Position bringen.- Den Bauchgurt des Autos durch beide Gurtführungen ziehen, die sich auf der vorderen Seite der

7

Kindersitzschale befinden (Abb. C ).- Den Sicherheitsgurt des Autos befestigen und einhaken.- Den diagonalen Gurt des Autos durch die Gurtführung ziehen, die sich auf der Rückseite der Kindersitzschale befindet (Abb. D ).- Den Transportbügel in die laut Abbildung dargestellte Position bringen (Abb. G-1).- Der Kindersitz Karwala ist jetzt montiert.

5. Verstellen des Transportbügels

- Die zwei Knöpfe zur Entriegelung an den Seiten des Transportbügels gleichzeitig drücken.- Den Transportbügel wunschgemäß nach vorne oder hinten verstellen- Die zwei Knöpfe springen wieder heraus, sobald der Transportbügel eine Sperrposition erreicht.- Beim Transportbügel sind vier verschiedene Positionen möglich (Abb. G).

a.) Gebrauch im Autob.) Transportc.) Schlaf-/Schaukelstellungd.) Sperre für Schaukelstellung

6. Einstellung der gewünschten Position des Transportbügels

- Die zwei blauen Knöpfe zur Entriegelung an den Seiten des Transportbügels gleichzeitig drücken.

7.Pflegeanleitung

Der Bezug kann bei 30°C Feinwaschgang schonend gewaschen werden, genauere Anweisungen entnehmen Sie bitte der unten aufgeführten Symbole. In Verbindung mit Feuchtigkeit, insbesondere während des Waschvorganges, können die Bezugsstoffe leicht abfärben. Keine Lösungsmittel verwenden!

Abnehmen der Bezüge:

- lösen Sie das Hauptgurtsystem- entfernen Sie die Sitzpolster- schieben Sie die Gurte durch die Stoffeinlage- Stoffe abnehmen

Anbringen der Stoffe:

- stecken Sie die Gurte durch die Öffnungen im Stoff- ziehen Sie die Stoffeinlage auf den Sitz- schieben Sie die Gurtpolster auf die Gurte, legen Sie das Sitzpolster ein- schließen Sie die Gurte

8

8. Wichtige Hinweise

Zur Beförderung des Kindes im Fahrzeug sind die Hinweise im Bedienungshandbuch des jeweiligen Fahrzeuges zu beachten. Insbesondere sind auch die Hinweise zur Verwendung von Kindersitzen in Verbindung mit Airbag zu beachten.

Der Kinderautositz muss immer mit den Originalbezügen verwendet werden.Passend für alle Fahrzeuge mit Dreipunktgurt, die nach ECE Regelung 16 bzw. vergleichbarem Standard geprüft sind.Durch die sehr lange Anwendungszeit des Rückhaltesystems ist es normal, dass Sitzbezüge und sonstige Gebrauchsteile je nach Benutzungsdauer – und Anspruch individuell unterschiedlich verschleißen und auszutauschen sind. Pauschale Haltbarkeitsgarantien, die über eine 6-monatige Gewährleistungsdauer hinaus gehen, können daher auf Textilien nicht gegeben werden.Wenden Sie sich zum Nachkauf bitte an Ihr Babyfachgeschäft.

9. Garantiebestimmungen

Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufes.Die Garantiedauer entspricht der der gültigen gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 2 Jahren.Diese umfasst die Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Minderung nach Wahl des Herstellers.Die Garantie bezieht sich nur auf den Erstverwender.Im Falle eines Mangels kommen Garantierechte nur in Betracht, wenn der Defekt unverzüglich nach erstmaligem Auftreten dem Fachhändler angezeigt wurde.Kann der Fachhändler das Problem nicht lösen, so wird dieser das Produkt mit einer genauen Beschreibung der Beanstandung sowie einem offiziellen Kaufbeleg mit Kaufdatum an den Hersteller zurückschicken. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Produkte, die nicht von ihm geliefert worden sind.

Der Garantieanspruch entfällt, wenn:- das Produkt verändert wurde.- das Produkt nicht komplett mit dem Kaufbeleg innerhalb von 14 Tagen nach Auftreten desMangels zum Händler zurückgebracht wird.

- der Defekt durch eine falsche Handhabung oder Wartung oder durch anderweitiges Verschuldendes Verwenders entstanden ist, insbesondere auch, wenn die Gebrauchsanweisung nicht beachtetwurde.

- Reparaturen am Produkt von Dritten ausgeführt wurden.- der Defekt durch einen Unfall entstanden ist.- die Seriennummer beschädigt oder entfernt wurde.

Veränderungen oder Verschlechterungen des Produkts, die durch den vertragsmäßigen Gebrauch herbeigeführt werden (Abnutzung) sind kein Garantiefall.Durch Leistungen des Herstellers im Garantiefall wird die Garantie nicht verlängert.

10. Allgemeine Hinweise

1. Dies ist eine “Universal” Kinderrückhalteeinrichtung. Diese ist nach ECE-Regelung 44,Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die

9

meisten, aber nicht in alle PKW-Sitze.

2. Der ordnungsgemäße Sitz der Einrichtung kann vorausgesetzt werden, wenn derFahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer Universal-Kinderrückhalteeinrichtung der jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.

4. Sollten Zweifel bestehen, kann der Hersteller der Kinderrückhalteeinrichtung oder derEinzelhändler befragt werden.

5. Nur geeignet für Fahrzeuge mit Dreipunktgurt, die nach ECE-Regelung Nr. 16 oder einemvergleichbaren Standard geprüft und zugelassen sind.

10